CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 15:20 Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/15-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/15-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/15-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/15.htm">Capítulo 15</a> > Verso 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/15-19.htm" title="Juan 15:19">◄</a> Juan 15:20 <a href="/john/15-21.htm" title="Juan 15:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/15.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/15.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Acuérdense de la palabra que Yo les dije: 'Un siervo no es mayor que su señor.' Si Me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes; si guardaron Mi palabra, también guardarán la de ustedes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/15.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Acordaos de la palabra que yo os dije: El siervo no es más que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/15.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si á mí mé han perseguido, también á vosotros perseguirán: si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/15.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/15.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirá; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/15.htm">King James Bible</a></span><br />Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">word.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-16.htm">Juan 5:16</a></span><br />A causa de esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en el día de reposo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-32.htm">Juan 7:32</a></span><br />Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de El, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendieran.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-59.htm">Juan 8:59</a></span><br />Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-31.htm">Juan 10:31</a></span><br />Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-57.htm">Juan 11:57</a></span><br />Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que si alguien sabía dónde estaba <i>Jesús,</i> diera aviso para que le prendieran.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-16.htm">Juan 13:16</a></span><br />En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-24.htm">Mateo 10:24</a></span><br />Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-34.htm">Lucas 2:34</a></span><br />Simeón los bendijo, y dijo a su madre María: He aquí, este <i>Niño</i> ha sido puesto para la caída y el levantamiento de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-40.htm">Lucas 6:40</a></span><br />Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo <i>discípulo,</i> después de que se ha preparado bien, será como su maestro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-27.htm">Hechos 4:27-30</a></span><br />Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-52.htm">Hechos 7:52-60</a></span><br />¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm">1 Tesalonicenses 2:15</a></span><br />los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,</p><p class="hdg">if they have kept.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/8-7.htm">1 Samuel 8:7</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Samuel: Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-1.htm">Isaías 53:1-3</a></span><br />¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-7.htm">Ezequiel 3:7</a></span><br />Pero la casa de Israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. Ciertamente toda la casa de Israel es terca y de duro corazón.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/15-20.htm">Juan 15:20 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/15-20.htm">Juan 15:20 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/15-20.htm">Juan 15:20 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/15-20.htm">Jean 15:20 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/15-20.htm">Johannes 15:20 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/15-20.htm">Juan 15:20 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/15-20.htm">John 15:20 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/15.htm">Jesús, la vid verdadera</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/15-19.htm">19</a></span>Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí de entre el mundo, por eso el mundo os odia. <span class="reftext"><a href="/john/15-20.htm">20</a></span><span class="highl">Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.</span> <span class="reftext"><a href="/john/15-21.htm">21</a></span>Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-24.htm">Mateo 10:24</a></span><br />Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-40.htm">Lucas 6:40</a></span><br />Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo <i>discípulo,</i> después de que se ha preparado bien, será como su maestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-51.htm">Juan 8:51</a></span><br />En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá jamás la muerte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-52.htm">Juan 8:52</a></span><br />Los judíos le dijeron: Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y <i>también</i> los profetas, y tú dices: ``Si alguno guarda mi palabra no probará jamás la muerte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/13-16.htm">Juan 13:16</a></span><br />En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/14-22.htm">Hechos 14:22</a></span><br />fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y <i>diciendo:</i> Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/4-12.htm">1 Corintios 4:12</a></span><br />nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/4-9.htm">2 Corintios 4:9</a></span><br />perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-12.htm">2 Timoteo 3:12</a></span><br />Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/15-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 15:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 15:19" /></a></div><div id="right"><a href="/john/15-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 15:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 15:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/15-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>