CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de-lu" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-278b7e02da8f6e96db4",applicationID:"590245905"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/themes/Custom/alnylampolicies/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://alnylampolicies.com/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://alnylampolicies.com/es/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://alnylampolicies.com/da/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://alnylampolicies.com/nl-be/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://alnylampolicies.com/fr-be/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://alnylampolicies.com/de/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://alnylampolicies.com/de-at/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://alnylampolicies.com/pt-br/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://alnylampolicies.com/en-ca/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://alnylampolicies.com/fr-ca/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://alnylampolicies.com/fr/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://alnylampolicies.com/it/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://alnylampolicies.com/ja/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://alnylampolicies.com/fr-lu/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="de-lu" href="https://alnylampolicies.com/de-lu/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://alnylampolicies.com/nl/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://alnylampolicies.com/pt-pt/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://alnylampolicies.com/sv/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://alnylampolicies.com/fr-ch/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://alnylampolicies.com/de-ch/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://alnylampolicies.com/en-gb/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="https://alnylampolicies.com/it-ch/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://alnylampolicies.com/zh-tw/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://alnylampolicies.com/ro/privacy" /> <link rel="canonical" href="https://alnylampolicies.com/de-lu/privacy" /> <link rel="shortlink" href="https://alnylampolicies.com/de-lu/node/8" /> <script src="/sites/default/files/google_tag/policies_gtm/google_tag.script.js?sk42yp" defer></script> <title>Privacy Policy - German, Luxembourg | Alnylam Policies</title> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no"/> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:200,200i,300,300i,400,400i,600,600i,700,700i,900,900i" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/composer/ckeditor_accordion/css/ckeditor-accordion.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/layout_discovery/layouts/onecol/onecol.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/core/assets/vendor/normalize-css/normalize.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/core/normalize-fixes.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/messages.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/node.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/themes/Custom/alnylampolicies/css/style.css?sk42yp" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/themes/Custom/alnylampolicies/css/modals.css?sk42yp" /> </head> <body class="privacy-policy-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <noscript aria-hidden="true"><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WW3MBRD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="blue"> <div class="wrapper">   </div> </header> <div id="main"> <div class="border-bottom"> <div class="wrapper"> <div class="region region-header"> <div id="block-alnylampolicies-branding" class="block block-system block-system-branding-block"> <div class="site-name"> <a href="/de-lu" rel="home">Alnylam Policies</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper"> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-alnylampolicies-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="8" role="article" about="/de-lu/privacy" typeof="schema:WebPage" class="node node--type-page node--view-mode-full"> <span property="schema:name" content="Privacy Policy - German, Luxembourg" class="rdf-meta hidden"></span> <div class="node__content"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div property="schema:text" class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="policy-page"> <h2>ALNYLAM PHARMACEUTICALS DATENSCHUTZERKLÄRUNG</h2> <p class="subtitle">Zuletzt aktualisiert am: 23. April 2021</p> <p>Unsere Datenschutzrichtlinien, -erklärungen und -hinweise beschreiben ausführlich, wie Alnylam Pharmaceuticals und seine weltweiten Konzerngesellschaften personenbezogene Daten verarbeiten. Sie enthalten u. a. Angaben dazu, wie Informationen offengelegt werden könnten und welche Rechte den betroffenen Personen zustehen.</p> <dl class="ckeditor-accordion"> <dt>Datenschutzerklärung bezüglich unserer Website</dt> <dd> <p>Diese Website befindet sich im Eigentum von Alnylam Pharmaceuticals, Inc. („Alnylam“, „wir“, „unser“ oder „uns“) und wird von diesem Unternehmen betrieben. Alnylam Pharmaceuticals, Inc. ist ein nach dem Recht des Staates Delaware gegründetes Unternehmen mit Firmensitz in 675 W Kendall Street, Cambridge, MA 02142 USA, Tel.: 617.551.8200, Fax: 617.551.8101, E-Mail: <a href="mailto:info@alnylam.com">info@alnylam.com</a>.</p> <p>Weitere Informationen über Alnylam und seine weltweite Präsenz sowie dazu, wie Sie die Konzerngesellschaften von Alnylam direkt kontaktieren können, finden Sie auf unserer Unternehmenswebsite <a href="https://alnylam.com/contact-us/">www.alnylam.com/contact-us/</a>.</p> <p>Alnylam achtet die Privatsphäre und personenbezogenen Daten der Besucher unserer Website. In dieser Datenschutzerklärung wird beschrieben, welche Arten von personenbezogenen Daten wir von den Besuchern unserer Website erheben, wie wir diese personenbezogenen Daten verwenden und an wen wir sie weitergeben. In dieser Datenschutzerklärung werden ferner (1) die von uns ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der erhobenen personenbezogenen Daten und (2) Ihre Rechte und Privilegien in Verbindung mit der Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.</p> <p>Diese Datenschutzerklärung für die Website gilt nur für personenbezogene Daten, die über diese Website durch Alnylam oder durch Dritte, die in unserem Namen als Auftragsverarbeiter fungieren, erhoben und für die hierin genannten Zwecke weiterverarbeitet werden. Sie beschreibt weder die Art und Weise, wie wir offline erhaltene personenbezogene Daten erheben oder verwenden, noch die Erhebungs-, Verwendungs- oder Offenlegungsrichtlinien bzw. entsprechenden Praktiken Dritter, die eigenständig personenbezogene Daten über diese Website erheben und verarbeiten.</p> <p class="strong">Informationen über die Erhebung, die Verwendung und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Fachkreisangehörigen durch Alnylam finden Sie in der spezifischen <a href="#section1">Datenschutzerklärung für Fachkreisangehörige (allgemeine Verwendung)</a></p> <p class="strong">Weitere Informationen über die Erhebung, Verwendung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der elektronischen Kommunikation finden Sie in der spezifischen <a href="#data-privacy">Datenschutz- und Einwilligungserklärung für die elektronische Kommunikation</a></p> <p class="strong">Weitere Informationen über die Erhebung, Verwendung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung/E-Mail-Kommunikation finden Sie in der spezifischen <a href="#section3">Erklärung bezüglich Direktwerbung/E-Mail-Kommunikation</a></p> <p class="strong">Weitere Informationen über die Erhebung, Verwendung und Verarbeitung Ihrer bei Kongressen erfassten personenbezogenen Daten finden Sie in der spezifischen <a href="#section4">Datenschutzerklärung bezüglich der Verwendung von personenbezogenen Daten, die bei Kongressen, Symposien und sonstigen Veranstaltungen erhoben wurden</a></p> <p class="strong">Weitere Informationen über die Erhebung, Verwendung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Personalbeschaffung, finden Sie in der spezifischen <a href="#recruitment-notice">Datenschutzerklärung Personalbeschaffung von Alnylam Pharmaceuticals</a></p> <h5>Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten</h5> <p>Alnylam respektiert die Privatsphäre der Besucher unserer Website und wir achten Ihr Bedürfnis nach angemessenem Schutz und Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen. Sie können unsere Website besuchen, ohne uns etwas über sich mitzuteilen. Wenn Sie uns kontaktieren und uns Ihre personenbezogenen Daten hinterlassen wollen, wie Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, werden wir diese entsprechend dem Zweck, zu dem Sie sie uns hinterlassen, verwenden, z. B., um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihnen Informationen (zu unseren Produkten oder Dienstleistungen oder aktuelle Disease-Awareness-Informationen) in Form von Newslettern zukommen zu lassen. Zudem können wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen bestellte Produkte und Dienstleistungen in Rechnung zu stellen, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen vorzustellen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind, oder um zu anderen Zwecken, die aus den Umständen ersichtlich sind oder über die wir Sie bei der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, mit Ihnen zu kommunizieren. Solche anderen Zwecke können u. a. sein: die gelegentliche Überwachung der Einhaltung geltender Verordnungen, das Erstellen von Profilen und das Zusammenstellen personenbezogener Daten über Sie, um passende Weiterbildungs-/Aufklärungsprogramme oder geeignete Gelegenheiten für eine Zusammenarbeit mit Ihnen zu ermitteln.</p> <h5>Nichtoffenlegung personenbezogener Daten</h5> <p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkaufen, weitergeben oder anderweitig verbreiten, außer in der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Weise. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an andere weltweite Konzerngesellschaften von Alnylam weitergeben, sofern diese einwilligen, die Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und geltender Datenschutzgesetze zu behandeln. Ihre personenbezogenen Daten werden auch an Dritte übermittelt, die in unserem Namen handeln und die Daten gemäß dem/den Zweck(en), für den/die Daten ursprünglich erhoben wurden, oder zu anderen rechtlich zulässigen Zwecken weiterverarbeiten, zum Beispiel zur Bereitstellung von Dienstleistungen, zur Nutzenbewertung dieser Website oder für Werbung, Datenmanagement oder technischen Support. Diese Drittparteien haben sich uns gegenüber vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten nur zu den vereinbarten Zwecken zu verwenden, nicht an weitere Drittparteien zu verkaufen und nicht weiteren Drittparteien offenzulegen, außer wenn dies gesetzlich erforderlich, von uns gestattet oder in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist.</p> <p>Von Ihnen erfasste personenbezogene Daten können auch an Dritte übermittelt werden, wenn das Geschäft dieser Website ganz oder in Teilen, einschließlich der damit verbundenen Kundendaten, verkauft, abgetreten oder übertragen wird. In diesem Falle würden wir den Käufer, Abtretungsempfänger bzw. Übertragungsempfänger verpflichten, personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu behandeln. Personenbezogene Daten können auch dann Dritten offengelegt werden, wenn wir dazu gesetzlich, durch gerichtliche Verfügung oder staatliche Verordnungen verpflichtet sind oder dies zur Unterstützung kriminalistischer oder juristischer Untersuchungen oder sonstiger rechtlicher Ermittlungen oder Verfahren im In- oder Ausland erforderlich ist.</p> <h5>Ihre Datenschutzrechte</h5> <p>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, richtig und aktuell sind.</p> <p>Sie verfügen über das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Wenn Sie Kenntnis davon erhalten, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie führen, unzutreffend, unvollständig, irreführend, irrelevant oder veraltet sind, haben Sie <u>das Recht auf Überprüfung, Aktualisierung und/oder Berichtigung dieser personenbezogenen Daten</u>. Sie haben auch <u>das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen</u>, wenn für eine solche Verarbeitung gemäß dieser Datenschutzerklärung oder geltendem Recht kein legitimer Geschäftszweck besteht. Sie haben auch das Recht, zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen unter bestimmten Umständen eingeschränkt wird.</p> <p>Sie haben auch <u>das Recht, eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an ein anderes Unternehmen zu verlangen</u>, sofern eine derartige Löschung oder Übertragbarkeit technisch möglich bzw. gesetzlich zulässig ist. Sie haben auch <u>das Recht, zu erfahren, ob Sie einer automatisierten Entscheidungsfindung,</u> einschließlich Profiling, unterliegen und dieser Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Schließlich haben Sie auch das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen zu verlangen.</p> <p>Wenn Sie sich bezüglich weiterer Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten mit uns in Verbindung setzen oder eines Ihrer oben genannten Rechte ausüben möchten, <a href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/6c8139e4-5da0-458a-b81c-10258df269e0/fa99ee69-0744-42ea-baea-30191ba7f3c1" target="_blank">füllen Sie bitte dieses Antragsformular für betroffene Personen aus</a> oder senden Sie uns eine E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a>. Wenn Sie in einem EU-/EWR-Land ansässig sind, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:EUdataprivacy@alnylam.com">EUdataprivacy@alnylam.com</a> oder kontaktieren Sie uns wie im nachstehenden Abschnitt „Weitere Informationen“ angegeben.</p> <p>Reichen die uns vorliegenden Informationen nicht aus, um Ihrem Antrag nachzukommen, werden wir einen Identitätsnachweis oder zusätzliche Informationen von Ihnen benötigen, bevor wir Ihren Antrag bearbeiten können. Wir werden versuchen, alle angeforderten Informationen bereitzustellen bzw. die gewünschten Änderungen vorzunehmen, soweit dies im Rahmen geltender Datenschutzgesetze gestattet ist. Auf jeden Fall werden wir Ihnen so bald wie möglich antworten, um Sie über das Ergebnis Ihres Antrags zu informieren.</p> <p>Falls wir nicht zeitnah auf Ihren Antrag antworten oder falls Ihr Antrag ganz oder teilweise abgelehnt oder zurückgewiesen wurde und/oder Sie der Auffassung sind, dass Ihre Rechte und Freiheiten in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden, haben Sie, wenn Sie in Europa ansässig sind, das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Eine Liste der europäischen Datenschutzaufsichtsbehörden und deren entsprechende Kontaktdaten finden Sie hier: <a href="https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en">https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en</a>.</p> <p>Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzkommission (Commission nationale pour la protection des données, CNPD) einzulegen – 1 Avenue du Rock'n'Roll, 4361 L-Esch/Alzette: cnpd.public.lu</p> <h5>Übermittlung von personenbezogenen Daten</h5> <p>Wir übermitteln die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben, an Dritte oder innerhalb von Alnylam (an andere weltweite Konzerngesellschaften von Alnylam). Dies umfasst auch die Übermittlung der personenbezogenen Daten in andere Länder als diejenigen, in denen sie ursprünglich erhoben wurden. In diesen Ländern gilt möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau wie in dem Land, aus dem die personenbezogenen Daten ursprünglich stammen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in solche anderen Länder übermitteln, haben wir geeignete Maßnahmen ergriffen, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und aller geltenden Datenschutzgesetze zu gewährleisten.</p> <p>Die Kontaktdaten unserer Tochterfirmen und den Ländern, in denen sie niedergelassen sind, finden Sie unter <a href="https://www.alnylam.com/contact-us/" target="_blank">https://www.alnylam.com/contact-us/</a>.</p> <p>Wir gewährleisten insbesondere, dass Dritte, die personenbezogene Daten von Alnylam erhalten, vertraglich verpflichtet sind, geltende Datenschutzgesetze sowie die Richtlinien von Alnylam, einschließlich dieser Datenschutzerklärung, einzuhalten. Wir gewährleisten auch, dass die zur Handhabung personenbezogener Daten autorisierten Mitarbeiter angemessen geschult und vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.</p> <p>Bei der Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb des EWR gewährleisten wir, dass im empfangenden Land ein angemessenes Datenschutzniveau besteht. Dazu gehen wir mit Drittparteien geeignete vertragliche Vereinbarungen zur grenzüberschreitenden Übermittlung von personenbezogenen Daten ein, die, je nach Anwendbarkeit, für Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter gelten.</p> <p>Eine aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter von Alnylam sowie zusätzliche Informationen zu den von Alnylam eingeführten Schutzmaßnahmen für die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des EWR ist auf Anfrage per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a> erhältlich. Sind Sie in der EU ansässig, senden Sie bitte eine E-Mail an <a href="mailto:EUdataprivacy@alnylam.com">EUdataprivacy@alnylam.com</a>.</p> <h5>Datensicherheit</h5> <p>Alnylam ergreift wirtschaftlich angemessene verwaltungstechnische, organisatorische, technische, mitarbeiterbezogene und physische Sicherheitsmaßnahmen, um die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und unbefugter Verwendung, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.</p> <p>Alnylam hat angemessene Vorkehrungen getroffen, um sicherzustellen, dass sowohl bei Alnylam als auch bei den in unserem Namen handelnden Auftragsverarbeitern angemessene technische und organisatorische Maßnahmen implementiert sind, um eine vollständige Sicherheit bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten zu können.</p> <h5>Links zu Websites Dritter</h5> <p>Als Zusatzleistung für unsere Besucher enthält diese Website Links zu anderen Websites, die unserer Meinung nach nützliche Informationen anbieten. Dies sind u. a. Links zu Websites, die Dienstleistungen für uns erbringen. Wie in den Nutzungsbedingungen für unsere Website ausführlich dargelegt, gelten die auf diesen Websites aufgeführten Nutzungsbedingungen sowie weitere Datenschutzerklärungen und nicht die Richtlinien und Verfahren, die wir hier beschrieben haben. Es ist uns nicht möglich, den Datenschutzstandard der mit einem Link versehenen Websites zu garantieren oder Haftung für deren Inhalt zu übernehmen. Diese Datenschutzerklärung findet keine Anwendung auf mit einem Link versehene Websites, die sich nicht im Besitz von Alnylam befinden.</p> <h5>Datenspeicherung</h5> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden von Alnylam für die vorgesehenen Zwecke und gemäß geltenden Datenschutzgesetzen und Unternehmensrichtlinien gespeichert. Sobald Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt werden, erfolgt die unverzügliche Löschung oder Anonymisierung gemäß den Richtlinien von Alnylam.</p> <h5 id="cookies">Erklärung zu Cookies</h5> <p>Einige Seiten dieser Website benutzen regelmäßig “Cookies”. Dies sind kleine Dateien, die für Identifikationszwecke von der Website auf Ihre Festplatte installiert werden. Diese Dateien werden beim Einloggen und für die Personalisierung unserer Website bei Ihrem nächsten Besuch verwendet.</p> <p>Um alle unsere Cookies zu akzeptieren oder Ihre Einstellungen für Cookies anzupassen, oder falls Sie zusätzliche Informationen über die Verwendung von Cookies auf unsere Website wünschen, lesen Sie bitte unsere <a href="/de-lu/cookies">Cookie-Richtlinie</a>.</p> <h5>Erklärung zur Schutzwürdigkeit von Kindern</h5> <p>Wir haben uns zum Schutz der Privatsphäre von Kindern verpflichtet. Beachten Sie bitte, dass der Inhalt dieser Website und die dort angebotenen Dienstleistungen nicht für Kinder unter 18 Jahren erstellt wurden oder vorgesehen sind. Besucher unter 18 Jahren sollten keine personenbezogenen Daten über die Website an Alnylam übermitteln. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass ein unter 18 Jahre alter Nutzer dieser Website freiwillig personen- und/oder gesundheitsbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat oder dass uns von einem Fachkreisangehörigen ohne vorherige Zustimmung des Trägers der elterlichen Sorge personenbezogene Daten zu einem nachweislich unter 18 Jahre alten Patienten mitgeteilt werden, werden wir nach einer entsprechenden Benachrichtigung oder Anfrage derartige personenbezogene Daten gemäß unserer Richtlinie zur Löschung von Daten unverzüglich löschen. Wie oben gesagt, erheben wir keine personenbezogenen Daten, es sei denn, Sie haben uns diese unter Angabe Ihres Alters zur Verfügung gestellt.</p> <h5>Aktualisierung der Datenschutzerklärung</h5> <p>Alnylam kann diese Datenschutzerklärung jederzeit durch Aktualisierung dieses Beitrags überarbeiten. Wenn wir Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, aktualisieren wir das Datum in der Kopfzeile dieser Datenschutzerklärung. Wir werden personenbezogene Daten weiterhin gemäß der zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten geltenden Erklärung verwenden und/oder offenlegen, es sei denn, Sie haben zugestimmt, dass eine aktualisierte Fassung der Datenschutzerklärung auf die erhobenen Daten anzuwenden ist, während eine frühere Version unserer Datenschutzerklärung in Kraft war.</p> <h5>Weitere Informationen</h5> <p>Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website, Ihrem Umgang mit dieser Website oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Allgemeinen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a> oder kontaktieren Sie uns auf dem Postweg unter folgender Adresse:</p> <p>Alnylam Pharmaceuticals, Inc<br /> Attention: Privacy Officer<br /> 675 W Kendall Street<br /> Cambridge, MA 02142 USA<br /> Tel.: <a href="tel:800.231.8685"><strong>800.231.8685</strong></a></p> <p>Wenn Sie in einem EU-/EWR-Land ansässig sind:</p> <p>Der Vertreter von Alnylam in der Union kann per E-Mail an <a href="mailto:eudataprivacy@alnylam.com">eudataprivacy@alnylam.com</a> kontaktiert werden. Sie erreichen uns auch auf dem Postweg unter folgender Adresse:</p> <p>Alnylam Netherlands B.V.<br /> Antonio Vivaldistraat 150<br /> 1083 HP Amsterdam, Nederland<br /> <a href="mailto:info@alnylam.nl">info@alnylam.nl</a><br /> Tel: 0800 403 0002 / 020 3697850</p> <p>Das für die EU zuständige Datenschutzbüro von Alnylam und der ernannte Datenschutzbeauftragte können ebenfalls per E-Mail an <a href="mailto:EUdataprivacy@alnylam.com">EUdataprivacy@alnylam.com</a> kontaktiert werden.</p> <p>Sie erreichen uns auch auf dem Postweg unter folgender Adresse:</p> <p>ALNYLAM Switzerland GmbH<br /> z. Hd.: Rechtsabteilung<br /> Grafenauweg 4<br /> 6300 Zug<br /> Switzerland</p> <p>Für jegliche weitere Fragen oder Bedenken, ungeachtet Ihres Wohnsitzes, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:info@alnylam.com">info@alnylam.com</a> oder setzen Sie sich auf dem Postweg unter folgender Adresse mit uns in Verbindung:</p> <p>Alnylam Pharmaceuticals, Inc<br /> Attention: Corporate Communications<br /> 675 W Kendall Street<br /> Cambridge, MA 02142 USA</p> </dd> <dt id="section1">Datenschutzerklärung für Fachkreisangehörige (allgemeine Verwendung)</dt> <dd> <p>Alnylam Pharmaceuticals und seine Konzerngesellschaften („Alnylam“, „wir“, „unser“ oder „uns“) haben sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre verpflichtet und wir werden alle vertretbaren Maßnahmen treffen, um Ihre personenbezogenen Daten („Personenbezogene Daten“) gemäß dieser Datenschutzerklärung („Erklärung“), die für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten von Fachkreisangehörigen („HCPs“) und Mitarbeitern/Vertretern von Gesundheitsorganisationen „HCOs“) gilt, zu schützen.</p> <h5>Verantwortlicher and Datenschutzbeauftragter (DSB)</h5> <p>Alle Organisationen von Alnylam fungieren bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck dieser Erklärung als Verantwortlicher. Weitere Informationen zu den in Europa und weltweit ansässigen Konzerngesellschaften von Alnylam, deren Niederlassungen und Kontaktdaten finden Sie unter: <a href="http://www.alnylam.com/contact-us/">http://www.alnylam.com/contact-us/</a>.</p> <p>Ainsi, concernant la France, le Responsable de traitement de vos données est la société Alnylam France SAS, située 100-102 avenue Suffren 75015 Paris.</p> <p>Es liegt in der Verantwortung des EU-Datenschutzbüros von Alnylam und des ernannten Datenschutzbeauftragten (DSB), bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Einhaltung geltender EU-Datenschutzgesetze und -verordnungen durch Alnylam zu kontrollieren und zu überwachen.</p> <p>Das EU-Datenschutzbüro von Alnylam und der ernannte DSB können per E-Mail an <a href="mailto:eudataprivacy@alnylam.com">eudataprivacy@alnylam.com</a> kontaktiert werden.</p> <h5>Von Alnylam erhobene und verarbeitete personenbezogene Daten</h5> <p>Alnylam erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten über Sie. Die Arten der von Alnylam erhobenen personenbezogenen Daten hängen von Ihrer Beziehung zu Alnylam sowie von den geltenden Gesetzen und Verordnungen ab und können u. a. folgende Kategorien an personenbezogenen Daten umfassen:</p> <ul> <li>Grundlegende persönliche Daten, wie beispielsweise Ihre Identität und Ihre Kontaktdaten (z. B. Ihr Name, Ihre Post- und E-Mail-Adresse, Ihre Festnetz- und Mobiltelefonnummern);</li> <li>Angaben zu Ihrer Ausbildung und Ihrem beruflichen Werdegang, wie beispielsweise Qualifikationen und Zugehörigkeit zu Organisationen oder Institutionen (z. B. Titel, Spezialgebiet, medizinisches Fachgebiet, Publikationen, Interesse an Alnylam-Produkten und Ihre allgemeinen Behandlungsgewohnheiten);</li> <li>gegebenenfalls wirtschafts-, finanz- und zahlungsbezogene Informationen.</li> </ul> <p>Diese Informationen können entweder direkt von Ihnen kommen oder aus öffentlichen Informationsquellen oder von Dritten stammen (wie beispielsweise von Drittanbietern, die Daten über Fachkreisangehörige sowie zugehörige Dienstleistungen bereitstellen).</p> <p>Um Ihre Interessen besser verstehen und erfüllen zu können und um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten, die Alnylam über Sie führt und verarbeitet, richtig sind, kann Alnylam jegliche personenbezogenen Daten, die Sie Alnylam direkt zur Verfügung gestellt haben, korrigieren oder mit personenbezogenen Daten ergänzen, die Alnylam aus Drittquellen zu Ihrer Person erhalten hat.</p> <h5>Rechtmässigkeit der Verarbeitung</h5> <p>Alnylam verarbeitet personenbezogene Daten basierend auf einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:</p> <p>In bestimmen Fällen kann Alnylam Sie um Ihre Einwilligung zur Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen, können Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie uns wie im Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“ beschrieben kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf der Einwilligung keine Auswirkung auf die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs von Alnyam bereits verarbeiteten Daten hat.</p> <p>In anderen Fällen kann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich sein, um geltenden Gesetzen oder Verordnungen zu entsprechen oder um einen Vertrag zu erfüllen, dem Sie unterliegen. Diese Verarbeitung kann möglicherweise nicht abgelehnt werden oder aufgrund Ihrer Entscheidung, die Verarbeitung abzulehnen, können Sie eine vertragliche Verpflichtung möglicherweise nicht erfüllen.</p> <p>Und in wieder anderen Fällen kann Alnylam Ihre personenbezogenen Daten aus berechtigtem Interesse an einer Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und Dienstleistungen, über wissenschaftliche Forschung und/oder über Weiterbildungsmöglichkeiten verarbeiten. Sie haben das Recht, jegliche Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen. Setzen Sie sich dazu bitte wie im Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“ beschrieben mit uns in Verbindung.</p> <h5>Wie Alnylam Ihre personenbezogenen Daten verwendet</h5> <p>Alnylam verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren der nachfolgend genannten Zwecke:</p> <ul> <li>Um unsere Verpflichtungen aus einem Vertrag zu erfüllen, dessen Vertragspartei Sie sind;</li> <li>Um geltende Gesetze oder Verordnungen zu erfüllen;</li> <li>Um etwaige geldwerte Leistungen an Sie als Fachkreisangehöriger offenzulegen, wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder um geltenden Branchenstandards zu entsprechen;</li> <li>Um Ihnen Informationen zum Unternehmen Alnylam zukommen zu lassen;</li> <li>Um Ihnen werbliche Informationen zu den Markenprodukten und Dienstleistungen von Alnylam zukommen zu lassen und um Sie in Werbeaktivitäten miteinzubeziehen, für die andere regulatorische Bestimmungen gelten (z. B. die e-Datenschutz-Richtlinie);</li> <li>Um Ihnen, auf Ihren Wunsch, medizinische und wissenschaftliche Informationen und Aktualisierungen zukommen zu lassen;</li> <li>Um Berichte zu unerwünschten Ereignissen oder qualitätsbezogene Beschwerden bearbeiten zu können;</li> <li>Um Ihnen Einladungen zu werblichen oder wissenschaftlichen Veranstaltungen, z. B. Webinaren oder CME-Kursen, zukommen zu lassen;</li> <li>Um Sie einzuladen, Ihre beruflichen Einblicke mit Alnylam zu teilen, um an Umfragen und Marktforschungsaktivitäten teilzunehmen; und/oder</li> <li>Um Ihre Interessen und Ihre berufliche Erfahrung zu erfassen und zu analysieren, damit wir das Profil von Ihnen als Fachkreisangehöriger optimieren können, indem wir u. a. Erkenntnisse ableiten, Ihnen zielgerichtete Werbematerialien wie beispielsweise aktualisierte wissenschaftliche Publikationen zukommen lassen und die Geschäftsbeziehung, die wir mit Ihnen unterhalten, weiter optimieren (dieses Profil kann Ihr Alter und Geschlecht, Ihr medizinisches Fachgebiet, Ihre Verschreibungsgewohnheiten und sonstige Angaben enthalten).</li> </ul> <p>Die oben genannten Informationen werden über die elektronischen Kommunikationswege von Alnylam an Sie weitergeleitet, beispielsweise durch Zusenden von kundenspezifischen bzw. nicht-kundenspezifischen E-Mails, durch Nutzung anderer Internet-Kommunikationswege oder durch Kontaktaufnahme mit Ihnen über Ihre Büro- oder Mobiltelefonnummer (Anruf oder SMS-Nachrichten), per Fax, auf dem Postweg oder über die Social Media Accounts von Alnylam und über Websites mit spezifischen Inhalten.</p> <p>Alnylam verwendet Ihre personenbezogenen Daten nur für die in diesem Abschnitt angegebenen Zwecke; die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu anderen Zwecken erfolgt nur nach vorheriger Ankündigung und nach Ihrer spezifischen Einwilligung in die Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten für eine etwaige Sekundärnutzung oder für weitere Zwecke.</p> <h5>An wen Alnylam Ihre personenbezogenen Daten weitergibt</h5> <p>Alnylam kann Ihre personenbezogenen Daten an andere weltweite Konzerngesellschaften von Alnylam übermitteln. Diese Konzerngesellschaften können Ihre personenbezogenen Daten wiederum an andere Konzerngesellschaften von Alnylam übermitteln. Alnylam kann zudem Verträge mit Dritten (Drittanbietern) abschließen, damit diese im Namen von Alnylam Aktivitäten oder Aufgaben, die sich auf die oben genannten Zwecke beziehen und die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einschließen, vollständig oder teilweise ausführen. In solchen Fällen verpflichtet Alnylam diese Drittanbieter zur Einhaltung geltender Datenschutzgesetze oder -verordnungen und der Unternehmensrichtlinien von Alnylam, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der an sie weitergegebenen personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Drittanbieter müssen sich verpflichten, Ihre personenbezogenen Daten weder zu verwenden noch offenzulegen, außer wenn dies zur Erbringung von Dienstleistungen an uns oder in unserem Auftrag oder zur Einhaltung geltender Gesetze oder Verordnungen erforderlich ist.</p> <p>Darüber hinaus sind alle Konzerngesellschaften von Alnylam und Dritt-Auftragsverarbeiter, die im Namen von Alnylam handeln, verpflichtet, personenbezogene Daten im Einklang mit geltenden Datenschutzgesetzen und den internen Unternehmensrichtlinien, einschließlich dieser Datenschutzerklärung, zu behandeln.</p> <p>Einige der Unternehmen der Alnylam-Unternehmensgruppe und/oder der Drittanbieter sind möglicherweise in Ländern ansässig, in denen Ihre personenbezogenen Daten nicht dem gleichen Datenschutzniveau unterliegen wie in Ihrem Land. In Fällen, in denen Ihre personenbezogenen Daten an Drittländer übermittelt werden, wird Alnylam sicherstellen, dass alle angemessenen Schutzmaßnahmen eingerichtet sind und alle geltenden Gesetze und Verordnungen für derartige grenzüberschreitende Datenübermittlungen eingehalten werden. Dies geschieht vor allem in Form von vertraglichen Vereinbarungen zu grenzüberschreitenden Datenübermittlungen für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter sowie durch Implementieren geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um die sichere Verarbeitung gewährleisten zu können.</p> <p>Darüber hinaus übermittelt Alnylam zu vorstehenden Zwecken einige Ihrer personenbezogenen Daten nach einem strengen Kriterium der Relevanz an Aufsichtsbehörden und weitere externe staatliche Stellen, die bevollmächtigt sind, Alnylam Prüfungen und Untersuchungen in Bezug auf die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und Verordnungen zu unterziehen. Diese Behörden und Institutionen fungieren als unabhängige Verantwortliche für ihre entsprechenden Verarbeitungsprozesse.</p> <p>Um eine Liste mit den für Alnylam tätigen Auftragsverarbeitern und den Kategorien von Auftragsverarbeitern sowie weitere Informationen zu den von Alnylam eingerichteten Schutzmaßnahmen für die grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte wie im Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“ beschrieben.</p> <h5>Wie Alnylam Ihre personenbezogenen Daten schützt</h5> <p>Alnylam wird angemessene und geeignete physische, administrative, organisatorische und technische Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung zu schützen. Unter diesem Aspekt dürfen die personenbezogenen Daten nur von Mitarbeitern von Alynlam verwendet werden, die diese aufgrund ihrer Tätigkeit oder hierarchischen Position benötigen. Des Weiteren müssen diese Mitarbeiter Geheimhaltungspflichten unterliegen, es muss ihnen eine bestimmte Rolle zugewiesen worden sein und sie müssen entsprechende Verfahrensanweisungen erhalten haben.</p> <h5>Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben</h5> <p>Betroffene Personen in der Europäischen Union haben bestimmte Rechte, für die Beschränkungen und/oder Einschränkungen gelten können. Diese Rechte umfassen das Recht: (i) Zugang zu und eine Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; (ii) die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken oder Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen; und (iii) das Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, beachten Sie bitte den nachstehenden Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“.</p> <p>Sie haben auch das Recht, Alnylam aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten nicht für Werbezwecke zu verarbeiten. Alnylam wird Sie in der Regel (vor dem Erheben Ihrer Daten) informieren, wenn Ihre Daten für derartige Zwecke verwendet oder für derartige Zwecke an Dritte offengelegt werden sollen. Sie können Ihr Recht zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung jederzeit ausüben, indem Sie Alnylam darüber informieren, dass Sie keine derartige Werbung erhalten möchten. Wenn Sie dieses Recht ausüben möchten, beachten Sie bitte den nachstehenden Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“.</p> <p>Wenn Sie keine Antwort (innerhalb der vorgeschriebenen Fristen) von Alnylam erhalten oder wenn Sie mit unserer Antwort an Sie nicht zufrieden sind, haben Sie, wenn Sie in der EU ansässig sind, auch das Recht, eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der nationalen Datenschutzkommission (Commission nationale pour la protection des données, CNPD) einzureichen – 1 Avenue du Rock'n'Roll, 4361 L-Esch/Alzette: cnpd.public.lu</p> <h5>Wie lange Alnylam personenbezogene Daten speichert</h5> <p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies erforderlich ist, um die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden und die entsprechenden Verpflichtungen im Zusammenhang mit solchen Daten nach Maßgabe lokaler Gesetze und Verordnungen zu erfüllen und um rechtmäßige Geschäftsinteressen entsprechend den internen Richtlinien von Alnylam geltend zu machen.</p> <p>Da diese Zwecke und Verpflichtungen jedoch je nach Verarbeitungssituation unterschiedlich sein können, stellt Alnylam weitere Informationen zu diesen Speicherfristen in den themenspezifischen Datenschutzerklärungen bereit. Sobald personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie schnellstmöglich von Alnylam gelöscht oder anonymisiert.</p> <p>Sollen personenbezogene Daten zu Werbezwecken, einschließlich Profiling für Direktwerbung, dienen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so lange speichern, wie Sie Werbung von uns erhalten möchten. Wenn Sie sich zur Ablehnung unserer Werbung oder für den Widerruf Ihrer Einwilligung entscheiden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger für diesen Zweck verwenden und Ihren Fachkreisangehörigen-Account für Werbezwecke sperren. Werden die Daten nicht für einige andere Zwecke benötigt (z. B. um unsere Kundenbeziehung zu pflegen), werden wir die Daten unverzüglich löschen oder so weit wie praktisch durchführbar anonymisieren.</p> <h5>Wie Sie uns erreichen</h5> <p>Weitere Einzelheiten dazu, wie Alnylam Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet, finden Sie im entsprechenden Abschnitt unserer Datenschutzerklärung auf unserer Unternehmenswebsite unter: <a href="https://www.alnylam.com/privacy-policy/" target="_blank">http://www.alnylam.com/privacy-policy/</a>.</p> <p>Sie können uns auch per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a> oder auf dem Postweg unter folgender Adresse erreichen:</p> <p>Alnylam Pharmaceuticals, Inc<br /> Attention: Privacy Officer<br /> 675 W Kendall Street<br /> Cambridge, MA 02142 USA<br /> Tel.: 844.543.8355</p> <p>Für in einem EU-/EWR-Land ansässige betroffene Personen: Für den Zugang zu Ihren oder die Berichtigung, Löschung oder Beschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihres Rechts auf Widerruf Ihrer Einwilligung oder eines anderen der Ihnen zustehenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder wenn Sie der Ansicht sind, dass eines Ihrer Rechte bezüglich der Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurde, können Sie sich mit unserem EU-Datenschutzbüro in Verbindung setzen. Hier die Kontaktdaten:</p> <p>EU-Datenschutzbüro<br /> ALNYLAM Switzerland GmbH<br /> z. Hd.: Rechtsabteilung<br /> Grafenauweg 4<br /> 6300 Zug<br /> Schweiz<br /> Tel.: +41 41 561 3500<br /> E-Mail: <a href="mailto:EUdataprivacy@alnylam.com">EUdataprivacy@alnylam.com</a></p> <p><a href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/6c8139e4-5da0-458a-b81c-10258df269e0/fa99ee69-0744-42ea-baea-30191ba7f3c1" target="_blank">Sie können auch dieses Antragsformular für betroffene Personen ausfüllen</a></p> </dd> <dt id="data-privacy">Datenschutz- und Einwilligungserklärung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der elektronischen Kommunikation</dt> <dd> <h5>Verantwortlicher</h5> <p>Alnylam Pharmaceuticals Inc. in den USA („Alnylam“) wird als Verantwortlicher fungieren und Ihre personenbezogenen Daten wie nachfolgend beschrieben verarbeiten und dabei die Zwecke der und die Mittel zur Verarbeitung festlegen.</p> <h5>Arten von personenbezogenen Daten</h5> <p>Alnylam wird, je nach Anwendbarkeit, die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten: Ihre Kontaktdaten, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Anschrift, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Landes (zusammen „Personenbezogene Daten“)</p> <h5>Zwecke der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten</h5> <p>Alnylam verwendet, verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen nicht-kundenspezifische E-Mail-Mitteilungen in Form von Disease-Awareness-Informationen über den/die von Ihnen ausgewählten krankheitsspezifischen Schwerpunkt(e), jedoch für keine anderen Zwecke, zuzusenden. Jeglicher anderer Zweck erfordert Ihre spezifische Einwilligung.</p> <h5>Umfang der Datenübermittlung</h5> <p>Im Sinne der oben genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten von Alnylam, erhoben und an Unternehmen der gleichen Gruppe unter Verwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen übermittelt. Alnylam wird diese Daten an Dritte (Einzelpersonen und/oder Unternehmen), die in deren Auftrag als Auftragsverarbeiter fungieren, weiterleiten, u. a. an Salesforce Cloud Inc zum Zweck der Datenspeicherung, wobei diese Auftragsverarbeiter auch außerhalb des Landes ansässig sein werden, in welchem die Daten ursprünglich erhoben wurden.</p> <p>Die Liste der Auftragsverarbeiter kann per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a> angefordert werden.</p> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern in den USA gespeichert und von dort aus verbreitet. In diesem Fall wird Alnylam sicherstellen, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden, um die Übermittlung zu legitimieren, wie beispielsweise die Vereinbarung von Vertragsklauseln, die von der EU-Kommission oder der nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde genehmigt wurden.</p> <h5>Freiwillige Datenbereitstellung und freiwillige Einwilligung</h5> <p>Sie erklären, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt und geschäftsfähig sind.</p> <p>Sie können frei entscheiden, ob Sie Ihre Daten bereitstellen oder Ihre Einwilligung zur entsprechenden Verarbeitung geben wollen; eine Ablehnung bedeutet lediglich, dass Alnylam nicht gestattet wird, Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken der elektronischen Kommunikation zu erheben und zu verwenden.</p> <h5>Verarbeitungsmechanismen</h5> <p>Personenbezogene Daten werden sowohl elektronisch als auch manuell verarbeitet.</p> <h5>Datenspeicherung</h5> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden nach einem Zeitraum von 5 Jahren überprüft, um sicherzustellen, dass Sie sich weiterhin aktiv für den Erhalt von Informationen über den/die von Ihnen ausgewählten krankheitsspezifischen Schwerpunkt(e) einsetzen. Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten vor Ablauf dieses Zeitraums von 5 Jahren gelöscht werden, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a>.</p> <h5>Ausübung Ihrer Rechte</h5> <p>Sie haben jederzeit das Recht, den Erhalt von E-Mails bezüglich Disease-Awareness-Informationen für Ihre ausgewählten Krankheitsschwerpunkte abzubestellen, Ihre Kontaktdaten und andere personenbezogene Daten sowie Ihre ausgewählten Krankheitsschwerpunkte zu ändern, indem Sie in zukünftigen E-Mail-Mitteilungen auf den Abmeldelink klicken.</p> <p>Sie können jederzeit Auskunft über die von Alnylam über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten oder Alnylam auffordern, derartige personenbezogene Daten zu berichtigen, zu löschen oder deren Verarbeitung zu beschränken. Für diese Zwecke und für jegliche anderen Fragen kontaktieren Sie Alnylam bitte unter folgender E-Mail-Adresse: <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a>; oder setzen Sie sich auf dem Postweg unter folgender Adresse mit uns in Verbindung: Alnylam Pharmaceuticals, Inc. Attention Privacy Office, 675 W Kendall Street, Cambridge, MA 02142 USA.</p> <p>Sie können Ihre Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich per E-Mail an die oben genannte Adresse widerrufen. <a href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/6c8139e4-5da0-458a-b81c-10258df269e0/fa99ee69-0744-42ea-baea-30191ba7f3c1" target="_blank">Sie können auch dieses Antragsformular für betroffene Personen ausfüllen.</a>.</p> <p><u>Der Datenschutzbeauftragte kann auch unter <a href="mailto:eudataprivacy@alnylam.com">EUdataprivacy@alnylam.com</a> kontaktiert werden.</u></p> <p>Sie können Ihre Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich per E-Mail an die oben genannte Adresse widerrufen.</p> <p>Falls Ihre datenschutzbezogenen Wünsche nicht zeitnah und angemessen berücksichtigt werden, haben Sie das Recht, sich an nationalen Datenschutzkommission (Commission nationale pour la protection des données, CNPD) einzureichen – 1 Avenue du Rock'n'Roll, 4361 L-Esch/Alzette: cnpd.public.lu zu wenden und dort eine Beschwerde einzureichen.</p> <p>Um Ihre Datenschutzrechte gemäss geltendem Recht gegenüber Dritten, die für Alnylam Dienstleistungen erbringen, konkret auszuüben, können Sie die Liste mit diesen Unternehmen jederzeit per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a> anfordern.</p> <h5>Einwilligungserklärung</h5> <p>Ich habe den Inhalt der obigen Erklärung gelesen und verstanden und durch Ausfüllen des Anmeldeformulars zum Erhalt aktualisierter Informationen (Anmeldeformular für Aktualisierungen) willige ich ausdrücklich in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch Alnylam gemäß den oben beschriebenen Bestimmungen und Mechanismen und unter Berücksichtigung, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann.</p> </dd> <dt id="section3">Erklärung bezüglich Direktwerbung und E-Mail-Kommunikation</dt> <dd> <p>Sie können auswählen, entweder E-Mail-Updates zu Entwicklungen bei Produkten und/oder Dienstleistungen von Alnylam oder zu gesundheitsspezifischen Themen (z. B. zur hereditären ATTR-Amyloidose) von Alnylam zu erhalten. Füllen Sie dazu das entsprechende elektronische Formular auf unserer Website aus.</p> <p>Im Falle von Direktwerbung zu unseren Produkten und/oder Dienstleistungen werden wir alles Notwendige unternehmen, um Ihnen, wie gesetzlich vorgeschrieben, eine Methode anzubieten, über die Sie in den Erhalt weiterer Werbematerialien einwilligen oder diesen ablehnen können.</p> <p>Wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dafür entscheiden, dass Sie zukünftig keine solchen E-Mail-Mitteilungen mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich von den Kontaktlisten abmelden. Nutzen Sie dazu innerhalb des betreffenden elektronischen Kommunikationskanals den entsprechenden Link „Abmelden“ oder senden Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Von E-Mail-Updates über hATTR-Amyloidose abmelden“ an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a>.</p> </dd> <dt id="section4">Datenschutzerklärung bezüglich der Verwendung von personenbezogenen Daten, die bei Kongressen, Symposien und sonstigen Veranstaltungen erhoben wurden</dt> <dd> <p>Bei Kongressen, an denen Alnylam als Sponsor und/oder Aussteller teilnimmt, bei von Alnylam organisierten Symposien oder bei beliebigen anderen Veranstaltungen können autorisierte Mitarbeiter von Alnylam Sie beim Zutritt zum Veranstaltungsort um Ihre Einwilligung bitten, Ihren Besucherbadge abscannen zu dürfen. Dies kann auch der Fall sein, wenn Sie an von Alnylam gesponserten Arbeitssitzungen teilnehmen oder den Ausstellungsstand von Alnylam besuchen.</p> <h5>Verantwortlicher</h5> <p>Alnylam Pharmaceuticals Inc. in den USA („Alnylam“) wird als Verantwortlicher fungieren und Ihre personenbezogenen Daten wie nachfolgend beschrieben verarbeiten und dabei die Zwecke der und die Mittel zur Verarbeitung festlegen.</p> <p>Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und sonstige juristische Grundlage der Verarbeitung</p> <p>Indem Sie in den oben genannten Fällen Alnylam gestatten, Ihren Besucherbadge abzuscannen, erteilen Sie Alnylam (zusammen als „Alnylam“ bezeichnet) Ihre ausdrückliche Einwilligung, Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten (wie Name, Vorname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummern, medizinisches Fachgebiet), die Sie dem Organisator des Kongresses bei Ihrer Registrierung für den Veranstaltungsort freiwillig zur Verfügung gestellt haben, und die personenbezogenen Daten gemäß geltender Datenschutzgesetze, Branchenkodizes und den Richtlinien von Alnylam zu Werbezwecken und zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen weiter zu verarbeiten.</p> <p>Eine weitere Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zudem, unter Wahrung der rechtmäßigen Geschäftsinteressen von Alnylam und unter Einhaltung von Branchenkodizes und -standards, um Ihnen Informationen über die Medizinprodukte und Dienstleistungen von Alnylam, über aktuelle medizinische und wissenschaftliche Forschungsergebnisse und/oder über Weiterbildungsmöglichkeiten zukommen zu lassen, die für Sie möglicherweise von Interesse sind, und um Sie zu entsprechenden Werbeaktivitäten einzuladen, die in der spezifischen <u>Datenschutzerklärung für Fachkreisangehörige (allgemeine Verwendung)</u> näher beschrieben sind.</p> <p>Das Abscannen Ihres Besucherbadges erfolgt freiwillig; Sie müssen dem nicht zustimmen, wobei Ihre Entscheidung keine Auswirkung auf Ihre Teilnahme an der Veranstaltung oder an irgendeiner bestimmten Arbeitssitzung hat. Wenn Sie vor Ort in das Abscannen Ihres Besucherbadges einwilligen, können Sie Ihre Einwilligung ohne Angabe von Gründen zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt widerrufen. Kontaktieren Sie dazu unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com">privacy@alnylam.com</a> oder, falls Sie in Europa ansässig sind, an <a href="mailto:eudataprivacy@alnylam.com">eudataprivacy@alnylam.com</a>.</p> <h5>An wen Alnylam Ihre personenbezogenen Daten weitergibt</h5> <p>Alnylam kann Ihre personenbezogenen Daten an andere weltweite Konzerngesellschaften von Alnylam übermitteln. Diese Konzerngesellschaften können Ihre personenbezogenen Daten wiederum an andere Konzerngesellschaften von Alnylam übermitteln. Alnylam kann zudem Verträge mit Dritten (Drittanbietern) abschließen, damit diese im Namen von Alnylam Aktivitäten oder Aufgaben, die sich auf die oben genannten Zwecke beziehen und die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einschließen, vollständig oder teilweise ausführen. In solchen Fällen verpflichtet Alnylam diese Drittanbieter zur Einhaltung geltender Datenschutzgesetze oder -verordnungen und der Unternehmensrichtlinien von Alnylam, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der an sie weitergegebenen personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Drittanbieter müssen sich verpflichten, Ihre personenbezogenen Daten weder zu verwenden noch offenzulegen, außer wenn dies zur Erbringung von Dienstleistungen an uns oder in unserem Auftrag oder zur Einhaltung geltender Gesetze oder Verordnungen erforderlich ist.</p> <p>Darüber hinaus sind alle Konzerngesellschaften von Alnylam und Dritt-Auftragsverarbeiter, die im Namen von Alnylam handeln, verpflichtet, personenbezogene Daten im Einklang mit geltenden Datenschutzgesetzen und den internen Unternehmensrichtlinien, einschließlich dieser Datenschutzerklärung, zu behandeln.</p> <p>Einige der Unternehmen der Alnylam-Unternehmensgruppe und/oder der Drittanbieter sind möglicherweise in Ländern ansässig, in denen Ihre personenbezogenen Daten nicht dem gleichen Datenschutzniveau unterliegen wie in Ihrem Land. In Fällen, in denen Ihre personenbezogenen Daten an Drittländer übermittelt werden, wird Alnylam sicherstellen, dass alle angemessenen Schutzmaßnahmen eingerichtet sind und alle geltenden Gesetze und Verordnungen für derartige grenzüberschreitende Datenübermittlungen eingehalten werden. Dies geschieht vor allem in Form von vertraglichen Vereinbarungen zu grenzüberschreitenden Datenübermittlungen für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter sowie durch Implementieren geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um die sichere Verarbeitung gewährleisten zu können.</p> <p>Darüber hinaus übermittelt Alnylam zu vorstehenden Zwecken einige Ihrer personenbezogenen Daten nach einem strengen Kriterium der Relevanz an Aufsichtsbehörden und weitere externe staatliche Stellen, die bevollmächtigt sind, Alnylam Prüfungen und Untersuchungen in Bezug auf die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und Verordnungen zu unterziehen. Diese Behörden und Institutionen fungieren als unabhängige Verantwortliche für ihre entsprechenden Verarbeitungsprozesse.</p> <p>Um eine Liste mit den für Alnylam tätigen Auftragsverarbeitern und den Kategorien von Auftragsverarbeitern sowie weitere Informationen zu den von Alnylam eingerichteten Schutzmaßnahmen für die grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte wie im Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“ beschrieben.</p> <h5>Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben</h5> <p>Betroffene Personen in der Europäischen Union haben bestimmte Rechte, für die Beschränkungen und/oder Einschränkungen gelten können. Diese Rechte umfassen das Recht: (i) Zugang zu und eine Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; (ii) die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken oder Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen; und (iii) das Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, beachten Sie bitte den nachstehenden Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“.</p> <p>Sie haben auch das Recht, Alnylam aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten nicht für Werbezwecke zu verarbeiten. Alnylam wird Sie in der Regel (vor dem Erheben Ihrer Daten) informieren, wenn Ihre Daten für derartige Zwecke verwendet oder für derartige Zwecke an Dritte offengelegt werden sollen. Sie können Ihr Recht zur Verhinderung einer solchen Verarbeitung jederzeit ausüben, indem Sie Alnylam darüber informieren, dass Sie keine derartige Werbung erhalten möchten. Wenn Sie dieses Recht ausüben möchten, beachten Sie bitte den nachstehenden Abschnitt „Wie Sie uns erreichen“.</p> <p>Wenn Sie keine Antwort (innerhalb der vorgeschriebenen Fristen) von Alnylam erhalten oder wenn Sie mit unserer Antwort an Sie nicht zufrieden sind, haben Sie, wenn Sie in der EU ansässig sind, auch das Recht, eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der nationalen Datenschutzkommission (Commission nationale pour la protection des données, CNPD) einzureichen – 1 Avenue du Rock'n'Roll, 4361 L-Esch/Alzette: cnpd.public.lu</p> <h5>Wie lange Alnylam personenbezogene Daten speichert</h5> <p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies erforderlich ist, um die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden und die entsprechenden Verpflichtungen im Zusammenhang mit solchen Daten nach Maßgabe lokaler Gesetze und Verordnungen zu erfüllen und um rechtmäßige Geschäftsinteressen entsprechend den internen Richtlinien von Alnylam geltend zu machen.</p> <p>Da diese Zwecke und Verpflichtungen jedoch je nach Verarbeitungssituation unterschiedlich sein können, stellt Alnylam weitere Informationen zu diesen Speicherfristen in den themenspezifischen Datenschutzerklärungen bereit. Sobald personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie schnellstmöglich von Alnylam gelöscht oder anonymisiert.</p> <p>Sollen personenbezogene Daten zu Werbezwecken, einschließlich Profiling für Direktwerbung, dienen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so lange speichern, wie Sie Werbung von uns erhalten möchten. Wenn Sie sich zur Ablehnung unserer Werbung oder für den Widerruf Ihrer Einwilligung entscheiden, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger für diesen Zweck verwenden und Ihren Fachkreisangehörigen-Account für Werbezwecke sperren. Werden die Daten nicht für einige andere Zwecke benötigt (z. B. um unsere Kundenbeziehung zu pflegen), werden wir die Daten unverzüglich löschen oder so weit wie praktisch durchführbar anonymisieren.</p> </dd> <dt id="recruitment-notice">Datenschutzhinweis für bewerber</dt> <dd> <p class="em" style="text-align:center;">Dieser Datenschutzhinweis wurde zuletzt am 18. März 2024 aktualisiert.</p> <p>"Alnylam" bezeichnet Alnylam Pharmaceuticals Inc. in den Vereinigten Staaten zusammen mit seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen weltweit. Alnylam wird in diesem Hinweis auch als "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet.</p> <h5>Verantwortlicher der Datenverarbeitung</h5> <p>Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche entscheidet, warum und wie er Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Allerdings können auch andere verbundene Unternehmen der Alnylam-Unternehmensgruppe auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und diese verarbeiten, wie in diesem Hinweis beschrieben. Für jede Aktivität werden Alnylam und seine verbundenen Unternehmen weltweit gemeinsam als Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten fungieren.</p> <h5>Zwecke der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten</h5> <p>Dieser Hinweis informiert Sie ("Sie" oder "Ihre") darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit unserem Rekrutierungsprozess handhaben, verarbeiten und schützen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte im Zusammenhang mit unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig durch, bevor Sie Alnylam Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen.</p> <p>Im Sinne dieses Datenschutzhinweis bezeichnet der Begriff "personenbezogene Daten" alle Informationen über Stellenbewerber und potenzielle Kandidaten für eine Beschäftigung bei Alnylam, die entweder im Rahmen einer Online-Bewerbungsplattform und/oder über alternative Rekrutierungskanäle (z. B. über professionelle Social-Media-Kanäle, professionelle Rekrutierungsfirmen oder über unser Mitarbeiterempfehlungssystem) übermittelt werden.</p> <p>Eine aktualisierte Liste von Personalvermittlungsagenturen und anderen Drittquellen, die Alnylam personenbezogene Daten über Stellenbewerber und potenzielle Kandidaten zur Verfügung stellen, können Sie auf entsprechende Anfrage per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a> erhalten.</p> <p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit diesem Datenschutzhinweis und für die Zwecke, die mit der Verwaltung Ihrer Bewerbung für die Stellen, an denen Sie interessiert sind, und im Rahmen unserer Auswahlverfahren vereinbar sind.</p> <h5>Rechtsgrundlage für die Verarbeitung</h5> <p>In einigen Ländern ist möglicherweise keine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich (z. B. Vereinigte Staaten, Hongkong).</p> <p>In den Ländern und Staaten, in denen eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, wird die Rechtsgrundlage auf der Grundlage der Art der Daten, die wir über Sie verarbeiten, und der Zwecke für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bestimmt. In diesen Fällen ist eine der folgenden Rechtsgrundlagen in Bezug auf die Einstellung am besten geeignet:</p> <ul> <li>Berechtigte Interessen - die Verarbeitung ist für unsere berechtigten Interessen oder die berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich, z. B. um Ihre Bewerbung um eine Stelle bei uns zu bearbeiten und zu bewerten.</li> <li>Einwilligung - nur in den Fällen, in denen die Einwilligung unbedingt erforderlich ist, wie z. B. in Verbindung mit der Verarbeitung sensibler Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Inklusions- und Diversitätszwecken freiwillig zur Verfügung stellen. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen von Alnylam ausschließlich in aggregierter Form verarbeitet werden. Auch wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung gegeben haben, wenn dies ausdrücklich angefordert wird, z. B. für die Kontaktaufnahme mit einem Referenten oder gegebenenfalls bei einem Einstellungsscreening.</li> </ul> <p>Wenn wir uns auf Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gestützt haben, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Weitere Informationen dazu, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können, finden Sie im Abschnitt "Ihre Datenschutzrechte".</p> <h5>Welche personenbezogenen Daten wir über Sie erheben</h5> <p>Die Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen anfordern, und die Art und Weise, wie wir sie verarbeiten, richten sich nach den Anforderungen des Landes, in dem sich die Stelle befindet, und nicht nach dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Sollten Sie sich an mehr als einem Standort bewerben oder sollte die Stelle, auf die Sie sich bewerben, in mehr als einem Land verfügbar sein, richten sich die Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen verlangen, und die Art und Weise, wie wir sie verarbeiten, nach den Anforderungen aller Länder, in denen die Stelle angesiedelt ist. In der Regel erfassen wir personenbezogene Daten direkt von Ihnen und/oder über unser Bewerbungsportal, wenn Sie sich auf eine Stelle bei uns bewerben, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Kontaktinformationen, Ihre Personalausweis- und Reisepassnummer, Ihre beruflichen und akademischen Qualifikationen, Ihre Zertifizierungen, Ihre Testergebnisse während des Verfahrens und andere relevante Informationen aus Ihrem Lebenslauf und im Rahmen des Auswahlverfahrens. Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir auch personenbezogene Daten über Sie von Dritten, z. B. den von Ihnen angegebenen Referenzpersonen und früheren Arbeitgebern, erheben können. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch auf professionellen Portalen erheben und verarbeiten, auf denen Sie Ihre personenbezogenen Daten zu Einstellungszwecken zur Verfügung gestellt haben, z. B. LinkedIn. Schließlich erheben und speichern wir Login- und Passwortdaten für Ihr Online-Konto.</p> <p>Wir ermutigen Sie, sensible und nicht auswahlrelevante personenbezogene Daten in Ihrer Bewerbung und in Ihrem Anschreiben auszuschließen.</p> <h5>Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden</h5> <p>Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung für die Stellen, für die Sie sich interessieren, und die Abwicklung Ihres Auswahlverfahrens. Unsere wichtigsten Verarbeitungstätigkeiten umfassen:</p> <ul> <li>Identifizierung und Bewertung von Bewerbern für eine potenzielle Beschäftigung sowie für künftige Stellen, die möglicherweise frei werden;</li> <li>Unterstützung und Bearbeitung Ihrer Bewerbung, z. B. um zu beurteilen, ob Sie die Anforderungen für eine bestimmte Stelle erfüllen können;</li> <li>Überprüfung der von den Bewerbern angegebenen Referenzen und beruflichen Qualifikationen;</li> <li>Auswertung und Bewertung der Ergebnisse von Interviews;</li> <li>Führung von Aufzeichnungen über Rekrutierung und Einstellung</li> <li>Durchführung von Einstellungsuntersuchungen, die im Hinblick auf die Art der Tätigkeit angemessen und verhältnismäßig sind, vorbehaltlich spezifischer lokaler Vorschriften;</li> <li>Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der vor Ort geltenden Gesetzgebung;</li> <li>Durchführung der entsprechenden Hintergrundüberprüfungen und anderer Due-Diligence-Prozesse, soweit die nach den geltenden Rechtsvorschriften zulässig sind;</li> <li>für die Rechtsverteidigung des Unternehmens, soweit dies gesetzlich zulässig ist; oder</li> <li>Einschlägige Kontaktaufnahme durch uns oder durch unsere Personalvermittlungspartner über die Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung mitgeteilt haben.</li> </ul> <p>Wir können Ihre personenbezogenen Daten oder aggregierte/anonymisierte Daten auch zu Diversität- und Inklusionszwecken analysieren, um unser Anwerbe- und Einstellungsprozess zu verbessern und unsere Fähigkeit, erfolgreiche Bewerber zu gewinnen, zu steigern.</p> <h5>Einsatz von Künstlicher Intelligenz und ähnlichen Technologien</h5> <p>Alnylam ist eine Organisation, die sich der Einhaltung der geltenden Gesetze verpflichtet hat und interne Richtlinien für den verantwortungsvollen Einsatz von Technologien der künstlichen Intelligenz (“KI”) entwickelt hat.</p> <p>Diese Politik beinhaltet die Anwendung von Grundsätzen für den verantwortungsvollen Einsatz von KI, die Umsetzung angemessener organisatorischer und informationstechnischer Sicherheitsmaßnahmen und den Abschluss von Vereinbarungen mit Dritten und Mitarbeitern, die den Schutz der Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten.</p> <p>Alnylam könnte Technologien einsetzen, die als KI für Rekrutierungszwecke und zur Steigerung unserer Effizienz bei der Auswahl der potenziellen Kandidaten für die Überprüfung durch die Personalverantwortlichen gelten, wenn die Kandidaten eine Bewerbung über das Alnylam-Einstellungsportal einreichen.</p> <p>Diese Technologien könnten auch eingesetzt werden, um das Bewerberprofil im Einstellungsportal mit potenziellen beruflichen Möglichkeiten abzugleichen und diese Vorgänge zu erleichtern.</p> <p>Ungeachtet dessen, verfügen diese Algorithmen nicht über die nötige Autonomie, um Entscheidungen zu treffen, und solche Technologien werden von Alnylam nicht eingesetzt, um Entscheidungen über die potenzielle Auswahl von Kandidaten ohne menschliches Eingreifen zu treffen. Alle Entscheidungen bezüglich der Auswahl von Kandidaten für Alnylam-Stellen werden von unserem Rekrutierungsteam getroffen.</p> <p>Ihre aggregierten Informationen können von Alnylam und deren Drittanbietern für maschinelles Lernen und zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Rekrutierungsprozesse verwendet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden für diese Zwecke nicht verwendet.</p> <p>Weitere Informationen dazu, wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können, wie z. B. Ihr Recht, Widerspruch einzulegen oder das Eingreifen einer Person zu verlangen, finden Sie im Abschnitt "Ihre Datenschutzrechte".</p> <h5>Automatisierte Entscheidungsfindung</h5> <p>Wir treffen keine Anwerb- oder Einstellungsentscheidungen, die ausschließlich auf automatisierten Entscheidungsprozessen beruhen.</p> <h5>Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen</h5> <p>Alnylam kann Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen seiner globalen Geschäftstätigkeit wie folgt an seine verbundenen Unternehmen weltweit sowie an seine Drittanbieter und Kooperationspartner weitergeben:</p> <ul> <li><strong>Bei den Tochtergesellschaften der Alnylam-Unternehmensgruppe weltweit - </strong> Wir beschränken den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf die Personen innerhalb von Alnylam, die diese Informationen "kennen müssen", z. B. die Personen, die Ihre Bewerbung bearbeiten und den Einstellungsprozess in dem Land durchführen, in dem die Stelle, für die Sie sich bewerben, angesiedelt ist, sowie auf Personalverantwortliche und Interviewer, die in verschiedenen Ländern innerhalb der globalen Alnylam-Organisation tätig sind.</li> <li><strong>Mit unseren Drittanbietern und Kooperationspartnern - </strong> Alnylam gibt Ihre personenbezogenen Daten an vertrauenswürdige Drittanbieter und Kooperationspartner weiter, um die Rekrutierung zu verwalten, insbesondere um Ihre Bewerbung und die von Ihnen bereitgestellten Informationen, z. B. akademische/berufliche Qualifikationen, zu überprüfen und zu verifizieren, sofern dies erforderlich und anwendbar ist.</li> </ul> <p>Im Allgemeinen wird Alnylam Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weitergeben:</p> <ul> <li>wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist;</li> <li>auf der Grundlage eines Gerichtsbeschlusses, in Erwiderung auf ein rechtmäßiges Amtshilfeersuchen der zuständigen Behörden und öffentlichen Einrichtungen oder einer anderen Strafverfolgungsbehörde; oder</li> <li>zur Rechtsverteidigung des Unternehmens oder zur Einholung von Rechtsberatung bei externen Anwälten von Alnylam oder im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten.</li> </ul> <h5>Internationale Datenübermittlung</h5> <p>Wir können personenbezogene Daten, die wir über Sie erheben, an die verbundenen Unternehmen der Alnylam-Unternehmensgruppe oder an Dritte weltweit weitergeben. Solche Datenübermittlungen umfassen auch die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes. Diese Länder verfügen möglicherweise nicht über ein angemessenes Datenschutzniveau. Ungeachtet dessen, haben wir bei der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in solche Länder angemessene Maßnahmen ergriffen, um den Schutz der Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit diesem Datenschutzhinweis und allen geltenden Datenschutzgesetzen zu gewährleisten.</p> <p>Insbesondere stellen wir sicher, dass Dritte, die personenbezogene Daten von Alnylam erhalten, vertraglich verpflichtet sind, die geltenden Datenschutzgesetze und die Richtlinien von Alnylam, einschließlich dieses Datenschutzhinweises, einzuhalten. Wir stellen auch sicher, dass autorisiertes Personell, das mit personenbezogenen Daten umgeht, entsprechend geschult und vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet ist.</p> <p>Wenn grenzüberschreitenden Datenübermittlungen stattfinden, wenden wir den entsprechenden rechtlichen Mechanismus an, wie z. B. die Unterzeichnung der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und andere anwendbare Mechanismen, die von den geltenden Rechtsvorschriften anerkannt werden, um diese grenzüberschreitenden Datenübermittlungen abzudecken.</p> <p>Eine aktualisierte Liste der Datenverarbeiter von Alnylam kann auf Anfrage per E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a> zur Verfügung gestellt werden.</p> <h5>Aufbewahrung von Daten</h5> <p>Wenn Sie ein Stelleangebot von Alnylam annehmen, werden alle relevanten personenbezogenen Daten, die während des Auswahlprozesses erhoben wurden, Teil Ihrer Personalakte und werden gemäß den länderspezifischen Anforderungen und internen Richtlinien und Verfahren aufbewahrt.</p> <p>Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Systemverwaltung und der Berichterstattung sowie zur Berücksichtigung Ihrer Bewerbung für potenzielle zukünftige Aufgaben und Beschäftigungsmöglichkeiten speichern. Diese personenbezogenen Daten werden für die maximale Aufbewahrungsfrist aufbewahrt, die durch das geltende Recht in Ihrem Wohnsitzland gesetzlich vorgeschrieben ist.</p> <p>Nach Ablauf dieser Frist können wir Sie auffordern, Ihre Registrierung auf unserer Rekrutierungsplattform zu erneuern oder die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten durch Alnylam für einen weiteren Zeitraum zu bestätigen und Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren. Wenn Sie zustimmen, wird die Aufbewahrungsfrist verlängert, andernfalls werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Aufbewahrungsrichtlinie und unserem Aufbewahrungszeitplan sicher und dauerhaft aus unseren Unterlagen gelöscht.</p> <h5>Ihre Datenschutzrechte</h5> <p>Sie können Ihre Datenschutzrechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten, ausüben (dies hängt von der Gerichtsbarkeit ab, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, und von der Rechtsgrundlage, die wir verwenden). Bitte beachten Sie, dass die Ausübung Ihrer Datenschutzrechte nach den geltenden Gesetzen eingeschränkt sein kann. Wir werden Ihre Anfrage entsprechend beantworten und weitere Klarstellungen vornehmen, falls Ihre Anfrage einer dieser Einschränkungen unterliegt.</p> <p>Bitte beachten Sie, dass Ihre Rechte je nach Gerichtsbarkeit unterschiedlich sein können.</p> <p>Sie können die folgenden Datenschutzrechte in Anspruch nehmen:</p> <ul> <li>Auskunftsrecht – Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in den meisten Fällen kostenlos.</li> <li>Recht auf Berichtigung - Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese unrichtig, veraltet oder unvollständig sind.</li> <li>Recht auf Löschung - Die Löschung der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, unter bestimmten Umständen, z. B. wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder Widerspruch einlegen und wir kein berechtigtes vorrangiges Interesse haben, oder wenn der Zweck, für den wir die personenbezogenen Daten gespeichert haben, nicht mehr erfüllt ist.</li> <li>Recht auf Datenübertragbarkeit - Eine Computerdatei in einem gängigen Format (CSV oder ähnlich) mit den personenbezogenen Daten, die Sie uns zuvor zur Verfügung gestellt haben, sowie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten an eine andere Stelle zu übertragen, sofern dies technisch möglich ist.</li> <li>Recht auf Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung - Einschränkung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen, in der Regel, während wir über einen von Ihnen eingelegten Widerspruch entscheiden.</li> <li>Widerspruchsrecht - Dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einstellen, z. B. wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder aus Gründen, die auf Ihre individuellen Umstände beziehen, Widerspruch einlegen.</li> <li>Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling - Überprüfung von Entscheidungen, die ausschließlich auf der automatisierte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruhen (also, wenn noch kein Mensch das Ergebnis und die Kriterien für die Entscheidung überprüft hat).</li> <li>Rechte in Bezug darauf, ob ein Unternehmen personenbezogene Daten an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weitergegeben hat. Wie in unserer Datenschutzrichtlinie angegeben, wird Alnylam Ihre personenbezogenen Daten jedoch weder an Dritte verkaufen oder weitergeben, außer an unsere Forschungs- und/oder Entwicklungspartner oder -vertreter, noch wird Alnylam Ihre personenbezogenen Daten an Dritte für deren Direktmarketingzwecke verkaufen oder weitergeben.</li> </ul> <p>Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben oder einen Antrag auf Auskunft, Überprüfung oder Berichtigung der personenbezogenen Daten stellen möchten, die wir über Sie gesammelt und gespeichert haben, oder wenn Sie weitere Informationen darüber erhalten möchten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenden Sie sich bitte an uns unter <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a>.</p> <p>Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen möchten, um weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu erhalten, oder wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten erhalten möchten, <a href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/6c8139e4-5da0-458a-b81c-10258df269e0/fa99ee69-0744-42ea-baea-30191ba7f3c1" target="_blank">füllen Sie bitte dieses Formular für Antrag der Betroffenen Person aus</a> oder senden Sie uns eine E-Mail an <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a>.</p> <p>Für Einwohner in Kalifornien: Bitte kontaktieren Sie uns unter <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a> oder telefonisch unter <a href="tel:+18002318685"> +1 800.231.8685</a></p> <h5>Politik für Kinder</h5> <p>Wir verpflichten uns, die Privatsphäre von Kindern zu schützen. Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass unsere Rekrutierungs-Website nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt ist oder darauf ausgelegt ist. Besucher unter 18 Jahren sollten Alnylam keine Informationen über die Website übermitteln. Wie bereits erwähnt, erfassen wir keine personenbezogenen Daten, es sei denn, Sie haben uns diese zur Verfügung gestellt, einschließlich des Alters einer Person.</p> <h5>Cookies und andere Tracking-Technologien</h5> <p>Wenn Sie unsere Websites besuchen, können wir Informationen in Ihrem Browser speichern oder abrufen, meist in Form von Cookies. Mehr über Cookies und wie Sie sie kontrollieren können, erfahren Sie in den nachstehenden Informationen.</p> <p>Indem Sie das Cookie-Banner auf unseren Websites akzeptieren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinie zu. Insbesondere akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies von Third-Party-Cookies für die in unserer Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecke.</p> <p>Wenn Sie mit der Verwendung dieser Cookies nicht einverstanden sind, deaktivieren Sie sie bitte gemäß den Anweisungen in dieser Cookie-Richtlinie, indem Sie beispielsweise die Einstellungen Ihres Browsers so ändern, dass keine Cookies von dieser Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät platziert werden können.</p> <p>Alnylam verfolgt seine Nutzer nicht über einen längeren Zeitraum und über die Websites Dritter hinweg und reagiert daher auch nicht auf Do-Not-Track-Signale (DNT). Alnylam ermächtigt Dritte nicht, personenbezogene Daten direkt von unseren Nutzern auf unserer Website zu erheben, z. B. durch die Verwendung von Werbung Dritter.</p> <p>Sie können mehr über unsere Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien erfahren, indem Sie unsere <a href="#">Datenschutzrichtlinie</a> und unsere <a href="/de-lu/cookies" target="_blank">Cookie-Richtlinie</a> lesen.</p> <h5>Kontakt</h5> <p>Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Verbindung setzen möchten, einschließlich der Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, wie sie im Abschnitt "Ihre Datenschutzrechte" beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an uns unter <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a>.</p> <h5>Zusätzliche Datenschutzrechte</h5> <p>Wenn Sie Bedenken oder Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder unserer Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze haben, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten von Alnylam unter <a href="mailto:privacy@alnylam.com"> privacy@alnylam.com</a> wenden.</p> <p>Die Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen, deren Kontaktdaten unter folgendem Link zu finden sind: <a href="https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en" target="_blank">https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en</a>.</p> <h5>Änderungen an diesem Hinweis</h5> <p>Alnylam behält sich das Recht vor, diesen Datenschutzhinweis zu ändern. Wir werden alle Änderungen an unseren Datenschutzhinweisen auf dieser Seite veröffentlichen. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um eine aktualisierte Version dieses Hinweises zu erhalten.</p> </dd> <dt>Datenschutzhinweis für Social Media Monitoring</dt> <dd> <h5>Anwendungsbereich</h5> <p><strong>Alnylam Switzerland GmbH</strong>, zusammen mit ihren verbundenen Unternehmen ("Alnylam", "wir", "unser" oder "uns") wünscht sich zu verstehen, wie Nutzer sozialer Medien über Krankheiten und medizinische Produkte und Leistungen diskutieren, die für den Brand Alnylam relevant sind, damit wir die Bedürfnisse der Öffentlichkeit in unserer Kommunikation und unseren Geschäftsplänen berücksichtigen können.</p> <p>Von Zeit zu Zeit analysieren wir die Social Media Aktivitäten im Zusammenhang mit unserem Brand und überwachen die Nutzung unserer eigenen Social Media Kanäle. Die aus der Analyse gezogenen Schlussfolgerungen helfen, die Geschäftspläne und die Kommunikationsstrategie von Alnylam zu gestalten.</p> <p>Alnylam setzt sich nachdrücklich für den Schutz Ihrer Privatsphäre ein und unternimmt alle angemessenen Anstrengungen, um Ihre personenbezogenen Daten ("Personenbezogene Daten") in Übereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen und -vorschriften und diesem Datenschutzhinweis (der "Hinweis") zu schützen.</p> <h5>Datenverantwortlicher und Datenschutzbeauftragter ("DSB")</h5> <p>Alnylam ist der Datenverantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten im Sinne dieses Hinweises.</p> <p>Weitere Informationen zu den Alnylam verbundenen Unternehmen in Europa und weltweit sowie deren Niederlassung und Kontaktdaten finden Sie hier: <a href="http://www.alnylam.com/contact-us" target="_blank">http://www.alnylam.com/contact-us/</a></p> <p>Unser Alnylam EU-Datenschutzbüro und der bezeichnete Datenschutzbeauftragte (DSB) können per E-Mail kontaktiert werden unter: <a href="mailto:eudataprivacy@alnylam.com">eudataprivacy@alnylam.com</a></p> <h5>Von Alnylam erhobene und gespeicherte Personenbezogene Daten</h5> <p>Wir überwachen öffentlich zugängliche Medien, einschließlich Daten aus sozialen Medien, unter Verwendung kommerziell erhältlicher Media Monitoring Tools. Die Daten, die wir aus dem Monitoring erhalten, werden verwendet, um die öffentlichen Diskussionen und Bedürfnisse in Bezug auf Krankheiten und medizinische Produkte und Leistungen, die für den Brand Alnylam relevant sind, besser zu verstehen.</p> <p>Wir beauftragen einen externen Anbieter mit der Verarbeitung und Analyse von öffentlichen Social Media Daten (Social Media Monitoring Aktivitäten) in unserem Namen und nach unseren dokumentierten Anweisungen, unter Einhaltung der anwendbaren Gesetze und Vorschriften.</p> <p>Zur Durchführung der Verarbeitung kann Alnylam z. B. kommerziell erhältliche Social Media Monitoring Tools verwenden, wie das von <strong>Sprinklr, Inc.</strong>, einem US-ansässigen Unternehmen mit Geschäftsstellen in 29 West 35th Street, New York, NY 10001, USA; bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Sprinklr, um zu verstehen, wie Sprinklr Ihre Personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet: <a href="https://www.sprinklr.com/privacy" target="_blank">https://www.sprinklr.com/privacy</a></p> <p>Die verarbeiteten Daten können die folgenden Kategorien persönlicher Informationen umfassen:</p> <ul> <li>Identifikationsdaten (Name, Benutzername, Benutzerkennung und geografisches Gebiet);</li> <li>persönliche Merkmale (Alter, Geschlecht und Familienstand);</li> <li>Konsumgewohnheiten;</li> <li>Hobbys und Interessen;</li> <li>beruflicher und schulischer Hintergrund;</li> <li>Bilder und Videos;</li> <li>alle anderen Informationen, die auf einer analysierten Website oder auf einer Plattform eines Drittanbieters veröffentlicht werden.</li> </ul> <p>Der externe Anbieter erhebt, analysiert und überwacht durch Social Media Monitoring Tools Daten aus öffentlichen Posts (Diskussionstreams und öffentlich verfügbare Meinungen, Aussagen oder andere Interaktionen und Inhalte) von Social Media Nutzern auf verschiedenen Social Media Kanälen (wie Instagram und Facebook) und verfolgt verschiedene Online-Quellen, einschließlich Forums, Blogs und Online Nachrichten Websites.</p> <p>Die über die Media Monitoring Tools erhobenen Daten können Social Media Äktivität Details und Inhalte von Posts enthalten, die ausschließlich von den Social Media Nutzern selbst öffentlich zugänglich gemacht werden.</p> <p>Die vom Anbieter über die Media Monitoring Tools erhobenen Daten werden zur Erstellung von Insight Berichten verwendet, die dann an Alnylam weitergegeben werden. Diese Berichte zielen darauf ab, Einblicke in Diskussionstrends über einen bestimmten Zeitraum zu gewinnen und nicht darauf, bestimmte Personen zu identifizieren.</p> <p>Die Insight Berichte werden anonymisiert und enthalten keine Personenbezogenen Daten, die aus der Media Monitoring gewonnen wurden. Einzelne Zitate mit Personenbezogenen Daten können jedoch beispielhaft erfasst und zur Beschreibung der allgemeinen Haltung gegenüber Alnylam in sozialen Medien und/oder zum Zweck der Durchführung von Monitoring und Audits verwendet werden. Diese Zitate werden sich auf solche von Personen beschränken, die in ihrer beruflichen Funktion Beiträge über Alnylam veröffentlichen (z. B. Ärzte des Gesundheitswesens oder Vertreter von Patientenverbänden) oder auf solche von Patientenbotschaftern.</p> <p>Wir erheben nicht aktiv sensible Personenbezogene Daten, aber wir können solche Daten beim Social Media Monitoring verarbeiten, wenn solche Daten in Social Media Posts ausschließlich zu Zwecken im Zusammenhang mit der Sicherheits- und Qualitätsmonitoring und Berichterstattung gemäß den anwenbaren Gesetzen und Vorschriften enthalten sind.</p> <p>Wir haben strenge Beschränkungen für die von uns überwachten Themen aufgestellt und sichergestellt, dass unser Personal beim Zugriff auf und der Nutzung der Datenbank des externen Anbieter an klar dokumentierte Anweisungen und Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden ist.</p> <h5>Rechtmäßigkeit der Verarbeitung</h5> <p>Die rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten ist das berechtigte Interesse von Alnylam, sein Vermögen und seinen Brand in den sozialen Medien zu schützen, indem wir Einblicke in die Diskussionstrends über einen bestimmten Zeitraum erhalten, soweit diese Interessen nicht durch die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen überwogen werden.</p> <p>Soweit wir regelmäßige oder sensible Daten für Sicherheitsüberwachungs- und Berichterstattungszwecke erheben müssen, wie oben erwähnt, ist die rechtmäßige Grundlage für diese Verarbeitung, dass:</p> <ul> <li>die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der dem Datenverantwortlichen (Alnylam) unterliegt;</li> <li>die Verarbeitung sich auf Personenbezogene Daten bezieht, die von der betroffenen Person offenkundig öffentlich gemacht wurden; und</li> <li>die Verarbeitung aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit erforderlich ist, wie z. B. zum Schutz vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen oder zur Gewährleistung hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandards in der Gesundheitsversorgung und bei Arzneimitteln oder Medizinprodukten, auf der Grundlage von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, die geeignete und spezifische Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere des Berufsgeheimnisses, vorsehen;</li> </ul> <h5>Zweck(e) der Verarbeitung</h5> <p>Alnylam verarbeitet Personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:</p> <ul> <li>Um zu erkennen und zu bewerten, was über Alnylam und seine Produkte und Leistungen in öffentlich zugänglichen sozialen Medien gesagt wird, um die Stimmung, Absichten, Stimmungen und Markttrends sowie die Bedürfnisse der Öffentlichkeit zu verstehen und dadurch unsere Leistungen zu verbessern und die Bedürfnisse der Öffentlichkeit in unserer Kommunikation zu berücksichtigen; und</li> <li>um die Effektivität der Kommunikationsstrategie von Alnylam zu messen.</li> </ul> <p>Alnylam verwendet die Personenbezogenen Daten nur für die in diesem Abschnitt genannten Zwecke.</p> <h5>Empfänger Ihrer Personenbezogenen Daten</h5> <p>Personenbezogene Daten, die von Media Monitoring Tools abgerufen werden, werden auf den IT-Systemen und -Anwendungen des externen Anbieters aufbewahrt und gespeichert und nicht in die IT-Systeme von Alnylam heruntergeladen.</p> <p>Insight Berichte und/oder Personenbezogene Daten können intern mit anderen mit Alynal verbundenen Unternehmen weltweit ausgetauscht werden. Die Insight Berichte werden anonymisiert und enthalten keine Personenbezogenen Daten, die aus der Media Monitoring gewonnen wurden. Anonymisierte Berichte werden auf einer sicheren kollaborativen Plattform gespeichert, die sich im Besitz unseres externen Anbieters befindet und von diesem verwaltet wird.</p> <p>Wenn Insight Berichte und/oder Personenbezogene Daten an Empfänger in Drittländern weitergegeben werden können, stellt Alnylam sicher, dass alle angemessenen Sicherheitsvorkehrungen getroffen und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit solchen grenzüberschreitenden Datenübertragungen eingehalten werden; in Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses verlässt sich Alnylam insbesondere auf die Ausführung der entsprechenden EU-Standardvertragsklauseln für die Datenverantwortlichen und die Verarbeiter, wie sie von der Europäischen Kommission angenommen wurden, um ein angemessenes oder im Wesentlichen gleichwertiges Datenschutzniveau bei der Übermittlung Personenbezogener Daten an andere Mitgliedsunternehmen der Alnylam-Gruppe (einschließlich der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs) sowie in Bezug auf Datenübermittlungen an Anbieter zu gewährleisten, die im Namen von und für Alnylam und andere in Drittländern ansässige Alnylam-Partner handeln. Bei der Verabschiedung geeigneter Schutzmaßnahmen wird Alnylam auch alle zusätzlichen Maßnahmen ergreifen, die von den Gesetzgebern oder Aufsichtsbehörden verlangt oder als notwendig erachtet werden, um ein angemessenes oder im Wesentlichen gleichwertiges Datenschutzniveau in Bezug auf die übermittelten Daten zu gewährleisten, wobei die tatsächlichen Umstände der jeweiligen Übermittlung berücksichtigt werden.</p> <h5>Speicherung</h5> <p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Zwecke und der jeweiligen Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Daten, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, vorbehaltlich lokaler Gesetze und Vorschriften und legitimer geschäftlicher Erfordernisse in Übereinstimmung mit den internen Richtlinien von Alnylam.</p> <p>Der externe Anbieter bewahrt identifizierbare Personenbezogene Daten auf, die von Search Monitoring Tools heruntergeladen werden, um die Insight Berichte zusammenzustellen.</p> <p>Die von unserem externen Anbieter gesammelten Daten werden gemäß den Speicherungsrichtlinien des Anbieters sowie gemäß den Richtlinien und dokumentierten Anweisungen von Alnylam gespeichert.</p> <p>Alle heruntergeladenen identifizierbaren Daten werden jährlich überprüft und gelöscht, wenn sie nicht mehr dem ursprünglichen Zweck der Erhebung und Verarbeitung dienen. Der externe Anbieter wird die Ergebnisse der Recherchen sowie automatische Sicherungen nach dem Ende des jeweiligen Vertrags mit Alnylam löschen.</p> <p>Die erstellten Insight Berichte werden keine Personenbezogenen Daten enthalten. Insight Berichte werden maximal fünf Jahre lang gespeichert und dann vernichtet/gelöscht.</p> <h5>Automatisierte Entscheidungsfindung</h5> <p>Die Daten können einer automatisierten Entscheidungsfindung durch die Media Monitoring Tools unterzogen worden sein, um sie als unter eine bestimmte Suchbeschreibung fallend zu identifizieren.</p> <h5>Wie Alnylam Ihre Personenbezogenen Daten schützt</h5> <p>Alnylam trifft angemessene und geeignete physische, administrative und technische Sicherheitsvorkehrungen, um die Verarbeitung der Personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. In dieser Hinsicht dürfen die Daten nur von Mitarbeitern von Alnylam verwendet werden, die sie aufgrund ihrer Arbeit oder ihrer hierarchischen Position benötigen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, denen eine bestimmte Rolle zugewiesen wurde und die entsprechende Betriebsanweisungen erhalten haben.</p> <h5>Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können</h5> <p>Natürliche Personen in der EU haben bestimmte Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung, die Beschränkungen und/oder Einschränkungen unterliegen können:</p> <ul> <li>Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten zu widersprechen.</li> <li>Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, wie Ihre Personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und eine Kopie dieser Personenbezogenen Daten zu verlangen.</li> <li>Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung von Unrichtigkeiten Ihrer Personenbezogenen Daten zu verlangen.</li> <li>Sie haben das Recht zu verlangen, dass unvollständige Personenbezogene Daten vervollständigt werden, auch durch eine ergänzende Erklärung.</li> <li>Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre Personenbezogenen Daten gelöscht werden, wenn es keine Rechtfertigung mehr für deren Verarbeitung gibt.</li> <li>Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen (z. B. wenn die Richtigkeit bestritten wird) zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.</li> <li>Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden.</li> </ul> <p>Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, beachten Sie bitte den Abschnitt "Wie Sie uns erreichen" weiter unten.</p> <p>Wenn Sie keine (rechtzeitige) Antwort von Alnylam erhalten oder wenn Sie mit unserer Antwort an Sie nicht zufrieden sind, haben Sie außerdem das Recht, bei der zuständigen nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten einzureichen; eine Liste der nationalen Datenschutzaufsichtsbehörden in Europa finden Sie hier: <a href="https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en" target="_blank">https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en</a></p> <h5>Weitere Informationen und Kontaktdaten</h5> <p>Weitere Informationen darüber, wie Alnylam Ihre Personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet, finden Sie auf unserer Datenschutz Website, die Sie hier finden: <a href="here: https://alnylampolicies.com" target="_blank">https://alnylampolicies.com/</a></p> <p>Die Kontaktdaten des Datenverantwortlichen sind:<br /> Alnylam Schweiz GmbH:<br /> Grafenauweg 4, 6300 Zug, Schweiz<br /> <a href="mailto:info@alnylam.com">info@alnylam.com</a><br /> +41 41 561 3500</p> <p>Um Ihre Rechte auszuüben oder zusätzliche Informationen anzufordern, können Sie unser EU Dateschutzbüro und unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter <a href="mailto:eudataprivacy@alnylam.com">eudataprivacy@alnylam.com</a> oder schriftlich unter der nachstehenden Adresse erreichen:</p> <p>EU Datenschutzbüro:<br /> ALNYLAM Schweiz GmbH<br /> Zu Händen: Rechtsabteilung<br /> Adresse: Grafenauweg 4,6300 Zug, Schweiz<br /> Telefon: +41 41 561 3500</p> <p><a href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/6c8139e4-5da0-458a-b81c-10258df269e0/fa99ee69-0744-42ea-baea-30191ba7f3c1" target="_blank">Bitte beachten Sie, dass Sie auch dieses Formular zur Datenabfrage ausfüllen können.</a></p> <h5>Reklamationen</h5> <p>Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Personenbezogenen Daten missbraucht oder falsch behandelt wurden, können Sie auch eine Reklamation beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen; der EDÖB ist unter folgender Adresse erreichbar:</p> <p>Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter:<br /> Feldeggweg 1, CH - 3003, Bern<br /> +41 (0)58 462 43 95<br /> info@edoeb.admin.ch</p> <p>Eine Reklamation beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten lässt Ihr Recht auf den Rechtsweg unberührt.</p> <p>Sie können sich auch, wenn Sie in der EU/EWR ansässig sind, an die zuständige Datenschutzbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitslandes wenden; Informationen und Kontaktdaten der zuständigen Behörden finden Sie auf der Website des EDPB unter <a href="https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de" target="_blank">Members | European Data Protection Board (europa.eu)</a>.</p> </dd> </dl> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> <footer class="blue"> <div class="wrapper"> <div class="region region-footer"> <div id="block-footercontent" class="block block-block-content block-block-contentf4193cde-3eeb-43bb-a92c-a200656a188f"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Copyright © 2023 Alnylam Pharmaceuticals, Inc. — All Rights Reserved</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"de-lu\/","currentPath":"node\/8","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"de-lu"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ckeditorAccordion":{"accordionStyle":{"collapseAll":1,"keepRowsOpen":1}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"05f1abb9aaf3e64b7a6c1940fd92f7b6bdea92917476b06e5ab8cd962c47330d"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.0"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.3.11"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.3.11"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.3.11"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.3.11"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.3.11"></script> <script src="/themes/themes/Custom/alnylampolicies/js/alnylampolicies.js?v=9.3.11"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.3.11"></script> <script src="/modules/composer/ckeditor_accordion/js/ckeditor-accordion.js?v=1.x"></script> <div id="blocker"> </div> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-278b7e02da8f6e96db4","applicationID":"590245905","transactionName":"b1wBYkFUChFYAkBQDFYWIlVHXAsMFhFVXgZnWgJVW1A=","queueTime":0,"applicationTime":16,"atts":"QxsCFAlOGR8=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>