CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 36:34 Parallel: And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/36-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/36-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/36-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 36:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/36-33.htm" title="Exodus 36:33">◄</a> Exodus 36:34 <a href="../exodus/36-35.htm" title="Exodus 36:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/36.htm">New International Version</a></span><br />They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/36.htm">New Living Translation</a></span><br />He overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. Then he overlaid the crossbars with gold as well.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/36.htm">English Standard Version</a></span><br />And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/36.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And he overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/36.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold <i>as</i> holders for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/36.htm">NASB 1995</a></span><br />He overlaid the boards with gold and made their rings of gold as holders for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/36.htm">NASB 1977 </a></span><br />And he overlaid the boards with gold and made their rings of gold <i>as</i> holders for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/36.htm">Amplified Bible</a></span><br />He overlaid the boards and the bars with gold and made their rings of gold as holders for the bars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/36.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He overlaid them with gold and made their rings out of gold as holders for the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He overlaid them with gold and made their rings out of gold as holders for the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/36.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The frames and crossbars were covered with gold, and gold rings were attached to the frames to run the crossbars through. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/36.htm">Good News Translation</a></span><br />They covered the frames with gold and fitted them with gold rings to hold the crossbars, which were also covered with gold. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/36.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />They covered the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/36.htm">International Standard Version</a></span><br />He overlaid the boards with gold, and made gold rings for them as holders for the bars, and he overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/36.htm">NET Bible</a></span><br />He overlaid the frames with gold and made their rings of gold to provide places for the bars, and he overlaid the bars with gold. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/36.htm">King James Bible</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings <i>of</i> gold <i>to be</i> places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/36.htm">New King James Version</a></span><br />He overlaid the boards with gold, made their rings of gold <i>to be</i> holders for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/36.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/36.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/36.htm">World English Bible</a></span><br />He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/36.htm">American King James Version</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/36.htm">American Standard Version</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/36.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he overlaid the boards <i>with</i> gold, and made their rings <i>of</i> gold to be places for the bars, and overlaid the bars <i>with</i> gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/36.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold [as] receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/36.htm">English Revised Version</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/36.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/36.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />He ouerlayd also the boards with gold, and made their rings of gold for places for the barres, and couered the barres with golde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/36.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And ouerlayde the boordes with gold, and made rynges of golde to thrust the barres through, and couered the barres with golde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/36.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and euerlayde the bordes with golde. But their rynges made he of golde for the barres, and ouerlayde ye barres with golde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/36.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />and ouerlayde the bordes with golde, and made the rynges of golde to thrust the barres thorow, and couered the barres with golde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/36.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he has overlaid the boards with gold, and he has made their rings of gold, places for bars, and he overlays the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/36.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/36.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he spread over the boards with gold, and he made their rings of gold, the inner parts for the bars, and he will spread over the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/36.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the board works themselves he overlaid with gold, casting for them sockets of silver. And their rings he made of gold, through which the bars might be drawn: and he covered the bars themselves with plates of gold. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/36.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But the panels themselves he overlaid with gold, casting silver bases for them. And he made their rings from gold, through which the bars might be able to be drawn. And he covered the bars themselves with layers of gold.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/36.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the boards they overlaid in gold, and they made their rings of gold a place for the bars, and they overlaid the bars in gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/36.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/36.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/36.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />He overlaid the posts <i>with silver</i>, and cast for each post golden rings, and gilded the bars with gold; and he gilded the posts of the veil with gold, and made the hooks of gold. He made also the rings of the tabernacle of gold; and the rings of the court, and the rings for drawing out the veil above of brass. He cast the silver chapiters of the tabernacle, and the brazen chapiters of the door of the tabernacle, and the gate of the court; and he made silver hooks for the posts, he overlaid them with silver on the posts.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/36.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">And</a> <a href="/hebrew/6823.htm" title="6823: ṣip·pāh (V-Piel-Perf-3ms) -- To lay out, lay over. A primitive root; to sheet over.">he overlaid</a> <a href="/hebrew/7175.htm" title="7175: haq·qə·rā·šîm (Art:: N-mp) -- A slab, plank, a deck of a, ship. From an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship.">the frames</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: zā·hāḇ (N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">with gold</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">and made</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: zā·hāḇ (N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">gold</a> <a href="/hebrew/2885.htm" title="2885: ṭab·bə·‘ō·ṯām (N-fpc:: 3mp) -- Signet ring, ring, signet. From taba'; properly, a seal, i.e. Signet; hence a ring of any kind.">rings</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bāt·tîm (N-mp) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to hold</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280: lab·bə·rî·ḥim (Prep-l, Art:: N-mp) -- A bar. From barach; a bolt.">the crossbars.</a> <a href="/hebrew/6823.htm" title="6823: way·ṣap̄ (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms) -- To lay out, lay over. A primitive root; to sheet over.">He also overlaid</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280: hab·bə·rî·ḥim (Art:: N-mp) -- A bar. From barach; a bolt.">the crossbars</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: zā·hāḇ (N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">with gold.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/36.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7175.htm" title="7175. qeresh (keh'-resh) -- bench">and the boards</a><a href="/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over"> he hath overlaid</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold"> with gold</a><a href="/hebrew/2885.htm" title="2885. tabba'ath (tab-bah'-ath) -- signet ring, ring, signet">, and their rings</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> he hath made of</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold"> gold</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">, places</a><a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar"> for bars</a><a href="/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">, and he overlayeth</a><a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar"> the bars</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold"> with gold.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6823.htm" title="צפה_2 vpp3ms 6823">He overlaid</a> <a href="/hebrew/7175.htm" title="קֶרֶשׁ ncmpa 7175"> them</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> with gold</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213"> made</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/2885.htm" title="טַבַּעַת ncfpc 2885"> rings</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> out of gold</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmpa 1004"> as holders</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="בְּרִיחַ ncmpa 1280"> crossbars</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">He also</a> <a href="/hebrew/6823.htm" title="צפה_2 vpw3msXa 6823"> overlaid</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="בְּרִיחַ ncmpa 1280"> crossbars</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> with gold</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/36.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">He overlaid</a> <a href="/hebrew/7175b.htm" title="7175b">the boards</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">with gold</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and made</a> <a href="/hebrew/2885.htm" title="2885. tabba'ath (tab-bah'-ath) -- signet ring, ring, signet">their rings</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">of gold</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">[as] holders</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">for the bars,</a> <a href="/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">and overlaid</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">the bars</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">with gold.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/36.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">And he overlaid</a> <a href="/hebrew/7175.htm" title="7175. qeresh (keh'-resh) -- bench">the boards</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">with gold,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and made</a> <a href="/hebrew/2885.htm" title="2885. tabba'ath (tab-bah'-ath) -- signet ring, ring, signet">their rings</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">[of] gold</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">[to be] places</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">for the bars,</a> <a href="/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">and overlaid</a> <a href="/hebrew/1280.htm" title="1280. briyach (ber-ee'-akh) -- a bar">the bars</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">with gold.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/36-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 36:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 36:33" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/36-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 36:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 36:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>