CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1964: Гісторыя версій — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"a59e7d39-13c2-43cf-a052-6388b3cad471","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1964","wgTitle":"1964","wgCurRevisionId":4734712,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":9180,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1964","wgRelevantArticleId":9180,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":4734712,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history", "mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1964: Гісторыя версій — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/1964"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=1964&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=1964&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""1964" струмень Atom" href="/w/index.php?title=1964&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1964 rootpage-1964 skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> На іншых мовах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=1964&returntoquery=action%3Dhistory" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=1964&returntoquery=action%3Dhistory" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=1964&returntoquery=action%3Dhistory" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=1964&returntoquery=action%3Dhistory" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">1964: Гісторыя версій</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Даведка</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1964" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:1964&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1964"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1964"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/1964" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/1964" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Струмень навін Atom для гэтай старонкі"><span>Atom</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1964&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1964%26action%3Dhistory"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1964%26action%3Dhistory"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2652" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Log&page=1964" title="Адмысловае:Log">Паказаць журналы для гэтай старонкі</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:AbuseLog&wpSearchTitle=1964" title="Прагляд журнала злоўжыванняў для гэтай старонкі">прагляд журнала злоўжыванняў</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Фільтраваць праўкі</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Разгарнуць</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Згарнуць</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="1964" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u0414\u0430 \u0434\u0430\u0442\u044b:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Да даты:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440 <a href=\"\/wiki\/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Tags\" title=\"\u0410\u0434\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0435:Tags\">\u0431\u0456\u0440\u0430\u043a<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Фільтр <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Tags" title="Адмысловае:Tags">бірак</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"app-select-source","label":"App select source"},{"data":"app-talk-reply","label":"App talk reply"},{"data":"app-talk-topic","label":"App talk topic"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"community configuration","label":"Community Configuration"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"ContentTranslation: High unmodified machine translation usage"},{"data":"OAuth CID: 593","label":"CropTool [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 1904","label":"DiBabel [1.2]"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Edit Check (references) activated"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Edit Check (references) declined (common knowledge)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Edit Check (references) declined (irrelevant)"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Edit Check (references) declined (other)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Edit Check (references) declined (uncertain)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 5481","label":"IABotManagementConsole [1.3]"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u0441\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0440\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u0410\u0434\u043a\u0430\u0437"},{"data":"mw-rollback","label":"\u0410\u0434\u043a\u0430\u0442"},{"data":"mw-undo","label":"\u0410\u0434\u043c\u0435\u043d\u0430"},{"data":"mw-reverted","label":"\u0410\u0434\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430"},{"data":"mw-blank","label":"\u0410\u0447\u044b\u0441\u0442\u043a\u0430"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u0412\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430: \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u0430"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430: \u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u044b\u0446\u044c"},{"data":"visualeditor","label":"\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u0440\u044d\u0434\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440"},{"data":"newcomer task","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430"},{"data":"newcomer task update","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430: \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435"},{"data":"newcomer task copyedit","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430: \u0432\u044b\u0447\u044b\u0442\u043a\u0430"},{"data":"newcomer task add link","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430: \u0434\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0430\u043a"},{"data":"newcomer task references","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430: \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b"},{"data":"newcomer task expand","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430: \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435"},{"data":"newcomer task links","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430: \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0456"},{"data":"mw-replace","label":"\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430"},{"data":"fileimporter-remote","label":"\u0417\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 FileImporter"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u0417\u043c\u044f\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043c\u044d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0456"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u044d\u043c\u0430"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u041f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430"},{"data":"contenttranslation","label":"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 2"},{"data":"sectiontranslation","label":"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0437\u0435\u043b\u0430\u045e"},{"data":"mobile edit","label":"\u041f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430 \u0437 \u043c\u0430\u0431. \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b"},{"data":"mobile app edit","label":"\u041f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0431. \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443"},{"data":"mobile web edit","label":"\u041f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430"},{"data":"android app edit","label":"\u041f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 Android"},{"data":"ios app edit","label":"\u041f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 IOS"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u0420\u0443\u0447\u043d\u044b \u0430\u0434\u043a\u0430\u0442"},{"data":"emoji","label":"\u0421\u043c\u0430\u0439\u043b\u044b"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"\u0421\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0430\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u0441\u0446\u044f\u045e"},{"data":"\u0422\u044d\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0435 \u0440\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435","label":"\u0422\u044d\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0435 \u0440\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u045e"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0434\u044d\u043b\u0456 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430"},{"data":"\u043a\u0430\u0442\u044d\u0433\u043e\u0440\u044b\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u0439","label":"\u043a\u0430\u0442\u044d\u0433\u043e\u0440\u044b\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u0439"},{"data":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u0440\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435","label":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u0440\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u0440\u044d\u0434\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440 \u0432\u0456\u043a\u0456\u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 2017"},{"data":"\u0441\u0443\u043c\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a","label":"\u0441\u0443\u043c\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0435"},{"data":"\u0441\u0443\u043c\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u0443 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435","label":"\u0441\u0443\u043c\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u0443 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='app-select-source'>App select source</option><option value='app-talk-reply'>App talk reply</option><option value='app-talk-topic'>App talk topic</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='community configuration'>Community Configuration</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>ContentTranslation: High unmodified machine translation usage</option><option value='OAuth CID: 593'>CropTool [1.4]</option><option value='OAuth CID: 1904'>DiBabel [1.2]</option><option value='discussiontools'>discussiontools (схаваная бірка)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (схаваная бірка)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (схаваная бірка)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (схаваная бірка)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (схаваная бірка)</option><option value='editcheck-references-activated'>Edit Check (references) activated</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Edit Check (references) declined (common knowledge)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Edit Check (references) declined (irrelevant)</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Edit Check (references) declined (other)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Edit Check (references) declined (uncertain)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (схаваная бірка)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (схаваная бірка)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (схаваная бірка)</option><option value='OAuth CID: 651'>Fountain [0.1.3]</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='OAuth CID: 5481'>IABotManagementConsole [1.3]</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='wikieditor'>wikieditor (схаваная бірка)</option><option value='discussiontools-reply'>Адказ</option><option value='mw-rollback'>Адкат</option><option value='mw-undo'>Адмена</option><option value='mw-reverted'>Адменена</option><option value='mw-blank'>Ачыстка</option><option value='mw-removed-redirect'>Выдаленае перанакіраванне</option><option value='visualeditor-switched'>Візуальная праўка: Пераключана</option><option value='visualeditor-needcheck'>Візуальная праўка: Праверыць</option><option value='visualeditor'>Візуальны рэдактар</option><option value='newcomer task'>Заданне для пачаткоўца</option><option value='newcomer task update'>Заданне для пачаткоўца: абнаўленне</option><option value='newcomer task copyedit'>Заданне для пачаткоўца: вычытка</option><option value='newcomer task add link'>Заданне для пачаткоўца: дадаванне спасылак</option><option value='newcomer task references'>Заданне для пачаткоўца: крыніцы</option><option value='newcomer task expand'>Заданне для пачаткоўца: пашырэнне</option><option value='newcomer task links'>Заданне для пачаткоўца: спасылкі</option><option value='mw-replace'>Заменена</option><option value='fileimporter-remote'>Змена з дапамогай FileImporter</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Змяненне мэты перасылкі</option><option value='mw-new-redirect'>Новая перасылка</option><option value='discussiontools-newtopic'>Новая тэма</option><option value='advanced mobile edit'>Пашыраная мабільная праўка</option><option value='contenttranslation'>Пераклад зместу</option><option value='contenttranslation-v2'>Пераклад зместу 2</option><option value='sectiontranslation'>Пераклад раздзелаў</option><option value='mobile edit'>Праўка з маб. прылады</option><option value='mobile app edit'>Праўка праз маб. праграму</option><option value='mobile web edit'>Праўка праз мабільную версію сайта</option><option value='android app edit'>Праўка праз праграму Android</option><option value='ios app edit'>Праўка праз праграму IOS</option><option value='mw-manual-revert'>Ручны адкат</option><option value='emoji'>Смайлы</option><option value='disambiguator-link-added'>Спасылкі на старонкі неадназначнасцяў</option><option value='Тэставае рэдагаванне'>Тэставае рэдагаванне</option><option value='massmessage-delivery'>дастаўка масавых паведамленняў</option><option value='mw-contentmodelchange'>змена мадэлі змесціва</option><option value='катэгорыя без бацькоўскай'>катэгорыя без бацькоўскай</option><option value='першае рэдагаванне'>першае рэдагаванне</option><option value='visualeditor-wikitext'>рэдактар вікітэксту 2017</option><option value='сумесь раскладак'>сумесь раскладак у назве</option><option value='сумесь раскладак у тэксце'>сумесь раскладак у тэксце</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u041f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u0430\u0434\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Пазначыць наадварот</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456","label":"\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Паказаць версіі' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Паказаць версіі</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p><small class="plainlinks">Гэта старонка гісторыі змен. Знешнія прылады: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl?lang=be.wikipedia&page=1964">статыстыка змен</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=be&article=1964">пошук змены</a> <b>·</b> <a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?project=be.wikipedia.org&pages=1964">статыстыка наведванняў</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~mzmcbride/cgi-bin/watcher.py?db=bewiki_p&titles=1964">сачэння</a>. </small> </p><p>Выбар розніцы: адзначце радыё-боксы версій, якія трэба параўнаць і націсніце enter або кнопку, што ўнізе.<br /> Тлумачэнне: (з актуальн.) = розніца з актуальнай версіяй, (з папярэд.) = розніца з папярэдняй версіяй, др = дробная праўка. </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">найноўшыя</span> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">найстарэйшыя</a>) Гл. (<span class="mw-prevlink">50 навейшыя</span> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=20100621185710%7C469021" rel="next" class="mw-nextlink">50 старэйшыя</a>) (<a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="1964" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Паказаць розніцу паміж дзвюмя азначанымі версіямі гэтай старонкі. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Параўнаць азначаныя версіі"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">15 мая 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4734712" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">з актуальн.</span></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4734712" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4734712" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="4734712" checked="" name="diff" id="mw-diff-4734712"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4734712" class="mw-changeslist-date" title="1964">21:23, 15 мая 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4734712"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3953">3 953 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 953 байты пасля змены">+106</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4720102&undo=4734712" title="«Адкат» сцірае гэтую праўку і адкрывае для перадпаказу рэдактарскае акно. Так можна ўпісваць тлумачэнне адкату.">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 красавіка 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4720102" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4720102" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4720102" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4720102" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-4720102"><input type="radio" value="4720102" name="diff" id="mw-diff-4720102"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4720102" class="mw-changeslist-date" title="1964">02:09, 29 красавіка 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4720102"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3847">3 847 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 847 байтаў пасля змены">−80</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4643729&undo=4720102" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 снежня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4643729" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4643729" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4643729" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4643729" name="oldid" id="mw-oldid-4643729"><input type="radio" value="4643729" name="diff" id="mw-diff-4643729"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4643729" class="mw-changeslist-date" title="1964">12:43, 16 снежня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4643729"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3927">3 927 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 927 байтаў пасля змены">+188</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4616128&undo=4643729" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 кастрычніка 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4616128" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4616128" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4616128" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4616128" name="oldid" id="mw-oldid-4616128"><input type="radio" value="4616128" name="diff" id="mw-diff-4616128"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4616128" class="mw-changeslist-date" title="1964">15:39, 31 кастрычніка 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4616128"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3739">3 739 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 739 байтаў пасля змены">+89</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4612657&undo=4616128" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 кастрычніка 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4612657" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4612657" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4612657" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4612657" name="oldid" id="mw-oldid-4612657"><input type="radio" value="4612657" name="diff" id="mw-diff-4612657"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4612657" class="mw-changeslist-date" title="1964">23:49, 25 кастрычніка 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4612657"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3650">3 650 байтаў</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 650 байтаў пасля змены">+741</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4612652&undo=4612657" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> <li data-mw-revid="4612652" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4612652" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4612652" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4612652" name="oldid" id="mw-oldid-4612652"><input type="radio" value="4612652" name="diff" id="mw-diff-4612652"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4612652" class="mw-changeslist-date" title="1964">23:41, 25 кастрычніка 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4612652"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2909">2 909 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 909 байтаў пасля змены">+129</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4612650&undo=4612652" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> <li data-mw-revid="4612650" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4612650" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4612650" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4612650" name="oldid" id="mw-oldid-4612650"><input type="radio" value="4612650" name="diff" id="mw-diff-4612650"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4612650" class="mw-changeslist-date" title="1964">23:40, 25 кастрычніка 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4612650"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2780">2 780 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 780 байтаў пасля змены">+249</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4587834&undo=4612650" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 верасня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4587834" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4587834" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4587834" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4587834" name="oldid" id="mw-oldid-4587834"><input type="radio" value="4587834" name="diff" id="mw-diff-4587834"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4587834" class="mw-changeslist-date" title="1964">08:14, 21 верасня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4587834"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2531">2 531 байт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 531 байт пасля змены">−130</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Няма тлумачэння праўкі</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4567757&undo=4587834" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 жніўня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4567757" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4567757" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4567757" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4567757" name="oldid" id="mw-oldid-4567757"><input type="radio" value="4567757" name="diff" id="mw-diff-4567757"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4567757" class="mw-changeslist-date" title="1964">13:00, 27 жніўня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:StachLysy" class="mw-userlink" title="Удзельнік:StachLysy" data-mw-revid="4567757"><bdi>StachLysy</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:StachLysy" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:StachLysy">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/StachLysy" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/StachLysy">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2661">2 661 байт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 661 байт пасля змены">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Няма тлумачэння праўкі</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4566970&undo=4567757" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 жніўня 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4566970" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4566970" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4566970" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4566970" name="oldid" id="mw-oldid-4566970"><input type="radio" value="4566970" name="diff" id="mw-diff-4566970"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4566970" class="mw-changeslist-date" title="1964">11:40, 26 жніўня 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JerzyKundrat" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JerzyKundrat" data-mw-revid="4566970"><bdi>JerzyKundrat</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JerzyKundrat">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JerzyKundrat" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JerzyKundrat">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2660">2 660 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 660 байтаў пасля змены">+135</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Нарадзіліся" title="1964">→<bdi dir="ltr">Нарадзіліся</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=4383343&undo=4566970" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 сакавіка 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4383343"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=4383343" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=4383343" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="4383343" name="oldid" id="mw-oldid-4383343"><input type="radio" value="4383343" name="diff" id="mw-diff-4383343"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=4383343" class="mw-changeslist-date" title="1964">20:07, 15 сакавіка 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Beafk" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Beafk" data-mw-revid="4383343"><bdi>Beafk</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Beafk" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Beafk">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Beafk" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Beafk">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2525">2 525 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 525 байтаў пасля змены">+2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%9E#Ключ_сартавання_для_асноўных_артыкулаў_катэгорый" title="Вікіпедыя:Заданні для ботаў">Вікіпедыя:Заданні для ботаў#Ключ сартавання для асноўных артыкулаў катэгорый</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=3316322&undo=4383343" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 лютага 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3316322"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=3316322" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=3316322" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="3316322" name="oldid" id="mw-oldid-3316322"><input type="radio" value="3316322" name="diff" id="mw-diff-3316322"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=3316322" class="mw-changeslist-date" title="1964">15:47, 2 лютага 2019</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:StachLysyBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:StachLysyBot" data-mw-revid="3316322"><bdi>StachLysyBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:StachLysyBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:StachLysyBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/StachLysyBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/StachLysyBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2523">2 523 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 523 байты пасля змены">−151</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">template update, перанесена: {{Год |гм2 = 1962 |гм1 = 1963 |год = 1964 |гп1 = 1965 |гп2 = 1966 |дм2 = 1940 |дм1 = 1950 |дзесяцігоддзе = 1960 |дп1 = 1970 |дп2 = 1980 |см1 з дапамогай <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:AWB" class="mw-redirect" title="Вікіпедыя:AWB">AWB</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=3290812&undo=3316322" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[дагледжана ўдзельнікам <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Brubaker610&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удзельнік:Brubaker610 (няма такой старонкі)">Brubaker610</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 студзеня 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3290812"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=3290812" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=3290812" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="3290812" name="oldid" id="mw-oldid-3290812"><input type="radio" value="3290812" name="diff" id="mw-diff-3290812"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=3290812" class="mw-changeslist-date" title="1964">16:34, 6 студзеня 2019</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/216.151.180.73" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/216.151.180.73" data-mw-revid="3290812"><bdi>216.151.180.73</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:216.151.180.73&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:216.151.180.73 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2674">2 674 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 674 байты пасля змены">+167</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Нарадзіліся" title="1964">→<bdi dir="ltr">Нарадзіліся</bdi></a>: </span>+ 6 красавіка</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=2341589&undo=3290812" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[дагледжана ўдзельнікам <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Brubaker610&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удзельнік:Brubaker610 (няма такой старонкі)">Brubaker610</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 чэрвеня 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2341589"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=2341589" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=2341589" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="2341589" name="oldid" id="mw-oldid-2341589"><input type="radio" value="2341589" name="diff" id="mw-diff-2341589"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=2341589" class="mw-changeslist-date" title="1964">16:09, 5 чэрвеня 2016</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Tatiana_Matlina" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Tatiana Matlina" data-mw-revid="2341589"><bdi>Tatiana Matlina</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Tatiana_Matlina" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Tatiana Matlina">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Tatiana_Matlina" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Tatiana Matlina">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2507">2 507 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 507 байтаў пасля змены">+307</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Памерлі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Памерлі</bdi></a>: </span> дапаўненне</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=2318121&undo=2341589" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3 мая 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2318121"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=2318121" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=2318121" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="2318121" name="oldid" id="mw-oldid-2318121"><input type="radio" value="2318121" name="diff" id="mw-diff-2318121"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=2318121" class="mw-changeslist-date" title="1964">20:46, 3 мая 2016</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Artsiom91" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Artsiom91" data-mw-revid="2318121"><bdi>Artsiom91</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Artsiom91" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Artsiom91">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Artsiom91" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Artsiom91">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2200">2 200 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 200 байтаў пасля змены">+53</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Нарадзіліся" title="1964">→<bdi dir="ltr">Нарадзіліся</bdi></a>: </span> вікіфікацыя</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1514432&undo=2318121" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 сакавіка 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1514432"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1514432" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1514432" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1514432" name="oldid" id="mw-oldid-1514432"><input type="radio" value="1514432" name="diff" id="mw-diff-1514432"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1514432" class="mw-changeslist-date" title="1964">18:55, 8 сакавіка 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Legobot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Legobot" data-mw-revid="1514432"><bdi>Legobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Legobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Legobot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Legobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Legobot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2147">2 147 байтаў</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 147 байтаў пасля змены">−2 294</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 160 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q2652" class="extiw" title="d:q2652">d:q2652</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1483567&undo=1514432" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 лютага 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1483567"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1483567" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1483567" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1483567" name="oldid" id="mw-oldid-1483567"><input type="radio" value="1483567" name="diff" id="mw-diff-1483567"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1483567" class="mw-changeslist-date" title="1964">10:49, 15 лютага 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:MerlIwBot" data-mw-revid="1483567"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:MerlIwBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/MerlIwBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4441">4 441 байт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 441 байт пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат дадаў: <a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="min:1964">min:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1421832&undo=1483567" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 снежня 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1421832"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1421832" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1421832" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1421832" name="oldid" id="mw-oldid-1421832"><input type="radio" value="1421832" name="diff" id="mw-diff-1421832"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1421832" class="mw-changeslist-date" title="1964">21:29, 29 снежня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Makecat-bot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Makecat-bot" data-mw-revid="1421832"><bdi>Makecat-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Makecat-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Makecat-bot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Makecat-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Makecat-bot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4428">4 428 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 428 байтаў пасля змены">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (робат дадаў: <a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1964%E5%B9%B4" class="extiw" title="wuu:1964年">wuu:1964年</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1279331&undo=1421832" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 верасня 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1279331"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1279331" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1279331" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1279331" name="oldid" id="mw-oldid-1279331"><input type="radio" value="1279331" name="diff" id="mw-diff-1279331"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1279331" class="mw-changeslist-date" title="1964">21:46, 7 верасня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Maksim_L." class="mw-userlink" title="Удзельнік:Maksim L." data-mw-revid="1279331"><bdi>Maksim L.</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Maksim_L." class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Maksim L.">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Maksim_L." class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Maksim L.">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4412">4 412 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="4 412 байтаў пасля змены">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Нарадзіліся" title="1964">→<bdi dir="ltr">Нарадзіліся</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1278620&undo=1279331" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> <li data-mw-revid="1278620"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1278620" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1278620" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1278620" name="oldid" id="mw-oldid-1278620"><input type="radio" value="1278620" name="diff" id="mw-diff-1278620"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1278620" class="mw-changeslist-date" title="1964">07:21, 7 верасня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/46.205.48.146" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/46.205.48.146" data-mw-revid="1278620"><bdi>46.205.48.146</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:46.205.48.146&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:46.205.48.146 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4412">4 412 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 412 байтаў пасля змены">+157</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">дапаўненне</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1146533&undo=1278620" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[дагледжана ўдзельнікам <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Maksim_L." title="Удзельнік:Maksim L.">Maksim L.</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 мая 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1146533"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1146533" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1146533" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1146533" name="oldid" id="mw-oldid-1146533"><input type="radio" value="1146533" name="diff" id="mw-diff-1146533"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1146533" class="mw-changeslist-date" title="1964">19:16, 27 мая 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:JackieBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:JackieBot" data-mw-revid="1146533"><bdi>JackieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:JackieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:JackieBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/JackieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/JackieBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4255">4 255 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 255 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (робат дадаў: <a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="stq:1964">stq:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1145512&undo=1146533" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 мая 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1145512"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1145512" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1145512" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1145512" name="oldid" id="mw-oldid-1145512"><input type="radio" value="1145512" name="diff" id="mw-diff-1145512"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1145512" class="mw-changeslist-date" title="1964">13:52, 26 мая 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Xqbot" data-mw-revid="1145512"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Xqbot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Xqbot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4242">4 242 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 242 байты пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (робат дадаў: <a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="frr:1964">frr:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1120538&undo=1145512" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 мая 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1120538"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1120538" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1120538" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1120538" name="oldid" id="mw-oldid-1120538"><input type="radio" value="1120538" name="diff" id="mw-diff-1120538"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1120538" class="mw-changeslist-date" title="1964">13:34, 1 мая 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:MerlIwBot" data-mw-revid="1120538"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:MerlIwBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/MerlIwBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4229">4 229 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="4 229 байтаў пасля змены">−30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат выняў: <a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="ang:1964">ang:1964</a> (deleted), <a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="cbk-zam:1964">cbk-zam:1964</a> (deleted)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=1022799&undo=1120538" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 студзеня 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1022799"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=1022799" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=1022799" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="1022799" name="oldid" id="mw-oldid-1022799"><input type="radio" value="1022799" name="diff" id="mw-diff-1022799"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=1022799" class="mw-changeslist-date" title="1964">03:50, 26 студзеня 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:ZéroBot" data-mw-revid="1022799"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:ZéroBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/ZéroBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4259">4 259 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 259 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат дадаў: <a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="zea:1964">zea:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=990655&undo=1022799" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 снежня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="990655"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=990655" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=990655" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="990655" name="oldid" id="mw-oldid-990655"><input type="radio" value="990655" name="diff" id="mw-diff-990655"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:56</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=990655" class="mw-changeslist-date" title="1964">15:56, 29 снежня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Sir_Ksandr" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Sir Ksandr" data-mw-revid="990655"><bdi>Sir Ksandr</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Sir_Ksandr" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Sir Ksandr">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Sir_Ksandr" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Sir Ksandr">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4246">4 246 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="4 246 байтаў пасля змены">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">арфаграфія</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=923297&undo=990655" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 кастрычніка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="923297"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=923297" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=923297" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="923297" name="oldid" id="mw-oldid-923297"><input type="radio" value="923297" name="diff" id="mw-diff-923297"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=923297" class="mw-changeslist-date" title="1964">13:15, 25 кастрычніка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Escarbot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Escarbot" data-mw-revid="923297"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Escarbot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Escarbot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4246">4 246 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 246 байтаў пасля змены">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.5) (робат дадаў: <a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="ang:1964">ang:1964</a> змяніў: <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%AA" class="extiw" title="ne:सन् १९६४">ne:सन् १९६४</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=908262&undo=923297" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 кастрычніка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="908262"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=908262" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=908262" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="908262" name="oldid" id="mw-oldid-908262"><input type="radio" value="908262" name="diff" id="mw-diff-908262"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=908262" class="mw-changeslist-date" title="1964">22:40, 13 кастрычніка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/178.126.235.25" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/178.126.235.25" data-mw-revid="908262"><bdi>178.126.235.25</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:178.126.235.25&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:178.126.235.25 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4223">4 223 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="4 223 байты пасля змены">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Нарадзіліся" title="1964">→<bdi dir="ltr">Нарадзіліся</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=908261&undo=908262" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[дагледжана ўдзельнікам <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Sir_Ksandr" title="Удзельнік:Sir Ksandr">Sir Ksandr</a>]</span></li> <li data-mw-revid="908261"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=908261" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=908261" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="908261" name="oldid" id="mw-oldid-908261"><input type="radio" value="908261" name="diff" id="mw-diff-908261"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=908261" class="mw-changeslist-date" title="1964">22:40, 13 кастрычніка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/178.126.235.25" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/178.126.235.25" data-mw-revid="908261"><bdi>178.126.235.25</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:178.126.235.25&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:178.126.235.25 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4223">4 223 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 223 байты пасля змены">+88</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Памерлі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Памерлі</bdi></a>: </span> +1</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=907124&undo=908261" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="907124"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=907124" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=907124" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="907124" name="oldid" id="mw-oldid-907124"><input type="radio" value="907124" name="diff" id="mw-diff-907124"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=907124" class="mw-changeslist-date" title="1964">02:43, 13 кастрычніка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:ChuispastonBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:ChuispastonBot" data-mw-revid="907124"><bdi>ChuispastonBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:ChuispastonBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:ChuispastonBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/ChuispastonBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/ChuispastonBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4135">4 135 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 135 байтаў пасля змены">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат змяніў: <a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1964_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" class="extiw" title="kk:1964 жыл">kk:1964 жыл</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=895556&undo=907124" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3 кастрычніка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="895556"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=895556" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=895556" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="895556" name="oldid" id="mw-oldid-895556"><input type="radio" value="895556" name="diff" id="mw-diff-895556"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=895556" class="mw-changeslist-date" title="1964">04:30, 3 кастрычніка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:EmausBot" data-mw-revid="895556"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:EmausBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/EmausBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4128">4 128 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 128 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (робат дадаў: <a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="gag:1964">gag:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=847095&undo=895556" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 жніўня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="847095"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=847095" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=847095" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="847095" name="oldid" id="mw-oldid-847095"><input type="radio" value="847095" name="diff" id="mw-diff-847095"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=847095" class="mw-changeslist-date" title="1964">14:12, 17 жніўня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/178.124.224.82" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/178.124.224.82" data-mw-revid="847095"><bdi>178.124.224.82</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:178.124.224.82&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:178.124.224.82 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4115">4 115 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 115 байтаў пасля змены">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Памерлі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Памерлі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=847094&undo=847095" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[дагледжана ўдзельнікам <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Sir_Ksandr" title="Удзельнік:Sir Ksandr">Sir Ksandr</a>]</span></li> <li data-mw-revid="847094"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=847094" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=847094" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="847094" name="oldid" id="mw-oldid-847094"><input type="radio" value="847094" name="diff" id="mw-diff-847094"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=847094" class="mw-changeslist-date" title="1964">14:11, 17 жніўня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/178.124.224.82" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/178.124.224.82" data-mw-revid="847094"><bdi>178.124.224.82</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:178.124.224.82&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:178.124.224.82 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4094">4 094 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 094 байты пасля змены">+84</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Памерлі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Памерлі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=820276&undo=847094" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 ліпеня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="820276"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=820276" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=820276" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="820276" name="oldid" id="mw-oldid-820276"><input type="radio" value="820276" name="diff" id="mw-diff-820276"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=820276" class="mw-changeslist-date" title="1964">20:52, 24 ліпеня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:HRoestBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:HRoestBot" data-mw-revid="820276"><bdi>HRoestBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:HRoestBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:HRoestBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/HRoestBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/HRoestBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4010">4 010 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 010 байтаў пасля змены">+50</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (робат Дадаем: <a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="diq:1964">diq:1964</a>, <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%AA" class="extiw" title="ne:१९६४">ne:१९६४</a>, <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1964_%D0%B5%D0%BB" class="extiw" title="tt:1964 ел">tt:1964 ел</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=809132&undo=820276" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 ліпеня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="809132"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=809132" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=809132" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="809132" name="oldid" id="mw-oldid-809132"><input type="radio" value="809132" name="diff" id="mw-diff-809132"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=809132" class="mw-changeslist-date" title="1964">19:55, 11 ліпеня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:ChuispastonBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:ChuispastonBot" data-mw-revid="809132"><bdi>ChuispastonBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:ChuispastonBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:ChuispastonBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/ChuispastonBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/ChuispastonBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3960">3 960 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 960 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат дадаў: <a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="fur:1964">fur:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=732274&undo=809132" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[аўтаматычна дагледжана]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 красавіка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="732274"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=732274" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=732274" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="732274" name="oldid" id="mw-oldid-732274"><input type="radio" value="732274" name="diff" id="mw-diff-732274"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=732274" class="mw-changeslist-date" title="1964">00:20, 1 красавіка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:WikitanvirBot" data-mw-revid="732274"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:WikitanvirBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/WikitanvirBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3947">3 947 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 947 байтаў пасля змены">−13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат Выдаляем: <a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="pdc:1964">pdc:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=724679&undo=732274" title="1964">адкат</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[дагледжана ўдзельніцай <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Удзельнік:Хомелка">Хомелка</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 сакавіка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="724679"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=724679" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=724679" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="724679" name="oldid" id="mw-oldid-724679"><input type="radio" value="724679" name="diff" id="mw-diff-724679"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=724679" class="mw-changeslist-date" title="1964">09:28, 25 сакавіка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:WikitanvirBot" data-mw-revid="724679"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:WikitanvirBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/WikitanvirBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3960">3 960 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 960 байтаў пасля змены">−12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат Выдаляем: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="tt:1964">tt:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=722712&undo=724679" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 сакавіка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="722712"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=722712" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=722712" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="722712" name="oldid" id="mw-oldid-722712"><input type="radio" value="722712" name="diff" id="mw-diff-722712"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=722712" class="mw-changeslist-date" title="1964">19:29, 23 сакавіка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:BodhisattvaBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:BodhisattvaBot" data-mw-revid="722712"><bdi>BodhisattvaBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:BodhisattvaBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:BodhisattvaBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/BodhisattvaBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/BodhisattvaBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3972">3 972 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 972 байты пасля змены">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (робат Дадаем: <a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="fiu-vro:1964">fiu-vro:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=705933&undo=722712" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 сакавіка 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="705933"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=705933" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=705933" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="705933" name="oldid" id="mw-oldid-705933"><input type="radio" value="705933" name="diff" id="mw-diff-705933"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=705933" class="mw-changeslist-date" title="1964">10:50, 9 сакавіка 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:WikitanvirBot" data-mw-revid="705933"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:WikitanvirBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/WikitanvirBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3955">3 955 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 955 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат Дадаем: <a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="tet:1964">tet:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=670451&undo=705933" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 лютага 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="670451"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=670451" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=670451" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="670451" name="oldid" id="mw-oldid-670451"><input type="radio" value="670451" name="diff" id="mw-diff-670451"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=670451" class="mw-changeslist-date" title="1964">18:48, 6 лютага 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Aibot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Aibot" data-mw-revid="670451"><bdi>Aibot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Aibot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Aibot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Aibot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Aibot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3942">3 942 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 942 байты пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (робат Дадаем: <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="rue:1964">rue:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=649855&undo=670451" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 студзеня 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="649855"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=649855" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=649855" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="649855" name="oldid" id="mw-oldid-649855"><input type="radio" value="649855" name="diff" id="mw-diff-649855"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=649855" class="mw-changeslist-date" title="1964">11:40, 19 студзеня 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:WikitanvirBot" data-mw-revid="649855"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:WikitanvirBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/WikitanvirBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3929">3 929 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 929 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат Дадаем: <a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="pap:1964">pap:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=628072&undo=649855" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 снежня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="628072"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=628072" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=628072" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="628072" name="oldid" id="mw-oldid-628072"><input type="radio" value="628072" name="diff" id="mw-diff-628072"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=628072" class="mw-changeslist-date" title="1964">23:18, 27 снежня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:ChuispastonBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:ChuispastonBot" data-mw-revid="628072"><bdi>ChuispastonBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:ChuispastonBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:ChuispastonBot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/ChuispastonBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/ChuispastonBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3916">3 916 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 916 байтаў пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (робат Дадаем: <a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="tpi:1964">tpi:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=599073&undo=628072" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 лістапада 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="599073"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=599073" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=599073" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="599073" name="oldid" id="mw-oldid-599073"><input type="radio" value="599073" name="diff" id="mw-diff-599073"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=599073" class="mw-changeslist-date" title="1964">00:13, 10 лістапада 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:FoxBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:FoxBot" data-mw-revid="599073"><bdi>FoxBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:FoxBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:FoxBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/FoxBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/FoxBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3903">3 903 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 903 байты пасля змены">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Дадаем: <a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%86%E1%81%84" class="extiw" title="my:၁၉၆၄">my:၁၉၆၄</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=554966&undo=599073" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 верасня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="554966"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=554966" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=554966" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="554966" name="oldid" id="mw-oldid-554966"><input type="radio" value="554966" name="diff" id="mw-diff-554966"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=554966" class="mw-changeslist-date" title="1964">12:52, 10 верасня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Удзельнік:TXiKiBoT" data-mw-revid="554966"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:TXiKiBoT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:TXiKiBoT (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/TXiKiBoT">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3883">3 883 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 883 байты пасля змены">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Дадаем: <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="ml:1964">ml:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=547788&undo=554966" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 верасня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="547788"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=547788" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=547788" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="547788" name="oldid" id="mw-oldid-547788"><input type="radio" value="547788" name="diff" id="mw-diff-547788"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:56</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=547788" class="mw-changeslist-date" title="1964">09:56, 4 верасня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:EmausBot" data-mw-revid="547788"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:EmausBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/EmausBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3871">3 871 байт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 871 байт пасля змены">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Дадаем: <a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="pnb:1964">pnb:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=538634&undo=547788" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 жніўня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="538634"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=538634" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=538634" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="538634" name="oldid" id="mw-oldid-538634"><input type="radio" value="538634" name="diff" id="mw-diff-538634"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=538634" class="mw-changeslist-date" title="1964">17:00, 25 жніўня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:EmausBot" data-mw-revid="538634"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:EmausBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/EmausBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3858">3 858 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 858 байтаў пасля змены">+6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Мяняем: <a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1964._gads" class="extiw" title="lv:1964. gads">lv:1964. gads</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=535887&undo=538634" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 жніўня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="535887"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=535887" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=535887" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="535887" name="oldid" id="mw-oldid-535887"><input type="radio" value="535887" name="diff" id="mw-diff-535887"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=535887" class="mw-changeslist-date" title="1964">10:03, 23 жніўня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Escarbot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Escarbot" data-mw-revid="535887"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Escarbot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Escarbot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3852">3 852 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 852 байты пасля змены">−12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Выдаляем: <a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/1964" class="extiw" title="dv:1964">dv:1964</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=514138&undo=535887" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 жніўня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="514138"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=514138" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=514138" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="514138" name="oldid" id="mw-oldid-514138"><input type="radio" value="514138" name="diff" id="mw-diff-514138"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=514138" class="mw-changeslist-date" title="1964">05:26, 10 жніўня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Diego_Grez_Bot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Diego Grez Bot" data-mw-revid="514138"><bdi>Diego Grez Bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:Diego_Grez_Bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:Diego Grez Bot (няма такой старонкі)">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/Diego_Grez_Bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/Diego Grez Bot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3864">3 864 байта</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 864 байты пасля змены">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Дадаем: <a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A4" class="extiw" title="ckb:١٩٦٤">ckb:١٩٦٤</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=509119&undo=514138" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 жніўня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="509119"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=509119" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=509119" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="509119" name="oldid" id="mw-oldid-509119"><input type="radio" value="509119" name="diff" id="mw-diff-509119"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=509119" class="mw-changeslist-date" title="1964">00:23, 7 жніўня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/178.123.161.188" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Адмысловае:Contributions/178.123.161.188" data-mw-revid="509119"><bdi>178.123.161.188</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:178.123.161.188&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:178.123.161.188 (няма такой старонкі)">размовы</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3846">3 846 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 846 байтаў пасля змены">+239</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1964#Падзеі" title="1964">→<bdi dir="ltr">Падзеі</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=491892&undo=509119" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 ліпеня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="491892"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=491892" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=491892" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="491892" name="oldid" id="mw-oldid-491892"><input type="radio" value="491892" name="diff" id="mw-diff-491892"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=491892" class="mw-changeslist-date" title="1964">02:39, 30 ліпеня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%91%D0%BE%D1%82" class="mw-userlink" title="Удзельнік:ХомоБот" data-mw-revid="491892"><bdi>ХомоБот</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%91%D0%BE%D1%82" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:ХомоБот">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%91%D0%BE%D1%82" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/ХомоБот">уклад</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3607">3 607 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 607 байтаў пасля змены">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">дабаўленне шаблону на патрэбу праекта <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Вікіпедыя:Праект:Звязнасць">Вікіпедыя:Праект:Звязнасць</a> using <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:AWB" class="mw-redirect" title="Вікіпедыя:AWB">AWB</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=469021&undo=491892" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 чэрвеня 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="469021"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=4734712&oldid=469021" class="mw-history-histlinks-current" title="Розніца з актуальнай версіяй">з актуальн.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1964&diff=prev&oldid=469021" class="mw-history-histlinks-previous" title="Розніца з папярэдняй версіяй">з папярэд.</a></span></span><input type="radio" value="469021" name="oldid" id="mw-oldid-469021"><input type="radio" value="469021" name="diff" id="mw-diff-469021"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1964&oldid=469021" class="mw-changeslist-date" title="1964">21:57, 21 чэрвеня 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Удзельнік:EmausBot" data-mw-revid="469021"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BC:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Размовы з удзельнікам:EmausBot">размовы</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Contributions/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Адмысловае:Contributions/EmausBot">уклад</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="дробная праўка">др</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3565">3 565 байтаў</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 565 байтаў пасля змены">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">робат Дадаем: <a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1964%D8%A1" class="extiw" title="ur:1964ء">ur:1964ء</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1964&action=edit&undoafter=468647&undo=469021" title="1964">адкат</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Паказаць розніцу паміж дзвюмя азначанымі версіямі гэтай старонкі. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Параўнаць азначаныя версіі"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">найноўшыя</span> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">найстарэйшыя</a>) Гл. (<span class="mw-prevlink">50 навейшыя</span> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=20100621185710%7C469021" rel="next" class="mw-nextlink">50 старэйшыя</a>) (<a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=1964&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/wiki/1964">https://be.wikipedia.org/wiki/1964</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1964&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-hfrps","wgBackendResponseTime":462,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.003","ppvisitednodes":{"value":8,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-hfrps","timestamp":"20241127154123","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>