CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Song of Solomon 6:9 Parallel: My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/songs/6-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/6-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/songs/6-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Song of Solomon 6:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/6-8.htm" title="Song of Solomon 6:8">◄</a> Song of Solomon 6:9 <a href="../songs/6-10.htm" title="Song of Solomon 6:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/songs/6.htm">New International Version</a></span><br />but my dove, my perfect one, is unique, the only daughter of her mother, the favorite of the one who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/songs/6.htm">New Living Translation</a></span><br />I would still choose my dove, my perfect one— the favorite of her mother, dearly loved by the one who bore her. The young women see her and praise her; even queens and royal concubines sing her praises:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/songs/6.htm">English Standard Version</a></span><br />My dove, my perfect one, is the only one, the only one of her mother, pure to her who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines also, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/songs/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/songs/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><i>But</i> my dove, my perfect one, is unique: She is her mother’s only <i>daughter;</i> She is the pure <i>child</i> of the one who gave birth to her. The young women saw her and called her blessed, The queens and the concubines <i>also,</i> and they praised her, <i>saying,</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/6.htm">NASB 1995</a></span><br />But my dove, my perfect one, is unique: She is her mother's only daughter; She is the pure child of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed, The queens and the concubines also, and they praised her, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/songs/6.htm">NASB 1977 </a></span><br /><i>But</i> my dove, my perfect one, is unique: She is her mother’s only <i>daughter;</i> She is the pure <i>child</i> of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed, The queens and the concubines <i>also,</i> and they praised her, <i>saying,</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/songs/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />But my dove, my perfect one, stands alone [above them all]; She is her mother’s only <i>daughter;</i> She is the pure <i>child</i> of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed <i>and</i> happy, The queens and the concubines also, and they praised her, <i>saying,</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/songs/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But my dove, my virtuous one, is unique; she is the favorite of her mother, perfect to the one who gave her birth. Women see her and declare her fortunate; queens and concubines also, and they sing her praises:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But my dove, my virtuous one, is unique; she is the favorite of her mother, perfect to the one who gave her birth. Women see her and declare her fortunate; queens and concubines also, and they sing her praises: Y<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/songs/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You would be my only choice, my flawless dove, the favorite child of your mother. The young women, the queens, and all the others tell how excited you are as they sing your praises: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/songs/6.htm">Good News Translation</a></span><br />But I love only one, and she is as lovely as a dove. She is her mother's only daughter, her mother's favorite child. All women look at her and praise her; queens and concubines sing her praises. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/songs/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />but she is unique, my dove, my perfect one. Her mother thinks she is unique. She is pure to the one who gave birth to her. Her sisters saw her and blessed her. Queens and concubines saw her and praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/songs/6.htm">International Standard Version</a></span><br />but my dove, my perfect one, is unique. She's unique to her mother, she's pure to the one who gave birth to her. Young women see her and call her blessed, queens and mistresses praise her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/songs/6.htm">NET Bible</a></span><br />But she is unique! My dove, my perfect one! She is the special daughter of her mother, she is the favorite of the one who bore her. The maidens saw her and complimented her; the queens and concubines praised her: </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/6.htm">King James Bible</a></span><br />My dove, my undefiled is <i>but</i> one; she <i>is</i> the <i>only</i> one of her mother, she <i>is</i> the choice <i>one</i> of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; <i>yea</i>, the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/songs/6.htm">New King James Version</a></span><br />My dove, my perfect one, Is the only one, The only one of her mother, The favorite of the one who bore her. The daughters saw her And called her blessed, The queens and the concubines, And they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/songs/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />My dove, my perfect one, is the only one; she is the only one of her mother, she is the favorite one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/songs/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />My dove, my perfect one, is unique. She is her mother's only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed; the queens and the secondary wives, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/songs/6.htm">World English Bible</a></span><br />My dove, my perfect one, is unique. She is her mother's only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed; the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/songs/6.htm">American King James Version</a></span><br />My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/songs/6.htm">American Standard Version</a></span><br />My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea , the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/songs/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />But My dove, My undefiled is one <i>alone</i>. She <i>is</i> the <i>only</i> one of her mother. She <i>is</i> the choice of her who bore her. The daughters saw <i>her</i> and blessed her; yea, the queens and the concubines saw her, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/songs/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />My dove, mine undefiled, is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and they called her blessed; The queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/songs/6.htm">English Revised Version</a></span><br />My dove, my undefiled, is but one; she is the only one of her mother; she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; yea, the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/songs/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/songs/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But my doue is alone, and my vndefiled, she is the onely daughter of her mother, and shee is deare to her that bare her: the daughters haue seene her & counted her blessed: euen the Queenes and the concubines, and they haue praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/songs/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />One is my doue, one is my dearlyng: She is the only beloued of her mother, and deare vnto her that bare her: When the daughters sawe her, they sayde she was blessed, yea the queenes & wiues praysed her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/songs/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But one is my doue, my derlynge. She is the onely beloued of hir mother, & deare vnto her that bare her. Wha the daughters sawe her, they sayde she was blessed: Yee the quenes and concubines praysed her.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/songs/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />One is my dove, my perfect one, "" She [is] one of her mother, "" She [is] the choice one of her that bore her, "" Daughters saw, and pronounce her blessed, "" Queens and concubines, and they praise her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/songs/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> One is my dove, my perfect one, One she is of her mother, The choice one she is of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/songs/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />She is one, my dove, my perfect one; she is one to her mother, she is the chosen to her bearing her. The daughters saw her and pronounced her happy; the queens and the concubines, and they will praise her.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/songs/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />One is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. The daughters saw her, and declared her most blessed: the queens and concubines, and they praised her. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/songs/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br /><font color=#CC0000>One is my dove, my perfect one. One is her mother; elect is she who bore her. The daughters saw her, and they proclaimed her most blessed. The queens and concubines saw her, and they praised her.</font><span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/songs/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />One is my innocent dove; one she is to her mother, and chosen she is to her who bore her. The daughters saw her and praised her, and the Queens and Concubines, and they praised her<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/songs/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />My perfect dove is but one; she is the only one of her mother; she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her and praised her; yea, the queens and the concubines also praised her.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/songs/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and called her happy; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/songs/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />My dove, my perfect one is one; she is the <i>only</i> one of her mother; she is the choice of her that bore her. The daughters saw her, and the queens will pronounce her blessed, yea, and the concubines, and they will praise her.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/songs/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3123.htm" title="3123: yō·w·nā·ṯî (N-fsc:: 1cs) -- Dove. Probably from the same as yayin; a dove.">but my dove,</a> <a href="/hebrew/8535.htm" title="8535: ṯam·mā·ṯî (Adj-fsc:: 1cs) -- Complete. From tamam; complete; usually pious; specifically, gentle, dear.">my perfect</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">one,</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hî (Pro-3fs) -- He, she, it. "></a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">is unique,</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hî (Pro-3fs) -- He, she, it. "></a> <a href="/hebrew/1249.htm" title="1249: bā·rāh (Adj-fs) -- Pure, clean. From barar; beloved; also pure, empty.">the favorite</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hî (Pro-3fs) -- He, she, it. "></a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517: lə·’im·māh (Prep-l:: N-fsc:: 3fs) -- A mother. A primitive word; a mother; in a wide sense (like 'ab).">of the mother</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205: lə·yō·w·laḏ·tāh (Prep-l:: V-Qal-Prtcpl-fsc:: 3fs) -- A primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage.">who bore her.</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323: ḇā·nō·wṯ (N-fp) -- Daughter. From banah; a daughter.">The maidens</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: rā·’ū·hā (V-Qal-Perf-3cp:: 3fs) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">see her</a> <a href="/hebrew/833.htm" title="833: way·’aš·šə·rū·hā (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3mp:: 3fs) -- To go straight, go on, advance. Or rasher; a primitive root; to be straight; figuratively, to go forward, be honest, proper.">and call her blessed;</a> <a href="/hebrew/4436.htm" title="4436: mə·lā·ḵō·wṯ (N-fp) -- Queen. Feminine of melek; a queen.">the queens</a> <a href="/hebrew/6370.htm" title="6370: ū·p̄î·laḡ·šîm (Conj-w:: N-fp) -- Concubine. Or pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also a paramour.">and concubines</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: way·hal·lū·hā (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3mp:: 3fs) -- To shine.">sing her praises.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/songs/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">One</a><a href="/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove"> is my dove</a><a href="/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">, my perfect</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> one, One</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> she</a><a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother"> [is] of her mother</a><a href="/hebrew/1249.htm" title="1249. bar (bar) -- pure, clean">, The choice</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it"> one she</a><a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget"> [is] of her that bare</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> her, Daughters</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> saw</a><a href="/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">, and pronounce her happy</a><a href="/hebrew/4436.htm" title="4436. malkah (mal-kaw') -- queen">, Queens</a><a href="/hebrew/6370.htm" title="6370. piylegesh (pee-leh'-ghesh) -- concubine"> and concubines</a><a href="/hebrew/1984.htm" title="1984. halal (haw-lal') -- shine">, and they praise her.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/songs/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"></song2><song3>But my</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="יֹונָה_1 ncfsc 3123"> dove</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="/hebrew/8535.htm" title="תָּם afsc 8535"> virtuous</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> one, is unique</a>;</song3></songrow> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"><song1> </song1><song2> </song2><song3>she</a> <a href="/hebrew/1249.htm" title="בַּר_2 afsa 1249"> is the favorite</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="אֵם ncfsc 517"> mother</a>,</song3></songrow> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"><song1> </song1><song2> </song2><song3>perfect to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> the one who gave her</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="ילד vqPfsc 3205"> birth</a>.</song3></songrow> <a href="/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpa 1323"><song1> </song1><song2> </song2><song3>Women</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3cp 7200"> see</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> her</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> declare her</a> <a href="/hebrew/833.htm" title="אשׁר_2 vpw3mp 833"> fortunate</a>;</song3></songrow> <a href="/hebrew/4436.htm" title="מַלְכָּה ncfpa 4436"><song1> </song1><song2> </song2><song3>queens</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6370.htm" title="פִּלֶגֶשׁ ncfpa 6370"> concubines</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> also, and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> they sing her</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="הלל_2 vpw3mp 1984"> praises</a>:</song3></songrow><song1><b>Y</b></song1><song2></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/songs/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove">[But] my dove,</a> <a href="/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">my perfect</a> <a href="/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">one,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">is unique:</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">She is her mother's</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">only</a> <a href="/hebrew/1249.htm" title="1249. bar (bar) -- pure, clean">[daughter]; She is the pure</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">[child] of the one who bore</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">her. The maidens</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">saw</a> <a href="/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">her and called</a> <a href="/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">her blessed,</a> <a href="/hebrew/4436.htm" title="4436. malkah (mal-kaw') -- queen">The queens</a> <a href="/hebrew/6370.htm" title="6370. piylegesh (pee-leh'-ghesh) -- concubine">and the concubines</a> <a href="/hebrew/1984b.htm" title="1984b">[also], and they praised</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">her, [saying],</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/songs/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3123.htm" title="3123. yownah (yo-naw') -- dove">My dove,</a> <a href="/hebrew/8535.htm" title="8535. tam (tawm) -- complete">my undefiled</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">is [but] one;</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">she [is] the [only] one</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">of her mother,</a> <a href="/hebrew/1249.htm" title="1249. bar (bar) -- pure, clean">she [is] the choice</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">[one] of her that bare</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">her. The daughters</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">saw</a> <a href="/hebrew/833.htm" title="833. 'ashar (aw-shar') -- to go straight, go on, advance">her, and blessed</a> <a href="/hebrew/4436.htm" title="4436. malkah (mal-kaw') -- queen">her; [yea], the queens</a> <a href="/hebrew/6370.htm" title="6370. piylegesh (pee-leh'-ghesh) -- concubine">and the concubines,</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984. halal (haw-lal') -- shine">and they praised</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">her.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/6-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 6:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 6:8" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/6-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 6:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 6:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>