CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ne" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>दलाई लामा - विकिपिडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )newikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फेब्रुअरी","मार्च","अप्रिल","मे","जुन","जुलाई","अगस्ट","सेप्टेम्बर","अक्टोबर","नोभेम्बर","डिसेम्बर"],"wgRequestId":"58c54344-9fa5-42c3-a2fb-46466be7724a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"दलाई_लामा","wgTitle":"दलाई लामा","wgCurRevisionId":1204563,"wgRevisionId":1204563,"wgArticleId":2947,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["नेपालीमा उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू","धार्मिक नेताहरू","बौद्ध धर्म","जीवनी"],"wgPageViewLanguage":"ne","wgPageContentLanguage":"ne", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"दलाई_लामा","wgRelevantArticleId":2947,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ne","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ne"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37349","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.summaryButtons","ext.gadget.ShortUrlShare","ext.gadget.SocialMedia","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ne&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ne&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ne&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Dalailama1_20121014_4639.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1417"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dalailama1_20121014_4639.jpg/800px-Dalailama1_20121014_4639.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="945"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dalailama1_20121014_4639.jpg/640px-Dalailama1_20121014_4639.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="756"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="दलाई लामा - विकिपिडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ne.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="सम्पादन गर्नुहोस्" href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपिडिया (ne)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ne.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ne"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपिडिया एटम फिड" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-दलाई_लामा rootpage-दलाई_लामा skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्रीमा जानुहोस्</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य सूचीपत्र" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य सूचीपत्र</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य सूचीपत्र</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> परिचालन </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुख्य पृष्ठमा जानुहोस् [z]" accesskey="z"><span>मुख्य पृष्ठ</span></a></li><li id="n-सामग्रीहरू" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82"><span>सामग्रीहरू</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%98%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लगाउनुहोस्"><span>हालैका घटनाहरू</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Random" title="कुनै एक पृष्ठ खोल्ने [x]" accesskey="x"><span>कुनै एउटा लेख</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE"><span>विकिपिडियाको बारेमा</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%98%E0%A4%B0"><span>सम्पर्क पृष्ठ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-अन्तरक्रिया" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-अन्तरक्रिया" > <div class="vector-menu-heading"> अन्तरक्रिया </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="पत्तालगाउनु पर्ने स्थान"><span>सहायता</span></a></li><li id="n-स्वागतम्" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%A4"><span>स्वागतम्</span></a></li><li id="n-चौतारी" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80"><span>चौतारी</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2" title="आयोजनाका बारेमा, तपाई के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने"><span>सामाजिक पोर्टल</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges" title="विकिमा गरिएका हालैका परिवर्तनहरूको सूची [r]" accesskey="r"><span>नयाँ परिवर्तनहरू</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपिडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ne.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="एक स्वतन्त्र विश्वकोश" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ne.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपिडियामा खोज्नुहोस् [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>खोज्नुहोस्</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपिडियामा खोज्नुहोस्" aria-label="विकिपिडियामा खोज्नुहोस्" autocapitalize="sentences" title="विकिपिडियामा खोज्नुहोस् [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेष:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">खोज्नुहोस्</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="व्यक्तिगत औजारहरू"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="स्वरूप"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="स्वरूप" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">स्वरूप</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ne.wikipedia.org&uselang=ne" class=""><span>दान गर्नुहोस्</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CreateAccount&returnto=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88+%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&returntoquery=oldid%3D1204563" title="तपाईलाई खाता बनाउन र प्रवेश गर्न हामी प्रोत्साहित गर्छौं; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।" class=""><span>खाता खोल्नुहोस्</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UserLogin&returnto=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88+%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&returntoquery=oldid%3D1204563" title="तपाईलाई प्रवेश गर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन [o]" accesskey="o" class=""><span>प्रवेश गर्नुहोस्</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="थप विकल्पहरू" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="व्यक्तिगत औजारहरू" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">व्यक्तिगत औजारहरू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="प्रयोगकर्ता सुचीपत्र" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ne.wikipedia.org&uselang=ne"><span>दान गर्नुहोस्</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CreateAccount&returnto=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88+%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&returntoquery=oldid%3D1204563" title="तपाईलाई खाता बनाउन र प्रवेश गर्न हामी प्रोत्साहित गर्छौं; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खाता खोल्नुहोस्</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UserLogin&returnto=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88+%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&returntoquery=oldid%3D1204563" title="तपाईलाई प्रवेश गर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>प्रवेश गर्नुहोस्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> निर्गमन सम्पादकहरूका लागि पृष्ठहरू <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%A4:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE" aria-label="सम्पादन गर्ने बारे थप जान्नुहोस्"><span>थप जान्नुहोस्</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>मेरो योगदानहरू</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:MyTalk" title="यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप [n]" accesskey="n"><span>मेरो कुराहरू</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="विषयसूची" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">विषयसूची</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">सुरुवात</div> </a> </li> <li id="toc-दलाइ_लामा_छनोट_विधि" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#दलाइ_लामा_छनोट_विधि"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१</span> <span>दलाइ लामा छनोट विधि</span> </div> </a> <ul id="toc-दलाइ_लामा_छनोट_विधि-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-इतिहास" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#इतिहास"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">२</span> <span>इतिहास</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-इतिहास-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>इतिहास उपखण्ड सक्षम गर्नुहोस्</span> </button> <ul id="toc-इतिहास-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-दलाई_लामा_परम्परा" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#दलाई_लामा_परम्परा"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">२.१</span> <span>दलाई लामा परम्परा</span> </div> </a> <ul id="toc-दलाई_लामा_परम्परा-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-दलाई_लामाहरूको_सुची" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#दलाई_लामाहरूको_सुची"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३</span> <span>दलाई लामाहरूको सुची</span> </div> </a> <ul id="toc-दलाई_लामाहरूको_सुची-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-यो_पनि_हेर्नुहोस्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#यो_पनि_हेर्नुहोस्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४</span> <span>यो पनि हेर्नुहोस्</span> </div> </a> <ul id="toc-यो_पनि_हेर्नुहोस्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-नोट" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#नोट"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">५</span> <span>नोट</span> </div> </a> <ul id="toc-नोट-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-सन्दर्भहरू" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#सन्दर्भहरू"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">६</span> <span>सन्दर्भहरू</span> </div> </a> <ul id="toc-सन्दर्भहरू-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-बाहिरी_लिङ्कहरू" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#बाहिरी_लिङ्कहरू"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">७</span> <span>बाहिरी लिङ्कहरू</span> </div> </a> <ul id="toc-बाहिरी_लिङ्कहरू-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="विषयसूची" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="सामग्रीको तालिका सक्षम गर्नुहोस्" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">सामग्रीको तालिका सक्षम गर्नुहोस्</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">दलाई लामा</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="११२ भाषामा उपलब्ध छ। अर्को भाषाको लेखमा जानुहोस्।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">११२ भाषाहरू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – अफ्रिकान्स" lang="af" hreflang="af" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="अफ्रिकान्स" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – स्वीस जर्मन" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="स्वीस जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دالاي لاما – अरबी" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دالاي لاما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अरबी" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%89_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دالاى لاما – इजिप्ट अरबी" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دالاى لاما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="इजिप्ट अरबी" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="দালাই লামা – आसामी" lang="as" hreflang="as" data-title="দালাই লামা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="आसामी" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – अस्टुरियाली" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्टुरियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dalay_Lama" title="Dalay Lama – अजरबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="Dalay Lama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अजरबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – बाली" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="बाली" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай Лама – बुल्गेरियाली" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Далай Лама" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="बुल्गेरियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="दलाई लामा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दलाई लामा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="দলাই লামা – बंगाली" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দলাই লামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बंगाली" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B" title="ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ – तिब्बती" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏཱ་ལའི་བླ་མ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="तिब्बती" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – ब्रेटन" lang="br" hreflang="br" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ब्रेटन" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dalaj_Lama" title="Dalaj Lama – बोस्नियाली" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dalaj Lama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="बोस्नियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай лама – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Далай лама" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dalai-lama" title="Dalai-lama – क्याटालन" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dalai-lama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="क्याटालन" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dalajl%C3%A1ma" title="Dalajláma – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dalajláma" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – वेल्श" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="वेल्श" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – डेनिस" lang="da" hreflang="da" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="डेनिस" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – जर्मन" lang="de" hreflang="de" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – केन्द्रीय दुसुन" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="केन्द्रीय दुसुन" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="दलाई लामा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="दलाई लामा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B9_%CE%9B%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Δαλάι Λάμα – ग्रीक" lang="el" hreflang="el" data-title="Δαλάι Λάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ग्रीक" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – अङ्ग्रेजी" lang="en" hreflang="en" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="अङ्ग्रेजी" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dalai-lamao" title="Dalai-lamao – एस्पेरान्तो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dalai-lamao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="एस्पेरान्तो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dal%C3%A1i_lama" title="Dalái lama – स्पेनी" lang="es" hreflang="es" data-title="Dalái lama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पेनी" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dalai-laama" title="Dalai-laama – इस्टोनियन" lang="et" hreflang="et" data-title="Dalai-laama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="इस्टोनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – बास्क" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="बास्क" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دالایی لاما – फारसी" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دالایی لاما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="फारसी" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dalai-lama" title="Dalai-lama – फिनिस" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dalai-lama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फिनिस" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dala%C3%AF-lama" title="Dalaï-lama – फ्रान्सेली" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dalaï-lama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ्रान्सेली" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – पश्चिमी फ्रिसियन" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="पश्चिमी फ्रिसियन" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%81%94%E8%B3%B4%E5%96%87%E5%98%9B" title="達賴喇嘛 – गान चिनियाँ" lang="gan" hreflang="gan" data-title="達賴喇嘛" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="गान चिनियाँ" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – गलिसियाली" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गलिसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – गोवा कोन्कानी" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="गोवा कोन्कानी" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – हक्का चिनियाँ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="हक्का चिनियाँ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%99_%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%94" title="דלאי לאמה – हिब्रु" lang="he" hreflang="he" data-title="דלאי לאמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="हिब्रु" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="दलाई लामा – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दलाई लामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dalaj_lama" title="Dalaj lama – क्रोयसियाली" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dalaj lama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="क्रोयसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dalai_l%C3%A1ma" title="Dalai láma – हङ्गेरियाली" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dalai láma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="हङ्गेरियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B5_%D4%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Դալայ Լամա – आर्मेनियाली" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դալայ Լամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="आर्मेनियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B5_%D4%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Տալայ Լամա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Տալայ Լամա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – इन्टर्लिङ्गुआ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="इन्टर्लिङ्गुआ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – इन्डोनेसियाली" lang="id" hreflang="id" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इन्डोनेसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dalay_Lama" title="Dalay Lama – इडो" lang="io" hreflang="io" data-title="Dalay Lama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="इडो" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – आइसल्यान्डियाली" lang="is" hreflang="is" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="आइसल्यान्डियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – इटालेली" lang="it" hreflang="it" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इटालेली" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%9E" title="ダライ・ラマ – जापानी" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ダライ・ラマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="जापानी" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – जाभानी" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="जाभानी" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98-%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="დალაი-ლამა – जर्जियाली" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დალაი-ლამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="जर्जियाली" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай лама – काजाख" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Далай лама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="काजाख" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%B2%E0%B3%88_%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%BE" title="ದಲೈ ಲಾಮಾ – कन्नाडा" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಲೈ ಲಾಮಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नाडा" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4_%EB%9D%BC%EB%A7%88" title="달라이 라마 – कोरियाली" lang="ko" hreflang="ko" data-title="달라이 라마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियाली" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – कोलोग्नियाली" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="कोलोग्नियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – कुर्दी" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="कुर्दी" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_-_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай - лама – किर्गिज" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Далай - лама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="किर्गिज" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – ल्याटिन" lang="la" hreflang="la" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ल्याटिन" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – लाडिनो" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="लाडिनो" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – लोम्बार्ड" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="लोम्बार्ड" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dalai_lama" title="Dalai lama – लिथुआनियाली" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dalai lama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dalailama" title="Dalailama – लात्भियाली" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dalailama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="लात्भियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="दलाई लामा – मैथिली" lang="mai" hreflang="mai" data-title="दलाई लामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="मैथिली" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – मलागासी" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="मलागासी" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%98-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далај-лама – म्यासेडोनियन" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Далај-лама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="म्यासेडोनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ദലൈലാമ – मलयालम" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദലൈലാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="मलयालम" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Далай лам – मङ्गोलियाली" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Далай лам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="मङ्गोलियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="दलाई लामा – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दलाई लामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – मलाय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलाय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဒလိုင်းလားမား – बर्मेली" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒလိုင်းလားမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="बर्मेली" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="प्रमुख लेख"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dalai_lama" title="Dalai lama – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dalai lama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – नर्वेली नाइनोर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नर्वेली नाइनोर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – नर्वेली बोकमाल" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नर्वेली बोकमाल" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – पामपाङ्गा" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="पामपाङ्गा" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dalajlama" title="Dalajlama – पोलिस" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dalajlama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिस" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دلائی لاما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="دلائی لاما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dalai-lama" title="Dalai-lama – पोर्तुगी" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dalai-lama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पोर्तुगी" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Dalai_lama" title="Dalai lama – क्वेचुवा" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Dalai lama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="क्वेचुवा" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – रोमानिस" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="रोमानिस" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – रोमानियाली" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="रोमानियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай-лама – रसियाली" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Далай-лама" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9B%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай Лаама – साखा" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Далай Лаама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="साखा" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – उत्तरी सामी" lang="se" hreflang="se" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="उत्तरी सामी" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dalaj_Lama" title="Dalaj Lama – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dalaj Lama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B6%BD%E0%B6%BA%E0%B7%92_%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="දලයි ලාමාතුමා – सिन्हाली" lang="si" hreflang="si" data-title="දලයි ලාමාතුමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="सिन्हाली" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dalajl%C3%A1ma" title="Dalajláma – स्लोभाकियाली" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dalajláma" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="स्लोभाकियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dalajlama" title="Dalajlama – स्लोभेनियाली" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dalajlama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="स्लोभेनियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – सोमाली" lang="so" hreflang="so" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="सोमाली" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – अल्बानियाली" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="अल्बानियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Dalaj_Lama" title="Dalaj Lama – सर्बियाली" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Dalaj Lama" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="सर्बियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dalai_lama" title="Dalai lama – स्विडिस" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dalai lama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्विडिस" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="தலாய் லாமா – तामिल" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தலாய் லாமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तामिल" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%B2%E0%B3%88%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ದಲೈಲಾಮ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ದಲೈಲಾಮ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6%E0%B0%B2%E0%B1%88%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="దలైలామా – तेलुगु" lang="te" hreflang="te" data-title="దలైలామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="तेलुगु" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B0" title="ทะไลลามะ – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะไลลามะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dalay_Lama" title="Dalay Lama – टर्किश" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dalay Lama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="टर्किश" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Далай-лама – युक्रेनी" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Далай-лама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="युक्रेनी" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دلائی لاما – उर्दु" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دلائی لاما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दु" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dalaylama" title="Dalaylama – उज्बेकी" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dalaylama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="उज्बेकी" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1t-lai_L%E1%BA%A1t-ma" title="Đạt-lai Lạt-ma – भियतनामी" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đạt-lai Lạt-ma" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="भियतनामी" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – वारे" lang="war" hreflang="war" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="वारे" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E8%B5%96%E5%96%87%E5%98%9B" title="达赖喇嘛 – ऊ चिनियाँ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="达赖喇嘛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ऊ चिनियाँ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Дала лам – काल्मिक" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Дала лам" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="काल्मिक" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E8%B5%96%E5%96%87%E5%98%9B" title="达赖喇嘛 – चिनियाँ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="达赖喇嘛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चिनियाँ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama – मिन नान चिनियाँ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Dalai Lama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="मिन नान चिनियाँ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%81%94%E8%B3%B4%E5%96%87%E5%98%9B" title="達賴喇嘛 – क्यान्टोनिज" lang="yue" hreflang="yue" data-title="達賴喇嘛" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="क्यान्टोनिज" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37349#sitelinks-wikipedia" title="अन्तरभाषिक सूत्र सम्पादन गर्नुहोस्" class="wbc-editpage">कडीहरू सम्पादन गर्नुहोस्</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामपद"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="सामग्री पृष्ठ हेर्नुहोस् [c]" accesskey="c"><span>लेख</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AA:%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" rel="discussion" title="सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल [t]" accesskey="t"><span>वार्तालाप</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा भिन्नता परिवर्तन गर्नुहोस्" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">नेपाली</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="अवलोकनहरू"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE"><span>पढ्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit" title="यस पृष्ठको स्रोत कोड सम्पादन गर्नुहोस् [e]" accesskey="e"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=history" title="यस पृष्ठा पहिलेका पुनरावलोकनहरू [h]" accesskey="h"><span>इतिहास हेर्नुहोस्</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरणहरू"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="औजारबट्टा" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">औजारबट्टा</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरणहरू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="थप विकल्पहरू" > <div class="vector-menu-heading"> कार्यहरू </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE"><span>पढ्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit" title="यस पृष्ठको स्रोत कोड सम्पादन गर्नुहोस् [e]" accesskey="e"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=history"><span>इतिहास हेर्नुहोस्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> साधारण </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:WhatLinksHere/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="यो सँग जोडिएका सबै विकि पृष्ठहरूको सूची [j]" accesskey="j"><span>यहाँ के जोडिन्छ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChangesLinked/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" rel="nofollow" title="यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरूमा हालैको परिवर्तन [k]" accesskey="k"><span>सम्बन्धित परिवर्तनहरू</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:SpecialPages" title="सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची [q]" accesskey="q"><span>विशेष पृष्ठहरू</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&oldid=1204563" title="पृष्ठको यो पुनरावलोकनको लागि स्थायी सूत्र"><span>स्थायी कडी</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=info" title="यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी"><span>पृष्ठको विवरण</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CiteThisPage&page=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&id=1204563&wpFormIdentifier=titleform" title="यस पृष्ठको जानकारी उद्धृत गर्न निमित्त जानकारी"><span>लेख उद्दरण गर्नुहोस्</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fne.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25BE%26oldid%3D1204563"><span>छोटो युआरएल प्राप्त गर्नुहोस्</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fne.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25BE%26oldid%3D1204563"><span>क्युआर कोड डाउनलोड गर्नुहोस्</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ne.wikipedia.org/s/uc" title="साझा गर्नका लागि छोटो लिङ्क कपी गर्नुहोस"><span>छोटो युआरयल</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> छाप्नुहोस्/निर्यात गर्नुहोस् </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88+%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE"><span>पुस्तक बनाउनुहोस्</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=show-download-screen"><span>पिडिएफको रूपमा डाउनलोड गर्नुस</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&printable=yes" title="यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण [p]" accesskey="p"><span>छाप्नमिल्ने संस्करण</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> अन्य परियोजनाहरू </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dalai_Lamas" hreflang="en"><span>विकिमिडिया कमन्स</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37349" title="जडान गरिएको डाटा भण्डार सामग्रका लागि सूत्र [g]" accesskey="g"><span>विकिडाटा सामग्री</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरणहरू"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="स्वरूप"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">स्वरूप</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info"><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Sarojbot" class="mw-userlink" title="प्रयोगकर्ता:Sarojbot" data-mw-revid="1204563"><bdi>Sarojbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Sarojbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="प्रयोगकर्ता वार्ता:Sarojbot">कुरा गर्नुहोस्</a> • <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Contributions/Sarojbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="विशेष:Contributions/Sarojbot">मेरो योगदानहरू</a>)</span> <span class="comment">(रोबोट: रिडाइरेक्टहरू मिलाउँदै)</span> द्वारा १७:१६, १३ मार्च २०२४को संशोधन</div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&diff=prev&oldid=1204563" title="दलाई लामा">अन्तर</a>) <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&direction=prev&oldid=1204563" title="दलाई लामा">← पुरानो संशोधन</a> • हालको पुनरावलोकन (अन्तर) • नयाँ संशोधन → (अन्तर)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ne" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1084688">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-अनुवाद plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-अनुवाद" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Translation_arrow-indic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Translation_arrow-indic.svg/50px-Translation_arrow-indic.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Translation_arrow-indic.svg/75px-Translation_arrow-indic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Translation_arrow-indic.svg/100px-Translation_arrow-indic.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>यो लेखलाई नेपाली भाषामा <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="विकिपिडिया:अनुवाद (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">अनुवाद</a> गर्न आवश्यक छ।</b><br /> यो लेख वा यसको कुनै खण्ड नेपाली भाषामा नभएर अर्को कुनै भाषामा लेखिएको हुन सक्छ। यसलाई नेपालीमा <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit">अनुवाद</a></span> गर्न सहयोग गर्नुहोस्। नेपालीमा लेख्ने तरिका तपाईँहरूले <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87_%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="नेपाली लेख्ने तरिका (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">यहाँ</a> हेर्न सक्नुहुनेछ।</div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238776">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}</style><table class="infobox"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size: 125%; font-weight: normal;"><div class="plainlist"> <ul><li><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཏཱ་ལའི་བླ་མ་</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="padding-bottom:0.4em; border-bottom:solid 1px #ccd2d9; line-height:1.4em;"><div style="padding-bottom:0.4em;"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Dalailama1_20121014_4639.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dalailama1_20121014_4639.jpg/220px-Dalailama1_20121014_4639.jpg" decoding="async" width="220" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dalailama1_20121014_4639.jpg/330px-Dalailama1_20121014_4639.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dalailama1_20121014_4639.jpg/440px-Dalailama1_20121014_4639.jpg 2x" data-file-width="1084" data-file-height="1280" /></a></span></div><b>बहालवाला<br /><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A7%E0%A5%8C%E0%A4%81_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="चौधौँ दलाई लामा">तेन्जिङ ग्यात्सो</a><br /></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">निवास</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="धर्मशाला">धर्मशाला</a>, भारत</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">गठन</th><td class="infobox-data">१३९१</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">वेबसाइट</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dalailama.com/">dalailama<wbr />.com</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>दलाई लामा</b> बौद्ध धर्म अन्तर्गत महायान सम्प्रदायको बोधिसत्व दर्शनमा आधारित अवतारवादको अटुट शृङ्खला हो । उनलाई विश्वभरीका बौद्ध धर्मावलम्बीहरु बोधिसत्व आर्य-अवलोकितेश्वरका जिवित अवतारका रुप मान्दछन । मंगोलियन भाषामा दलाईको अर्थ समुन्द्र र लामाको अर्थ गुरू हुन्छ। दलाई लामालाई तिब्बती बौद्ध धर्म अन्तर्गतको मुख्यत: गेलुक (पहिलो टोपी सम्प्रदाय) सम्प्रदाय र समग्रमा सम्पुर्ण बौद्ध धर्मका गुरु रूपमा श्रद्धा गरिन्छ । </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="दलाइ_लामा_छनोट_विधि"><span id=".E0.A4.A6.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.87_.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A4.BE_.E0.A4.9B.E0.A4.A8.E0.A5.8B.E0.A4.9F_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.A7.E0.A4.BF"></span>दलाइ लामा छनोट विधि</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=1" title="खण्ड: दलाइ लामा छनोट विधि सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>विशेषत दलाई लामा छान्ने विधि एक जटिल आध्यात्मिक विधि हो । कहिले काहिँ पहिलो दलाई लामाले आफ्नो भावी अवतारका बारे केहि जानकारी छाडेर जाने गर्दछन तर केहि अवस्थामा भने तिब्बतको पवित्र ल्हामो तालबाट आउने पवित्र तथ्य , महान गेलुक धर्माधिकारीको सपनामा देखिने तथ्यहरु वा गेलुग सम्प्रदाय वा दलाई लामाकी ईष्ट देवी पाल्देन ल्हामोबाट दिइने तथ्यबाट पनि भावी दलाई लामाको चयन गरिन्छ । वर्तमान १४ दलाई लामाको चयन पनि यसै आधारमा गरिएको थियो । यसरी चयन गरिएको सानो बालक दलाई लामा हो, होईन अझ प्रस्ट पार्न उनलाई पछिल्लो दलाई लामाले प्रयोग गरेको वा उनी सँग सम्बन्धित वस्तुहरु रोज्न लगाईन्छ । यदि उनले सहि वस्तु रोजेको खण्डमा मात्र उनी सहि दलाई लामा हुन भन्ने यकिन गरी उनलाई विशेष सम्मानका साथ बौद्ध धर्ममा दिक्षित गरिन्छ । </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="इतिहास"><span id=".E0.A4.87.E0.A4.A4.E0.A4.BF.E0.A4.B9.E0.A4.BE.E0.A4.B8"></span>इतिहास</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=2" title="खण्ड: इतिहास सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>[[चित्|thumb|left|200px|<a href="/w/index.php?title=%E0%A4%86%E0%A4%A0%E0%A5%8C_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="आठौ दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">आठौ दलाई लामा</a>]] </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="दलाई_लामा_परम्परा"><span id=".E0.A4.A6.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.88_.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A4.BE_.E0.A4.AA.E0.A4.B0.E0.A4.AE.E0.A5.8D.E0.A4.AA.E0.A4.B0.E0.A4.BE"></span>दलाई लामा परम्परा</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=3" title="खण्ड: दलाई लामा परम्परा सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>प्रथम दलाई लामा ( गेदुन-ड्रुप )</b> दलाई लामा परम्परा महा-गुरु जे-शोङखापाको शिक्षामा आधारित टासिलुन्पो मठका प्रथम मठाधिस परम-पावन गेदुन-ड्रूपबाट शुरु भएको इतिहास पाईन्छ । उनको जन्म ई.सं १३९१ मा तिब्बतको साब्टोड मा भएको थियो । उनी महा-गुरु जे-शोङखापाका चौथो शिष्य थिए । उनले महा-गुरु जे-शोङखापा द्वारा प्रतिपादित कादम विचार धारालाई वादका रूपमा व्यापक प्रचार प्रशार गरे र कादम सम्प्रदायको विकासमा अतुलनिय योगदान गरे । उनैले पछि टासिलुन्पो विहार बनाए र त्यसलाई कादम सप्रदायको प्रमुख शिक्षा केन्द्रको रूपमा विकाश गरे । उनले ८४ वर्षको उमेरमा तिब्बतको नार्थाङमा परिनिर्वाण प्राप्त गरे। उनको अस्तु-धातु युक्त चैत्य यधपी नार्थाङ विहारमा दर्शन गर्न सकिन्छ । </p><p><b>दोस्रो दलाई लामा (गेदुन ग्यात्सो)</b> पहिलो दलाई लामा परम-पावन गेदुन ड्रूपको परिनिर्वाण पश्चात गेदुन ग्यात्सोलाई दोस्रो दलाई लामाको रूपमा चयन गरियो । उनको जन्म ई.स १४७५ मा तिब्बतको सांगमा भएको थियो ।उनले आफ्नो शासनकालमा गेलुक सम्प्रदायलाई अझ विशाल र प्रशिद्ध बनाए । उनले भिक्षुहरूलाई शिल र विनयको विकाशका लागि उच्च जोड दिन्थे । उनले ई.स १५४७ मा परिनिर्वाण प्राप्त गरे । </p><p><b>तेस्रो दलाई लामा (सोनाम ग्यात्सो )</b> दोस्रो दलाई लामाको परिनिर्वाण पश्चात सोनाम ग्यात्सोलाई तेस्रो दलाई लामाको रूपमा चयन गरियो । उनको जन्म, उनका पुर्वज गेदुन ग्यात्सोले भविष्यवाणी गरे अनुरुप ई.स १५४३ मा तिब्बतको ल्हासा शहर नजिक भएको थियो । उनलाई तात्कालिन मंगोलियाका नरेश अल्तान खांले धर्म श्रवणको लागि आग्रह गरे पश्चात,उनले सन १५७७ मा मंगोलियाको भ्रमण गरी नरेशलाई बौद्ध धर्मको ज्ञान गराए , उनीबाट प्रेरित भएर मंगोलियन नरेशले बौद्ध धर्मलाई राष्ट्रिय धर्मको रूपमा अंगाले र सोनाम ग्यात्सोलाई समुन्द्र जस्तो विशाल हृदय भएका गुरु अर्थात दलाई लामाको उपाधी दिए जसलाई उनका पछिल्ला दुई अवतारका लागि पनि ग्रहण गरियो । उनले ई.स १५८८ मा परिनिर्वाण प्राप्त गरे । </p><p><b>चौथो दलाई लामा ( योन्तान ग्यात्सो )</b> तेस्रो दलाई लामाको परिनिर्वाण पश्चात योन्तान ग्यात्सोलाई चौथो दलाई लामाको रूपमा चयन गरियो । उनको जन्म ई.स १५८९ मा मंगोलियन शाही घरानामा भएको थियो । उनी पहिलो गैहृ तिब्बती दलाई लामा हुन । उनले ई.स १६१६ मा परिनिर्वाण प्राप्त गरे । </p><p><b>पाचौ दलाई लामा (लोब्सांग ग्यात्सो )</b> चौथो दलाई लामाको परिनिर्वाण पश्चात लोब्सांग ग्यात्सोलाई पाचौँ दलाई लामाको रूपमा चयन गरियो । उनको जन्म ई.स १६१७ भएको थियो । उनले विभीन्न भू-खण्डमा टुक्रिएको तिब्बतको एकिकरण गरी एकिकृत तिब्बतका प्रथम प्रशासकिय तथा धार्मिक नेताका रूपमा तिब्बतमा शासन गरे । उनले तिब्बती सरकार र दलाई लामाको प्रधान निवासका रूपमा पोताला दरबारको निर्माण गराए। उनले तिब्बतमा शिक्षा तथा स्वास्थको क्षेत्रमा उल्लेखनिय कार्य गरेका कारण स्थानिय तिब्बतीहरूले उनलाई महान पाचौँका रपमा पनि सम्बोधन गर्दछन । उनले ई.स १६८२ मा परिनिर्वाण प्राप्त गरे । </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="दलाई_लामाहरूको_सुची"><span id=".E0.A4.A6.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.88_.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.82.E0.A4.95.E0.A5.8B_.E0.A4.B8.E0.A5.81.E0.A4.9A.E0.A5.80"></span>दलाई लामाहरूको सुची</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=4" title="खण्ड: दलाई लामाहरूको सुची सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>अहिलेसम्म १४ वटा दलाई लामाहरू भएका छन्। </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:1st_Dalai_Lama.jpg" class="mw-file-description" title="पहिलो दलाई लामा, गेन्देन Drub १३९१-१४७४"><img alt="पहिलो दलाई लामा, गेन्देन Drub १३९१-१४७४" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1st_Dalai_Lama.jpg/96px-1st_Dalai_Lama.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1st_Dalai_Lama.jpg/144px-1st_Dalai_Lama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/1st_Dalai_Lama.jpg/192px-1st_Dalai_Lama.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="449" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="पहिलो दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">पहिलो दलाई लामा</a>, गेन्देन Drub १३९१-१४७४</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Second_Dalai_Lama.jpg" class="mw-file-description" title="दोस्रो दलाई लामा, गेन्देन ग्यास्तो १४७५-१५४१"><img alt="दोस्रो दलाई लामा, गेन्देन ग्यास्तो १४७५-१५४१" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Second_Dalai_Lama.jpg/93px-Second_Dalai_Lama.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Second_Dalai_Lama.jpg/140px-Second_Dalai_Lama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Second_Dalai_Lama.jpg/186px-Second_Dalai_Lama.jpg 2x" data-file-width="939" data-file-height="1210" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="दोस्रो दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">दोस्रो दलाई लामा</a>, गेन्देन ग्यास्तो १४७५-१५४१</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:4DalaiLama.jpg" class="mw-file-description" title="चौथो दलाई लामा, योन्तेन ग्यास्तो, १५८९-१६१६"><img alt="चौथो दलाई लामा, योन्तेन ग्यास्तो, १५८९-१६१६" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/4DalaiLama.jpg/119px-4DalaiLama.jpg" decoding="async" width="119" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/4DalaiLama.jpg/178px-4DalaiLama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/4DalaiLama.jpg/237px-4DalaiLama.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="708" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A5%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="चौथो दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">चौथो दलाई लामा</a>, योन्तेन ग्यास्तो, १५८९-१६१६</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:NgawangLozangGyatso.jpg" class="mw-file-description" title="पाँचौं दलाई लामा, लोजाङ ग्यास्तो १६१७-१६८२"><img alt="पाँचौं दलाई लामा, लोजाङ ग्यास्तो १६१७-१६८२" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/NgawangLozangGyatso.jpg/78px-NgawangLozangGyatso.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/NgawangLozangGyatso.jpg/117px-NgawangLozangGyatso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/NgawangLozangGyatso.jpg/156px-NgawangLozangGyatso.jpg 2x" data-file-width="157" data-file-height="242" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%82_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="पाँचौं दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">पाँचौं दलाई लामा</a>, लोजाङ ग्यास्तो १६१७-१६८२</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:6DalaiLama.jpg" class="mw-file-description" title="छैठौं दलाई लामा, त्साङयाङ ग्यास्तो १६८३-१७०६"><img alt="छैठौं दलाई लामा, त्साङयाङ ग्यास्तो १६८३-१७०६" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/6DalaiLama.jpg/97px-6DalaiLama.jpg" decoding="async" width="97" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/6DalaiLama.jpg/146px-6DalaiLama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/6DalaiLama.jpg/194px-6DalaiLama.jpg 2x" data-file-width="364" data-file-height="450" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9B%E0%A5%88%E0%A4%A0%E0%A5%8C%E0%A4%82_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="छैठौं दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">छैठौं दलाई लामा</a>, त्साङयाङ ग्यास्तो १६८३-१७०६</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:7DalaiLama.jpg" class="mw-file-description" title="सातौँ दलाई लामा,केलजाङ ग्यास्तो, १७०८-१७५७."><img alt="सातौँ दलाई लामा,केलजाङ ग्यास्तो, १७०८-१७५७." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/7DalaiLama.jpg/84px-7DalaiLama.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/7DalaiLama.jpg/126px-7DalaiLama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/7DalaiLama.jpg/168px-7DalaiLama.jpg 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8C%E0%A4%81_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="सातौँ दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">सातौँ दलाई लामा</a>,केलजाङ ग्यास्तो, १७०८-१७५७.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Jamphel_Gyatso,_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG" class="mw-file-description" title="आठौँ दलाई लामा, जाम्फेल ग्यास्तो १७५८-१८०४"><img alt="आठौँ दलाई लामा, जाम्फेल ग्यास्तो १७५८-१८०४" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jamphel_Gyatso%2C_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG/90px-Jamphel_Gyatso%2C_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jamphel_Gyatso%2C_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG/135px-Jamphel_Gyatso%2C_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jamphel_Gyatso%2C_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG/180px-Jamphel_Gyatso%2C_8th_Dalai_Lama_-_AMNH_-_DSC06244.JPG 2x" data-file-width="3240" data-file-height="4320" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%86%E0%A4%A0%E0%A5%8C%E0%A4%81_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="आठौँ दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">आठौँ दलाई लामा</a>, जाम्फेल ग्यास्तो १७५८-१८०४</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Lungtok_Gyatso.jpg" class="mw-file-description" title="नवौँ दलाई लामा, लुङतोक ग्यास्तो १८०६-१८१५"><img alt="नवौँ दलाई लामा, लुङतोक ग्यास्तो १८०६-१८१५" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Lungtok_Gyatso.jpg/119px-Lungtok_Gyatso.jpg" decoding="async" width="119" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Lungtok_Gyatso.jpg/179px-Lungtok_Gyatso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Lungtok_Gyatso.jpg/239px-Lungtok_Gyatso.jpg 2x" data-file-width="1990" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%8C%E0%A4%81_%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="नवौँ दलाई लामा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">नवौँ दलाई लामा</a>, लुङतोक ग्यास्तो १८०६-१८१५</div> </li> </ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>Name</th> <th>Lifespan</th> <th>Reign</th> <th><a href="/w/index.php?title=Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan language (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">Tibetan</a>/<a href="/w/index.php?title=Wylie_transliteration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wylie transliteration (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">Wylie</a></th> <th><a href="/w/index.php?title=Tibetan_transliteration_(PRC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan transliteration (PRC) (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">PRC transcription</a></th> <th>Other English spelling(s) </th></tr> <tr> <td>1.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gendun_Drup,_1st_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Gendun Drup, 1st Dalai Lama">Gendun Drup</a></td> <td>1391–1474</td> <td><i><b>?</b></i><sup id="cite_ref-posthumous_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-posthumous-1"><span class="cite-bracket">[</span>१<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>དྒེ་འདུན་འགྲུབ་<br /><i>dge ‘dun ‘grub</i></td> <td>Gêdün Chub</td> <td>Gedun Drub, Gedün Drup, Gendun Drup </td></tr> <tr> <td>२.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gendun_Gyatso,_2nd_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Gendun Gyatso, 2nd Dalai Lama">Gendun Gyatso</a></td> <td>१४७५–१५४१</td> <td><i><b>?</b></i><sup id="cite_ref-posthumous_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-posthumous-1"><span class="cite-bracket">[</span>१<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>dge ‘dun rgya mtsho</i></td> <td>Gêdün Gyaco</td> <td>Gedün Gyatso, Gendün Gyatso </td></tr> <tr> <td>३.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sonam_Gyatso,_3rd_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama">Sonam Gyatso</a></td> <td>१५४३–१५८८</td> <td>१५७८–१५८८</td> <td>བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>bsod nams rgya mtsho</i></td> <td>Soinam Gyaco</td> <td>Sönam Gyatso </td></tr> <tr> <td>४.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yonten_Gyatso,_4th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Yonten Gyatso, 4th Dalai Lama">Yonten Gyatso</a></td> <td>१५८९–१६१६</td> <td><i><b>?</b></i></td> <td>ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>yon tan rgya mtsho</i></td> <td>Yoindain Gyaco</td> <td>Yontan Gyatso </td></tr> <tr> <td>५.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lobsang_Gyatso,_5th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Lobsang Gyatso, 5th Dalai Lama">Lobsang Gyatso</a></td> <td>१६१७–१६८२</td> <td>१६४२–१६८२</td> <td>བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>blo bzang rgya mtsho</i></td> <td>Lobsang Gyaco</td> <td>Lobzang Gyatso, Lopsang Gyatso </td></tr> <tr> <td>६.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tsangyang_Gyatso,_6th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama">Tsangyang Gyatso</a></td> <td>१६८३–१७०६</td> <td><i><b>?</b></i>–१७०६</td> <td>ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>tshang dbyangs rgya mtsho</i></td> <td>Cangyang Gyaco</td> <td> </td></tr> <tr> <td>७.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kelzang_Gyatso,_7th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Kelzang Gyatso, 7th Dalai Lama">Kelzang Gyatso</a></td> <td>१७०८–१७५७</td> <td>१७५१–१७५७</td> <td>བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>bskal bzang rgya mtsho</i></td> <td>Gaisang Gyaco</td> <td>Kelsang Gyatso, Kalsang Gyatso </td></tr> <tr> <td>८.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jamphel_Gyatso,_8th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Jamphel Gyatso, 8th Dalai Lama">Jamphel Gyatso</a></td> <td>१७५८–१८०४</td> <td>१७८६–१८०४</td> <td>བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>byams spel rgya mtsho</i></td> <td>Qambê Gyaco</td> <td>Jampel Gyatso, Jampal Gyatso </td></tr> <tr> <td>९.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lungtok_Gyatso,_9th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Lungtok Gyatso, 9th Dalai Lama">Lungtok Gyatso</a></td> <td>१८०६–१८१५</td> <td>(१८०८–१८१५)<sup id="cite_ref-posthumous_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-posthumous-1"><span class="cite-bracket">[</span>१<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>lung rtogs rgya mtsho</i></td> <td>Lungdog Gyaco</td> <td>Lungtog Gyatso </td></tr> <tr> <td>१०.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tsultrim_Gyatso,_10th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Tsultrim Gyatso, 10th Dalai Lama">Tsultrim Gyatso</a></td> <td>१८१६–१८३७</td> <td><i><b>?</b></i></td> <td>ཚུལ་ཁྲིམ་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>tshul khrim rgya mtsho</i></td> <td>Cüchim Gyaco</td> <td>Tshültrim Gyatso </td></tr> <tr> <td>११.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khedrup_Gyatso,_11th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Khedrup Gyatso, 11th Dalai Lama">Khendrup Gyatso</a></td> <td>१८३८–१८५६</td> <td>१८४४–१८५६</td> <td>མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>mkhas grub rgya mtsho</i></td> <td>Kaichub Gyaco</td> <td>Kedrub Gyatso </td></tr> <tr> <td>१२.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trinley_Gyatso,_12th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Trinley Gyatso, 12th Dalai Lama">Trinley Gyatso</a></td> <td>१८५७–१८७५</td> <td><i><b>?</b></i></td> <td>འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>‘phrin las rgya mtsho</i></td> <td>Chinlai Gyaco</td> <td>Trinle Gyatso </td></tr> <tr> <td>१३.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thubten_Gyatso,_13th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Thubten Gyatso, 13th Dalai Lama">Thubten Gyatso</a></td> <td>१८७६–१९३३</td> <td><i><b>?</b></i></td> <td>ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>thub bstan rgya mtsho</i></td> <td>Tubdain Gyaco</td> <td>Thubtan Gyatso, Thupten Gyatso </td></tr> <tr> <td>१४.</td> <td><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tenzin_Gyatso,_14th_Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama">Tenzin Gyatso</a></td> <td>१९३५–present</td> <td>१९५०–present<br />(currently in exile)</td> <td>བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་<br /><i>bstan ‘dzin rgya mtsho</i></td> <td>Dainzin Gyaco</td> <td> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG/230px-Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG" decoding="async" width="230" height="341" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG/345px-Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG/460px-Throne_awaiting_Dalai_Lama%27s_return._Summer_residence_Nechung._1993.JPG 2x" data-file-width="500" data-file-height="742" /></a><figcaption>Throne awaiting Dalai Lama's return. Summer residence of 13th Dalai Lama, <a href="/w/index.php?title=Nechung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nechung (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">Nechung</a>, Tibet.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="यो_पनि_हेर्नुहोस्"><span id=".E0.A4.AF.E0.A5.8B_.E0.A4.AA.E0.A4.A8.E0.A4.BF_.E0.A4.B9.E0.A5.87.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A8.E0.A5.81.E0.A4.B9.E0.A5.8B.E0.A4.B8.E0.A5.8D"></span>यो पनि हेर्नुहोस्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=5" title="खण्ड: यो पनि हेर्नुहोस् सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Tibetan_Administration" class="extiw" title="en:Central Tibetan Administration">Central Tibetan Administration</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Tibet_Independence_Movement" class="extiw" title="en:International Tibet Independence Movement">International Tibet Independence Movement</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dalai_Lama" class="extiw" title="en:Dalai Lama">दलाई लामा (English)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="नोट"><span id=".E0.A4.A8.E0.A5.8B.E0.A4.9F"></span>नोट</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=6" title="खण्ड: नोट सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-posthumous-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-posthumous_1-0">१.०</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-posthumous_1-1">१.१</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-posthumous_1-2">१.२</a></sup></span> <span class="reference-text">The title "Dalai Lama" was conferred posthumously to the first र second Dalai Lamas. The 9th Dalai Lama was officially enthroned, but never reigned.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="सन्दर्भहरू"><span id=".E0.A4.B8.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A6.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.AD.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.82"></span>सन्दर्भहरू</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=7" title="खण्ड: सन्दर्भहरू सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Yá Hánzhāng 牙含章: <i>The Biographies of the Dalai Lamas</i> (<i>Dálài Lǎmá chuán</i> 达赖喇嘛传; Beijing, Foreign Languages Press १९९३); ISBN ७-११९-०१२६७-३.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="बाहिरी_लिङ्कहरू"><span id=".E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.BF.E0.A4.B0.E0.A5.80_.E0.A4.B2.E0.A4.BF.E0.A4.99.E0.A5.8D.E0.A4.95.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.82"></span>बाहिरी लिङ्कहरू</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&action=edit&section=8" title="खण्ड: बाहिरी लिङ्कहरू सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dalailama.com">The official site of the current Dalai Lama</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.namgyal.org">Namgyal - The official site of the current Dalai Lama's personal monastery in Ithaca NY USA</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.minnesota.publicradio.org/features/200105/07_newsroom_dalai/bios.shtml">The १३ Previous Dalai Lamas</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""><pre>"<a dir="ltr" href="https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=दलाई_लामा&oldid=1204563">https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=दलाई_लामा&oldid=1204563</a>" बाट अनुप्रेषित </pre></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Categories" title="विशेष:Categories">श्रेणीहरू</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="श्रेणी:धार्मिक नेताहरू">धार्मिक नेताहरू</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A5%8C%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="श्रेणी:बौद्ध धर्म">बौद्ध धर्म</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="श्रेणी:जीवनी">जीवनी</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">लुकाइएको श्रेणी: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%89%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="श्रेणी:नेपालीमा उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू">नेपालीमा उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> यो पृष्ठलाई अन्तिमपटक १७:१६, १३ मार्च २०२४ मा परिवर्तन गरिएको थियो।</li> <li id="footer-info-copyright">यस पाठ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">क्रिएटिभ कमन्स एट्रिब्युसन/सेयर-अलाइक अनुमति पत्र</a>अन्तर्गत उपलब्ध छ; अतिरिक्त सर्तहरू लागू हुन सक्छन्। जानकारीको लागि <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">प्रयोगका सर्तहरू</a> हेर्नुहोस्।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनियता नीति</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE">विकिपिडियाको बारेमा</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF">अस्वीकारोक्तिहरू</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">आचार संहिता</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकासकर्ताहरू</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ne.wikipedia.org">तथ्याङ्कहरू</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">स्मृतिशेष विवरण</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ne.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE&oldid=1204563&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाइल अवलोकन</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-zntfb","wgBackendResponseTime":233,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.115","walltime":"0.249","ppvisitednodes":{"value":515,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9843,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2211,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12691,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 126.511 1 -total"," 37.00% 46.803 1 ढाँचा:अनुवाद"," 33.78% 42.735 1 ढाँचा:Ambox"," 31.74% 40.156 1 ढाँचा:Infobox_official_post"," 8.48% 10.729 1 ढाँचा:URL"," 6.39% 8.086 7 ढाँचा:?"," 3.75% 4.749 1 ढाँचा:Plainlist"," 2.43% 3.068 1 ढाँचा:Reflist"," 2.35% 2.975 1 ढाँचा:Bo-textonly"," 2.25% 2.850 1 ढाँचा:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.039","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":985300,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-5v9k2","timestamp":"20241126161146","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0926\u0932\u093e\u0908 \u0932\u093e\u092e\u093e","url":"https:\/\/ne.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37349","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37349","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0935\u093f\u0915\u093f\u092e\u093f\u0921\u093f\u092f\u093e \u092b\u093e\u0909\u0928\u094d\u0921\u0947\u0938\u0928, \u0928\u093f\u0917\u092e","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-17T10:17:51Z","dateModified":"2024-03-13T11:31:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/55\/Dalailama1_20121014_4639.jpg"}</script> </body> </html>