Xylem Water Solutions & Water Technology

<!DOCTYPE html>  <html data-apinode="8" data-apilanguage="zh-cn" lang="zh-cn" data-culture="zh-CN" data-country="china">  <head> <title>Xylem Water Solutions & Water Technology | Xylem China</title> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="description" content="Xylem is a leader in developing innovative water solutions through smart technology. Learn more about Xylem's water, wastewater and energy solutions."> <meta property="og:description" content="Xylem is a leader in developing innovative water solutions through smart technology. Learn more about Xylem's water, wastewater and energy solutions."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="canonical" href="https://www.xylem.com/zh-cn/" /> <meta property="og:url" content="https://www.xylem.com/zh-cn/"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Xylem Water Solutions & Water Technology | Xylem China"> <meta property="og:image" content="https://www.xylem.com/siteassets/social/xylemlogofacebook600x314.png"> <meta name="twitter:image" content="https://www.xylem.com/siteassets/social/xylemlogofacebook600x314.png"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="fb:app_id" content="587809818023628"> <script type="text/javascript"> window.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){ if(window.location.href.indexOf("weftec-2019") > 0){ if(document.querySelectorAll("[data-view='carouselBlock']").length > 0){ document.querySelectorAll("[data-view='carouselBlock']")[0].setAttribute("data-autoplay", "True"); } } }); </script> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.brand = window.config.brand || {}; window.config.brand.name = ''; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KPK8WMPV');</script>   <style> .press-release-page .press-release-content{width: 100%;} body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first .brand { display:block; } body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first .brand:nth-child(2) { padding-left:27px; } body.used-equipment-home-page .top-section__push-text--hidden-first { top:10px;} @media screen and (max-width: 46em) { body.used-equipment-home-page .transition--done__sectionShrink { height: inherit !important; } } .component-fullWidthContentBlock div.blur.active:after{ display:none !important; } .scrolling-campaign-page .prompt-message.init { position: fixed; top: 0; z-index: 12; width: 100%; } </style> <link rel="stylesheet" href="/bundles/css/main.min.css?v=1GdWPlHrmlRJ0tSMYykprNtYzsyebqebu0eeESvqB1s" integrity="sha384-vk52UaODhDGFc5wJej710kf0zZhtKRHks6pU6RBd1o2WhRYIYWzCYg1SeLrGewmm" async /> </head> <script type="text/javascript"> window.isEvoqua = "False"; </script> <body class="home-page newui Xylem"> <script type="text/javascript"> window.config = window.config || {}; window.config.brand = window.config.brand || {}; window.config.brand.name = ''; </script>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KPK8WMPV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="site-container"> <div class="primary-layout" id="user-info" data-sales-org="" data-dist-channel="" data-market="USA" data-customer-contact-id="392bde3d-42a7-44d7-a564-94cc046554c6" data-site-user-id="" data-email=""> <div id="odp" data-key="8VcsIeNqale0vg8ka6U8AA"></div> <div id="vue-app"></div> <header class="header component-header mobile" xyl-view="header"> <div class="prompt-message" xyl-view="countryPrompt" style="display: none"> <div class="prompt-message__container"> <div class="prompt-message__container__body"> <p> It looks like you are coming from <strong>Singapore</strong>, but the current site you have selected to visit is <strong>China</strong>. Do you want to change sites? </p> <p> <a class="button prompt-message__button" xyl-element="country-prompt-accept" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=8">Yes, please.</a> <a class="button prompt-message__button" xyl-element="country-prompt-reject">No. Keep me on the current site.</a> </p> </div> </div> </div> <span id="header-page-blur"></span> <div class="wrapper"> <div class="header-main"> <div class="header-main__background"></div> <div class="header-main__wrapper"> <div class="header-main__logo"> <a href="/zh-cn/" target="_self" class="js-ss-untrigger"> <img src="/images/xylem-white-logo.svg" load="eager" alt="Xylem - Home"> </a> </div> <div id="xyl-header-mobile-menu-back"> <button class="header__button icon-button" type="button" id="xyl-header-mobile-menu-back-button"> <i class="fa-regular fa-angle-left"></i> </button> </div> <div id="xyl-header-mobile-menu-heading"></div> <nav class="mega-menu"> <ul class="mega-menu-links"> <li class="mega-menu-links-item " xyl-element="menu-column"> <a title="Markets" href="/zh-cn/markets/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Markets</a> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-23a9e9ec-45b0-495b-a8e7-6068344db57f"> 行业和应用 </button> <ul id="item-23a9e9ec-45b0-495b-a8e7-6068344db57f" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="商业建筑物" href="/zh-cn/solutions/commercial-buildings/" class=" a-link" xyl-element="a-link">商业建筑物</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="通信网络" href="/zh-cn/solutions/communication-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">通信网络</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="能源与电力" href="/zh-cn/solutions/energy--power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">能源与电力</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="环境监测与分析" href="/zh-cn/solutions/environmental-monitoring--analysis/" class=" a-link" xyl-element="a-link">环境监测与分析</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="食品和饮料" href="/zh-cn/solutions/food--beverage/" class=" a-link" xyl-element="a-link">食品和饮料</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="常规工业" href="/zh-cn/solutions/general-industry/" class=" a-link" xyl-element="a-link">常规工业</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="物联网 (IoT)" href="/zh-cn/solutions/smart-utility-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">物联网 (IoT)</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="生命科学、制药和生物制药" href="/zh-cn/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class=" a-link" xyl-element="a-link">生命科学、制药和生物制药</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="海运" href="/zh-cn/solutions/commercial-shipping--ship-building/" class=" a-link" xyl-element="a-link">海运</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="采矿与矿石业 / 骨料" href="/zh-cn/solutions/mining/" class=" a-link" xyl-element="a-link">采矿与矿石业 / 骨料</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="城市用水和废水" href="/zh-cn/solutions/municipal-water--wastewater/" class=" a-link" xyl-element="a-link">城市用水和废水</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="解决方案" href="/zh-cn/solutions/smart-infrastructure/" class=" a-link" xyl-element="a-link">解决方案</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="石油和天然气" href="/zh-cn/solutions/oil--gas/" class=" a-link" xyl-element="a-link">石油和天然气</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="住宅" href="/zh-cn/solutions/residential/" class=" a-link" xyl-element="a-link">住宅</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/zh-cn/solutions/" class="button stem dark"> <span>所有行业和应用</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-a0e331be-f974-4b2e-a10e-a10a332d0238"> 产品和服务 </button> <ul id="item-a0e331be-f974-4b2e-a10e-a10a332d0238" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-4" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="液压涡轮机" href="/zh-cn/products--services/hydro-turbines2/hydro-turbines/" class=" a-link" xyl-element="a-link">液压涡轮机</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="水暖和蒸汽加热" href="/zh-cn/products--services/heating-ventilation-air-conditioning-hvac-plumbing/" class=" a-link" xyl-element="a-link">水暖和蒸汽加热</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="通信" href="/zh-cn/products--services/telemetry-communications--data-transfer/" class=" a-link" xyl-element="a-link">通信</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="混合和混合设备" href="/zh-cn/products--services/mixing-mixing-equipment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">混合和混合设备</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="零件和供应品" href="/zh-cn/products--services/parts--supplies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">零件和供应品</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="泵和整体式泵系统" href="/zh-cn/products--services/pumps-packaged-pump-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">泵和整体式泵系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="计量" href="/zh-cn/products--services/metrology-equipment-for-utilities/" class=" a-link" xyl-element="a-link">计量</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="租赁" href="/zh-cn/products--services/rentals/" class=" a-link" xyl-element="a-link">租赁</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="澄清器和分离器" href="/zh-cn/Catalog/products--services/clarifiers--separators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">澄清器和分离器</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="电化学产品" href="/zh-cn/Catalog/products--services/electrochemical-products/" class=" a-link" xyl-element="a-link">电化学产品</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="高纯度系统" href="/zh-cn/Catalog/products--services/high-purity-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">高纯度系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="过滤系统" href="/zh-cn/Catalog/products--services/filtration-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">过滤系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="好氧污水处理" href="/zh-cn/Catalog/products--services/aerobic-wastewater-treatment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">好氧污水处理</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="数字水务" href="/zh-cn/Catalog/products--services/digital-water/" class=" a-link" xyl-element="a-link">数字水务</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="消毒系统" href="/zh-cn/Catalog/products--services/disinfection-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">消毒系统</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="厌氧污水处理" href="/zh-cn/Catalog/products--services/anaerobic-wastewater-treatment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">厌氧污水处理</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="服务" href="/zh-cn/products--services/services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">服务</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="处理产品和系统" href="/zh-cn/products--services/treatment-products-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">处理产品和系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="软件" href="/zh-cn/products--services/software/" class=" a-link" xyl-element="a-link">软件</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/zh-cn/products--services/" class="button stem dark"> <span>所有产品和服务</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-2380e44b-8294-4a39-9433-e81aa71964d1"> Our Brands </button> <ul id="item-2380e44b-8294-4a39-9433-e81aa71964d1" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="AC Fire" href="/zh-cn/brands/ac-fire-pump/" class=" a-link" xyl-element="a-link">AC Fire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bell & Gossett" href="/en-us/brands/bell-gossett/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bell & Gossett</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="ebro" href="https://www.ebro.com/en/home.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">ebro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flojet" href="/zh-cn/brands/flojet/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flojet</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flygt" href="/zh-cn/brands/flygt/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flygt</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Godwin" href="/zh-cn/brands/godwin/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Godwin</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Goulds Water Technology" href="/en-us/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Goulds Water Technology</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Jabsco" href="/zh-cn/brands/jabsco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Jabsco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Leopold" href="/zh-cn/brands/leopold/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Leopold</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Lowara" href="/zh-cn/brands/lowara/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Lowara</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Pure Technologies" href="/zh-cn/brands/pure-technologies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Pure Technologies</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Rule" href="/zh-cn/brands/rule/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rule</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sanitaire" href="/zh-cn/brands/sanitaire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sanitaire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sensus" href="/zh-cn/brands/sensus/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sensus</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Standard Xchange" href="/zh-cn/brands/standard-xchange/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Standard Xchange</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Wachs Water Services" href="/zh-cn/brands/wachs-water-services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Wachs Water Services</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/zh-cn/brands/" class="button stem dark"> <span>Overview</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-8909335b-7833-4fe2-a089-3fc3fcae2673"> 支持 </button> <ul id="item-8909335b-7833-4fe2-a089-3fc3fcae2673" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-2" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="案例研究和白皮书" href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/" class=" a-link" xyl-element="a-link">案例研究和白皮书</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="顾问支持" href="/zh-cn/support/consultant-support/" class=" a-link" xyl-element="a-link">顾问支持</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="联系我们" href="/zh-cn/contact-us/" class=" a-link" xyl-element="a-link">联系我们</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="查找位置" href="/zh-cn/support/find-a-location/" class=" a-link" xyl-element="a-link">查找位置</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="交互工具和计算器" href="/zh-cn/support/interactive-tools--calculators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">交互工具和计算器</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="请求信息" href="/zh-cn/contact-us/" class=" a-link" xyl-element="a-link">请求信息</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/zh-cn/support/" class="button stem dark"> <span>所有支持</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item-cf028534-4379-4bf3-8939-a614b310dda0"> 关于赛莱默 </button> <ul id="item-cf028534-4379-4bf3-8939-a614b310dda0" class="mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3" xyl-element="menu-sub-links"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="赛莱默概览" href="/zh-cn/xylem-at-a-glance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">赛莱默概览</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="冲突矿物政策" href="/zh-cn/about-xylem/conflict-minerals-policy-statement/" class=" a-link" xyl-element="a-link">冲突矿物政策</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="“生命的本质”" href="/zh-cn/about-xylem/essence-of-life/" class=" a-link" xyl-element="a-link">“生命的本质”</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="投资者关系" href="http://investors.xyleminc.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">投资者关系</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="管理和道德" href="/zh-cn/about-xylem/governance-and-ethics/" class=" a-link" xyl-element="a-link">管理和道德</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="领导和管理" href="/zh-cn/about-xylem/leadership--governance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">领导和管理</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="我们的行为准则" href="/zh-cn/about-xylem/our-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">我们的行为准则</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="我们的愿景和价值观" href="/zh-cn/about-xylem/our-vision--values/" class=" a-link" xyl-element="a-link">我们的愿景和价值观</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="供应商的行为准则" href="/zh-cn/about-xylem/supplier-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">供应商的行为准则</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="可持续性" href="/zh-cn/sustainability/" class=" a-link" xyl-element="a-link">可持续性</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="供应链透明度" href="/siteassets/sustainability/documents/2024-efforts-to-combat-modern-slavery-statement.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">供应链透明度</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column" xyl-element="menu-items"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="赛莱默涉及整个水循环" href="/zh-cn/about-xylem/xylem-across-the-water-cycle/" class=" a-link" xyl-element="a-link">赛莱默涉及整个水循环</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Corporate Social Responsibility" href="http://xylemwatermark.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Corporate Social Responsibility</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Our Partnerships" href="/zh-cn/about-xylem/partnerships/partnerships2/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Our Partnerships</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Standard Terms and Conditions of Purchase" href="/zh-cn/support/xylem-standard-terms-and-conditions-of-purchase/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Standard Terms and Conditions of Purchase</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Making Waves" href="/zh-cn/making-waves/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Making Waves</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="赛莱默供应商质量手册" href="/zh-cn/about-xylem/xylem-supplier-quality-manual/" class=" a-link" xyl-element="a-link">赛莱默供应商质量手册</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-more" xyl-element="menu-back"> <a href="/zh-cn/about-xylem/" class="button stem dark"> <span>概述</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <nav id="xyl-header-mobile-menu" class="mega-menu-tablet" data-state="level-1"> <div class="nav-header-buttons"> <button id="clear-selected-item" class="nav-back-btn" style="display: none;" aria-expanded="false" aria-controls="close"> <svg id="chevron_left" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24"><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z"/></svg> </button> <h2 id="selected-item" class="nav-selected-item-text" style="display: none;"></h2> <div class="place-holder"></div> </div> <ul class="mega-menu-links"> <li class="mega-menu-links-item " xyl-element="menu-column"> <a title="Markets" href="/zh-cn/markets/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Markets</a> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_152861"> <span> 行业和应用 </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_152861" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="商业建筑物" href="/zh-cn/solutions/commercial-buildings/" class=" a-link" xyl-element="a-link">商业建筑物</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="通信网络" href="/zh-cn/solutions/communication-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">通信网络</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="能源与电力" href="/zh-cn/solutions/energy--power/" class=" a-link" xyl-element="a-link">能源与电力</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="环境监测与分析" href="/zh-cn/solutions/environmental-monitoring--analysis/" class=" a-link" xyl-element="a-link">环境监测与分析</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="食品和饮料" href="/zh-cn/solutions/food--beverage/" class=" a-link" xyl-element="a-link">食品和饮料</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="常规工业" href="/zh-cn/solutions/general-industry/" class=" a-link" xyl-element="a-link">常规工业</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="物联网 (IoT)" href="/zh-cn/solutions/smart-utility-networks/" class=" a-link" xyl-element="a-link">物联网 (IoT)</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="生命科学、制药和生物制药" href="/zh-cn/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class=" a-link" xyl-element="a-link">生命科学、制药和生物制药</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="海运" href="/zh-cn/solutions/commercial-shipping--ship-building/" class=" a-link" xyl-element="a-link">海运</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="采矿与矿石业 / 骨料" href="/zh-cn/solutions/mining/" class=" a-link" xyl-element="a-link">采矿与矿石业 / 骨料</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="城市用水和废水" href="/zh-cn/solutions/municipal-water--wastewater/" class=" a-link" xyl-element="a-link">城市用水和废水</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="解决方案" href="/zh-cn/solutions/smart-infrastructure/" class=" a-link" xyl-element="a-link">解决方案</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="石油和天然气" href="/zh-cn/solutions/oil--gas/" class=" a-link" xyl-element="a-link">石油和天然气</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="住宅" href="/zh-cn/solutions/residential/" class=" a-link" xyl-element="a-link">住宅</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_152862"> <span> 产品和服务 </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_152862" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-4"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="液压涡轮机" href="/zh-cn/products--services/hydro-turbines2/hydro-turbines/" class=" a-link" xyl-element="a-link">液压涡轮机</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="水暖和蒸汽加热" href="/zh-cn/products--services/heating-ventilation-air-conditioning-hvac-plumbing/" class=" a-link" xyl-element="a-link">水暖和蒸汽加热</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="通信" href="/zh-cn/products--services/telemetry-communications--data-transfer/" class=" a-link" xyl-element="a-link">通信</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="混合和混合设备" href="/zh-cn/products--services/mixing-mixing-equipment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">混合和混合设备</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="零件和供应品" href="/zh-cn/products--services/parts--supplies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">零件和供应品</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="泵和整体式泵系统" href="/zh-cn/products--services/pumps-packaged-pump-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">泵和整体式泵系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="计量" href="/zh-cn/products--services/metrology-equipment-for-utilities/" class=" a-link" xyl-element="a-link">计量</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="租赁" href="/zh-cn/products--services/rentals/" class=" a-link" xyl-element="a-link">租赁</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="澄清器和分离器" href="/zh-cn/Catalog/products--services/clarifiers--separators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">澄清器和分离器</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="电化学产品" href="/zh-cn/Catalog/products--services/electrochemical-products/" class=" a-link" xyl-element="a-link">电化学产品</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="高纯度系统" href="/zh-cn/Catalog/products--services/high-purity-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">高纯度系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="过滤系统" href="/zh-cn/Catalog/products--services/filtration-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">过滤系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="好氧污水处理" href="/zh-cn/Catalog/products--services/aerobic-wastewater-treatment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">好氧污水处理</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="数字水务" href="/zh-cn/Catalog/products--services/digital-water/" class=" a-link" xyl-element="a-link">数字水务</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="消毒系统" href="/zh-cn/Catalog/products--services/disinfection-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">消毒系统</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="厌氧污水处理" href="/zh-cn/Catalog/products--services/anaerobic-wastewater-treatment/" class=" a-link" xyl-element="a-link">厌氧污水处理</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="服务" href="/zh-cn/products--services/services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">服务</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="处理产品和系统" href="/zh-cn/products--services/treatment-products-systems/" class=" a-link" xyl-element="a-link">处理产品和系统</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="软件" href="/zh-cn/products--services/software/" class=" a-link" xyl-element="a-link">软件</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_152863"> <span> Our Brands </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_152863" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="AC Fire" href="/zh-cn/brands/ac-fire-pump/" class=" a-link" xyl-element="a-link">AC Fire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Bell & Gossett" href="/en-us/brands/bell-gossett/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Bell & Gossett</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="ebro" href="https://www.ebro.com/en/home.html" class=" a-link" xyl-element="a-link">ebro</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flojet" href="/zh-cn/brands/flojet/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flojet</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Flygt" href="/zh-cn/brands/flygt/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Flygt</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Godwin" href="/zh-cn/brands/godwin/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Godwin</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Goulds Water Technology" href="/en-us/brands/goulds-water-technology/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Goulds Water Technology</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Jabsco" href="/zh-cn/brands/jabsco/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Jabsco</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Leopold" href="/zh-cn/brands/leopold/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Leopold</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Lowara" href="/zh-cn/brands/lowara/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Lowara</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Pure Technologies" href="/zh-cn/brands/pure-technologies/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Pure Technologies</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Rule" href="/zh-cn/brands/rule/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Rule</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sanitaire" href="/zh-cn/brands/sanitaire/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sanitaire</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Sensus" href="/zh-cn/brands/sensus/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Sensus</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Standard Xchange" href="/zh-cn/brands/standard-xchange/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Standard Xchange</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Wachs Water Services" href="/zh-cn/brands/wachs-water-services/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Wachs Water Services</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_152864"> <span> 支持 </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_152864" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-2"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="案例研究和白皮书" href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/" class=" a-link" xyl-element="a-link">案例研究和白皮书</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="顾问支持" href="/zh-cn/support/consultant-support/" class=" a-link" xyl-element="a-link">顾问支持</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="联系我们" href="/zh-cn/contact-us/" class=" a-link" xyl-element="a-link">联系我们</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="查找位置" href="/zh-cn/support/find-a-location/" class=" a-link" xyl-element="a-link">查找位置</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="交互工具和计算器" href="/zh-cn/support/interactive-tools--calculators/" class=" a-link" xyl-element="a-link">交互工具和计算器</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="请求信息" href="/zh-cn/contact-us/" class=" a-link" xyl-element="a-link">请求信息</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-links-item mega-menu-links-item--columns" xyl-element="menu-column"> <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="item_152865"> <span> 关于赛莱默 </span> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </button> <ul id="item_152865" class="accordion-content mega-menu-sub-links mega-menu-sub-links-col-count-3"> <li class="mega-menu-sub-links-item mega-menu-sub-links-item--shadow"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="赛莱默概览" href="/zh-cn/xylem-at-a-glance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">赛莱默概览</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="冲突矿物政策" href="/zh-cn/about-xylem/conflict-minerals-policy-statement/" class=" a-link" xyl-element="a-link">冲突矿物政策</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="“生命的本质”" href="/zh-cn/about-xylem/essence-of-life/" class=" a-link" xyl-element="a-link">“生命的本质”</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="投资者关系" href="http://investors.xyleminc.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">投资者关系</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="管理和道德" href="/zh-cn/about-xylem/governance-and-ethics/" class=" a-link" xyl-element="a-link">管理和道德</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="领导和管理" href="/zh-cn/about-xylem/leadership--governance/" class=" a-link" xyl-element="a-link">领导和管理</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="我们的行为准则" href="/zh-cn/about-xylem/our-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">我们的行为准则</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="我们的愿景和价值观" href="/zh-cn/about-xylem/our-vision--values/" class=" a-link" xyl-element="a-link">我们的愿景和价值观</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="供应商的行为准则" href="/zh-cn/about-xylem/supplier-code-of-conduct/" class=" a-link" xyl-element="a-link">供应商的行为准则</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="可持续性" href="/zh-cn/sustainability/" class=" a-link" xyl-element="a-link">可持续性</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="供应链透明度" href="/siteassets/sustainability/documents/2024-efforts-to-combat-modern-slavery-statement.pdf" class=" a-link" xyl-element="a-link">供应链透明度</a> </li> </ul> </li> <li class="mega-menu-sub-links-item"> <ul class="mega-menu-sub-links-column"> <li xyl-element="menu-item"> <a title="赛莱默涉及整个水循环" href="/zh-cn/about-xylem/xylem-across-the-water-cycle/" class=" a-link" xyl-element="a-link">赛莱默涉及整个水循环</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a target="_blank" rel="noopener" title="Corporate Social Responsibility" href="http://xylemwatermark.com/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Corporate Social Responsibility</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Our Partnerships" href="/zh-cn/about-xylem/partnerships/partnerships2/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Our Partnerships</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Xylem Standard Terms and Conditions of Purchase" href="/zh-cn/support/xylem-standard-terms-and-conditions-of-purchase/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem Standard Terms and Conditions of Purchase</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="Making Waves" href="/zh-cn/making-waves/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Making Waves</a> </li> <li xyl-element="menu-item"> <a title="赛莱默供应商质量手册" href="/zh-cn/about-xylem/xylem-supplier-quality-manual/" class=" a-link" xyl-element="a-link">赛莱默供应商质量手册</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div class="mega-menu-tablet-divider"></div> <ul id="xyl-header-mobile-utility-menu"> <li class="transition-link login"> <a href="/zh-cn/account/login/"> <i class='fa-regular fa-user'></i> <span>登录</span> </a> </li> <li class="transition-link register"> <a href="/zh-cn/account/account-registration/"> <i class='fa-regular fa-pen-to-square'></i> <span>注册</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/zh-cn/contact-us/" class="icon-email-new" rel="" > 请求信息 </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/zh-cn/support/find-a-location/" class="icon-uniE6D0" rel="" > 查找位置 </a> </li> <li class="transition-link"> <div class="toggleContainer icon-uni1F440" xyl-view="high-contrast-toggle"> Enable high contrast mode <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </li> <li class="transition-link"> <button class="icon-region-new country-selector-collapse icon-down-arrow js-ss-untrigger" rel=""> China: 英语 </button> <div id="xyl-mobile-country-selector-option" class="hidden"> <div class="country-selector-module" xyl-view="country-selector"> <ul> <li>Select language</li> <li class=""> <a title="Algeria" href="/changelanguage?culture=ar-dz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Algeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Angola" href="/changelanguage?culture=pt-ao&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Angola</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Anguilla" href="/changelanguage?culture=en-ai&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Anguilla</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Antigua and Barbuda" href="/changelanguage?culture=en-ag&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Antigua and Barbuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Argentina" href="/changelanguage?culture=es-ar&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Argentina</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Australia" href="/changelanguage?culture=en-au&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Australia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Austria" href="/changelanguage?culture=de-at&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Austria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Azerbaijan" href="/changelanguage?culture=az&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Azerbaijan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahamas" href="/changelanguage?culture=en-bs&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahamas</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahrain" href="/changelanguage?culture=ar-bh&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahrain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Barbados" href="/changelanguage?culture=en-bb&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Barbados</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belgium" href="/changelanguage?culture=nl-be&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belgium</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belize" href="/changelanguage?culture=en-bz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belize</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Benin" href="/changelanguage?culture=fr-bj&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Benin</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bermuda" href="/changelanguage?culture=en-bm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bermuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bolivia" href="/changelanguage?culture=es-bo&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bolivia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Botswana" href="/changelanguage?culture=en-bw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Botswana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Brazil" href="/changelanguage?culture=pt-br&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Brazil</span> </a> </li> <li class=""> <a title="British Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>British Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bulgaria" href="/changelanguage?culture=bg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bulgaria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burkina Faso" href="/changelanguage?culture=fr-bf&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burkina Faso</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burundi" href="/changelanguage?culture=en-bi&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burundi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cabo Verde" href="/changelanguage?culture=pt-cv&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cabo Verde</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cameroon" href="/changelanguage?culture=en-cm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cameroon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada English" href="/changelanguage?culture=en-ca&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada English</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada Français" href="/changelanguage?culture=fr-ca&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada Français</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cayman Islands" href="/changelanguage?culture=en-ky&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cayman Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Central African Republic" href="/changelanguage?culture=fr-cf&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Central African Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chad" href="/changelanguage?culture=fr-td&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chad</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chile" href="/changelanguage?culture=es-cl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chile</span> </a> </li> <li class="selected"> <a title="China" href="/changelanguage?culture=zh-cn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <i class="fa-regular fa-check"></i> <span>China</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Colombia" href="/changelanguage?culture=es-co&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Colombia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Comoros" href="/changelanguage?culture=fr-km&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Comoros</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo" href="/changelanguage?culture=fr-cg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo, Republic of the" href="/changelanguage?culture=fr-cd&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo, Republic of the</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Costa Rica" href="/changelanguage?culture=es-cr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Costa Rica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cote d'Ivoire" href="/changelanguage?culture=fr-ci&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cote d'Ivoire</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Croatia" href="/changelanguage?culture=hr-hr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Croatia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Czech Republic" href="/changelanguage?culture=cs-cz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Czech Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Denmark" href="/changelanguage?culture=da-dk&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Denmark</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Djibouti" href="/changelanguage?culture=fr-dj&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Djibouti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominican Republic" href="/changelanguage?culture=es-do&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominican Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominicana" href="/changelanguage?culture=en-dm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominicana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ecuador" href="/changelanguage?culture=es-ec&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ecuador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Egypt" href="/changelanguage?culture=ar-eg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Egypt</span> </a> </li> <li class=""> <a title="El Salvador" href="/changelanguage?culture=es-sv&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>El Salvador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Equatorial Guinea" href="/changelanguage?culture=es-gq&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Equatorial Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eritrea" href="/changelanguage?culture=en-er&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eritrea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eswatini" href="/changelanguage?culture=en-sz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eswatini</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ethiopia" href="/changelanguage?culture=am-et&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ethiopia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Europe" href="/changelanguage?culture=en-150&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Europe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Finland" href="/changelanguage?culture=fi-fi&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Finland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="France" href="/changelanguage?culture=fr-fr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>France</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gabon" href="/changelanguage?culture=fr-ga&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gabon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gambia" href="/changelanguage?culture=en-gm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Germany" href="/changelanguage?culture=de-de&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Germany</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ghana" href="/changelanguage?culture=en-gh&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ghana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Greece" href="/changelanguage?culture=el-gr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Greece</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Grenada" href="/changelanguage?culture=en-gd&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Grenada</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guadeloupe" href="/changelanguage?culture=fr-gp&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guadeloupe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guatemala" href="/changelanguage?culture=es-gt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guatemala</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea" href="/changelanguage?culture=fr-gn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea-Bissau" href="/changelanguage?culture=pt-gw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea-Bissau</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guyana" href="/changelanguage?culture=en-gy&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guyana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Haiti" href="/changelanguage?culture=fr-ht&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Haiti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Honduras" href="/changelanguage?culture=es-hn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Honduras</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hong Kong" href="/changelanguage?culture=en-hk&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hong Kong</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hungary" href="/changelanguage?culture=hu-hu&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hungary</span> </a> </li> <li class=""> <a title="India" href="/changelanguage?culture=hi-in&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>India</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Indonesia" href="/changelanguage?culture=en-id&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Indonesia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Iraq" href="/changelanguage?culture=ar-iq&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Iraq</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ireland" href="/changelanguage?culture=en-ie&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ireland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Israel" href="/changelanguage?culture=en-il&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Israel</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Italy" href="/changelanguage?culture=it-it&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Italy</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jamaica" href="/changelanguage?culture=en-jm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jamaica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Japan" href="/changelanguage?culture=ja-jp&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Japan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jordan" href="/changelanguage?culture=ar-jo&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jordan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kazakhstan" href="/changelanguage?culture=ru-kz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kazakhstan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kenya" href="/changelanguage?culture=en-ke&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kenya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Korea" href="/changelanguage?culture=ko-kr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Korea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kuwait" href="/changelanguage?culture=ar-kw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kuwait</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lebanon" href="/changelanguage?culture=ar-lb&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lebanon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lesotho" href="/changelanguage?culture=en-ls&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lesotho</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Liberia" href="/changelanguage?culture=en-lr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Liberia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Libya" href="/changelanguage?culture=ar-ly&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Libya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lithuania" href="/changelanguage?culture=lt-lt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lithuania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Madagascar" href="/changelanguage?culture=en-mg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Madagascar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malawi" href="/changelanguage?culture=en-mw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malawi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malaysia" href="/changelanguage?culture=en-my&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malaysia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mali" href="/changelanguage?culture=fr-ml&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mali</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Martinique" href="/changelanguage?culture=fr-mq&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Martinique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritania" href="/changelanguage?culture=fr-mr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritius" href="/changelanguage?culture=en-mu&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritius</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mexico" href="/changelanguage?culture=es-mx&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mexico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mongolia" href="/changelanguage?culture=mn-mn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mongolia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Montserrat" href="/changelanguage?culture=en-ms&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Montserrat</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Morocco" href="/changelanguage?culture=ar-ma&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Morocco</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mozambique" href="/changelanguage?culture=pt-mz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mozambique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Namibia" href="/changelanguage?culture=en-na&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Namibia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Netherlands" href="/changelanguage?culture=nl-nl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Netherlands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="New Zealand" href="/changelanguage?culture=en-nz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>New Zealand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nicaragua" href="/changelanguage?culture=es-ni&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nicaragua</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Niger" href="/changelanguage?culture=fr-ne&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Niger</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nigeria" href="/changelanguage?culture=en-ng&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nigeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Norway" href="/changelanguage?culture=nb-no&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Norway</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Oman" href="/changelanguage?culture=ar-om&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Oman</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Panama" href="/changelanguage?culture=es-pa&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Panama</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Paraguay" href="/changelanguage?culture=es-py&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Paraguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Peru" href="/changelanguage?culture=es-pe&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Peru</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Philippines" href="/changelanguage?culture=en-ph&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Philippines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Poland" href="/changelanguage?culture=pl-pl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Poland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Portugal" href="/changelanguage?culture=pt-pt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Portugal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Puerto Rico" href="/changelanguage?culture=en-pr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Puerto Rico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Qatar" href="/changelanguage?culture=ar-qa&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Qatar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Romania" href="/changelanguage?culture=ro-ro&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Romania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Rwanda" href="/changelanguage?culture=en-rw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Rwanda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Kitts and Nevis" href="/changelanguage?culture=en-kn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Kitts and Nevis</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Lucia" href="/changelanguage?culture=en-lc&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Lucia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Vincent and the Grenadines" href="/changelanguage?culture=en-vc&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Vincent and the Grenadines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sao Tome and Principe" href="/changelanguage?culture=pt-st&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sao Tome and Principe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saudi Arabia" href="/changelanguage?culture=ar-sa&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saudi Arabia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Senegal" href="/changelanguage?culture=fr-sn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Senegal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Seychelles" href="/changelanguage?culture=en-sc&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Seychelles</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sierra Leone" href="/changelanguage?culture=en-sl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sierra Leone</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Singapore" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Singapore</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Slovakia" href="/changelanguage?culture=sk-sk&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Slovakia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Somalia" href="/changelanguage?culture=ar-so&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Somalia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Africa and Sub-Saharan Africa" href="/changelanguage?culture=en-za&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Africa and Sub-Saharan Africa</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Sudan" href="/changelanguage?culture=en-ss&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Spain" href="/changelanguage?culture=es-es&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Spain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sudan" href="/changelanguage?culture=en-sd&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sweden" href="/changelanguage?culture=sv-se&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sweden</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Taiwan" href="/changelanguage?culture=zh-tw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Taiwan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tanzania" href="/changelanguage?culture=en-tz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tanzania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Thailand" href="/changelanguage?culture=th-th&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Thailand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Togo" href="/changelanguage?culture=fr-tg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Togo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Trinidad and Tobago" href="/changelanguage?culture=en-tt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Trinidad and Tobago</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tunisia" href="/changelanguage?culture=ar-tn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tunisia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Turkey" href="/changelanguage?culture=tr-tr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Turkey</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.A.E" href="/changelanguage?culture=ar-ae&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.A.E</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.S. Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vi&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.S. Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uganda" href="/changelanguage?culture=en-ug&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uganda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ukraine" href="/changelanguage?culture=uk-ua&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ukraine</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United Kingdom" href="/changelanguage?culture=en-gb&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United Kingdom</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United States" href="/changelanguage?culture=en-us&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United States</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uruguay" href="/changelanguage?culture=es-uy&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uruguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uzbekistan" href="/changelanguage?culture=uz-latn-uz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uzbekistan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Venezuela" href="/changelanguage?culture=es-ve&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Venezuela</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Vietnam" href="/changelanguage?culture=vi-vn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Vietnam</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Yemen" href="/changelanguage?culture=ar-ye&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Yemen</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zambia" href="/changelanguage?culture=en-zm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zimbabwe" href="/changelanguage?culture=en-zw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zimbabwe</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </nav> <div class="header-main__search"> <button class="header__button icon-button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-search-container" type="button" title="Model.Header.SearchPlaceholder"> <span class="sr-only"> Model.Header.SearchPlaceholder </span> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> <form id="xyl-header-search-container" action="/zh-cn/search-page/" method="get" autocomplete="off"> <div id="xyl-header-search"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <input id="xyl-header-search-input" type="text" maxlength="100" name="query" aria-label="搜索" placeholder="搜索"> <button type="reset" class="icon-button" aria-label="Remove Search Text"> <i class="fa-regular fa-circle-xmark"></i> </button> </div> <div id="xyl-header-search-flyout"> <div class="brand-search-dropdown form-group select-menu"> <i class="fa-regular fa-filter"></i> <select aria-label="Brand" id="facetids" name="facetids"><option value="">All Xylem.com</option> <option value="23">Bell & Gossett</option> <option value="56">Bellingham + Stanley</option> <option value="57">Ebro</option> <option value="68">Flojet</option> <option value="22">Flygt</option> <option value="329">Global Water</option> <option value="34">Godwin</option> <option value="58">Goulds Water Technology</option> <option value="69">Jabsco</option> <option value="21">Leopold</option> <option value="35">Lowara</option> <option value="1127">McDonnell & Miller</option> <option value="60">MJK</option> <option value="61">OI Analytical</option> <option value="1149">Pure Technologies</option> <option value="1148">PureHM</option> <option value="1142">Rule</option> <option value="37">Sanitaire</option> <option value="332">Sensus</option> <option value="62">SI Analytics</option> <option value="63">SonTek</option> <option value="1128">Standard Xchange</option> <option value="1150">Wachs Water Services</option> <option value="38">Wedeco</option> <option value="65">WTW</option> <option value="1253">Xylem</option> <option value="66">YSI</option> </select> </div> <div id="xyl-header-search-results"> </div> <div id="xyl-header-search-results-notfound"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <header> <h2>No Results Found</h2> <h3>Try changing the filters or search term</h3> </header> </div> <div id="xyl-header-search-results-idle"> <i class="fa-regular fa-magnifying-glass"></i> <header> <h2>Start Typing To Search</h2> </header> </div> <div class="header-search__result-link"> <button class="button stem dark" type="submit"> All Search Results </button> </div> </div> </form> </div> <div class="header-main__cart-toggler"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-flyout-cart-dialog" id="flyout-cart-dialog-toggler" aria-label="购物车"> <i class="fa-regular fa-cart-shopping"></i> </button> <dialog xyl-view="flyout-cart-dialog" id="xyl-flyout-cart-dialog" data-anchor="flyout-cart-dialog-toggler" data-anchor-position="bottom left"> <section> <button autofocus class="button unstyled" type="button" xyl-element="dialog-close" aria-label="Close"> <i class='fa-regular fa-xmark'></i> </button> <div id="vue-xyl-flyout-cart">  <cart inline-template> <div class="vue-flyout-cart"> <h2 class="sr-only"> 购物车 </h2> <div class="cart-success" v-if="successMessage != null"> <i class='fa-regular fa-check'></i> <span> {{ successMessage }} </span> </div> <div class="cart-contents"> <div class="cart-item" v-for="(item,index) of cartItems" v-if="index<=1"> <img class="cart-item__image" :src="item.imageUrl"/> <div class="cart-item__text"> <a class="h5" v-bind:href="item.url"> <h5 class="h5" v-text="item.displayName"></h5> </a> <div v-if="item.orderingCode"> {{item.orderingCode}} </div> <div> 数量: {{ item.quantity }} </div> <div class="cart-item__text-price"> {{currencySymbol}}{{item.pricing.totalPrice | intlNumber('zh-CN','USD')}} </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between gap-4"> <div> 小计 ({{totalQty}} {{totalQty === 1 ? "件" : "件"}}): </div> <div> {{currencySymbol}}{{cartSummary.total | intlNumber('zh-CN','USD')}} </div> </div> <div class="d-flex justify-content-end"> <a href="/zh-cn/cart/" class="button link"> <span> 查看/编辑购物车 </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right-long'></i> </a> </div> <div class="d-flex flex-column gap-4 justify-content-center"> <button v-if="cartItems == null" :disabled='cartItems == null' class="button stem align-self-center"> <span> 测试站点 </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </button> <a v-else href="/zh-cn/checkout-sign-in/" class="button stem align-self-center"> <span> 测试站点 </span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> <div class="paragraph-2 text-center"> 您还未被收费。 </div> </div> </div> </div> </cart> </div> </section> </dialog> </div> <div class="header-main__mobile-toggler"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-mobile-menu"> <i class="fa-regular fa-bars"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> </div> <div class="header-main__mini-nav"> <button class="header__button icon-button" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="xyl-header-utility-menu"> <i class="fa-regular fa-bars"></i> <i class="fa-regular fa-xmark"></i> </button> <ul id="xyl-header-utility-menu"> <li class="transition-link"> <a href="/zh-cn/account/login/"> <i class='fa-regular fa-user'></i> <span>登录</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/zh-cn/account/account-registration/"> <i class='fa-regular fa-pen-to-square'></i> <span>注册</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/zh-cn/contact-us/" class="js-ss-untrigger" rel=""> <i class="fa-regular fa-envelope"></i> <span>请求信息</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <a href="/zh-cn/support/find-a-location/" class="js-ss-untrigger" rel=""> <i class="fa-regular fa-location-dot"></i> <span>查找位置</span> </a> </li> <li class="transition-link"> <div class="toggleContainer" xyl-view="high-contrast-toggle"> <i class="fa-regular fa-eye"></i> <span> Enable high contrast mode </span> <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </li> <li class="transition-link"> <button type="button" aria-controls="xyl-country-selector-option" class="icon-button country-selector-collapse pl-0" aria-expanded="false"> <i class="fa-regular fa-globe"></i> <span> China: 英语 </span> <i class="fa-regular fa-chevron-down"></i> <i class="fa-regular fa-chevron-up"></i> </button> <div id="xyl-country-selector-option" class="hidden"> <div class="country-selector-module" xyl-view="country-selector"> <ul> <li>Select language</li> <li class=""> <a title="Algeria" href="/changelanguage?culture=ar-dz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Algeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Angola" href="/changelanguage?culture=pt-ao&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Angola</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Anguilla" href="/changelanguage?culture=en-ai&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Anguilla</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Antigua and Barbuda" href="/changelanguage?culture=en-ag&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Antigua and Barbuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Argentina" href="/changelanguage?culture=es-ar&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Argentina</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Australia" href="/changelanguage?culture=en-au&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Australia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Austria" href="/changelanguage?culture=de-at&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Austria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Azerbaijan" href="/changelanguage?culture=az&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Azerbaijan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahamas" href="/changelanguage?culture=en-bs&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahamas</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bahrain" href="/changelanguage?culture=ar-bh&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bahrain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Barbados" href="/changelanguage?culture=en-bb&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Barbados</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belgium" href="/changelanguage?culture=nl-be&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belgium</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Belize" href="/changelanguage?culture=en-bz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Belize</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Benin" href="/changelanguage?culture=fr-bj&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Benin</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bermuda" href="/changelanguage?culture=en-bm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bermuda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bolivia" href="/changelanguage?culture=es-bo&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bolivia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Botswana" href="/changelanguage?culture=en-bw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Botswana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Brazil" href="/changelanguage?culture=pt-br&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Brazil</span> </a> </li> <li class=""> <a title="British Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>British Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Bulgaria" href="/changelanguage?culture=bg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Bulgaria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burkina Faso" href="/changelanguage?culture=fr-bf&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burkina Faso</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Burundi" href="/changelanguage?culture=en-bi&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Burundi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cabo Verde" href="/changelanguage?culture=pt-cv&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cabo Verde</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cameroon" href="/changelanguage?culture=en-cm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cameroon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada English" href="/changelanguage?culture=en-ca&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada English</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Canada Français" href="/changelanguage?culture=fr-ca&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Canada Français</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cayman Islands" href="/changelanguage?culture=en-ky&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cayman Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Central African Republic" href="/changelanguage?culture=fr-cf&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Central African Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chad" href="/changelanguage?culture=fr-td&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chad</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Chile" href="/changelanguage?culture=es-cl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Chile</span> </a> </li> <li class="selected"> <a title="China" href="/changelanguage?culture=zh-cn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <i class="fa-regular fa-check"></i> <span>China</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Colombia" href="/changelanguage?culture=es-co&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Colombia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Comoros" href="/changelanguage?culture=fr-km&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Comoros</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo" href="/changelanguage?culture=fr-cg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Congo, Republic of the" href="/changelanguage?culture=fr-cd&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Congo, Republic of the</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Costa Rica" href="/changelanguage?culture=es-cr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Costa Rica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Cote d'Ivoire" href="/changelanguage?culture=fr-ci&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Cote d'Ivoire</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Croatia" href="/changelanguage?culture=hr-hr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Croatia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Czech Republic" href="/changelanguage?culture=cs-cz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Czech Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Denmark" href="/changelanguage?culture=da-dk&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Denmark</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Djibouti" href="/changelanguage?culture=fr-dj&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Djibouti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominican Republic" href="/changelanguage?culture=es-do&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominican Republic</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Dominicana" href="/changelanguage?culture=en-dm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Dominicana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ecuador" href="/changelanguage?culture=es-ec&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ecuador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Egypt" href="/changelanguage?culture=ar-eg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Egypt</span> </a> </li> <li class=""> <a title="El Salvador" href="/changelanguage?culture=es-sv&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>El Salvador</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Equatorial Guinea" href="/changelanguage?culture=es-gq&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Equatorial Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eritrea" href="/changelanguage?culture=en-er&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eritrea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Eswatini" href="/changelanguage?culture=en-sz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Eswatini</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ethiopia" href="/changelanguage?culture=am-et&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ethiopia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Europe" href="/changelanguage?culture=en-150&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Europe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Finland" href="/changelanguage?culture=fi-fi&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Finland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="France" href="/changelanguage?culture=fr-fr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>France</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gabon" href="/changelanguage?culture=fr-ga&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gabon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Gambia" href="/changelanguage?culture=en-gm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Gambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Germany" href="/changelanguage?culture=de-de&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Germany</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ghana" href="/changelanguage?culture=en-gh&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ghana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Greece" href="/changelanguage?culture=el-gr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Greece</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Grenada" href="/changelanguage?culture=en-gd&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Grenada</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guadeloupe" href="/changelanguage?culture=fr-gp&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guadeloupe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guatemala" href="/changelanguage?culture=es-gt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guatemala</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea" href="/changelanguage?culture=fr-gn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guinea-Bissau" href="/changelanguage?culture=pt-gw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guinea-Bissau</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Guyana" href="/changelanguage?culture=en-gy&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Guyana</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Haiti" href="/changelanguage?culture=fr-ht&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Haiti</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Honduras" href="/changelanguage?culture=es-hn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Honduras</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hong Kong" href="/changelanguage?culture=en-hk&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hong Kong</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Hungary" href="/changelanguage?culture=hu-hu&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Hungary</span> </a> </li> <li class=""> <a title="India" href="/changelanguage?culture=hi-in&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>India</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Indonesia" href="/changelanguage?culture=en-id&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Indonesia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Iraq" href="/changelanguage?culture=ar-iq&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Iraq</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ireland" href="/changelanguage?culture=en-ie&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ireland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Israel" href="/changelanguage?culture=en-il&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Israel</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Italy" href="/changelanguage?culture=it-it&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Italy</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jamaica" href="/changelanguage?culture=en-jm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jamaica</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Japan" href="/changelanguage?culture=ja-jp&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Japan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Jordan" href="/changelanguage?culture=ar-jo&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Jordan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kazakhstan" href="/changelanguage?culture=ru-kz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kazakhstan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kenya" href="/changelanguage?culture=en-ke&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kenya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Korea" href="/changelanguage?culture=ko-kr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Korea</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Kuwait" href="/changelanguage?culture=ar-kw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Kuwait</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lebanon" href="/changelanguage?culture=ar-lb&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lebanon</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lesotho" href="/changelanguage?culture=en-ls&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lesotho</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Liberia" href="/changelanguage?culture=en-lr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Liberia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Libya" href="/changelanguage?culture=ar-ly&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Libya</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Lithuania" href="/changelanguage?culture=lt-lt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Lithuania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Madagascar" href="/changelanguage?culture=en-mg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Madagascar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malawi" href="/changelanguage?culture=en-mw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malawi</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Malaysia" href="/changelanguage?culture=en-my&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Malaysia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mali" href="/changelanguage?culture=fr-ml&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mali</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Martinique" href="/changelanguage?culture=fr-mq&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Martinique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritania" href="/changelanguage?culture=fr-mr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mauritius" href="/changelanguage?culture=en-mu&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mauritius</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mexico" href="/changelanguage?culture=es-mx&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mexico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mongolia" href="/changelanguage?culture=mn-mn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mongolia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Montserrat" href="/changelanguage?culture=en-ms&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Montserrat</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Morocco" href="/changelanguage?culture=ar-ma&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Morocco</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Mozambique" href="/changelanguage?culture=pt-mz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Mozambique</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Namibia" href="/changelanguage?culture=en-na&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Namibia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Netherlands" href="/changelanguage?culture=nl-nl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Netherlands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="New Zealand" href="/changelanguage?culture=en-nz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>New Zealand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nicaragua" href="/changelanguage?culture=es-ni&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nicaragua</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Niger" href="/changelanguage?culture=fr-ne&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Niger</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Nigeria" href="/changelanguage?culture=en-ng&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Nigeria</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Norway" href="/changelanguage?culture=nb-no&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Norway</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Oman" href="/changelanguage?culture=ar-om&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Oman</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Panama" href="/changelanguage?culture=es-pa&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Panama</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Paraguay" href="/changelanguage?culture=es-py&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Paraguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Peru" href="/changelanguage?culture=es-pe&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Peru</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Philippines" href="/changelanguage?culture=en-ph&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Philippines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Poland" href="/changelanguage?culture=pl-pl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Poland</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Portugal" href="/changelanguage?culture=pt-pt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Portugal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Puerto Rico" href="/changelanguage?culture=en-pr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Puerto Rico</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Qatar" href="/changelanguage?culture=ar-qa&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Qatar</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Romania" href="/changelanguage?culture=ro-ro&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Romania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Rwanda" href="/changelanguage?culture=en-rw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Rwanda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Kitts and Nevis" href="/changelanguage?culture=en-kn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Kitts and Nevis</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Lucia" href="/changelanguage?culture=en-lc&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Lucia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saint Vincent and the Grenadines" href="/changelanguage?culture=en-vc&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saint Vincent and the Grenadines</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sao Tome and Principe" href="/changelanguage?culture=pt-st&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sao Tome and Principe</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Saudi Arabia" href="/changelanguage?culture=ar-sa&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Saudi Arabia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Senegal" href="/changelanguage?culture=fr-sn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Senegal</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Seychelles" href="/changelanguage?culture=en-sc&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Seychelles</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sierra Leone" href="/changelanguage?culture=en-sl&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sierra Leone</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Singapore" href="/changelanguage?culture=en-sg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Singapore</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Slovakia" href="/changelanguage?culture=sk-sk&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Slovakia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Somalia" href="/changelanguage?culture=ar-so&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Somalia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Africa and Sub-Saharan Africa" href="/changelanguage?culture=en-za&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Africa and Sub-Saharan Africa</span> </a> </li> <li class=""> <a title="South Sudan" href="/changelanguage?culture=en-ss&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>South Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Spain" href="/changelanguage?culture=es-es&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Spain</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sudan" href="/changelanguage?culture=en-sd&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sudan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Sweden" href="/changelanguage?culture=sv-se&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Sweden</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Taiwan" href="/changelanguage?culture=zh-tw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Taiwan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tanzania" href="/changelanguage?culture=en-tz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tanzania</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Thailand" href="/changelanguage?culture=th-th&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Thailand</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Togo" href="/changelanguage?culture=fr-tg&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Togo</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Trinidad and Tobago" href="/changelanguage?culture=en-tt&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Trinidad and Tobago</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Tunisia" href="/changelanguage?culture=ar-tn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Tunisia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Turkey" href="/changelanguage?culture=tr-tr&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Turkey</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.A.E" href="/changelanguage?culture=ar-ae&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.A.E</span> </a> </li> <li class=""> <a title="U.S. Virgin Islands" href="/changelanguage?culture=en-vi&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>U.S. Virgin Islands</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uganda" href="/changelanguage?culture=en-ug&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uganda</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Ukraine" href="/changelanguage?culture=uk-ua&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Ukraine</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United Kingdom" href="/changelanguage?culture=en-gb&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United Kingdom</span> </a> </li> <li class=""> <a title="United States" href="/changelanguage?culture=en-us&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>United States</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uruguay" href="/changelanguage?culture=es-uy&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uruguay</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Uzbekistan" href="/changelanguage?culture=uz-latn-uz&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Uzbekistan</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Venezuela" href="/changelanguage?culture=es-ve&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Venezuela</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Vietnam" href="/changelanguage?culture=vi-vn&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Vietnam</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Yemen" href="/changelanguage?culture=ar-ye&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Yemen</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zambia" href="/changelanguage?culture=en-zm&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zambia</span> </a> </li> <li class=""> <a title="Zimbabwe" href="/changelanguage?culture=en-zw&content=8" class="a-link js-ss-untrigger" xyl-element="a-link"> <span>Zimbabwe</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="persistent-header" style="display: none"> <div class="wrapper pure-g"> <div class="logo-container pure-u-1-3 pure-md-3-24"> <a href="/zh-cn/" target="_self"> <img src="/siteassets/brand/_logos/color-lockups-transparent/xylem_tag_7704c.svg" load="eager" alt="Xylem logo" /> </a> </div> <div class="header-column header-column__right header-column__right--top header-column__row pure-u-2-3 pure-md-21-24"> <div class="row-content transition-link-wrap"> <ul class="featured-links"> <li class="transition-link"> <a target="" href="/zh-cn/support/find-a-location/" class="icon-uniE6D0" rel="" > 查找位置 </a> </li> <li class="transition-link"> <a target="" href="/zh-cn/contact-us/" class="icon-email-new" rel="" > 请求信息 </a> </li> <li class="transition-link desktop-search-trigger"> <a title="搜索" href="#" class="search-trigger desktop-search-trigger icon-search-new"> 搜索 </a> </li> <li class="transition-link open-default"> <a target="" href="#country-selector" class="icon-region-new country-selector-trigger" rel="modal:open" > China: 英语 </a> </li> <li class="search c-predictive-search"> <form action="/zh-cn/search-page/" method="get" autocomplete="off"> <div class="brand-search-dropdown form-group select-menu"> <select aria-label="Brand" id="facetids" name="facetids"><option value="">All Xylem.com</option> <option value="23">Bell & Gossett</option> <option value="56">Bellingham + Stanley</option> <option value="57">Ebro</option> <option value="68">Flojet</option> <option value="22">Flygt</option> <option value="329">Global Water</option> <option value="34">Godwin</option> <option value="58">Goulds Water Technology</option> <option value="69">Jabsco</option> <option value="21">Leopold</option> <option value="35">Lowara</option> <option value="1127">McDonnell & Miller</option> <option value="60">MJK</option> <option value="61">OI Analytical</option> <option value="1149">Pure Technologies</option> <option value="1148">PureHM</option> <option value="1142">Rule</option> <option value="37">Sanitaire</option> <option value="332">Sensus</option> <option value="62">SI Analytics</option> <option value="63">SonTek</option> <option value="1128">Standard Xchange</option> <option value="1150">Wachs Water Services</option> <option value="38">Wedeco</option> <option value="65">WTW</option> <option value="1253">Xylem</option> <option value="66">YSI</option> </select> <span class="icon-uniF501"></span> </div> <div class="glyph-container"> <input type="text" maxlength="100" class="query-field" name="query" aria-label="搜索" placeholder="搜索" /> <button type="reset" aria-label="Remove Search Text" class="clear-btn icon-remove"></button> </div> </form> </li> </ul> <ul class="mobile-links"> <li> <span class="search-trigger icon-search-new"></span> </li> <li> <span class="c-nav-trigger icon-menu-lg"></span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="contrast-toggle" class="high-contrast-toggle-modal" style="display: none;"> <div class="toggleContainer" xyl-view="high-contrast-toggle"> Enable high contrast mode <div class="toggleButton" xyl-view="toggleswitch"> <div class="btnHolder" data-default="" data-off="" data-on="" xyl-element="btn-holder"> <div class="toggler"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-overlay"></div> <script id="predictive-result-tmpl" type="text/x-handlebars-template"> <a href="<%= Url %>" class="search-result" data-value="<%= Title %>"> <div class="search-result__item"> <span class="search-result__contentType search-result__contentType--<%= ContentType %>"> <strong><%= ContentTypeName %></strong> </span> <div class="search-result__pageTitle"><%= Title %></div> </div> </a> </script> <script id="predictive-result-view-all" type="text/x-handlebars-template"> <a class="search-result js-view-all"> <div class="search-result__view-all"> <strong>查看所有结果</strong><span class="arrow icon-uni25BB"></span> </div> </a> </script> <div class="home-page-wrapper page-wrapper" xyl-view="startPage"> <div class="component-carouselBlock"> <div xyl-view="carousel" data-autoplay="true" data-pause="5" data-a11y-next-slide-message="Next slide" data-a11y-previous-slide-message="Previous slide" data-a11y-first-slide-message="First slide" data-a11y-last-slide-message="Last slide" data-a11y-pagination-bullet-message="Go to slide ((index))" data-a11y-slide-label-message="((index)) / ((slidesLength))"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="0" height="0" style="position: absolute;"> <defs> <clipPath id="stem-svg-clippath"> <path id="stem-svg-clippath-path" fill="#080736" fill-rule="evenodd" d="M387.566 173.755C462.462 72.681 524.039 0 645 0h128v600H0c46.172 0 79.684-21.309 133.728-93.778l105.854-141.229 147.984-191.238Z" clip-rule="evenodd" /> </clipPath> </defs> </svg> <div class="swiper"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="component-carouselSlideBlock swiper-slide FullWidth"> <div class="pure-g full-width-slide"> <div class="content pure-u"> <div class="wrapper pure-g"> <div class="content-background"> <div class="pure-u"> <h2 class="slide-heading"> 建水资源更安全的世界</h2> <p>创新、合作并将各种能力、解决方案和卓越技能联合，支持每天让水发挥作用的人。</p> <p><a class="button stem-dark button--slide-in" href="/zh-cn/xylem-at-a-glance/">了解更多</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="full-width-slide-image-container"> <div class="full-width-slide-image-stem"></div> <div class="image" data-responsive-bg=""><input data-bg-breakpoint="1201" data-bg-url="/siteassets/investor-day/home/investor-day-test-1.jpg?width=2300&height=1294&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" type="hidden" /><input data-bg-breakpoint="1025" data-bg-url="/siteassets/investor-day/home/investor-day-test-1.jpg?width=1500&height=844&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" type="hidden" /><input data-bg-breakpoint="481" data-bg-url="/siteassets/investor-day/home/investor-day-test-1.jpg?width=700&height=394&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" type="hidden" /><input data-bg-breakpoint="0" data-bg-url="/siteassets/investor-day/home/investor-day-test-1.jpg?width=400&height=225&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" type="hidden" /></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper"> <div class="grid-wrapper grid-wrapper--blocks top-content-area themeable-section" data-theme="white"> <div class="component-featuredHomePageBlock "> <div class="block-content"> <div class="featuredBlock--heading"> <h2> 赛莱默2023 年可持续发展报告</h2> </div> <div class="featuredBlock--content"> <div class="featuredBlock--content--text"> <p> 从建立一个有韧性的公司，到帮助客户解决世界各地社区面临的水资源挑战，可持续发展是我们一切工作的核心。</p> <a href="/zh-cn/sustainability/" class="button stem"> <span>下载赛莱默 2023 年可持续发展报告</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </div> <div class="featuredBlock--content--image"> <picture><source srcset="/siteassets/investor-day/home/2023-sustainability-report-card.jpg?width=850&height=0&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1201px)" /> <source srcset="/siteassets/investor-day/home/2023-sustainability-report-card.jpg?width=750&height=0&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/siteassets/investor-day/home/2023-sustainability-report-card.jpg?width=700&height=0&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/siteassets/investor-day/home/2023-sustainability-report-card.jpg?width=350&height=0&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <img src="/siteassets/investor-day/home/2023-sustainability-report-card.jpg?width=350&height=0&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="" loading="eager"/> </picture> </div> </div> </div> </div><div class="component-videoMediaBlock "> <div class="block-content"> <div class="video-header"> <h2 class="h1"></h2> </div> <div xyl-view="jwplayerVideo" data-key="uZXfwg2m" class="video-block" data-is-atlas="true"></div> </div> </div> <div class="component-informationSectionBlock component-informationSectionBlock__light "> <div class="component-informationSectionBlock__content content__left"> <div class="light"> <div class="content__left columnSection__initial mb-2"> <h2> 关于赛莱默</h2> <div> </div> </div> <div class="my-1 divider"></div> <div class="vue-card-container card card-3 content__wide"> <div class="component-freeTextBlock component-default " xyl-view="freeTextBlock"> <div xyl-element="accordion-item" class="" data-expandable="false"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h3 class=" title-content"> >23000人 </h3> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <p>拥有丰富多样的水专业知识的员工</p> </div> </div> </div> </div> <div class="component-freeTextBlock component-default " xyl-view="freeTextBlock"> <div xyl-element="accordion-item" class="" data-expandable="false"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h3 class=" title-content"> 150 </h3> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <p>赛莱默运营点</p> </div> </div> </div> </div> <div class="component-freeTextBlock component-default " xyl-view="freeTextBlock"> <div xyl-element="accordion-item" class="" data-expandable="false"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h3 class=" title-content"> 5,100+ </h3> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <p>项专利和商标</p> </div> </div> </div> </div> <div class="component-freeTextBlock component-default " xyl-view="freeTextBlock"> <div xyl-element="accordion-item" class="" data-expandable="false"> <div class="title-wrapper" xyl-element="accordion-trigger"> <h3 class=" title-content"> $122.80 </h3> </div> <div xyl-element="accordion-content"> <div class="content"> <p>纽约证券交易所：XYL <br />每日收盘时更新</p> </div> </div> </div> </div> <div class="block-spacer divider"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-wrapper grid-wrapper--blocks middle-content-area themeable-section" data-theme="gradient-up"> <div> <div class="block-content"> <div class="caseStudy-Block"> <h2 class="h1"> 案例研究</h2> <div class="main-content"> <div class="pure-u-1 pure-u-md-1-1 pure-u-lg-1-1"> <article class="case-study-card case-study-card-full-width"> <div> <div class="case-study-card-type"> 案例研究</div> <h5> <a title="Utility reduces CSO volume by 80%, saving $400 million in CapEx spending using “smart sewer” technology" href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Utility reduces CSO volume by 80%, saving $400 million in CapEx spending using “smart sewer” technology</a> </h5> <div class="case-study-card-links"> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/" class="button stem light"> <span>阅读更多内容</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </div> </div> <figure> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/" target="_self"><picture><source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/contentassets/south-bend-river-lights-case-study.jpg?width=380&height=240&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/contentassets/south-bend-river-lights-case-study.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/contentassets/south-bend-river-lights-case-study.jpg?width=710&height=370&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/contentassets/south-bend-river-lights-case-study.jpg?width=375&height=195&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/south-bend-indiana-reduces-combined-sewer-overflow-80-percent-saves-400-million/contentassets/south-bend-river-lights-case-study.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Utility reduces CSO volume by 80%, saving $400 million in CapEx spending using “smart sewer” technology" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> </article> </div><div class="large pure-u-1 pure-u-md-1-2 pure-u-lg-1-2"> <article class="case-study-card case-study-card-half-width"> <div> <div class="case-study-card-type"> 案例研究</div> <h5> <a title="Brewery Achieves Sustainability Objectives with ADI® AnMBR Solution" href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Brewery Achieves Sustainability Objectives with ADI® AnMBR Solution</a> </h5> <p> Since 1991, the New Belgium Brewing Company has been brewing delicious craft beer at its brewery in Fort Collins, Colorado, USA. New Belgium Brewing is the fourth-largest craft brewer in the United States and the eighth-largest brewery in the nation, producing popular brands including Fat Tire Belgian Ale, Voodoo Ranger IPA, and Citradelic IPA.</p> <div class="case-study-card-links"> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/" class="button stem light"> <span>阅读更多内容</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </div> </div> <figure> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/" target="_self"><picture><source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/contentassets/new-belgium-brewery-anmbr.jpg?width=380&height=240&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/contentassets/new-belgium-brewery-anmbr.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/contentassets/new-belgium-brewery-anmbr.jpg?width=710&height=370&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/contentassets/new-belgium-brewery-anmbr.jpg?width=375&height=195&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/brewery-achieves-sustainability-objectives-with-adi-anmbr-solution/contentassets/new-belgium-brewery-anmbr.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Brewery Achieves Sustainability Objectives with ADI® AnMBR Solution" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> </article> </div><div class="large pure-u-1 pure-u-md-1-2 pure-u-lg-1-2"> <article class="case-study-card case-study-card-half-width"> <div> <div class="case-study-card-type"> 案例研究</div> <h5> <a title="Xylem handles the pressure for landmark towers in Malta" href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/" class=" a-link" xyl-element="a-link">Xylem handles the pressure for landmark towers in Malta</a> </h5> <p> The futuristic twisted design of the Mercury Towers in St Julian’s in Malta has an impressive impact on the skyline. Created by Zaha Hadid Architects, it is the tallest building on the island. Phase 1 of the development was opened in November 2023 including a three-level shopping mall, a plaza and a 4-storey underground car park.</p> <div class="case-study-card-links"> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/" class="button stem light"> <span>阅读更多内容</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </div> </div> <figure> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/" target="_self"><picture><source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/contentassets/malta-mercury-building-2.jpg?width=380&height=240&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 1025px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/contentassets/malta-mercury-building-2.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 768px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/contentassets/malta-mercury-building-2.jpg?width=710&height=370&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 481px)" /> <source srcset="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/contentassets/malta-mercury-building-2.jpg?width=375&height=195&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" media="(min-width: 0px)" /> <img src="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/xylem-handles-the-pressure-for-landmark-towers-in-malta/contentassets/malta-mercury-building-2.jpg?width=250&height=150&quality=65&rmode=crop&bgcolor=ffffffff&format=webp" class="" alt="Xylem handles the pressure for landmark towers in Malta" loading="lazy"/> </picture> </a> </figure> </article> </div> </div> </div> </div> </div><div class="solutions-list-block "> <div class="block-content"> <div class="solutions-heading-area"> <h2 class="solutions-heading"> 市场 </h2> <div class="solutions-description"> </div> </div> <div class="solution-list-container"> <a href="/zh-cn/solutions/clean-water/" class="solution-list-item"> <i class="fa-light fa-faucet-drip"></i> <h3 class="solution-list-item--heading"> 市政饮用水 </h3> <p class="solution-list-item--text"> 了解更多 </p> <div class="icon icon-uni25BB" href="/zh-cn/solutions/clean-water/"></div> </a> <a href="/zh-cn/solutions/municipal-water--wastewater/" class="solution-list-item"> <i class="fa-kit fa-municipal-wastewater"></i> <h3 class="solution-list-item--heading"> 市政污水 </h3> <p class="solution-list-item--text"> 了解更多 </p> <div class="icon icon-uni25BB" href="/zh-cn/solutions/municipal-water--wastewater/"></div> </a> <a href="/zh-cn/solutions/general-industry/" class="solution-list-item"> <i class="fa-light fa-industry-windows"></i> <h3 class="solution-list-item--heading"> 常规工业 </h3> <p class="solution-list-item--text"> 了解更多 </p> <div class="icon icon-uni25BB" href="/zh-cn/solutions/general-industry/"></div> </a> <a href="/zh-cn/solutions/food--beverage/" class="solution-list-item"> <i class="fa-light fa-wine-bottle"></i> <h3 class="solution-list-item--heading"> 食品与饮料 </h3> <p class="solution-list-item--text"> 了解更多 </p> <div class="icon icon-uni25BB" href="/zh-cn/solutions/food--beverage/"></div> </a> <a href="/zh-cn/solutions/energy--power/" class="solution-list-item"> <i class="fa-light fa-bolt"></i> <h3 class="solution-list-item--heading"> 电力 </h3> <p class="solution-list-item--text"> 发电厂需要可靠的冷却水、原水取水、冷凝水、补给水设备。 </p> <div class="icon icon-uni25BB" href="/zh-cn/solutions/energy--power/"></div> </a> <a href="/zh-cn/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/" class="solution-list-item"> <i class="fa-light fa-dna"></i> <h3 class="solution-list-item--heading"> 生命科学 </h3> <p class="solution-list-item--text"> 了解更多 </p> <div class="icon icon-uni25BB" href="/zh-cn/solutions/life-sciences-pharma--bioprocess/"></div> </a> </div> <div class="solutions-all-link"> <a href="/zh-cn/solutions/" class="button stem"> <span>查看所有市场</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-wrapper grid-wrapper--blocks bottom-content-area themeable-section" data-theme="white"> <div class="component-featured-news-block "> <div class="block-content" xyl-view="featured-news"> <div class="featured-news--header"> <h2 class="h1">最新消息</h2> <div class="featured-news--links"> <button xyl-element="section-link" data-identifier="featured" type="button" class="featured-news--header--link h5">专题报道</button> <button xyl-element="section-link" data-identifier="pressreleases" type="button" class="featured-news--header--link h5">新闻发布</button> <button xyl-element="section-link" data-identifier="blogs" type="button" class="featured-news--header--link h5">博客文章</button> <button xyl-element="section-link" data-identifier="events" type="button" class="featured-news--header--link h5">活动</button> </div> </div> <div class="featured-news--content"> <div class="featured-news--item-list hidden" xyl-element="item-list" data-identifier="featured"> <div class="featured-news--item"> <h3>新闻发布</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/press-releases/communities-businesses-and-ngos-unite-to-tackle-water-challenges-for-world-water-day-2025/"> <h2>Communities, Businesses, and NGOs Unite to Tackle Water Challenges for World Water Day 2025</h2> </a> <p class="featured-news--text">Volunteers Invited to Join a Global Wave of Action to Expand Clean Water Access WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)-- With 2.2 billion people lacking safe water,...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月18日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>博客文章</h3> <a href="/zh-cn/making-waves/water-utilities-news/ripple-effect-blending-tradition-and-technology-for-a-water-resilient-future/"> <h2>Ripple Effect: Blending tradition and technology for a water-resilient future</h2> </a> <p class="featured-news--text">In Tucson, water stewardship is a centuries-old tradition. From ancient irrigation systems to today’s advanced digital solutions, local communities have long...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月27日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>活动</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/events/from-sensing-to-control-how-smart-technology-transforms-wastewater-operation/"> <h2>From Sensing to Control: How Smart Technology Transforms Wastewater Operation</h2> </a> <p class="featured-news--text">Discover how utilities achieve operational excellence with smart wastewater technology. Learn from real success stories of reduced overflows and millions in cost savings.</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">11月1日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> </div> <div class="featured-news--item-list hidden" xyl-element="item-list" data-identifier="pressreleases"> <div class="featured-news--item"> <h3>新闻发布</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/press-releases/communities-businesses-and-ngos-unite-to-tackle-water-challenges-for-world-water-day-2025/"> <h2>Communities, Businesses, and NGOs Unite to Tackle Water Challenges for World Water Day 2025</h2> </a> <p class="featured-news--text">Volunteers Invited to Join a Global Wave of Action to Expand Clean Water Access WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)-- With 2.2 billion people lacking safe water,...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月18日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>新闻发布</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/press-releases/xylem-reports-fourth-quarter-and-full-year-2024-results/"> <h2>Xylem Reports Fourth Quarter and Full Year 2024 Results</h2> </a> <p class="featured-news--text">Fourth-Quarter Highlights Orders of $2.2 billion, up 7% on a reported and organic basis Revenue of $2.3 billion, up 7% on a reported and organic basis Earnings...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月4日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>新闻发布</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/press-releases/xylem-announces-participation-at-upcoming-investor-conferences7/"> <h2>Xylem Announces Participation at Upcoming Investor Conferences</h2> </a> <p class="featured-news--text">WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)-- Xylem Inc. (NYSE: XYL), a leading global water solutions company that empowers customers and communities to build a more...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">1月22日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> </div> <div class="featured-news--item-list hidden" xyl-element="item-list" data-identifier="events"> <div class="featured-news--item"> <h3>活动</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/events/from-sensing-to-control-how-smart-technology-transforms-wastewater-operation/"> <h2>From Sensing to Control: How Smart Technology Transforms Wastewater Operation</h2> </a> <p class="featured-news--text">Discover how utilities achieve operational excellence with smart wastewater technology. Learn from real success stories of reduced overflows and millions in cost savings.</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">11月1日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>活动</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/events/dredgepack-training-course/"> <h2>DREDGEPACK Training Course</h2> </a> <p class="featured-news--text"></p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">3月4日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>活动</h3> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/events/hypack-volumes-training-course/"> <h2>HYPACK Volumes Training Course</h2> </a> <p class="featured-news--text"></p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">3月6日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> </div> <div class="featured-news--item-list hidden" xyl-element="item-list" data-identifier="blogs"> <div class="featured-news--item"> <h3>博客文章</h3> <a href="/zh-cn/making-waves/water-utilities-news/ripple-effect-blending-tradition-and-technology-for-a-water-resilient-future/"> <h2>Ripple Effect: Blending tradition and technology for a water-resilient future</h2> </a> <p class="featured-news--text">In Tucson, water stewardship is a centuries-old tradition. From ancient irrigation systems to today’s advanced digital solutions, local communities have long...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月27日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>博客文章</h3> <a href="/zh-cn/making-waves/industrial-news/transforming-printed-circuit-board-production-with-smart-water-services/"> <h2>Transforming printed circuit board production with smart water services</h2> </a> <p class="featured-news--text">Printed circuit board (PCB) manufacturers face the dual challenge of producing high-quality products while managing their environmental footprint in a...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月24日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> <div class="featured-news--item"> <h3>博客文章</h3> <a href="/zh-cn/making-waves/water-utilities-news/powering-recovery-how-diesel-and-electric-dewatering-pumps-restored-clean-water-after-a-fire/"> <h2>Powering recovery: How diesel and electric dewatering pumps restored clean water after a fire</h2> </a> <p class="featured-news--text">When a fire shut down a major water treatment plant in Chatham-Kent, Ontario, the local water utility urgently needed support to maintain service for 8,500...</p> <div class="featured-news--item-linkarea"> <span class="featured-news--item__month">2月14日</span> <i class="fa-regular fa-arrow-right-long"></i> </div> </div> </div> </div> <div class="featured-news--explore--wrapper"> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/" class="button stem"> <span>浏览新闻</span> <i class='fa-regular fa-arrow-right'></i> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div><div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div><div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div><div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div><div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div><div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div><div class="component-popupBlock "> <div xyl-view="redirectPopupBlock"> </div> </div></div> <div class="footer component-footer" xyl-element="footer-scroll"> <div class="gradient-stem-right"></div> <div class="wrapper pure-g"> <div class="footer footer__top pure-u-1-1"> <div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>查找产品</h3> <ul> <li> <a href="/zh-cn/brands/">品牌</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/solutions/">解决方案</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/products--services/">产品</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/products--services/parts--supplies/">零件和供应品</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/products--services/services/">服务</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/products--services/rental/">租赁</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>关于 Xylem</h3> <ul> <li> <a href="/zh-cn/about-xylem/newsroom/">投资者关系</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/sustainability/">可持续性</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/investors/">投资者</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/watermark/">社会责任</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/about-xylem/">公司信息</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/about-xylem/cybersecurity/">网络安全</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>职业</h3> <ul> <li> <a href="/zh-cn/careers_/">Xylem 的职业</a> </li> <li> <a href="https://xylem.wd5.myworkdayjobs.com/zh-CN/xylem-careers" target="_blank">搜索机会</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/careers_/our-diversity/">我们的多样性</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/careers_/our-accessibility/">我们的可达性</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/careers_/e-verify/">电子验证</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/careers_/being-aware-of-fraud/">谨防欺诈</a> </li> </ul></div> </div><div><div class="footer component-footer scrolling-campaign-page-animation-block" xyl-element="footer-scroll"> <h3>支持</h3> <ul> <li> <a href="/zh-cn/support/resources--reference-materials/">产品文档</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/support/case-studies-white-papers/">案例研究</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/support/interactive-tools--calculators/">交互工具和计算器</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/support/find-a-location/">查找位置</a> </li> <li> <a href="/zh-cn/contact-us/">联系我们</a> </li> </ul></div> </div> </div> </div> <div class="footer footer__bottom pure-u-1-1"> <div class="secondary-links"> <ul class="copyright-links"> <li><a href="/zh-cn/support/privacy/">隐私政策</a></li> <li><a href="/zh-cn/support/terms-and-conditions/">条款和条件</a></li> <li><a href="/zh-cn/support/preference-center/">偏好设置中心</a></li> <li class="message" title="IsAuthenticated: False Name: Type: Roles: 
 "> Copyright 2025 Xylem. 版权所有。 </li> </ul> <ul class="social"> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Facebook" aria-label="Facebook" href="https://www.facebook.com/xylemincorporated"> <i class="fa-brands fa-square-facebook"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/xylem-inc-"> <i class="fa-brands fa-linkedin"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Twitter" aria-label="Twitter" href="https://twitter.com/Xylem"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Youtube" aria-label="Youtube" href="https://www.youtube.com/user/XylemIncorporated"> <i class="fa-brands fa-square-youtube"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" rel="noopener" title="Instagram" aria-label="Instagram" href="https://www.instagram.com/xylem_inc/"> <i class="fa-brands fa-square-instagram"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <script src="https://kit.fontawesome.com/1a97745cf8.js" crossorigin="anonymous"></script> <script defer type="text/javascript" src="/evoqua/js/vendor/jquery/jquery-3.4.0.min.js"></script> <script src="/bundles/js/xyl.main.min.js?v=rjuI8QWEJ0g5Fi8Sr229aYpWMwar_BQ6BnkV0iccL_Y" type="module" integrity="sha384-ttGldqZeb9FmhD2Iwv/lh1ihuiwjx+I7qnoIO4L5TC9u85IC/3A48Vtn8/Nn7YDT" async></script> <script src="/bundles/js/xyl.evoqua.min.js?v=JrirO6IDfZvJaUYceXAxp4PbOITIbKBBiRIb0AQ1ilk" type="module" integrity="sha384-G96W3Rd7D3+PUm1WM0vlux2V49wCmWPVymG18sNpOZTiVf+P92GkWjgpr7MIriCd" async></script> </div> <div class="video-modal modal" style="display: none;"></div> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </body> </html>

CINXE.COM

Xylem Water Solutions & Water Technology | Xylem China