CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>«Հռոմի պապ»–ի խմբագրումների տարբերություն - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"a32296d2-4e80-486f-af24-c27a4f5c9768","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Հռոմի_պապ","wgTitle":"Հռոմի պապ","wgCurRevisionId":9435929,"wgRevisionId":9435929,"wgArticleId":6434,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Հռոմի պապեր","Կաթոլիկ եկեղեցի","Ազգային և էթնիկ առաջնորդման կոչումներ","Անավարտ հոդվածներ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Հռոմի_պապ","wgRelevantArticleId":6434,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":6085100,"wgDiffNewId":9435929,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19546","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript" :"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/1200px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1524"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/800px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1016"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/640px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="813"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="«Հռոմի պապ»–ի խմբագրումների տարբերություն - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Հռոմի_պապ rootpage-Հռոմի_պապ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA&returntoquery=diff%3D9435929%26oldid%3D6085100" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA&returntoquery=diff%3D9435929%26oldid%3D6085100" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA&returntoquery=diff%3D9435929%26oldid%3D6085100" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA&returntoquery=diff%3D9435929%26oldid%3D6085100" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">«Հռոմի պապ»–ի խմբագրումների տարբերություն</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 168 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous" title="Pous – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Papst" title="Papst – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Papst" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%AE%E1%88%9C_%E1%8D%93%E1%8D%93" title="የሮሜ ፓፓ – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="የሮሜ ፓፓ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Papa" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/P%C4%81pa" title="Pāpa – հին անգլերեն" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pāpa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="հին անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – անգիկա" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पोप" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="անգիկա" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="بابوية كاثوليكية – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بابوية كاثوليكية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%A6%DC%90" title="ܦܐܦܐ – արամեերեն" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܐܦܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="արամեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="بابا الفاتيكان – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بابا الفاتيكان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Papa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Popst" title="Popst – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Popst" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puop%C4%97%C5%BEios" title="Puopėžios – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puopėžios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Папа Рымскі – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Папа Рымскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Папа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Paus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Папа" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="পোপ – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pab" title="Pab – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Pab" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng" title="Gáu-huòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Румера Папа – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Румера Папа" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Papa" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7" title="پاپا – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – կորսիկերեն" lang="co" hreflang="co" data-title="Papa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="կորսիկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Roma_Papas%C4%B1" title="Roma Papası – ղրիմյան թուրքերեն" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Roma Papası" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ղրիմյան թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE" title="Papež – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Papež" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%C4%95" title="Рим попĕ – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рим попĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab" title="Pab – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave" title="Pave – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Papst" title="Papst – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Papst" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Papa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bam%C5%BE" title="Bamž – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bamž" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82" title="Πάπας – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Papa" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope" title="Pope – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Papo" title="Papo – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Papo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Papa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paavst" title="Paavst – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Paavst" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aita_santu" title="Aita santu – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aita santu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paavi" title="Paavi – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paavi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Paast_(Rooma)" title="Paast (Rooma) – վորո" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Paast (Rooma)" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="վորո" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1vin" title="Pávin – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Pávin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pape" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Papa" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Paap" title="Paap – հյուսիսային ֆրիզերեն" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Paap" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="հյուսիսային ֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Paus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa" title="Pápa – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa" title="Pàpa – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng" title="Kau-fòng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A8" title="אפיפיור – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="אפיפיור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Papa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bam%C5%BE" title="Bamž – վերին սորբերեն" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bamž" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="վերին սորբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pap" title="Pap – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pap" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_(egyh%C3%A1zf%C5%91)" title="Pápa (egyházfő) – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pápa (egyházfő)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%8A%D5%A1%D5%BA" title="Հռոմի Պապ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հռոմի Պապ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_(Gereja_Katolik)" title="Paus (Gereja Katolik) – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus (Gereja Katolik)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa" title="Pápa – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Pápa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo" title="Papo – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1fi" title="Páfi – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Páfi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E7%9A%87" title="教皇 – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="教皇" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puop" title="Puop – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puop" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Papa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98" title="რომის პაპი – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომის პაპი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Pop" title="Pop – տիապ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Pop" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="տիապ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B" title="Папалық – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Папалық" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94" title="សម្ដេចប៉ាប – քմերերեն" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាប" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="քմերերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%AA%E0%B3%8D" title="ಪೋಪ್ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೋಪ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9" title="교황 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pab" title="Pab – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pab" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Рим папасы – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рим папасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Papa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A1s" title="Papás – լադինո" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Papás" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="լադինո" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Poopst" title="Poopst – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Poopst" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Pape" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="Paus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa" title="Pápa – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%B2" title="ພະສັນຕະປາປາ – լաոսերեն" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພະສັນຕະປາປາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="լաոսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Popie%C5%BEius" title="Popiežius – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Popiežius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Romas_p%C4%81vests" title="Romas pāvests – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Romas pāvests" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Papa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Paus_(Katolik_Roma)" title="Paus (Katolik Roma) – մինանգկաբաու" lang="min" hreflang="min" data-title="Paus (Katolik Roma)" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="մինանգկաբաու" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA" title="മാർപ്പാപ്പ – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർപ്പാപ്പ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF" title="Пап – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Пап" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_(Katolik)" title="Paus (Katolik) – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus (Katolik)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – մալթայերեն" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="մալթայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – միրանդերեն" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="միրանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Hueyiteopixcatlahtoani" title="Hueyiteopixcatlahtoani – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Hueyiteopixcatlahtoani" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – նեապոլերեն" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="նեապոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Paapst" title="Paapst – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Paapst" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – ստորին սաքսոներեն" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Paus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ստորին սաքսոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="पोप – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="पोप" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave" title="Pave – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pave" title="Pave – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pave" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pape" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Papa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%AA" title="ਪੋਪ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਪ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – պապյամենտո" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papa" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="պապյամենտո" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – պիկարդերեն" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pape" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="պիկարդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht" title="Baapscht – փենսիլվանական գերմաներեն" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="փենսիլվանական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papież" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="پوپ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پوپ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پاپ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_(chakariq)" title="Pápa (chakariq) – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pápa (chakariq)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ռոմանշերեն" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Papa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ռոմանշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pap%C4%83" title="Papă – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – արոմաներեն" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Papa" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="արոմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Папство – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Папство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9" title="Папа римскый – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Папа римскый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Паапа – յակուտերեն" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Паапа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="յակուտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paba" title="Paba – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paba" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Papa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape" title="Pape – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="පාප්වහන්සේ – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope" title="Pope – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pe%C5%BE" title="Pápež – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pápež" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="پاپائے روم – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پاپائے روم" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE" title="Papež – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Papa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ve" title="Påve – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Påve" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Papjy%C5%BC" title="Papjyż – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Papjyż" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="திருத்தந்தை – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B1%8D" title="పోప్ – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="పోప్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF" title="Поп – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Поп" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2" title="พระสันตะปาปา – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="พระสันตะปาปา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Pop" title="Pop – տոկ փիսին" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Pop" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="տոկ փիսին" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Papa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Рим папасы – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рим папасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%89" title="رىم پاپاسى – ույղուրերեն" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رىم پاپاسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ույղուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Папа Римський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE" title="پوپ – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rim_Papasi" title="Rim Papasi – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rim Papasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – արևմտաֆլամանդերեն" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Paus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="արևմտաֆլամանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe" title="Påpe – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa" title="Papa – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98" title="რომიშ პაპი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რომიშ პაპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A1%D7%98" title="פויבסט – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פויבסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9" title="Pópù – յորուբա" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="յորուբա" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paus" title="Paus – զեյլանդերեն" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="զեյլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="教宗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="教宗" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng" title="Kàu-hông – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97" title="教宗 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="教宗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19546#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին (դեռ գրված չէ) [t]" accesskey="t"><span>քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&oldid=9435929" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&id=9435929&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D5%2580%25D5%25BC%25D5%25B8%25D5%25B4%25D5%25AB_%25D5%25BA%25D5%25A1%25D5%25BA%26diff%3D9435929%26oldid%3D6085100"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D5%2580%25D5%25BC%25D5%25B8%25D5%25B4%25D5%25AB_%25D5%25BA%25D5%25A1%25D5%25BA%26diff%3D9435929%26oldid%3D6085100"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Papae" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19546" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Օգնություն</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"\u0534\u056b\u057f\u0565\u056c \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568","title":"\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u057d\u0561\u0570\u056b\u0579\u0568","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Բացել տարբերակների սահիչը' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Դիտել պատմությունը</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&diff=prev&oldid=6085100" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Հռոմի պապ">← Նախորդ տարբ</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="hy"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Վիզուալ</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Ելատեքստ</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"\u0533\u056e\u0561\u0575\u056b\u0576","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Գծային</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&diff=9435929&oldid=6085100&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&diff=9435929&oldid=6085100&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hy"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&oldid=6085100" title="Հռոմի պապ">13:23, 19 Դեկտեմբերի 2018-ի տարբերակ</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit&oldid=6085100" title="Հռոմի պապ">խմբագրել</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2018-12-19T13:23:57Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81:Eghia1" class="mw-userlink" title="Մասնակից:Eghia1" data-mw-revid="6085100"><bdi>Eghia1</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:Eghia1" class="mw-usertoollinks-talk" title="Մասնակցի քննարկում:Eghia1">Քննարկում</a> | <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/Eghia1" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Սպասարկող:Ներդրումները/Eghia1">ներդրում</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>654</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span></div><div id="mw-diff-otitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Tags" title="Սպասարկող:Tags">Պիտակ</a>՝ <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AC%D4%BD%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%B9" title="Վիքիպեդիա:ՎիզուալԽմբագրիչ">Վիզուալ խմբագիր</a></span></span></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&diff=prev&oldid=6085100" title="Հռոմի պապ" id="differences-prevlink">← Նախորդ տարբ</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&oldid=9435929" title="Հռոմի պապ">Ընթացիկ տարբերակը 04:02, 3 Մարտի 2024-ի դրությամբ</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit" title="Հռոմի պապ">խմբագրել</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-03-03T04:02:36Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit&undoafter=6085100&undo=9435929" title="Հետ շրջել կատարված փոփոխությունը և բացել խմբագրման ձևը նախադիտման ռեժիմով՝ թույլ տալով ավելացնել հետ շրջման պատճառը։">հետ շրջել</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81:%D4%B1%D5%B7%D5%A2%D5%B8%D5%BF%D5%8F%D5%86%D5%82" class="mw-userlink" title="Մասնակից:ԱշբոտՏՆՂ" data-mw-revid="9435929"><bdi>ԱշբոտՏՆՂ</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B1%D5%B7%D5%A2%D5%B8%D5%BF%D5%8F%D5%86%D5%82" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Մասնակցի քննարկում:ԱշբոտՏՆՂ">Քննարկում</a> | <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B1%D5%B7%D5%A2%D5%B8%D5%BF%D5%8F%D5%86%D5%82" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Սպասարկող:Ներդրումները/ԱշբոտՏՆՂ">ներդրում</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վիքիպեդիա:Բոտեր (դեռ գրված չէ)">Բոտեր</a>, <a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:IP_block_exemption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վիքիպեդիա:IP block exemption (դեռ գրված չէ)">IP block exemptions</a>, <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A4%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80" title="Վիքիպեդիա:Ադմինիստրատոր">Ադմիններ</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>1 807 180</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="Սա չնչին խմբագրում է">չ</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">-dead-url=yes , +url-status=dead</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Tags" title="Սպասարկող:Tags">Պիտակ</a>՝ <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-OAuth_CID_4664"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:OAuthListConsumers/view/b42b925cd546f2d2427a920dfa3e08c9" title="Սպասարկող:OAuthListConsumers/view/b42b925cd546f2d2427a920dfa3e08c9">paws [2.2]</a></span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="hy">(18 intermediate revisions by 9 users not shown)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Տող 1.</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Տող 1.</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_3_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_0_0_rhs"></a>[[Պատկեր:Pope Francis South Korea 2014.png|260px|մինի|Հռոմի<ins class="diffchange diffchange-inline"> 266-րդ</ins> պապ [[Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)|Ֆրանցիսկոսը]]]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{Տեղեկաքարտ Հոգևոր առաջնորդ}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_2_0_rhs"></a>'''Պապ''' ({{lang-la|papa}}, {{lang-el|πάππας}} ''pappas''<ref>{{cite web<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>|url=http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/pope |title=American Heritage Dictionary of the English Language |publisher=Education.yahoo.com |date= |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 11–ին<ins class="diffchange diffchange-inline"> |archive-date=2011 թ․ հունիսի 6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110606061848/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/pope |url-status=dead </ins>}}</ref> երեխաների լեզվով ''հայր'')<ref>{{cite web|url=http://nlp.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pa/ppas |title=Liddell and Scott |publisher=Oxford University Press |date= |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 18}}</ref>, ամբողջ աշխարհի [[Կաթոլիկ եկեղեցի|Կաթոլիկ եկեղեցու]] <ins class="diffchange diffchange-inline">առաջնորդ</ins><ref>{{cite web|url=http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p123a9p4.htm#880 |title=Catechism of the Catholic Church - Christ's Faithful - Hierarchy, Laity, Consecrated Life |publisher=Vatican.va |date=1946<ins class="diffchange diffchange-inline"> թ․ փետրվարի </ins>20 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 18}}</ref><ins class="diffchange diffchange-inline">։</ins> Կաթոլիկ եկեղեցում Հռոմի պապը համարվում է [[Պետրոս առաքյալ]]ի հետնորդը։ Ներկայիս Հռոմի պապն է [[Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)|Ֆրանցիսկոսը]], որը ընտրվել է 2013 մարտի 13-ին՝ փոխարինելով [[Բենեդիկտոս XVI]]-<ins class="diffchange diffchange-inline">ին</ins><ref><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Cite </ins>web<ins class="diffchange diffchange-inline"> |url=</ins>http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_VATICAN_POPE?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2013-03-13-14-10-46 <ins class="diffchange diffchange-inline">|title=</ins>News from The Associated Press<ins class="diffchange diffchange-inline"> |accessdate=2013 թ․ մարտի 15 |archive-date=2013 թ․ մարտի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130315070123/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_VATICAN_POPE?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2013-03-13-14-10-46 |url-status=dead }}</ins></ref><ins class="diffchange diffchange-inline">։</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_0_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_3_0_lhs"></a>[[Պատկեր:Pope Francis South Korea 2014.png|260px|մինի|<del class="diffchange diffchange-inline">Ներկայիս </del>Հռոմի պապ [[Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)|Ֆրանցիսկոսը]]]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_7_1_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_5_0_rhs"></a>Կաթոլիկ եկեղեցու հոգևոր և վարչական գերագույն առաջնորդը Հռոմի պապն է։ Կաթոլիկ եկեղեցու հոգևորականները կոչվում են կարդինալներ։ Նրանք են ընտրում Հռոմի պապին։ Հռոմի պապի նստավայրը<ins class="diffchange diffchange-inline">`</ins> Վատիկանը, ինքնուրույն քաղաք-պետություն է, որի ղեկավարը նույնպես Հռոմի պապն է։</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_2_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a>'''Պապ''' ({{lang-la|papa}}, {{lang-el|πάππας}} ''pappas''<ref>{{cite web|url=http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/pope |title=American Heritage Dictionary of the English Language |publisher=Education.yahoo.com |date= |accessdate=2010 թ․ օգոստոսի 11–ին}}</ref> երեխաների լեզվով ''հայր'')<ref>{{cite web|url=http://nlp.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pa/ppas |title=Liddell and Scott |publisher=Oxford University Press |date= |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 18}}</ref>, ամբողջ աշխարհի [[Կաթոլիկ եկեղեցի|Կաթոլիկ եկեղեցու]] <del class="diffchange diffchange-inline">առաջնորդ։</del><ref>{{cite web|url=http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p123a9p4.htm#880 |title=Catechism of the Catholic Church - Christ's Faithful - Hierarchy, Laity, Consecrated Life |publisher=Vatican.va |date=1946<del class="diffchange diffchange-inline">-02-</del>20 |accessdate=2013 թ․ փետրվարի 18}}</ref> Կաթոլիկ եկեղեցում Հռոմի պապը համարվում է [[Պետրոս առաքյալ]]ի հետնորդը։ Ներկայիս Հռոմի պապն է [[Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)|Ֆրանցիսկոսը]], որը ընտրվել է 2013 մարտի 13-ին՝ փոխարինելով [[Բենեդիկտոս XVI]]-<del class="diffchange diffchange-inline">ին։</del><ref><del class="diffchange diffchange-inline">[http://</del>web<del class="diffchange diffchange-inline">.archive.org/web/20130315070123/</del>http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_VATICAN_POPE?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2013-03-13-14-10-46 News from The Associated Press<del class="diffchange diffchange-inline">]</del></ref></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_5_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_7_1_lhs"></a>Կաթոլիկ եկեղեցու հոգևոր և վարչական գերագույն առաջնորդը Հռոմի պապն է։ Կաթոլիկ եկեղեցու հոգևորականները կոչվում են կարդինալներ։ Նրանք են ընտրում Հռոմի պապին։ Հռոմի պապի նստավայրը Վատիկանը, ինքնուրույն քաղաք-պետություն է, որի ղեկավարը նույնպես Հռոմի պապն է։<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Ծանոթագրություններ ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Ծանոթագրություններ ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{ծանցանկ}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{ծանցանկ}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Արտաքին հղումներ}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Հռոմի պապեր|nocat=1}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Հռոմի պապեր|nocat=1}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Կատեգորիա:Կաթոլիկ եկեղեցի]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Կատեգորիա:Կաթոլիկ եկեղեցի]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Կատեգորիա:Ազգային և էթնիկ առաջնորդման կոչումներ]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Ընթացիկ տարբերակը 04:02, 3 Մարտի 2024-ի դրությամբ</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Pope_Francis_South_Korea_2014.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/260px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png" decoding="async" width="260" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/390px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/520px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png 2x" data-file-width="1665" data-file-height="2114" /></a><figcaption>Հռոմի 266-րդ պապ <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)">Ֆրանցիսկոսը</a></figcaption></figure> <p><b>Պապ</b> (<a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Լատիներեն">լատին․</a>՝ <span lang="la">papa</span>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հունարեն">հուն․</a>՝ <span lang="el"><span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 109%;">πάππας</span></span> <i>pappas</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> երեխաների լեզվով <i>հայր</i>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ամբողջ աշխարհի <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB" title="Կաթոլիկ եկեղեցի">Կաթոլիկ եկեղեցու</a> առաջնորդ<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Կաթոլիկ եկեղեցում Հռոմի պապը համարվում է <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC" title="Պետրոս առաքյալ">Պետրոս առաքյալի</a> հետնորդը։ Ներկայիս Հռոմի պապն է <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)">Ֆրանցիսկոսը</a>, որը ընտրվել է 2013 մարտի 13-ին՝ փոխարինելով <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XVI" title="Բենեդիկտոս XVI">Բենեդիկտոս XVI</a>-ին<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p><p>Կաթոլիկ եկեղեցու հոգևոր և վարչական գերագույն առաջնորդը Հռոմի պապն է։ Կաթոլիկ եկեղեցու հոգևորականները կոչվում են կարդինալներ։ Նրանք են ընտրում Հռոմի պապին։ Հռոմի պապի նստավայրը` Վատիկանը, ինքնուրույն քաղաք-պետություն է, որի ղեկավարը նույնպես Հռոմի պապն է։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110606061848/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/pope">«American Heritage Dictionary of the English Language»</a>. Education.yahoo.com. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/pope">օրիգինալից</a> 2011 թ․ հունիսի 6-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 11–ին-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+Heritage+Dictionary+of+the+English+Language&rft.pub=Education.yahoo.com&rft_id=http%3A%2F%2Feducation.yahoo.com%2Freference%2Fdictionary%2Fentry%2Fpope&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlp.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pa/ppas">«Liddell and Scott»</a>. Oxford University Press<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 18-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Liddell+and+Scott&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fnlp.perseus.tufts.edu%2Fhopper%2Ftext%3Fdoc%3DPerseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dpa%2Fppas&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p123a9p4.htm#880">«Catechism of the Catholic Church - Christ's Faithful - Hierarchy, Laity, Consecrated Life»</a>. Vatican.va. 1946 թ․ փետրվարի 20<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 18-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catechism+of+the+Catholic+Church+-+Christ%27s+Faithful+-+Hierarchy%2C+Laity%2C+Consecrated+Life&rft.pub=Vatican.va&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vatican.va%2Farchive%2Fccc_css%2Farchive%2Fcatechism%2Fp123a9p4.htm%23880&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130315070123/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_VATICAN_POPE?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2013-03-13-14-10-46">«News from The Associated Press»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_VATICAN_POPE?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2013-03-13-14-10-46">օրիգինալից</a> 2013 թ․ մարտի 15-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 15-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=News+from+The+Associated+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fhosted.ap.org%2Fdynamic%2Fstories%2FE%2FEU_VATICAN_POPE%3FSITE%3DAP%26SECTION%3DHOME%26TEMPLATE%3DDEFAULT%26CTIME%3D2013-03-13-14-10-46&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Popes" class="extiw" title="commons:Category:Popes">«Հռոմի պապ»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap" style="font-size:x-small;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81" title="Սոցիալական ցանց">Սոցիալական ցանցերում</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/Pontifex">X</a> <span class="ref-info" title="Անգլերեն" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(անգլ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/Pontifex_fr">X</a> <span class="ref-info" title="ֆրանսերեն" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ֆր.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/Pontifex_pt">X</a>  · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/Pontifex_es">X</a> <span class="ref-info" title="Իսպաներեն" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(իսպ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/Pontifex_de">X</a> <span class="ref-info" title="գերմաներեն" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(գերմ.)</span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Papacy" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Papacy">Բրիտանիկա (11-րդ)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/pope">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/papst-20">Բրոքհաուս</a> · <a href="https://hy.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Папство">Բրոքհաուսի և Եփրոնի</a> · <a href="https://hy.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_(%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Папа (звание)">Բրոքհաուսի և Եփրոնի փոքր</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/pape/76575">Լարուսի</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/PAPA.html">Կրուգոսվետ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/PAPSTVO.html">Կրուգոսվետ</a> · <a href="https://hy.wikisource.org/wiki/ru:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%8B" class="extiw" title="s:ru:ЕЭБЕ/Папы">Հրեական Բրոքհաուսի և Եփրոնի</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/pave">Մեծ նորվեգական</a> · <a href="https://hy.wikisource.org/wiki/ru:%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:БСЭ1/Папа">Մեծ սովետական (1 հրտ.)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/12260a.htm">Catholic (1997—…)</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;width:6em"> </span><div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX525846">XX525846</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11975974j">11975974j</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4044561-6">4044561-6</a> · <span title="Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85104870">sh85104870</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80009898">n80009898</a> · <span title="Ազգային խորհրդարանական գրադարան" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569669">00569669</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph123939">ph123939</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/137124612">137124612</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/137124612">137124612</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0;font-size:90%; text-align:left"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color: #eaecf0"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D6%80" title="Կաղապար:Հռոմի պապեր"><span title="Դիտել կաղապարը" style="background-color: #eaecf0;;background:none transparent;color:inherit;border:none;">դ</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D6%80" title="Կաղապարի քննարկում:Հռոմի պապեր"><span title="Քննարկել կաղապարը" style="background-color: #eaecf0;;background:none transparent;color:inherit;border:none;">ք</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D6%80&action=edit"><span title="Խմբագրել կաղապարը" style="background-color: #eaecf0;;background:none transparent;color:inherit;border:none;">խ</span></a></li></ul></div><div style="font-size:114%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/17px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="17" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/26px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/34px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Հռոմի պապեր</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/I_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="I դար">I դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC" title="Պետրոս առաքյալ">Պետրոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Լինոս (Հռոմի պապ)">Լինոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Անակղետոս (Հռոմի պապ)">Անակղետոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Կղեմես I (Հռոմի պապ)">Կղեմես I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B5%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Եվարիստոս (Հռոմի պապ)">Եվարիստոս</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/II_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="II դար">II դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ալեքսանդր I (Հռոմի պապ)">Ալեքսանդր I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիքստոս I (Հռոմի պապ)">Սիքստոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8F%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Տելեսփորոս (Հռոմի պապ)">Տելեսփորոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Հյուգենոս (Հռոմի պապ)">Հյուգենոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Պիոս I (Հռոմի պապ)">Պիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AB%D5%AF%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Անիկետոս (Հռոմի պապ)">Անիկետոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%BF%D5%A5%D6%80_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սովտեր (Հռոմի պապ)">Սովտեր</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B5%D5%AC%D6%87%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ելևթերոս (Հռոմի պապ)">Ելևթերոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Վիկտոր I (Հռոմի պապ)">Վիկտոր I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Զեփյուռինոս (Հռոմի պապ)">Զեփյուռինոս</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/III_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="III դար">III դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_I" title="Կալիստոս I">Կալիստոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ուրբանոս I (Հռոմի պապ)">Ուրբանոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Պոնտիանոս (Հռոմի պապ)">Պոնտիանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Անտերոս (Հռոմի պապ)">Անտերոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Փաբիանոս (Հռոմի պապ)">Փաբիանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Կոռնելիոս (Հռոմի պապ)">Կոռնելիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%82%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ղուկիոս I (Հռոմի պապ)">Ղուկիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ստեփանոս I (Հռոմի պապ)">Ստեփանոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիքստոս II (Հռոմի պապ)">Սիքստոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B4%D5%AB%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Դիոնիսիոս (Հռոմի պապ)">Դիոնիսիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%84%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Փելիքս I (Հռոմի պապ)">Փելիքս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B5%D5%BE%D5%BF%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Եվտիքիանոս (Հռոմի պապ)">Եվտիքիանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Գայիոս (Հռոմի պապ)">Գայիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Մարկեղիանոս (Հռոմի պապ)">Մարկեղիանոս</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/IV_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="IV դար">IV դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D5%BD_I" title="Մարկեղոս I">Մարկեղոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B5%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%A2%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Եվսեբիոս (Հռոմի պապ)">Եվսեբիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D6%84%D5%AB%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Մելքիադես (Հռոմի պապ)">Մելքիադես</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_I" title="Սեղբեստրոս I">Սեղբեստրոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Մարկոս (Հռոմի պապ)">Մարկոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Հուլիոս I (Հռոմի պապ)">Հուլիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Լիբերիոս (Հռոմի պապ)">Լիբերիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Դամասոս I (Հռոմի պապ)">Դամասոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիրիկիոս (Հռոմի պապ)">Սիրիկիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Անաստաս I (Հռոմի պապ)">Անաստաս I</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/V_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="V դար">V դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Իննոկենտիոս I (Հռոմի պապ)">Իննոկենտիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B6%D5%B8%D5%BD%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Զոսիմոս (Հռոմի պապ)">Զոսիմոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Բոնիփակիոս I (Հռոմի պապ)">Բոնիփակիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Կելեստինոս I (Հռոմի պապ)">Կելեստինոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիքստոս III (Հռոմի պապ)">Սիքստոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_I_%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%8D%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Լևոն I Մեծ Սրբազան (Հռոմի պապ)">Լևոն I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Հիլարիոս (Հռոմի պապ)">Հիլարիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%B4%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիմպլիկիոս (Հռոմի պապ)">Սիմպլիկիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%84%D5%BD_III_(II)_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Փելիքս III (II) (Հռոմի պապ)">Փելիքս III (II)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Գելասիոս I (Հռոմի պապ)">Գելասիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Անաստաս II (Հռոմի պապ)">Անաստաս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%B4%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիմմաքոս (Հռոմի պապ)">Սիմմաքոս</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/VI_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="VI դար">VI դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%88%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Որմիզդես (Հռոմի պապ)">Որմիզդես</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Հովհաննես I (Հռոմի պապ)">Հովհաննես I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%84%D5%BD_IV_(III)_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Փելիքս IV (III) (Հռոմի պապ)">Փելիքս IV (III)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Բոնիփակիոս II (Հռոմի պապ)">Բոնիփակիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Հովհաննես II (Հռոմի պապ)">Հովհաննես II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A3%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ագապետոս I (Հռոմի պապ)">Ագապետոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%AC%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Սիլվերիոս (Հռոմի պապ)">Սիլվերիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A3%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Վիգիլիոս (Հռոմի պապ)">Վիգիլիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պեղագիոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Պեղագիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես III (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պեղագիոս II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Պեղագիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Գրիգոր I (Հռոմի պապ)">Գրիգոր I</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/VII_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="VII դար">VII դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սաբինիանոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Սաբինիանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բոնիփակիոս III (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Բոնիփակիոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IV_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բոնիփակիոս IV (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Բոնիփակիոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%BF_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դեուսդեդիտ I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Դեուսդեդիտ I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_V_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բոնիփակիոս V (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Բոնիփակիոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_I" title="Հոնորիոս I">Հոնորիոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D6%87%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սևերիանոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Սևերիանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_IV_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես IV (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թեոդորոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Թեոդորոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարտինոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Մարտինոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%BE%D5%A3%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Եվգինեոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Եվգինեոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վիտալիանոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Վիտալիանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%A1%D5%BF_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադեոդատ II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ադեոդատ II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դոնոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Դոնոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A3%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B6_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%8A%D5%A1%D5%BA)" title="Ագաթոն (Հռոմի Պապ)">Ագաթոն</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Լևոն II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_V_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես V (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%B6_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոնոն (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Կոնոն</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սարգիս I (դեռ գրված չէ)">Սարգիս I</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/VIII_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="VIII դար">VIII դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_VI_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" class="mw-redirect" title="Հովհաննես VI (Հռոմի պապ)">Հովհաննես VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_VII_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես VII (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սիսիննիոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Սիսիննիոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոնստանդինոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Կոնստանդինոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր II (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_III" class="mw-redirect" title="Գրիգոր III">Գրիգոր III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B6%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Զաքարիա (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Զաքարիա</a> •</span> <span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս II</a></i> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_II_(III)_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս II (III) (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս II (III)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պողոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Պողոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_III_(IV)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս III (IV) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս III (IV)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադրիանոս I (դեռ գրված չէ)">Ադրիանոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Լևոն III (Հռոմի պապ)">Լևոն III</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/IX_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="IX դար">IX դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_IV_(V)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս IV (V) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս IV (V)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BD%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" class="mw-redirect" title="Պասքալիս I (Հռոմի պապ)">Պասքալիս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%BE%D5%A3%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Եվգինեոս II (դեռ գրված չէ)">Եվգինեոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Վաղենտինոս (Հռոմի պապ)">Վաղենտինոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_IV" title="Գրիգոր IV">Գրիգոր IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սարգիս II (դեռ գրված չէ)">Սարգիս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_IV_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն IV (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Լևոն IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս III (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիկողայոս I (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Նիկողայոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադրիանոս II (դեռ գրված չէ)">Ադրիանոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_VIII_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես VIII (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարինոս I (դեռ գրված չէ)">Մարինոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադրիանոս III (դեռ գրված չէ)">Ադրիանոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_V_(VI)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս V (VI) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս V (VI)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D6%80%D5%B4%D5%B8%D5%BD%D5%B8%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փորմոսոս (դեռ գրված չէ)">Փորմոսոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բոնիփակիոս VI (դեռ գրված չէ)">Բոնիփակիոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VI_(VII)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս VI (VII) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս VI (VII)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոմանոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ռոմանոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թեոդորոս II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Թեոդորոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_IX_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես IX (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս IV (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս IV</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/X_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="X դար">X դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_V_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն V (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Լևոն V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սարգիս III (դեռ գրված չէ)">Սարգիս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BD_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անաստաս III (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Անաստաս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լանդոս (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Լանդոս</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_X_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես X (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես X</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_VI_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն VI (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Լևոն VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VII_(VIII)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս VII (VIII) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս VII (VIII)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XI_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Հովհաննես XI (Հռոմի պապ)">Հովհաննես XI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն VII (դեռ գրված չէ)">Լևոն VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VIII_(IX)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս VIII (IX) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս VIII (IX)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարինոս II (դեռ գրված չէ)">Մարինոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A3%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ագապետոս II (դեռ գրված չէ)">Ագապետոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XII_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XII (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_VIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն VIII (դեռ գրված չէ)">Լևոն VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս V (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XIII_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XIII (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս VI (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս VII (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XIV_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XIV (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XIV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XV (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_V_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր V (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սեղբեստրոս II (դեռ գրված չէ)">Սեղբեստրոս II</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XI_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XI դար">XI դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XVII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XVII (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XVII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XVIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XVIII (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XVIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սարգիս IV (դեռ գրված չէ)">Սարգիս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_VIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս VIII (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XIX_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XIX (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XIX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս IX (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սեղբեստրոս III (դեռ գրված չէ)">Սեղբեստրոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս IX (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_VI_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր VI (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես II (դեռ գրված չէ)">Կղեմես II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս IX (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դամասուս II (դեռ գրված չէ)">Դամասուս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_IX" title="Լևոն IX">Լևոն IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80_II" title="Վիկտոր II">Վիկտոր II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D6%83%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_IX_(X)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ստեփանոս IX (X) (դեռ գրված չէ)">Ստեփանոս IX (X)</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Նիկողայոս II (Հռոմի պապ)">Նիկողայոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսանդր II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ալեքսանդր II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր VII (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Վիկտոր III (դեռ գրված չէ)">Վիկտոր III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_II" title="Ուրբանոս II">Ուրբանոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%BD%D6%84%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պասքալիս II (դեռ գրված չէ)">Պասքալիս II</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XII_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XII դար">XII դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գելասիոս II (դեռ գրված չէ)">Գելասիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_II" title="Կալիստոս II">Կալիստոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ոնորիոս II (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ոնորիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս II (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_II_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" class="mw-redirect" title="Կելեստինոս II (Հռոմի պապ)">Կելեստինոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%82%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ղուկիոս II (դեռ գրված չէ)">Ղուկիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%BE%D5%A3%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Եվգինեոս III (դեռ գրված չէ)">Եվգինեոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Անաստաս IV (դեռ գրված չէ)">Անաստաս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_IV" title="Ադրիանոս IV">Ադրիանոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսանդր III (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Ալեքսանդր III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%82%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ղուկիոս III (դեռ գրված չէ)">Ղուկիոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուրբանոս III (դեռ գրված չէ)">Ուրբանոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_VIII_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր VIII (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես III (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Կղեմես III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կելեստինոս III (դեռ գրված չէ)">Կելեստինոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_III" title="Իննոկենտիոս III">Իննոկենտիոս III</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XIII_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XIII դար">XIII դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ոնորիոս III (դեռ գրված չէ)">Ոնորիոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր IX (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կելեստինոս IV (դեռ գրված չէ)">Կելեստինոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս IV (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_IV_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" class="mw-redirect" title="Ալեքսանդր IV (Հռոմի պապ)">Ալեքսանդր IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_IV" title="Ուրբանոս IV">Ուրբանոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես IV (դեռ գրված չէ)">Կղեմես IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_X" class="mw-redirect" title="Գրիգոր X">Գրիգոր X</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_V" title="Իննոկենտիոս V">Իննոկենտիոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադրիանոս V (դեռ գրված չէ)">Ադրիանոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XXI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XXI (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XXI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD_III_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիկողայոս III (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Նիկողայոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարտինոս IV (դեռ գրված չէ)">Մարտինոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ոնորիոս IV (դեռ գրված չէ)">Ոնորիոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD_IV_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիկողայոս IV (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Նիկողայոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_V" title="Կելեստինոս V">Կելեստինոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բոնիփակիոս VIII (դեռ գրված չէ)">Բոնիփակիոս VIII</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XIV_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XIV դար">XIV դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս XI (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս XI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես V (դեռ գրված չէ)">Կղեմես V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XXII" title="Հովհաննես XXII">Հովհաննես XXII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XII" title="Բենեդիկտոս XII">Բենեդիկտոս XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես VI (դեռ գրված չէ)">Կղեմես VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս VI (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_V" title="Ուրբանոս V">Ուրբանոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_XI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր XI (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր XI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուրբանոս VI (դեռ գրված չէ)">Ուրբանոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բոնիփակիոս IX (դեռ գրված չէ)">Բոնիփակիոս IX</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XV_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XV դար">XV դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս VII (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր XII (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարտինոս V (դեռ գրված չէ)">Մարտինոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D5%BE%D5%A3%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Եվգինեոս IV (դեռ գրված չէ)">Եվգինեոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD_V_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նիկողայոս V (Հռոմի պապ) (դեռ գրված չէ)">Նիկողայոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կալիստոս III (դեռ գրված չէ)">Կալիստոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II" title="Պիոս II">Պիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պողոս II (դեռ գրված չէ)">Պողոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_IV" title="Սիքստոս IV">Սիքստոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս VIII (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_VI" title="Ալեքսանդր VI">Ալեքսանդր VI</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XVI_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XVI դար">XVI դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_III" title="Պիոս III">Պիոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հուլիոս II (դեռ գրված չէ)">Հուլիոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն X (դեռ գրված չէ)">Լևոն X</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադրիանոս VI (դեռ գրված չէ)">Ադրիանոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_VII" title="Կղեմես VII">Կղեմես VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պողոս III (դեռ գրված չէ)">Պողոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%BD_III" title="Հուլիոս III">Հուլիոս III</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D5%BD_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարկեղոս II (դեռ գրված չէ)">Մարկեղոս II</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պողոս IV (դեռ գրված չէ)">Պողոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պիոս IV (դեռ գրված չէ)">Պիոս IV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պիոս V (դեռ գրված չէ)">Պիոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր XIII (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր XIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AB%D6%84%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սիքստոս V (դեռ գրված չէ)">Սիքստոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուրբանոս VII (դեռ գրված չէ)">Ուրբանոս VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գրիգոր XIV (դեռ գրված չէ)">Գրիգոր XIV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս IX (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_VIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես VIII (դեռ գրված չէ)">Կղեմես VIII</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XVII_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XVII դար">XVII դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_XI" title="Լևոն XI">Լևոն XI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պողոս V (դեռ գրված չէ)">Պողոս V</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_XV" title="Գրիգոր XV">Գրիգոր XV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_VIII" title="Ուրբանոս VIII">Ուրբանոս VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս X (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս X</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսանդր VII (դեռ գրված չէ)">Ալեքսանդր VII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես IX (դեռ գրված չէ)">Կղեմես IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես X (դեռ գրված չէ)">Կղեմես X</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_XI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս XI (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս XI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_VIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ալեքսանդր VIII (դեռ գրված չէ)">Ալեքսանդր VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իննոկենտիոս XII (դեռ գրված չէ)">Իննոկենտիոս XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_XI" title="Կղեմես XI">Կղեմես XI</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XVIII_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XVIII դար">XVIII դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%B6%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B8%D5%BD_XIII" title="Իննոկենտիոս XIII">Իննոկենտիոս XIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս XIII (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս XIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես XII (դեռ գրված չէ)">Կղեմես XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բենեդիկտոս XIV (դեռ գրված չէ)">Բենեդիկտոս XIV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես XIII (դեռ գրված չէ)">Կղեմես XIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%BD_XIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կղեմես XIV (դեռ գրված չէ)">Կղեմես XIV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պիոս VI (դեռ գրված չէ)">Պիոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պիոս VII (դեռ գրված չէ)">Պիոս VII</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XIX_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XIX դար">XIX դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լևոն XII (դեռ գրված չէ)">Լևոն XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_VIII" title="Պիոս VIII">Պիոս VIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_XVI" title="Գրիգոր XVI">Գրիգոր XVI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_IX" title="Պիոս IX">Պիոս IX</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%BC%D6%87%D5%B8%D5%B6_XIII" class="mw-redirect" title="Լևոն XIII">Լևոն XIII</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XX_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XX դար">XX դար</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_X" title="Պիոս X">Պիոս X</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XV" title="Բենեդիկտոս XV">Բենեդիկտոս XV</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_XI" title="Պիոս XI">Պիոս XI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_XII" title="Պիոս XII">Պիոս XII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_XXIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հովհաննես XXIII (դեռ գրված չէ)">Հովհաննես XXIII</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_VI" title="Պողոս VI">Պողոս VI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_I" title="Հովհաննես Պողոս I">Հովհաննես Պողոս I</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_II" title="Հովհաննես Պողոս II">Հովհաննես Պողոս II</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><a href="/wiki/XXI_%D5%A4%D5%A1%D6%80" class="mw-redirect" title="XXI դար">XXI դար</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D5%BD_XVI" title="Բենեդիկտոս XVI">Բենեդիկտոս XVI</a> •</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)">Ֆրանցիսկոս</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: #eaecf0;background-color: #eaecf0"><div><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հռոմի պապերի և հակապապերի ցանկ (դեռ գրված չէ)">Ցանկը</a> բաժանված է ըստ դարերի ելնելով պոնտիֆիկատի սկզբից</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="notice metadata" id="stub" style="clear: all;"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" style="background: none;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:P_wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description" title="Վիքիպեդիա"><img alt="Վիքիպեդիա" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/30px-P_wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/45px-P_wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/P_wiki_letter_w.svg/60px-P_wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> </td> <td><i>Սա <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE" title="Վիքիպեդիա:Անավարտ հոդված">անավարտ հոդված</a> է։ Դուք կարող եք օգնել Վիքիպեդիային՝ <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BB%D5%B6%D5%B9%D5%BA%D5%A5%D5%BD_%D5%AD%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC_%D5%A7%D5%BB%D5%A8" title="Վիքիպեդիա:Ինչպես խմբագրել էջը">ուղղելով և լրացնելով</a> այն։<br /><small>Այս նշումը հարկավոր է փոխարինել համապատասխան <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%87%D5%A1%D5%A2%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Վիքիպեդիա:Շաբլոններ/Անավարտ հոդվածներ">թեմատիկ նշումով</a></small>։</i> </td></tr></tbody></table> </div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Հռոմի_պապ&oldid=9435929">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Հռոմի_պապ&oldid=9435929</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հռոմի պապեր">Հռոմի պապեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB" title="Կատեգորիա:Կաթոլիկ եկեղեցի">Կաթոլիկ եկեղեցի</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%A7%D5%A9%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ազգային և էթնիկ առաջնորդման կոչումներ">Ազգային և էթնիկ առաջնորդման կոչումներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ">Անավարտ հոդվածներ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 3 Մարտի 2024-ի ժամը 04:02-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA&diff=9435929&oldid=6085100&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-2cvt7","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.394","walltime":"0.633","ppvisitednodes":{"value":1930,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":126540,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12092,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12763,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 391.530 1 -total"," 52.48% 205.477 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 31.26% 122.409 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 25.09% 98.244 4 Կաղապար:Cite_web"," 23.64% 92.562 1 Կաղապար:Քույրհղումներ"," 11.58% 45.346 1 Կաղապար:Հռոմի_պապեր"," 10.17% 39.810 1 Կաղապար:Նավարկման_աղյուսակ"," 2.75% 10.767 267 Կաղապար:Nobr"," 1.63% 6.384 1 Կաղապար:Անավարտ"," 1.59% 6.210 1 Կաղապար:Lang-el"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.188","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8370691,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Language code not found for Q5146\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-7vgkd","timestamp":"20241119205229","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0540\u057c\u0578\u0574\u056b \u057a\u0561\u057a","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19546","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19546","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-27T14:34:37Z","dateModified":"2024-03-03T04:02:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/Pope_Francis_South_Korea_2014.png"}</script> </body> </html>