CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 10:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/10-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/10-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 10:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/10-2.htm" title="Zechariah 10:2">◄</a> Zechariah 10:3 <a href="../zechariah/10-4.htm" title="Zechariah 10:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/10-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5729 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 3437 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 154 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽרֹעִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haroim_7462.htm" title="ha·ro·'Im: the shepherds -- Occurrence 21 of 23.">hā-rō-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the shepherds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2734.htm" title="Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled <BR> 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) <BR> 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed <BR> 1c) (Hiphil) to burn, kindle <BR> 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2734.htm" title="Englishman's Hebrew: 2734 -- Occurrence 90 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָרָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charah_2734.htm" title="cha·Rah: is kindled -- Occurrence 16 of 16.">ḥā-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">is kindled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/639.htm" title="Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face <BR> 2) anger">639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_639.htm" title="Englishman's Hebrew: 639 -- Occurrence 276 of 276">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַפִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/appi_639.htm" title="'ap·Pi,: my anger -- Occurrence 20 of 20.">’ap-pî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My anger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5730 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: against -- Occurrence 507 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6260.htm" title="Strong's Hebrew 6260: 1) ram, he-goat, chief one">6260</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6260.htm" title="Englishman's Hebrew: 6260 -- Occurrence 29 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעַתּוּדִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haattudim_6260.htm" title="ha·'at·tu·Dim: the male -- Occurrence 3 of 3.">hā-‘at-tū-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the goatherds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v <BR> 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pay attention to, observe <BR> 1a2) to attend to <BR> 1a3) to seek, look about for <BR> 1a4) to seek in vain, need, miss, lack <BR> 1a5) to visit <BR> 1a6) to visit upon, punish <BR> 1a7) to pass in review, muster, number <BR> 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking <BR> 1b2) to be visited <BR> 1b3) to be visited upon <BR> 1b4) to be appointed <BR> 1b5) to be watched over <BR> 1c) (Piel) to muster, call up <BR> 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer <BR> 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be visited <BR> 1f2) to be deposited <BR> 1f3) to be made overseer, be entrusted <BR> 1g) (Hithpael) numbered <BR> 1h) (Hothpael) numbered <BR> n m pl abstr <BR> 2) musterings, expenses">6485</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 300 of 302">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְק֑וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efkod_6485.htm" title="ef·Kod;: will punish -- Occurrence 12 of 12.">’ep̄-qō-wḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will punish</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4445 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 4301 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v <BR> 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pay attention to, observe <BR> 1a2) to attend to <BR> 1a3) to seek, look about for <BR> 1a4) to seek in vain, need, miss, lack <BR> 1a5) to visit <BR> 1a6) to visit upon, punish <BR> 1a7) to pass in review, muster, number <BR> 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking <BR> 1b2) to be visited <BR> 1b3) to be visited upon <BR> 1b4) to be appointed <BR> 1b5) to be watched over <BR> 1c) (Piel) to muster, call up <BR> 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer <BR> 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be visited <BR> 1f2) to be deposited <BR> 1f3) to be made overseer, be entrusted <BR> 1g) (Hithpael) numbered <BR> 1h) (Hothpael) numbered <BR> n m pl abstr <BR> 2) musterings, expenses">6485</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 301 of 302">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָקַד֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fakad_6485.htm" title="fa·Kad: has visited -- Occurrence 9 of 9.">p̄ā-qaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will visit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6141 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 6139 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 455 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֤וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 252 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10972 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6982 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5739.htm" title="Strong's Hebrew 5739: 1) flock, herd <BR> 1a) flock <BR> 1b) herds, flocks and herds">5739</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5739.htm" title="Englishman's Hebrew: 5739 -- Occurrence 38 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶדְרוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edro_5739.htm" title="ed·Ro: his flock -- Occurrence 4 of 4.">‘eḏ-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">His flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10973 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6983 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 2039 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 713 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 804 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 668 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 577 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׂ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesam_7760.htm" title="ve·Sam: and will make -- Occurrence 8 of 8.">wə-śām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10974 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam,: - -- Occurrence 450 of 452.">’ō-w-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 134 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּס֥וּס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kesus_5483.htm" title="ke·Sus: horse -- Occurrence 4 of 4.">kə-sūs</a></span></td><td class="eng" valign="top">as horse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1935.htm" title="Strong's Hebrew 1935: 1) splendour, majesty, vigour">1935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1935.htm" title="Englishman's Hebrew: 1935 -- Occurrence 24 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹד֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hodo_1935.htm" title="ho·Do: his majestic -- Occurrence 4 of 4.">hō-w-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">His royal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 316 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּלְחָמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammilchamah_4421.htm" title="bam·mil·cha·Mah.: battle -- Occurrence 31 of 32.">bam-mil-ḥā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the battle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/10.htm">Zechariah 10:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ha·ro·'im: the shepherds -- 7462: to pasture, tend, graze">הָֽרֹעִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="cha·rah: is kindled -- 2734: to burn or be kindled with anger">חָרָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="ap·pi,: my anger -- 639: a nostril, nose, face, anger">אַפִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: against -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6260.htm" title="ha·'at·tu·dim: the male -- 6260: male goat">הָעַתּוּדִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="ef·ko·vd;: will punish -- 6485: to attend to, visit, muster, appoint">אֶפְקֹ֑וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="fa·kad: has visited -- 6485: to attend to, visit, muster, appoint">פָקַד֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֤ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5739.htm" title="ed·rov: his flock -- 5739: a flock, herd">עֶדְרֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ve·sam: and will make -- 7760: to put, place, set">וְשָׂ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="ke·sus: horse -- 5483: a swallow, swift (type of bird)">כְּס֥וּס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1935.htm" title="ho·v·dov: his majestic -- 1935: splendor, majesty, vigor">הֹודֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="bam·mil·cha·mah.: battle -- 4421: a battle, war">בַּמִּלְחָמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="'aph (af) -- anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose">Mine anger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="charah (khaw-raw') -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle">was kindled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">against the shepherds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">and I punished</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6260.htm" title="attuwd (at-tood') -- chief one, (he) goat, ram">the goats</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">for the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">hath visited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5739.htm" title="eder (ay'-der) -- drove, flock, herd">his flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and hath made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1935.htm" title="howd (hode) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty">them as his goodly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="cuwc (soos) -- crane, horse((-back, -hoof))">horse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">in the battle</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/10.htm">זכריה 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַל־הָֽרֹעִים֙ חָרָ֣ה אַפִּ֔י וְעַל־הָעַתּוּדִ֖ים אֶפְקֹ֑וד כִּֽי־פָקַד֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֤ות אֶת־עֶדְרֹו֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה וְשָׂ֣ם אֹותָ֔ם כְּס֥וּס הֹודֹ֖ו בַּמִּלְחָמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/10.htm">זכריה 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">על־הרעים חרה אפי ועל־העתודים אפקוד כי־פקד יהוה צבאות את־עדרו את־בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/10.htm">זכריה 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">על־הרעים חרה אפי ועל־העתודים אפקוד כי־פקד יהוה צבאות את־עדרו את־בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/10.htm">זכריה 10:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על הרעים חרה אפי ועל העתודים אפקוד כי פקד יהוה צבאות את עדרו את בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/10-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of hosts has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/10.htm">King James Bible</a></span><br />Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My anger burns against the shepherds, so I will punish the leaders. For the LORD of Hosts has tended His flock, the house of Judah; He will make them like His majestic steed in battle. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">anger.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:5-8,17</span> Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/56-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 56:9-12</span> All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:21</span> For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:1,2</span> Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:6</span> My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/34-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 34:2,7-10</span> Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …</a></p><p class="hdg">and I.</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/34-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 34:16,17,20,21</span> I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:32,33</span> And before him shall be gathered all nations: and he shall separate …</a></p><p class="hdg">punished. Heb. visited upon.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:12</span> Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:21</span> And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/11-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 11:22</span> Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:12</span> And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:8</span> And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that …</a></p><p class="hdg">visited.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:31</span> And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 1:6</span> Then she arose with her daughters in law, that she might return from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:7</span> And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-68.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:68</span> Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:12</span> Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …</a></p><p class="hdg">as.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:31</span> The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:9</span> I have compared you, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3</a> • <a href="/niv/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/10-3.htm">Zechariah 10:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/10-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 10:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 10:2" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/10-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 10:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 10:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>