CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jean 12:37 Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/john/12-37.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/12-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/12-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/john/1.htm">Jean</a> > <a href="/john/12.htm">Chapitre 12</a> > Verset 37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/12-36.htm" title="Jean 12:36">◄</a> Jean 12:37 <a href="/john/12-38.htm" title="Jean 12:38">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/john/12.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/john/12.htm">Martin Bible</a></span><br />Et quoiqu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent point en lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/john/12.htm">Darby Bible</a></span><br />Et quoiqu'il eut fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent pas en lui;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/12.htm">King James Bible</a></span><br />But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/12.htm">English Revised Version</a></span><br />But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-11.htm">Jean 1:11</a></span><br />Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-42.htm">Jean 11:42</a></span><br />Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours; mais j'ai parlé à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-24.htm">Jean 15:24</a></span><br />Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-20.htm">Matthieu 11:20</a></span><br />Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-31.htm">Luc 16:31</a></span><br />Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/12-37.htm">Jean 12:37 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/john/12-37.htm">Jean 12:37 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/12-37.htm">Juan 12:37 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/john/12-37.htm">Jean 12:37 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/john/12-37.htm">Johannes 12:37 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/john/12-37.htm">Jean 12:37 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/john/12-37.htm">John 12:37 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/john/12.htm">Jean 12</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/12-37.htm">37</a></span><span class="highl">Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,</span> <span class="reftext"><a href="/john/12-38.htm">38</a></span>afin que s'accomplît la parole qu'Esaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/2-11.htm">Jean 2:11</a></span><br />Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-2.htm">Jean 6:2</a></span><br />Une grande foule le suivait, parce qu'elle voyait les miracles qu'il opérait sur les malades.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-36.htm">Jean 12:36</a></span><br />Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s'en alla, et se cacha loin d'eux.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-38.htm">Jean 12:38</a></span><br />afin que s'accomplît la parole qu'Esaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/12-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jean 12:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jean 12:36" /></a></div><div id="right"><a href="/john/12-38.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jean 12:38"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jean 12:38" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/12-37.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>