CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="en" lang="en"> <head profile="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="en" /> <meta name="Author" content="Donald Sturgeon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=device-dpi, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <meta name="created" content="Sat, 08 Feb 2025 16:51:46 GMT" /> <meta name="if" content="en" /> <meta name="remap" content="" /> <link rel="pingback" href="https://ctext.org/xml-rpc.pl" /> <meta name="robots" content="noarchive" /> <title>Chinese Text Project Dictionary</title> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@chinesetextproj" /> <meta name="twitter:title" content="Chinese Text Project Dictionary" /> <meta name="twitter:image" content="https://ctext.org/static/twitterbanner.png"/> <meta property="og:image" content="https://ctext.org/static/facebookbanner.png"/> <meta property="fb:admins" content="598074208"/> <link href="//ctext.org/static/text12.css" rel="stylesheet" title="" type="text/css" />  <link href="//ctext.org/static/compact4.css" rel="alternate stylesheet" title="Compact" type="text/css" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=183159" rel="canonical" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" /> <link href="//api.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//library.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//dimage.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=183159&remap=gb" rel="alternate" hreflang="zh-Hans" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=183159" rel="alternate" hreflang="zh-Hant" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=183159" rel="alternate" hreflang="en" /> <link href="https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=183159&remap=gb" rel="alternate" hreflang="en-Hans" /> <script language="javascript" type="text/javascript" async src="//ctext.org/static/text19.js" onload="setuppage"></script> <script type="text/javascript" >if (top.location != self.location) { top.location = self.location; }</script> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=text&if=en&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (texts)" /> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=dic&if=en&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="Chinese Text Project (dictionary)" /> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" > <div id="menubar"> <div id="language" style="zoom: 1;"> <a href="#" onclick="if(getActiveStyleSheet()=='Compact') setActiveStyleSheet(''); else setActiveStyleSheet('Compact'); return false;"><img id="mobimg" src="static/mobile.png" border="0" width="9" height="16" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to compact display" title="Switch to compact display" /><img id="deskimg" src="static/mobile.png" width="9" height="16" border="0" style="vertical-align: bottom;" alt="Switch to full desktop display" title="Switch to full desktop display" /></a> <span style="float: right"><a href="dictionary.pl?if=en&id=183159&remap=gb" rel="nofollow">简体</a></span><a href="dictionary.pl?if=gb&id=183159" rel="nofollow"><b>中文版</b></a></div><div id="home"><a href="https://ctext.org"><img id="homeimg" src="static/home.png" width="12" height="14" style="vertical-align: bottom;" border="0" alt="Home" title="Home" /></a></div><div id="menu"> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x4463" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4463" href="https://ctext.org" >About the site</a><br /> <span class="subcontents">　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m4464" href="introduction" >Introduction</a><br /> 　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m58483" href="font-test-page" >Font test page</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="help-us" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="help-us" >Help us</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="faq" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="faq" >Frequently Asked Questions</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="instructions" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="instructions" >Instructions</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="tools" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="tools" >Tools</a><br /> 　<a class="etext" style="font-weight: bold;" id="m60987" href="system-statistics" >System Statistics</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="digital-humanities" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="etext" style="font-weight: bold;" href="digital-humanities" >Digital humanities</a><br /> </span></span> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="pre-qin-and-han">Texts</a></div><div class="menuitem listhead opt"><a style="font-weight: bold;" href="notes">Notes</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="resource.pl?node=3925&if=en">Resources</a></div><div class="menuitem listhead"><a class="menuselected" style="font-weight: bold;" href="dictionary.pl?if=en">Dictionary</a></div><form id="searchform" method="get" action="dictionary.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="char" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> <div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="discuss.pl?if=en">Discussion</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="library.pl?if=en">Library</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="wiki.pl?if=en">Wiki</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="datawiki.pl?if=en">Data Wiki</a></div></div> <div id="searchbooks"> <a href="searchbooks.pl?if=en">Title search</a><span class="opt">:<br /> <form id="searchform" method="get" action="searchbooks.pl"> <input type="hidden" name="if" value="en" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="Search" /> </form> </span></div> <script type="text/javascript"> function applyfilter(topicid) { var x=document.getElementById("categoriesform"); var y=document.getElementById("filtervalue"); y.value = topicid; x.submit(); } </script> <div id="logininfo"> <a href="account.pl?if=en&return=%2Fdictionary%2Epl%3Fif%3Den%26id%3D183159" rel="nofollow">Log in</a></div> </div> <div id="content"><div style="float: right"></div><div class="noprint opt" style="height: 47px; margin: 5px; float: right; text-align: right;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Chinese-Text-Project/112118272147647" rel="nofollow"><img src="icons/facebook.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Facebook to receive important updates" title="Follow us on Facebook to receive important updates" /></a> <a href="https://www.twitter.com/chinesetextproj" rel="nofollow"><img src="icons/twitter.gif" width="45" height="44" border="0" alt="Follow us on Twitter to receive important updates" title="Follow us on Twitter to receive important updates" /></a> <a href="http://weibo.com/ctext" rel="nofollow"><img src="icons/xinlang.gif" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" title="Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates" /></a> <a href="https://site.douban.com/137325/" rel="nofollow"><img src="icons/douban.png" border="0" width="44" height="44" alt="Follow us on Douban to receive important updates" title="Follow us on Douban to receive important updates" /></a></div> <table id="titleline" border="0"> <tr><td valign="top"><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="http://ctext.org/zhs" class="sprite-logo" title="Chinese Text Project" >Chinese Text Project<div style="display: inline;"></div></a></div></td> <td valign="middle"><font size="+3">Chinese Text Project</font></td> </tr> </table> <div style="float: right; margin: 1px;"><a class="popup" id="urlprev" href="dictionary.pl?if=en&id=183158" rel="nofollow"><img src="back.gif" border="0" alt="Back" /></a> <a class="popup" id="urlnext" href="dictionary.pl?if=en&id=183160" rel="nofollow"><img src="forward.gif" border="0" alt="Forward" /></a></div><b><a class="popup" href="qing">Qing</a></b> -> <b><a class="popup" href="quantangshi">Quan Tang Shi</a></b> -> <b><a class="popup" href="quantangshi/388">卷三百八十八</a></b> -> <b><a class="popup" href="text.pl?node=183151&if=en#n183159">感古四首</a></b> -> 8<script>document.onkeydown = function(e) {var pK = e? e.which: window.event.keyCode; if(pK == 37) { window.location.href=document.getElementById('urlprev').href; return false; } if(pK == 39) { window.location.href=document.getElementById('urlnext').href; return false; } return true;};</script><div style=" font-size: 18px;"><div style="margin: 10px 90px 10px 40px; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid; background-color: #EEEEEE;"><p style=" word-wrap: break-word;"><a class="tn" href="#char20154" class="popup">人<span></span></a><a class="tn" href="#char29983" class="popup">生<span></span></a><a class="tn" href="#char20309" class="popup">何<span></span></a><a class="tn" href="#char25152" class="popup">所<span></span></a><a class="tn" href="#char36020" class="popup">貴<span></span></a>，<a class="tn" href="#char25152" class="popup">所<span></span></a><a class="tn" href="#char36020" class="popup">貴<span></span></a><a class="tn" href="#char26377" class="popup">有<span></span></a><a class="tn" href="#char32066" class="popup">終<span></span></a><a class="tn" href="#char22987" class="popup">始<span></span></a>。<a class="tn" href="#char26152" class="popup">昨<span></span></a><a class="tn" href="#char26085" class="popup">日<span></span></a><a class="tn" href="#char30408" class="popup">盈<span></span></a><a class="tn" href="#char23610" class="popup">尺<span></span></a><a class="tn" href="#char29863" class="popup">璧<span></span></a>，<a class="tn" href="#char20170" class="popup">今<span></span></a><a class="tn" href="#char26397" class="popup">朝<span></span></a><a class="tn" href="#char30433" class="popup">盡<span></span></a><a class="tn" href="#char29781" class="popup">瑕<span></span></a><a class="tn" href="#char26820" class="popup">棄<span></span></a>。</p><p></p></div></div><table id="dictable" style="border-collapse: collapse; width: 100%; display: none;"><tr><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Character</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Composition</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Variants</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Reading</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Meaning</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Hanyu</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Kangxi</th><th class="colhead" style="white-space: nowrap;">Cihai</th></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20154" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%BA%BA" class="noul">人</a></td><td style="white-space: nowrap;">人+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%94%BD' class='noul'>𠔽</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%BA%BB' class='noul'>亻</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=r%C3%A9n&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">rén</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%96%E3%84%A3%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄖㄣˊ</a></td><td> Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.</td><td>v1,p0101#10</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=91#01">p.91#01</a></td><td>p.80r2c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char29983" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%94%9F" class="noul">生</a></td><td style="white-space: nowrap;">生+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A4%AF%93' class='noul'>𤯓</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C4%93ng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shēng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%E3%84%A5&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕㄥ</a></td><td>life, living, lifetime; birth</td><td>v4,p2575#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=754#26">p.754#26</a></td><td>p.906r5c03</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20309" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%BD%95" class="noul">何</a></td><td style="white-space: nowrap;">人+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=h%C3%A9&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">hé</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8F%E3%84%9C%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄏㄜˊ</a></td><td> Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.</td><td>v1,p0130#04</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=98#15">p.98#15</a></td><td>p.97r2c04</td></tr> <tr><td><a name="char20309" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=h%C4%93&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">hē</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8F%E3%84%9C&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄏㄜ</a></td><td> Criticize, condemn.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><a name="char20309" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=h%C3%A8&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">hè</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8F%E3%84%9C%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄏㄜˋ</a></td><td> Carry on one's back. / Bear, carry a burden.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char25152" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%89%80" class="noul">所</a></td><td style="white-space: nowrap;">戶+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%A8%B7' class='noul'>𢨷</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=su%C7%92&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">suǒ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%99%E3%84%A8%E3%84%9B%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄙㄨㄛˇ</a></td><td> Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.</td><td>v3,p2259#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=415#16">p.415#16</a></td><td>p.556r1c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char36020" href="dictionary.pl?if=en&char=%E8%B2%B4" class="noul">貴</a></td><td style="white-space: nowrap;">貝+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%AD%99' class='noul'>𡭙</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A7%B8%8B' class='noul'>𧸋</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E8%B4%B5' class='noul'>贵</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=gu%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">guì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%8D%E3%84%A8%E3%84%9F%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄍㄨㄟˋ</a></td><td>expensive, costly, valuable</td><td>v6,p3632#09</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=1206#15">p.1206#15</a></td><td>p.1271r6c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26377" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%9C%89" class="noul">有</a></td><td style="white-space: nowrap;">月+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%EE%A0%96' class='noul'></a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C7%92u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yǒu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A1%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄡˇ</a></td><td> Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.</td><td>v3,p2041#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=504#20">p.504#20</a></td><td>p.656r5c01</td></tr> <tr><td><a name="char26377" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%B2u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yòu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A1%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄡˋ</a></td><td> Help, assist. / Same as 「<a href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%8F%88#3234" class="popup">又(3)</a>」 <a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%B2u&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yòu</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A1%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄡˋ</a>: Moreover.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char32066" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%B5%82" class="noul">終</a></td><td style="white-space: nowrap;">糸+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%8A%82' class='noul'>𣊂</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A4%BD%98' class='noul'>𤽘</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%A7%A9' class='noul'>𣧩</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%94%BE' class='noul'>𠔾</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%A6%BF' class='noul'>𡦿</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%8D%90' class='noul'>𢍐</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A3%88%A9' class='noul'>𣈩</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A4%BD%AC' class='noul'>𤽬</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%A4%8A' class='noul'>夊</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E7%BB%88' class='noul'>终</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C5%8Dng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhōng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%E3%84%A8%E3%84%A5&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓㄨㄥ</a></td><td>end; finally, in the end</td><td>v5,p3384#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=921#01">p.921#01</a></td><td>p.1039r4c06</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char22987" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%A7%8B" class="noul">始</a></td><td style="white-space: nowrap;">女+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%83%AD' class='noul'>𠃭</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E4%B9%A8' class='noul'>乨</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%85%98' class='noul'>兘</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A0%99%89' class='noul'>𠙉</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=sh%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">shǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%95%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄕˇ</a></td><td>begin, start; then, only then</td><td>v2,p1041#12</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=258#16">p.258#16</a></td><td>p.381r1c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26152" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%98%A8" class="noul">昨</a></td><td style="white-space: nowrap;">日+5</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zu%C3%B3&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zuó</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%97%E3%84%A8%E3%84%9B%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄗㄨㄛˊ</a></td><td>yesterday; in former times, past</td><td>v2,p1502#02</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=493#14">p.493#14</a></td><td>p.638r1c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26085" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%97%A5" class="noul">日</a></td><td style="white-space: nowrap;">日+0</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A1%86%B8' class='noul'>𡆸</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=r%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">rì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=m%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">mì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%96%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄖˋ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%87%E3%84%A7%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄇㄧˋ</a></td><td>sun; day; daytime</td><td>v2,p1482#01</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=489#01">p.489#01</a></td><td>p.627r1c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char30408" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%9B%88" class="noul">盈</a></td><td style="white-space: nowrap;">皿+4</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=y%C3%ADng&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">yíng</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%A7%E3%84%A5%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄧㄥˊ</a></td><td>fill; full, overflowing; surplus</td><td>v4,p2558#12</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=793#07">p.793#07</a></td><td>p.938r5c03</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char23610" href="dictionary.pl?if=en&char=%E5%B0%BA" class="noul">尺</a></td><td style="white-space: nowrap;">尸+1</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ch%C7%90&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">chǐ</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%94%CB%87&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄔˇ</a></td><td> Measure word: unit of length equal to ten cun. / Ruler, tool for measuring length. / Type of pulse-reading point in Chinese medicine.</td><td>v2,p0964#02</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=299#32">p.299#32</a></td><td>p.445r6c01</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char29863" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%92%A7" class="noul">璧</a></td><td style="white-space: nowrap;">玉+13</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=b%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">bì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%85%E3%84%A7%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄅㄧˋ</a></td><td>piece of jade with hole in it</td><td>v2,p1142#16</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=742#29">p.742#29</a></td><td>p.900r4c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char20170" href="dictionary.pl?if=en&char=%E4%BB%8A" class="noul">今</a></td><td style="white-space: nowrap;">人+2</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=j%C4%ABn&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">jīn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%90%E3%84%A7%E3%84%A3&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄐㄧㄣ</a></td><td>now, today, modern era</td><td>v1,p0105#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=91#18">p.91#18</a></td><td>p.83r5c02</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26397" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%9C%9D" class="noul">朝</a></td><td style="white-space: nowrap;">月+8</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E6%99%81' class='noul'>晁</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=zh%C4%81o&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">zhāo</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%93%E3%84%A0&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄓㄠ</a></td><td> Morning. / Beginning.</td><td>v3,p2084#08</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=506#03">p.506#03</a></td><td>p.661r1c01</td></tr> <tr><td><a name="char26397" href="#"></a>　</td><td></td><td></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=ch%C3%A1o&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">cháo</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%94%E3%84%A0%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄔㄠˊ</a></td><td> Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char30433" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%9B%A1" class="noul">盡</a></td><td style="white-space: nowrap;">皿+9</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A5%81%9E' class='noul'>𥁞</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%B0%BD' class='noul'>尽</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=j%C3%ACn&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">jìn</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%90%E3%84%A7%E3%84%A3%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄐㄧㄣˋ</a></td><td> Finished, all gone. / Finish, end. / Die. / Until. / Exert oneself to the utmost. / Exhaust. / Limit, extreme. / (Spoken) clearly and unambiguously. / Fully, completely. / Most (superlative). / Advance, move forward. / Expense.</td><td>v4,p2567#05</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=795#22">p.795#22</a></td><td>p.940r3c05</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char29781" href="dictionary.pl?if=en&char=%E7%91%95" class="noul">瑕</a></td><td style="white-space: nowrap;">玉+9</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"></td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=xi%C3%A1&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">xiá</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%92%E3%84%A7%E3%84%9A%CB%8A&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄒㄧㄚˊ</a></td><td>flaw in gem; fault, defect</td><td>v2,p1128#14</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=737#18">p.737#18</a></td><td>p.898r2c03</td></tr> <tr style="padding: 0; margin: 0;"><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a name="char26820" href="dictionary.pl?if=en&char=%E6%A3%84" class="noul">棄</a></td><td style="white-space: nowrap;">木+8</td><td style=" font-size: 18px; white-space: nowrap;"><a href='dictionary.pl?if=en&char=%E5%BC%83' class='noul'>弃</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A2%8D%9E' class='noul'>𢍞</a> <a href='dictionary.pl?if=en&char=%F0%A8%93%8B' class='noul'>𨓋</a> </td><td><a href="dictionary.pl?if=&reading=q%C3%AC&method=pinyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">qì</a> <a href="dictionary.pl?if=&reading=%E3%84%91%E3%84%A7%CB%8B&method=zhuyin" class="noul" style="white-space: nowrap;">ㄑㄧˋ</a></td><td>reject, abandon, discard</td><td>v2,p1237#07</td><td><a href="library.pl?if=en&file=77415&page=531#15">p.531#15</a></td><td>p.702r4c01</td></tr> </table><style>a:target { background-color: #FFAAAA; }</style>  <hr /><table border="0"><tr><td class="etext"><b>Enjoy<span class="opt"> this site</span>? <a href="help-us">Please help</a>.</b></td><td class="etext"><i>Site design and content <a href="faq#copyright">copyright 2006-2025</a>.<span class="opt"> When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to <a href="http://ctext.org">http://ctext.org</a>. Please note that the use of automatic download software on this site is <u>strictly prohibited</u>, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. <a href="http://www.miibeian.gov.cn/" rel="nofollow">沪ICP备09015720号-3</a></i></span></td><td class="etext"><b>Comments? <span class="opt">Suggestions? </span>Please <a href="discuss.pl?if=en&board=7">raise them here</a>.</b></td></tr></table></div></body></html>