Konzert und Theater St. Gallen

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="de" /> <meta name="Description" content="" /> <meta name="Keywords" content="" /> <meta name="Robots" content="index" /> <meta name="author" content="Konzert und Theater St. Gallen" /> <meta name="Copyright" content="Konzert und Theater St. Gallen" /> <meta http-equiv="expires" content="0"> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta name="revisit-after" content="7 days" /> <title>Konzert und Theater St. Gallen</title> <link href="/wDeutsch/wLayout/design/style/startseite.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/wDeutsch/wLayout/design/style/allg_seiten.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="right" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="71" class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td height="121" class="gelb"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> </tr> </table></td> <td width="852" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="71" align="left" valign="top"><table width="100%" height="71" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="15" height="50" class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td width="412" class="thdunkel"><a href="/wDeutsch/theater/spielplan_theater.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/logo_theater.gif" alt="Theater St. Gallen" width="119" height="50" border="0" /></a></td> <td align="right" class="sidunkel"><a href="/wDeutsch/sinfonie/spielplan_sinfonie.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/logo_sinfonie.gif" alt="Sinfonieorchester St. Gallen" width="203" height="50" border="0" /></a></td> <td width="15" class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> </tr> <tr> <td class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td class="thhell"><table width="82" height="21" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="thmittel"> </td> </tr> </table></td> <td align="right" class="sihell"><table width="82" height="21" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="simittel"> </td> </tr> </table></td> <td class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td height="121" align="left" valign="top"><table width="100%" height="121" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="15" align="right" valign="bottom" class="gelb"><a href="/wDeutsch/theater/spielplan_theater.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/pfeil_theater.gif" alt="Informationen zum Theater St. Gallen" width="15" height="21" border="0" /></a></td> <td width="411" align="left" valign="bottom" background="/wDeutsch/img/startseite/theater/DonGiovanni.jpg"><a href="/wDeutsch/theater/spielplan_theater.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/eintreten_theater.gif" alt="Informationen zum Theater St. Gallen" width="411" height="121" border="0" /></a></td> <td width="2"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> <td align="right" valign="bottom" background="/wDeutsch/img/startseite/sinfonieorchester/Oboe_gross.jpg"><a href="/wDeutsch/sinfonie/spielplan_sinfonie.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/eintreten_sinfonie.gif" alt="Informationen zum Sinfonieorchester St. Gallen" width="411" height="121" border="0" /></a></td> <td width="15" align="left" valign="bottom" class="gelb"><a href="/wDeutsch/sinfonie/spielplan_sinfonie.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/pfeil_sinfonie.gif" alt="Informationen zum Sinfonieorchester St. Gallen" width="15" height="21" border="0" /></a></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td height="10"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="426" class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="10" height="10" /></td> <td width="1"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> <td class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="10" height="10" /></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td height="100%"><table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="15" height="10" align="left" valign="top" class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="15" height="10" /></td> <td width="15" height="10" class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/eckli_oben_links.gif" width="15" height="10" /></td> <td width="15" class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="15" height="10" /></td> <td class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="15" height="10" /></td> <td width="15" class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="15" height="10" /></td> <td width="15" class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/eckli_oben_rechts.gif" width="15" height="10" /></td> <td width="15" class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/10_10.gif" width="15" height="10" /></td> </tr> <tr> <td class="thdunkel"> </td> <td class="alhell"> </td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td align="left" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="170" height="40" align="left" valign="bottom"><img src="/wDeutsch/img/startseite/spielzeit.gif" width="170" height="29" alt="Spielzeit 06 | 07 des Theater St. Gallen" title="Spielzeit 06 | 07 des Theater St. Gallen"/></td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td align="left" valign="bottom" class="titelchen">Kurz�bersicht Spielplan</td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td align="left" valign="bottom" class="titelchen">Informationen zur Billettkasse</td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top" background="/wDeutsch/wLayout/design/img/bg/bg_getupft_weiss_grau.gif"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> <td align="left" valign="top" background="/wDeutsch/wLayout/design/img/bg/bg_getupft_weiss_grau.gif"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> <td width="170" align="left" valign="top" background="/wDeutsch/wLayout/design/img/bg/bg_getupft_weiss_grau.gif"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="170" height="15" align="left" valign="bottom"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td width="17" height="15"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td align="left" height="15" valign="bottom"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td width="17" height="15"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td width="170" height="15" align="left" valign="bottom"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> </tr> <tr> <td width="170" align="left" valign="top"><p><strong>Heisser Herbst am Theater St.Gallen!</strong></p><img src="/wDeutsch/img/startseite/Lampater_-Jens.jpg" alt="Jens Lampater, Schauspieldramaturg" title="Jens Lampater, Schauspieldramaturg" width="120" height="120" border="0"/><p>Die Spielzeit 2006/07 begann f�r das Schauspiel mit einem Paukenschlag: Samuel Schwarz� Inszenierung von Schillers <em>Wilhelm Tell </em>sorgte mit ihren aktuellen Zeitbez�gen bereits vor der Premiere f�r reichlich Z�ndstoff. Wir aber raten allen Skeptikern: Erst anschauen, dann urteilen!</p> <p>Neben einem vielf�ltigen Programm in Musiktheater, Tanz und Schauspiel steht dieser Monat nun bereits unter dem Stern unseres allj�hrlichen Familienst�cks: <em><strong>Peter Pan </strong></em>l�dt Sie dazu ein, gemeinsam mit ihm und Tinkerbell der Tristesse des Hochnebels zu entfliehen und aufzubrechen ins zauberhafte Nimmerland...</p> <p>Und noch ein besonderes Ereignis steht bevor: Die 1. Schauspielproduktion in der Lokremise! Freuen Sie sich auf Samuel Becketts legend�ren Klassiker der Moderne, <em><strong>Warten auf Godot</strong></em>: Ein St�ck, das wie kein anderes zu den Highlights der Dramenliteratur des letzten Jahrhunderts z�hlt.<br /><br />Jens Lampater,<br />Schauspieldramaturg<br /></p>  </td> <td> </td> <td align="left" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5"> <tr align="left" valign="top"> <td width="77" class="tablehead">Wann</td> <td class="tablehead">Was</td> <td width="80" align="center" valign="middle" class="tablehead">Wo</td> <td width="40" align="center" valign="middle" class="tablehead">Tickets</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="77" class="tablecell"><strong> Mo. 06.11.06 </strong> 10:00</td> <td class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/t_icon_bereich.gif" alt="Theater" width="12" height="9"> Kinder- und Jugendtheater / Schauspiel <br> <strong> FSK 16 </strong><br> <span class="brotkrume2"> von Kristo Sagor<br> <p><a href="https://voymedia.com/ecommerce-marketing-agency/">ecommerce marketing agencies</a></p> </span> Schulvorstellung, bitte bei der Kasse anmelden unter Tel. 071-242 06 06 / <a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="f39892808096b3879b96928796818094dd909b">[email protected]</a> </td> <td width="80" align="center" valign="middle" class="tablecell">Theater<br>Studio </td> <td width="40" align="center" valign="middle" class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_vergriffen.gif" alt="nicht verfügbar" title="nicht verfügbar" width="15" height="15" border="0"></td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="77" class="tablecell"><strong> Mi. 08.11.06 </strong> 14:00</td> <td class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/t_icon_bereich.gif" alt="Theater" width="12" height="9"> Kinder- und Jugendtheater / Schauspiel <br> <strong> Die Kuh Rosmarie </strong><br> <span class="brotkrume2"> von Andri Beyeler - in Mundart!<br> </span> </td> <td width="80" align="center" valign="middle" class="tablecell">Theater<br>Foyer </td> <td width="40" align="center" valign="middle" class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_vergriffen.gif" alt="nicht verfügbar" title="nicht verfügbar" width="15" height="15" border="0"></td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="77" class="tablecell"><strong> Mi. 08.11.06 </strong> 19:30</td> <td class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/t_icon_bereich.gif" alt="Theater" width="12" height="9"> Schauspiel <br> <strong> Wilhelm Tell </strong><br> <span class="brotkrume2"> nach Friedrich von Schiller<br> </span> </td> <td width="80" align="center" valign="middle" class="tablecell">Theater<br>Grosse B�hne </td> <td width="40" align="center" valign="middle" class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_vergriffen.gif" alt="nicht verfügbar" title="nicht verfügbar" width="15" height="15" border="0"></td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="77" class="tablecell"><strong> Do. 09.11.06 </strong> 20:00</td> <td class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/s_icon_bereich.gif" alt="Sinfonieorchester" width="12" height="9"> Sinfoniekonzerte <br> <strong> <a href="/wDeutsch/sinfonie/detailseiten_kalendarium/details.asp?navtext=Sinfonieorchester&id=215" title="Details ansehen"> 1. Sinfoniekonzert Reihe C </a> </strong><br> <span class="brotkrume2"> Programm wie 10. Nov. 06<br> </span> Programmeinf�hrung 19.15 </td> <td width="80" align="center" valign="middle" class="tablecell">Tonhalle </td> <td width="40" align="center" valign="middle" class="tablecell"> <a href="/wDeutsch/sinfonie/detailseiten_kalendarium/details.asp?navtext=Sinfonieorchester&id=215"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_verfuegbar.gif" alt="verfügbar - online reservieren" title="verfügbar - online reservieren" width="15" height="15" border="0"> </a> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="77" class="tablecell"><strong> Fr. 10.11.06 </strong> 20:00</td> <td class="tablecell"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/s_icon_bereich.gif" alt="Sinfonieorchester" width="12" height="9"> Sinfoniekonzerte <br> <strong> <a href="/wDeutsch/sinfonie/detailseiten_kalendarium/details.asp?navtext=Sinfonieorchester&id=216" title="Details ansehen"> 2. Sinfoniekonzert Reihe B </a> </strong><br> <span class="brotkrume2"> Programm wie 9. Nov. 06<br> </span> Programmeinf�hrung 19.15 </td> <td width="80" align="center" valign="middle" class="tablecell">Tonhalle </td> <td width="40" align="center" valign="middle" class="tablecell"> <a href="/wDeutsch/sinfonie/detailseiten_kalendarium/details.asp?navtext=Sinfonieorchester&id=216"> <img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_verfuegbar.gif" alt="verfügbar - online reservieren" title="verfügbar - online reservieren" width="15" height="15" border="0"> </a> </tr> </table> <div class="hr"><hr /></div> <p class="text"><strong><a href="/wDeutsch/allgemein/spielplan_gesamt.asp"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/startseite/pfeil_spielplan.gif" border="0" align="middle" /></a>  <a href="/wDeutsch/allgemein/spielplan_gesamt.asp">Gesamten Spielplan anzeigen </a></strong></p> <div class="hr"><hr /></div> <span class="titelchen">Historische Datenbank - jetzt online!</span><br /> <p>Ab sofort erhalten Sie <a href="/wDeutsch/theater/archiv/index.asp">hier</a> einen Überblick über die Theater-Produktionen der vergangenen Jahre. Ein <a href="/wDeutsch/theater/archiv/index.asp">Besuch</a> lohnt sich.</p> </td> <td> </td> <td width="170" align="left" valign="top" class="text"><p><strong>�ffnungszeiten</strong><br />Montag bis Samstag<br />10:00 � 12:30<br />16:00 � 19:00</p>Sonntag<br />10:00 � 12:30<br /><br /><strong>Kontakt</strong><br /> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td width="50">Telefon</td> <td>071 242 06 06 </td></tr> <tr> <td width="50">E-Mail</td> <td><a id="wLink_20868157930" onClick="var linkObject=document.getElementById('wLink_20868157930');location.href = 'mailto:' + linkObject.getAttribute('wReceiverName') + '@' + linkObject.getAttribute('wReceiverHost');return false;" href="/cdn-cgi/l/email-protection#a3" wReceiverHost="theatersg.ch" wReceiverName="kasse"><span class="__cf_email__" data-cfemail="f893998b8b9db88c909d998c9d8a8b9fd69b90">[email protected]</span></a></td></tr></tbody></table> <p><br /><strong>Abendkasse</strong><br />Jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung.</p>  <div class="hr"><hr /></div>  <p><span style="FONT-WEIGHT: bold">Erfolgreiche <br />1. St.Galler Festspiele!<br /></span>(23. Juni bis 2. Juli 2006)</p> <p>Insgesamt 15'777 Besucher genossen die Vorstellungen der <span style="FONT-STYLE: italic">Carmina Burana</span>, von <span style="FONT-STYLE: italic">Tanz in der Kathedrale</span> und dem Rahmenprogramm. Die Vorbereitungen f�r die 2. St.Galler Festspiele 2007 laufen bereits!<br /></p><a href="http://www.stgaller-festspiele.ch/" target="_blank" ><img src="/wDeutsch/img/startseite/Logo_Festspiele.jpg" alt="St.Galler Festspiele: 23. Juni - 2. Juli 2006" title="St.Galler Festspiele: 23. Juni - 2. Juli 2006" width="170" height="108" border="0"/></a> <div class="hr"><hr /></div>  <span class="titelchen">Legende zum Spielplan</span> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="20"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/s_icon_bereich.gif" alt="Sinfonieorchester" width="12" height="9"></td> <td height="20">Sinfonieorchester</td> </tr> <tr> <td width="20"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/t_icon_bereich.gif" alt="Theater" width="12" height="9"></td> <td height="20">Theater</td> </tr> <tr> <td width="20"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_verfuegbar.gif" alt="verfügbar" width="15" height="15"></td> <td height="20">Tickets verfügbar</td> </tr> <tr> <td width="20" valign="top"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_vergriffen.gif" alt="nicht verfügbar" title="nicht verfügbar" width="15" height="15"></td> <td height="20">Tickets nicht verf�gbar (vergriffen oder kein Vorverkauf - bitte beachten Sie allfällige Hinweise)</td> </tr> <tr> <td width="20"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/allg/tickets_frei.gif" alt="freier Eintritt - kein Vorverkauf" title="freier Eintritt - kein Vorverkauf" width="15" height="15"></td> <td height="20">Freier Eintritt</td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td class="alhell"> </td> <td class="sidunkel"> </td> </tr> <tr> <td height="10" class="thdunkel"> </td> <td height="10" class="alhell"> </td> <td height="10"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td height="10" align="left" valign="bottom"><div class="hr"> <hr /></div></td> <td height="10"> </td> <td height="10" class="alhell"> </td> <td height="10" class="sidunkel"> </td> </tr> <tr> <td height="80" class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td height="80" class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td height="80"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td height="80" align="left" valign="bottom"><table width="100%" height="80" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="180" align="left" valign="bottom" class="fusszeile"><p><strong>Theater St. Gallen<br /></strong>Museumstrasse 1/24<br />CH-9004 St. Gallen</p> <p>Telefon 071 242 05 05<br /><a id="wLink_24622292830" onclick="var linkObject=" href="/cdn-cgi/l/email-protection#93" document.getElementById(?wLink_24622292830?);location.href?="mailto:" linkObject.getAttribute(?wReceiverName?) ?@? + linkObject.getAttribute(?wReceiverHost?);return false;? wreceivername="info" wreceiverhost="theatersg.ch"><span class="__cf_email__" data-cfemail="9bf2f5fdf4dbeff3fefaeffee9e8fcb5f8f3">[email protected]</span></a></p> </td> <td align="center" valign="bottom" class="fusszeile"><p>© 2005 Konzert und Theater St. Gallen - Alle Rechte vorbehalten<br> <a href="/wDeutsch/allgemein/impressum.asp">Impressum</a> | <a href="/wDeutsch/allgemein/disclaimer.asp">Disclaimer</a> | <a href="/wDeutsch/allgemein/privacy_policy.asp">Privacy Policy</a> </p></td> <td width="180" align="right" valign="bottom" class="fusszeile"><p><strong>Sinfonieorchester St. Gallen<br /></strong>Museumstrasse 1/25<br />CH-9004 St. Gallen</p> <p>Telefon 071 242 05 05<br /><a id="wLink_8978715930" onclick="var linkObject=" href="/cdn-cgi/l/email-protection#95" linkObject.getAttribute(?wReceiverName?) ?@? + linkObject.getAttribute(?wReceiverHost?);return false;? wreceivername="info" wreceiverhost="sinfonieorchestersg.ch" document.getElementById(?wLink_8978715930?);location.href?="mailto:"><span class="__cf_email__" data-cfemail="e881868e87a89b81868e8786818d879a8b808d9b9c8d9a9b8fc68b80">[email protected]</span></a></p> </td> </tr> </table></td> <td height="80"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td height="80" class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td height="80" class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> </tr> <tr> <td height="15" class="thdunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td align="left" valign="top"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td class="alhell"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> <td class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/15_15.gif" width="15" height="15" /></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td align="left" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="71" class="sidunkel"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td height="121" class="gelb"><img src="/wDeutsch/wLayout/design/img/spacer/01_01.gif" width="1" height="1" /></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script></body> </html>

CINXE.COM

Konzert und Theater St. Gallen