CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 22:18 Interlinear: And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour Are the shame of the house of thy lord.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/22-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/22-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 22:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/22-17.htm" title="Isaiah 22:17">◄</a> Isaiah 22:18 <a href="../isaiah/22-19.htm" title="Isaiah 22:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/22.htm">Isaiah 22 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6801.htm" title="Strong's Hebrew 6801: 1) (Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around">6801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6801.htm" title="Englishman's Hebrew: 6801 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   18</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzanof_6801.htm" title="tza·Nof: Surely -- Occurrence 1 of 1.">ṣā·nō·wp̄</a></span><span class="reftrans">   18</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">צָנ֤וֹף</span></td><td width="1"><span class="refheb">   18</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Surely</span><span class="refbot">   18</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V‑Qal‑InfAbs</a></span><span class="reftop2">   18</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6801.htm" title="Strong's Hebrew 6801: 1) (Qal) to wrap, wrap or wind up together, wind around">6801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6801.htm" title="Englishman's Hebrew: 6801 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yitznafecha_6801.htm" title="yitz·na·fe·Cha: He will violently turn -- Occurrence 1 of 1.">yiṣ·nā·p̄ə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">יִצְנָפְךָ֙</span><br><span class="eng">He will violently turn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6802.htm" title="Strong's Hebrew 6802: 1) winding, thing wrapped, ball">6802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6802.htm" title="Englishman's Hebrew: 6802 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzenefah_6802.htm" title="tze·ne·Fah,: and toss you -- Occurrence 1 of 1.">ṣə·nê·p̄āh,</a></span><br><span class="hebrew">צְנֵפָ֔ה</span><br><span class="eng">and toss you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1754.htm" title="Strong's Hebrew 1754: 1) ball, circle <BR> 1a) circle <BR> 1b) ball">1754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1754.htm" title="Englishman's Hebrew: 1754 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaddur_1754.htm" title="kad·Dur: like a ball -- Occurrence 1 of 1.">kad·dūr</a></span><br><span class="hebrew">כַּדּ֕וּר</span><br><span class="eng">like a ball</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition, Article :: Noun - masculine singular">Prep, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2758 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: Into -- Occurrence 2758 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">Into</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 248 of 379">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: a country -- Occurrence 248 of 379.">’e·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">אֶ֖רֶץ</span><br><span class="eng">a country</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7342.htm" title="Strong's Hebrew 7342: 1) broad, wide">7342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7342.htm" title="Englishman's Hebrew: 7342 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rachavat_7342.htm" title="ra·cha·Vat: large -- Occurrence 5 of 5.">ra·ḥă·ḇaṯ</a></span><br><span class="hebrew">רַחֲבַ֣ת</span><br><span class="eng">large</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular construct">Adj‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 15 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yadayim_3027.htm" title="ya·Da·yim;: large -- Occurrence 15 of 22.">yā·ḏā·yim;</a></span><br><span class="hebrew">יָדָ֑יִם</span><br><span class="eng">large</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N‑fd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 106 of 129">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shammah_8033.htm" title="Sham·mah: there -- Occurrence 106 of 129.">šām·māh</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֣מָּה</span><br><span class="eng">there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person feminine singular">Adv | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 18 of 33">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tamut_4191.htm" title="ta·Mut,: you shall die -- Occurrence 18 of 33.">ṯā·mūṯ,</a></span><br><span class="hebrew">תָמ֗וּת</span><br><span class="eng">you shall die</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veshammah_8033.htm" title="ve·Sham·mah: and there -- Occurrence 5 of 8.">wə·šām·māh</a></span><br><span class="hebrew">וְשָׁ֙מָּה֙</span><br><span class="eng">and there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb :: third person feminine singular">Conj‑w | Adv | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4818.htm" title="Strong's Hebrew 4818: 1) chariot">4818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4818.htm" title="Englishman's Hebrew: 4818 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/markevot_4818.htm" title="mar·ke·Vot: chariots -- Occurrence 4 of 4.">mar·kə·ḇō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">מַרְכְּב֣וֹת</span><br><span class="eng">chariots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kevodecha_3519.htm" title="ke·vo·De·cha,: your glorious -- Occurrence 8 of 9.">kə·ḇō·w·ḏe·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">כְּבוֹדֶ֔ךָ</span><br><span class="eng">your glorious</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7036.htm" title="Strong's Hebrew 7036: 1) shame, disgrace, dishonour, ignominy <BR> 1a) ignominy (of nation) <BR> 1b) dishonour, disgrace (personal)">7036</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7036.htm" title="Englishman's Hebrew: 7036 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kelon_7036.htm" title="ke·Lon: [Shall be] the shame -- Occurrence 1 of 1.">qə·lō·wn</a></span><br><span class="hebrew">קְל֖וֹן</span><br><span class="eng">[Shall be] the shame</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 500 of 724">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: of house -- Occurrence 500 of 724.">bêṯ</a></span><br><span class="hebrew">בֵּ֥ית</span><br><span class="eng">of house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/adoneicha_113.htm" title="'a·do·Nei·cha.: of your master -- Occurrence 18 of 19.">’ă·ḏō·ne·ḵā.</a></span><br><span class="hebrew">אֲדֹנֶֽיךָ׃</span><br><span class="eng">of your master</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N‑mpc | 2ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms">wind you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6801.htm" title="צנף_2 vqi3ms 6801"> up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6802.htm" title="צְנֵפָה ncfsa 6802"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1754.htm" title="כַּדּוּר ncmsa 1754"> into a ball</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413">and sling you into</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7342.htm" title="רָחָב_1 afsc 7342"> a wide</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfda 3027"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> There</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vqi2ms 4191"> you will die</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519.htm" title="כָּבֹוד ncmsc 3519"> glorious</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4818.htm" title="מֶרְכָּבָה ncfpc 4818"> chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7036.htm" title="קָלֹון ncmsc 7036"> will be — a disgrace</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> to the house</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmpc 113"> lord</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6801.htm" title="6801. tsanaph (tsaw-naf') -- to wrap or wind up together">[And] roll</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6801.htm" title="6801. tsanaph (tsaw-naf') -- to wrap or wind up together">you tightly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1754.htm" title="1754. duwr (dure) -- a circle, ball">like a ball,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7342.htm" title="7342. rachab (raw-khawb') -- wide, broad">[To be] [cast] into a vast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">country;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">There</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">you will die</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">And there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519b.htm" title="3519b">your splendid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4818.htm" title="4818. merkabah (mer-kaw-baw') -- a chariot">chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7036.htm" title="7036. qalown (kaw-lone') -- ignominy, dishonor">will be, You shame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">of your master's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house.'</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/22.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6801.htm" title="6801. tsanaph (tsaw-naf') -- to wrap or wind up together">He will surely</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6801.htm" title="6801. tsanaph (tsaw-naf') -- to wrap or wind up together">violently turn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6802.htm" title="6802. tsnephah (tsen-ay-faw') -- toss ">and toss</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1754.htm" title="1754. duwr (dure) -- a circle, ball">thee [like] a ball</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7342.htm" title="7342. rachab (raw-khawb') -- wide, broad">into a large</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">country:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">there shalt thou die,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4818.htm" title="4818. merkabah (mer-kaw-baw') -- a chariot">and there the chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3519.htm" title="3519. kabowd (kaw-bode') -- glorious">of thy glory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7036.htm" title="7036. qalown (kaw-lone') -- ignominy, dishonor">[shall be] the shame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">of thy lord's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/22.htm">International Standard Version</a></span><br />rolling you up tightly like a ball and throwing you into a large country. There you will die, and there your splendid chariots will lie. You're a disgrace to your master's house! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/22.htm">American Standard Version</a></span><br />He will surely wind thee round and round, and toss thee like a ball into a large country; there shalt thou die, and there shall be the chariots of thy glory, thou shame of thy lord's house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour Are the shame of the house of thy lord.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18</a> • <a href="/niv/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/22-18.htm">Isaiah 22:18 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/22-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 22:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 22:17" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/22-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 22:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 22:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>