CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="fr" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://fr.uefa.com:80/trainingground/grassroots/video/videoid=1715121.html?autoplay=true","20111121120647","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1321877207"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>La Suède cueille les fruits de HatTrick – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Comment le programme HatTrick de l'UEFA a permis de construire de nouveaux équipements en Suède."/><meta name="keywords" content="la,suede,cueille,fruits,hattrick,Sweden"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/trainingground/trainingground/01/71/74/39/1717439_s5.jpg"/><meta name="date" content="Vendredi, 18 novembre 2011"/><meta name="isodate" content="2011-11-18"/><meta name="phototitle" content="Sweden reaps HatTrick benefits"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1715121.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/multimediafiles/photo/trainingground/trainingground/01/71/74/39/1717439_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111121120647cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/main.css?20111117131206"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20111121120647cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111121120647cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/trainingground.css?20111003171414"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111121120647cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/grassroots.css?20110930112616"/><script type="text/javascript" src="/web/20111121120647js_/http://fr.uefa.com/inc/js/main.js?20111107150100"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20111121120647js_/http://fr.uefa.com/inc/js/grassroots.js?20110314101345"> </script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="trainingground" class="grassroots video langF"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Ne plus me demander?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Le site officiel du football européen" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Le site officiel du football européen"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://ac.uefa.com/fr/">Version accessible</a></div><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">S'enregistrer</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/login/index.html">Connexion</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/logout/index.html">Déconnexion</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Recherche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Plus de résultats</div><div class="seVal" id="seVal">recherche</div></div></form></div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Toutes les news</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Toutes les vidéos</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Score en direct</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Équipes et joueurs</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Communauté et jeux</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobile</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Boutique</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">L'UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Associations membres</a></li><li id="ml1_tg" class="current"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 21 ans</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Toutes les compétitions</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Clubs -</span><ul><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Sélections -</span><ul><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe du Monde FIFA</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 21 ans</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Juniors et Amateurs -</span><ul><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 19 ans</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Moins de 17 ans</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe des Régions</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/women/index.html">- Football féminin -</a></span><ul><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Championnat d'Europe féminin</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mondial féminin</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO féminin M-19</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO féminin M-17</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO de futsal</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="Training Ground de l'UEFA" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html">Training Ground de l'UEFA</a> > <a title="Football de base" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/index.html">Football de base</a> > <a title="Vidéo" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/index.html">Vidéo</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html">Nous écrire</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_12 rowblack rel"><div class="row "><div><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" title="Training Ground"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/img/trainingground/header_tg_2012.jpg" height="87" width="990" alt="Training Ground" class="grid_12"/></a></div> </div><div class="row "> </div><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_gr" class=" current "><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/index.html"><span>Football de base</span></a></li><li id="ml3_tr" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/training/index.html"><span>Entraînement</span></a></li><li id="ml3_ta" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/tactics/index.html"><span>Tactique</span></a></li><li id="ml3_st" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/stars/index.html"><span>Stars</span></a></li><li id="ml3_re" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/referees/index.html"><span>Arbitres</span></a></li><li id="ml3_ex" class=""><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/extratime/index.html"><span>Prolongation</span></a></li><li id="ml3_yatb" class=" last "><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/youretheboss/index.html"><span>You're the boss</span></a></li></ul> </div><div class="banner"><a title="Journée UEFA du football de base" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/index.html"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/img/trainingground/grd_lev3.jpg" width="990" height="66" alt="Journée UEFA du football de base"/></a></div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><li id="ml3_day"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/theday/index.html"><span>Le jour</span></a></li><li id="ml3_events"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/europeanevents/index.html"><span>Évènements européens</span></a></li><li id="ml3_features"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/features/index.html"><span>Articles sur le football de base</span></a></li><li id="ml3_lessons"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/lessons/index.html"><span>Leçons</span></a></li><li id="ml3_photos"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/photos/index.html"><span>Photos</span></a></li><li id="ml3_videos" class="current"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/index.html"><span>Vidéo</span></a></li><li id="ml3_trumps" class="last"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/trumps/index.html"><span>Cartes</span></a></li></ul></div></div> </div> </div> <div class="grid_12 "><div class="row rowblack"><div class="videoArticle clearfix"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1715121");SCW.AddContent("title", "La Suède cueille les fruits de HatTrick");SCW.AddContent("author", "");</script><div class="videoPlayer" id="VideoArticle"><div id="flashThumb" class="newsPhoto"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/trainingground/TrainingGround/01/71/74/39/1717439_w3.jpg" alt="La Suède cueille les fruits de HatTrick" width="490" height="276"/><div class="playButBig playButW2"> </div></div><div id="flashContainer" class="newsVideo hide artPage resizable init"><script type="text/javascript">var _flashVideoID='newsid=1715121&path=/News/01/71/51/21'; $j(document).ready(function(){ $j('#flashThumb').bind('click', function(){ $j(this).hide(); $j('#flashContainer').show(); SetCallbackVideoPlayerComplete('DefaultVideoComplete'); }); if (getUrlParameter("autoplay") == "true"){ $j('#flashThumb').trigger('click'); }; }); </script><div id="flash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6" class="flashObjNews"><div class="getPlugin"><span>Pour afficher ceci, Javascript doit être activé et la dernière version d'Adobe Flash Player doit être installée.</span><a href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://www.adobe.com/go/getflash"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/imgml/elements/get_adobe_flash_player.png" width="158" height="39" alt="http://www.adobe.com/go/getflash"/></a></div></div><script type="text/javascript">var param0 = '';var baseFlashUrl = '/applets/videoplayer/embedded/UefaComPlayer.swf?c=/applets/videoplayer/config/videoarticle/videoconfigEmbedded.xml&lang=F&autoplay=true';var param1 = 'var __URL_NoFlashLink = \'\'; var varsflash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6 = {};';var param2 = 'var attrflash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6 = {id:"flash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef60", name:"flash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef60" };';var param3 = 'var paramsflash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6 = {quality:"high",bgcolor:"#000000",base:"",wmode:"transparent",allowfullscreen:"true",allowscriptaccess:"always",FlashVars:""};';var param4 = '"/applets/videoplayer/embedded/UefaComPlayer.swf?c=/applets/videoplayer/config/videoarticle/videoconfigEmbedded.xml&lang=F&autoplay=true|customurl|&" + getUrlParams() +"&strdebug=0","flash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6","512","316","9.0.115.0","" ,varsflash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6 ,paramsflash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6 ,attrflash8d7f8b5393d242568d3d69ce80cb0ef6 ';</script><script type="text/javascript">addFlashScript(param0,param1,param2,param3,param4);</script> </div></div><div class="rtCol"><div class="newsContent"><h2 class="newsRoofline">Articles</h2><h1 class="newsTitle">La Suède cueille les fruits de HatTrick</h1><div class="newsText">Une visite au centre des sports de Boson Sports Centre, dans la banlieue de Stockholm, nous permet de juger de l'utilisation des fonds du programme HatTrick de l'UEFA en Suède. </div></div></div></div> </div> </div><div class="grid_12 mtop videoList"><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>video </h3>  </div><div class="bC"><div class="innGrid_6 fl"><h2 class="bigTitle">Articles</h2><ul class="thumbw5 videoThumbList clearfix"><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1715121.html?autoplay=true&vid=1717467" title="La Suède cueille les fruits de HatTrick"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/trainingground/TrainingGround/01/71/74/39/1717439_w5.jpg" width="241" height="136" alt="La Suède cueille les fruits de HatTrick"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">La Suède cueille les fruits de HatTrick</div><div class="vComment">Comment le programme HatTrick de l'UEFA a permis de construire de nouveaux équipements en Suède.</div></div></div><div class="vdate w5">Vendredi, 18 novembre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1672005.html?autoplay=true&vid=1674779" title="Le héros discret néerlandais"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/xmltg/Grassroots/01/67/29/01/1672901_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Le héros discret néerlandais"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Le héros discret néerlandais</div><div class="vComment">John de Looze, recompensé lors de la Journée du football de base de l'UEFA, est un personnage à part</div></div></div><div class="vdate w5">Lundi, 12 septembre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1670840.html?autoplay=true&vid=1672085" title="Le paradis du football de base"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/xmltg/Grassroots/01/67/10/15/1671015_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Le paradis du football de base"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Le paradis du football de base</div><div class="vComment">Nous rendons visite au Hämeenlinnan Jalkapalloseura, sacré Meilleur Club lors de la remise des prix de la journée du football de base de l'UEFA 2011.</div></div></div><div class="vdate w5">Lundi, 5 septembre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1666503.html?autoplay=true&vid=1667681" title="Succès du programme d'intégration"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/66/56/74/1665674_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Succès du programme d'intégration"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Succès du programme d'intégration</div><div class="vComment">Découvrez les fruits récoltés par un programme de fair-play et d'intégration de joueurs de différentes origines dans le Schleswig-Holstein.</div></div></div><div class="vdate w5">Lundi, 29 août 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1665385.html?autoplay=true&vid=1666589" title="Les maxi-terrains, héritage des finales"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/21/68/1632168_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Les maxi-terrains, héritage des finales"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Les maxi-terrains, héritage des finales</div><div class="vComment">Découvrez comment l'UEFA laisse un héritage durable aux villes hôtes des finales de ses principales compétitions de clubs.</div></div></div><div class="vdate w5">Vendredi, 26 août 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1659597.html?autoplay=true&vid=1665257" title="Récompenses du football de base"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/66/52/43/1665243_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Récompenses du football de base"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Récompenses du football de base</div><div class="vComment">Voici un résumé des distinctions attribuées par l'UEFA en reconnaissance de contributions exceptionnelles au football de base en 2011.</div></div></div><div class="vdate w5">Lundi, 22 août 2011</div></li></ul><div class="more innerText"><a title="Plus d'articles" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/features/index.html">Plus d'articles</a></div> </div><div class="innGrid_6 fr"><h2 class="bigTitle">Fiche de match</h2><ul class="thumbw5 videoThumbList clearfix"><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1709795.html?autoplay=true&vid=1715380" title="Le tournoi Marek Wielgus"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/xmltg/Grassroots/01/70/97/14/1709714_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Le tournoi Marek Wielgus"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Le tournoi Marek Wielgus</div><div class="vComment">Nous nous rendons à Kielce pour en savoir plus sur l'un des plus grands tournois de football de base en Pologne.</div></div></div><div class="vdate w5">Mardi, 15 novembre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1691785.html?autoplay=true&vid=1693577" title="Journée du football de base de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/xmltg/Grassroots/01/64/34/69/1643469_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Journée du football de base de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Journée du football de base de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine</div><div class="vComment">Retour sur une quinzaine agitée à l'approche de la Journée UEFA du football de base dans l'Ancienne République yougoslave de Macédoine.</div></div></div><div class="vdate w5">Vendredi, 14 octobre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1678523.html?autoplay=true&vid=1683238" title="De l'énergie pour les sans-abri"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Adhocpartnership/01/67/03/79/1670379_w5.jpg" width="241" height="136" alt="De l'énergie pour les sans-abri"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">De l'énergie pour les sans-abri</div><div class="vComment">Le Training Ground d'UEFA.com se rend dans la capitale française pour enquêter sur l'apport de la Coupe du Monde des sans-abri 2011.</div></div></div><div class="vdate w5">Mardi, 20 septembre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1674544.html?autoplay=true&vid=1676446" title="Journée du football de base de l'UEFA 2012"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/xmltg/Grassroots/01/63/49/46/1634946_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Journée du football de base de l'UEFA 2012"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Journée du football de base de l'UEFA 2012</div><div class="vComment">Le 16 mai 2012, la 3e journée du football de base de l'UEFA se déroulera à Munich.</div></div></div><div class="vdate w5">Mercredi, 14 septembre 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1646688.html?autoplay=true&vid=1647696" title="Atelier du football de base de l'UEFA"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Grassroots/01/62/01/52/1620152_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Atelier du football de base de l'UEFA"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Atelier du football de base de l'UEFA</div><div class="vComment">Enquête sur le rassemblement biannuel des associations nationales de l'UEFA et des experts en football de base.</div></div></div><div class="vdate w5">Mardi, 28 juin 2011</div></li><li class="vThumbItem fl"><div class="vThumbContainer"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/videoid=1643482.html?autoplay=true&vid=1645628" title="Le meilleur du football de base écossais"><img src="/web/20111121120647im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/xmltg/Grassroots/01/63/53/71/1635371_w5.jpg" width="241" height="136" alt="Le meilleur du football de base écossais"/><span class="playBut"> </span></a><div class="vBgTitle "><div class="vTitle innerText">Le meilleur du football de base écossais</div><div class="vComment">Visite à Lesser Hampden pour voir comment l'Écosse a fêté la Journée du football de base de l'UEFA.</div></div></div><div class="vdate w5">Vendredi, 17 juin 2011</div></li></ul><div class="more innerText"><a title="Autres événements" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/events/index.html">Autres événements</a></div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="Training Ground de l'UEFA" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html">Training Ground de l'UEFA</a> > <a title="Football de base" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/index.html">Football de base</a> > <a title="Vidéo" class="bcLink" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/grassroots/video/index.html">Vidéo</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html">Nous écrire</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Compétitions</span><div class="competitionlist fl"><span>- Clubs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Super Coupe de l'UEFA">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Sélections - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" title="Coupe du Monde FIFA">Coupe du Monde FIFA</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under21/index.html" title="Moins de 21 ans">Moins de 21 ans</a></li></ul><span>- Juniors et Amateurs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under19/index.html" title="Moins de 19 ans">Moins de 19 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/under17/index.html" title="Moins de 17 ans">Moins de 17 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" title="Coupe des Régions">Coupe des Régions</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/women/index.html" title="- Football féminin -">- Football féminin - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" title="Championnat d'Europe féminin">Championnat d'Europe féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Mondial féminin">Mondial féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" title="EURO féminin M-19">EURO féminin M-19</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" title="EURO féminin M-17">EURO féminin M-17</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="EURO de futsal">EURO de futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="Coupe du Monde de Futsal">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" title="Coupe de futsal de l'UEFA">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul> </div></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">L'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Président">Président</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Calendrier">Calendrier</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Emplois">Emplois</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Service Médias">Service Médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Documents">Documents</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Accréditation médias">Accréditation médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Archives vidéo UEFA ">Archives vidéo UEFA </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Horaires de retransmission">Horaires de retransmission</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Ventes de droits médias">Ventes de droits médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Antidopage">Antidopage</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Chaînes</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/news/index.html" title="Toutes les news">Toutes les news</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Équipes et joueurs">Équipes et joueurs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Les sites de l'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://twitter.com/uefacom_fr" target="_blank" title="UEFA.com sur Twitter">UEFA.com sur Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/store/index.html" title="Boutique">Boutique</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Outils</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Flux RSS">Flux RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mon UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/login/index.html" title="Connexion">Connexion</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/registration/index.html" title="S'enregistrer">S'enregistrer</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mon UEFA.com">Mon UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Langues:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://en.uefa.com/" title="Anglais">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Le site officiel du football européen" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Le site officiel du football européen</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Contact">Contact</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Aide/FAQ">Aide/FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Conditions d'utilisation">Conditions d'utilisation</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Vie privée">Vie privée</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111121120647/http://fr.uefa.com/sitemap/index.html" title="Plan du site">Plan du site</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://m.uefa.com/fr/" title="Version mobile">Version mobile</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111121120647/http://ac.uefa.com/fr/" title="Version accessible">Version accessible</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA. Tous droits réservés.</li><li>La désignation UEFA, le logo de l'UEFA et toutes les marques liées aux compétitions de l'UEFA sont protégés en tant que marques et/ou droits d'auteur de l'UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L'utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111121120647/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20111121120647/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"fr.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111121120647/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>