CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pnb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شاہ مکھی وچ املاء دیاں غلطیاں - وکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pnbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولائی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"ebb24cac-752f-4e94-b51e-67a0e2598a40","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شاہ_مکھی_وچ_املاء_دیاں_غلطیاں","wgTitle":"شاہ مکھی وچ املاء دیاں غلطیاں","wgCurRevisionId":675027,"wgRevisionId":675027,"wgArticleId":134220,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["گریمر","پنجابی بولی","پنجابی گریمر"],"wgPageViewLanguage":"pnb","wgPageContentLanguage":"pnb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شاہ_مکھی_وچ_املاء_دیاں_غلطیاں","wgRelevantArticleId":134220,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pnb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"pnb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.signit","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.userScriptSandbox","ext.gadget.OrphanCheck","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.prota","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.incategory", "ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pnb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شاہ مکھی وچ املاء دیاں غلطیاں - وکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pnb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سودھو" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وکیپیڈیا (pnb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pnb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pnb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وکیپیڈیا Atom Feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شاہ_مکھی_وچ_املاء_دیاں_غلطیاں rootpage-شاہ_مکھی_وچ_املاء_دیاں_غلطیاں skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> پاندھ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" title="پہلے صفحے نوں ویکھو [z]" accesskey="z"><span>پہلا صفہ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="کوئی صفحہ کھولو۔ [x]" accesskey="x"><span>رلواں صفحہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%B1%DA%88"><span>نواں آرٹیکل لِکھو</span></a></li><li id="n-allpages-desc" class="mw-list-item"><a href=""><span>سارے صفحے</span></a></li><li id="n-quick-list-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%B3%D9%B9"><span>سریع لسٹ</span></a></li><li id="n-current-events-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Current-events-url"><span>اج کل دیاں خبراں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="لبھن دی جگہ۔"><span>مدد</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DA%A9" title="پربندھ بارے ، تسیں کیہ کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او"><span>بیٹھک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="وکی تے نویاں تبدیلیاں۔ [r]" accesskey="r"><span>نویاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-فائل-اپلوڈ" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>فائل اپلوڈ</span></a></li><li id="n-contact-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>رابطہ کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pnb.svg" style="width: 3.75em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pnb.svg" width="70" height="15" style="width: 4.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>کھوج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وکیپیڈیا وچ کھوجو" aria-label="وکیپیڈیا وچ کھوجو" autocapitalize="sentences" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">کھوجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نجی سند"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pnb.wikipedia.org&uselang=pnb" class=""><span>دان کرو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D8%B4%D8%A7%DB%81+%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C+%D9%88%DA%86+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA+%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں" class=""><span>کھاتہ بݨاؤ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D8%B4%D8%A7%DB%81+%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C+%D9%88%DA%86+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA+%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o" class=""><span>لاگ‌ ان کرو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نجی سند" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نجی سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pnb.wikipedia.org&uselang=pnb"><span>دان کرو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D8%B4%D8%A7%DB%81+%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C+%D9%88%DA%86+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA+%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بݨاؤ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D8%B4%D8%A7%DB%81+%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C+%D9%88%DA%86+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA+%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>لاگ‌ ان کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DB%81%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="ایس آئی پی پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات [n]" accesskey="n"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لُکاؤ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-جمع_اسم_دے_نال_لکھاوٹی_علامتاں_(ے+آں_تے_ختم_ہون_آلے_جمع_شبد)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جمع_اسم_دے_نال_لکھاوٹی_علامتاں_(ے+آں_تے_ختم_ہون_آلے_جمع_شبد)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span><span>جمع اسم دے نال لکھاوٹی علامتاں (ے+آں تے ختم ہون آلے جمع شبد)</span></span> </div> </a> <ul id="toc-جمع_اسم_دے_نال_لکھاوٹی_علامتاں_(ے+آں_تے_ختم_ہون_آلے_جمع_شبد)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شبداں_دیاں_غلطیاں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شبداں_دیاں_غلطیاں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span><span>شبداں دیاں غلطیاں</span></span> </div> </a> <ul id="toc-شبداں_دیاں_غلطیاں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ہ_پاروں_غلط_طریقے_نال_لکھے_جاݨ_والے_الفاظ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ہ_پاروں_غلط_طریقے_نال_لکھے_جاݨ_والے_الفاظ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span><span>ہ پاروں غلط طریقے نال لکھے جاݨ والے الفاظ</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ہ_پاروں_غلط_طریقے_نال_لکھے_جاݨ_والے_الفاظ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle <span>ہ پاروں غلط طریقے نال لکھے جاݨ والے الفاظ</span> subsection</span> </button> <ul id="toc-ہ_پاروں_غلط_طریقے_نال_لکھے_جاݨ_والے_الفاظ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ہ_دا_استعمال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ہ_دا_استعمال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>ہ دا استعمال</span> </div> </a> <ul id="toc-ہ_دا_استعمال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-اوہ_اَتے_ایہہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اوہ_اَتے_ایہہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span><span>اوہ اَتے ایہہ</span></span> </div> </a> <ul id="toc-اوہ_اَتے_ایہہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ݨ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ݨ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span><span>ݨ</span></span> </div> </a> <ul id="toc-ݨ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"تے"_دا_ورتوں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#"تے"_دا_ورتوں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span><span>"تے" دا ورتوں</span></span> </div> </a> <ul id="toc-"تے"_دا_ورتوں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اِنھاں_اَتے_اُنھاں_دے_وچکار_فرق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اِنھاں_اَتے_اُنھاں_دے_وچکار_فرق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span><span>اِنھاں اَتے اُنھاں دے وچکار فرق</span></span> </div> </a> <ul id="toc-اِنھاں_اَتے_اُنھاں_دے_وچکار_فرق-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لا_اَتے_لاہ_دا_فرق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لا_اَتے_لاہ_دا_فرق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span><span>لا اَتے لاہ دا فرق</span></span> </div> </a> <ul id="toc-لا_اَتے_لاہ_دا_فرق-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>حوالے</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شاہ مکھی وچ املاء دیاں غلطیاں</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">بولیاں جوڑو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=pnbwiki&page=%D8%B4%D8%A7%DB%81+%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C+%D9%88%DA%86+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA+%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">جوڑ پایو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناں تھاواں"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="مواد آلا صفحہ ویکھو [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="اس صفحے بارے گل بات (صفحہ مَوجود نہیں اے) [t]" accesskey="t"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پنجابی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="نظارے"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=history" title="اس صفحے دا پرانا ورژن۔ [h]" accesskey="h"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="سند" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">سند</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=history"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔ [j]" accesskey="j"><span>ایتھے کیہہ جڑدا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA" rel="nofollow" title="اس صفحے نال جڑے صفحیاں وچ نویاں تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pnb" title="فائل چڑھاؤ [u]" accesskey="u"><span>فائل چڑھاؤ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages" title="سارے خاص صفحیاں دی اک لسٹ [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحے</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&oldid=675027" title="اس صفحے دے اس ورژن نال پکا جوڑ"><span>پکا جوڑ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=info" title="More information about this page"><span>صفحے بارے جاݨکاری</span></a></li><li id="n-اج-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-today.html"><span>اج دے رُجحان</span></a></li><li id="n-ہفتے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-week.html"><span>ہفتے دے رُجحان</span></a></li><li id="n-مہینے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-month.html"><span>مہینے دے رُجحان</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&id=675027&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحے دے حوالہ دے طریقہ دے بارے وچ معلومات"><span>ایس صفحے دا حوالہ دیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25DB%2581_%25D9%2585%25DA%25A9%25DA%25BE%25DB%258C_%25D9%2588%25DA%2586_%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A1_%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7%25DA%25BA_%25D8%25BA%25D9%2584%25D8%25B7%25DB%258C%25D8%25A7%25DA%25BA"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25DB%2581_%25D9%2585%25DA%25A9%25DA%25BE%25DB%258C_%25D9%2588%25DA%2586_%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A1_%25D8%25AF%25DB%258C%25D8%25A7%25DA%25BA_%25D8%25BA%25D9%2584%25D8%25B7%25DB%258C%25D8%25A7%25DA%25BA"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپو یا باہر لو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B4%D8%A7%DB%81+%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C+%D9%88%DA%86+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA+%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA"><span>کتاب بناؤ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=show-download-screen"><span>PDF وجوں ڈاؤن لوڈ کرو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&printable=yes" title="اس صفحے دا چھپن والا ورژن ویکھو [p]" accesskey="p"><span>چھاپݨ والا صفحہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ہور منصوبےآں وچ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لُکاؤ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="pnb" dir="rtl"><div style="direction:rtl; word-spacing: 2.5px; font-family:Mehr Nastaliq Saraiki; font-size: 120%"> <p>پنجابی وچ ہون والیاں املاء دیاں غلطیاں وچ کجھ ایہہ ہیگیاں نیں:<br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جمع_اسم_دے_نال_لکھاوٹی_علامتاں_(ے+آں_تے_ختم_ہون_آلے_جمع_شبد)"><span id=".D8.AC.D9.85.D8.B9_.D8.A7.D8.B3.D9.85_.D8.AF.DB.92_.D9.86.D8.A7.D9.84_.D9.84.DA.A9.DA.BE.D8.A7.D9.88.D9.B9.DB.8C_.D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.AA.D8.A7.DA.BA_.28.DB.92.2B.D8.A2.DA.BA_.D8.AA.DB.92_.D8.AE.D8.AA.D9.85_.DB.81.D9.88.D9.86_.D8.A2.D9.84.DB.92_.D8.AC.D9.85.D8.B9_.D8.B4.D8.A8.D8.AF.29"></span><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq">جمع اسم دے نال <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%B9%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="لکھاوٹی علامتاں">لکھاوٹی علامتاں</a> (ے+آں تے ختم ہون آلے جمع شبد)</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=1" title="حصہ لکھو: جمع اسم دے نال لکھاوٹی علامتاں (ے+آں تے ختم ہون آلے جمع شبد)"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جدوں جمع لفظ نال <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%B9%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="لکھاوٹی علامتاں">لکھاوٹی علامتاں</a> آ جاون یعنی، دا، دے، دی، نوں، نال، تے، اُتے وغیرہ فیر لفظ دے آخر تے <b>یاں</b> دا اضافہ ہوندا ہے پر بعض لوکی لفظ نوں "ےآں" دے نال لکھ کر غلطی کردے نیں۔ مذکر اَتے مونث جمع دی تفریق لئی اعراب دا سہارا لیا جاندا ہے۔ </p><p>جے اعراب نہ ہون تاں ایہہ گل واضع ہے کہ جدوں "ی" کسے لفظ دا آخری جاں پہلا حرف نہ ہووے (یعنی لفظ دے درمیان ہووے) تاں اوہدی آواز واضع طور تے "ے" دی بندی ہے۔ نالے ایہہ لفظ نوں مذکر وی بناندا ہے۔<br /> "ای" دی آواز لئی "ی" توں پہلے والے حرف تے زیر ِ لاؤ۔ ایہہ لفظ نوں مونث بناندا ہے۔ </p><p>"ایہہ" دی آواز لئی "ی" توں پہلے والے حرف تے زبر َ لاؤ جیویں چَین، بَین، لَین وغیرہ<br /> زبر زیر لانا لازمی ہے۔ جیویں: </p> <ul><li>علاقےآں غلط ہے۔ <b>علاقیاں</b> ٹھیک ہے۔</li> <li>بچےآں غلط ہے۔ <b>بچیاں</b> ٹھیک ہے۔ (جے مذکر بچہ دی جمع کیتی جاوے)</li> <li>بچی آں جاں بچیآں غلط ہے۔ <b>بچِیاں</b> ٹھیک ہے۔ (جے مونث بچی دی جمع کیتی جاوے تاں زیر لایا جاندا ہے)</li></ul> <p>ایسے طرحاں </p> <ul><li>بوٹےآں غلط ہے۔ <b>بوٹیاں</b> ٹھیک ہے۔ (جے بوٹے دی جمع کیتی جاوے)</li> <li>بوٹی آں غلط ہے۔ نالے بوٹیاں دے بجائے <b>بوٹِیاں</b> ٹھیک ہے۔ (جے بوٹی دی جمع کیتی جاوے)</li> <li>والے آں غلط ہے۔ <b>والیاں</b> ٹھیک ہے۔ (جے والے دے متعلق کجھ فعل یاں گل ہووے)</li> <li>والی آں غلط ہے۔ <b>والِیاں</b> ٹھیک ہے۔ (جے والی دی جمع کیتی جاوے جاں متعلق کجھ فعل یاں گل ہووے جیویں اردو وچ والیوں ہوندا ہے)</li></ul> <ul><li>وڈیاں لکھیا جاوے گا جدوں وڈے دی جمع نال کوئی لکھاوٹی علامت ہووے۔</li> <li>وڈِیاں لکھیا جاوے گا جدوں وڈی دی جمع نال کوئی لکھاوٹی علامت ہووے۔</li></ul> <ul><li>گھینٹیاں (گھینٹے دی جمع)</li> <li>گھینٹِیاں (گھینٹی دی جمع)</li></ul> <p>اہل زبان یاں پنجابی لوکاں لئی اعراب لانا ضروری نہیں پر باقِیاں لئی پڑھن وچ آسانی اتے واضع کرن لئی اعراب لاݨے چاہیدے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شبداں_دیاں_غلطیاں"><span id=".D8.B4.D8.A8.D8.AF.D8.A7.DA.BA_.D8.AF.DB.8C.D8.A7.DA.BA_.D8.BA.D9.84.D8.B7.DB.8C.D8.A7.DA.BA"></span><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq">شبداں دیاں غلطیاں</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=2" title="حصہ لکھو: شبداں دیاں غلطیاں"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>اے</b> غلط ہے۔ <b>ہے</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>اُنہاں</b> غلط ہے۔ <b>اُنھاں</b> یا <b>اوہناں</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>اِنہاں</b> یا <b>ایناں</b> غلط ہے۔ <b>اِنھاں</b> یا <b>ایہناں</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>جنہاں</b> غلط ہے۔ <b>جنھاں</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>اونوں</b> غلط ہے۔ <b>اوہنوں</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>جیدا</b> غلط ہے۔ <b>جیہدا</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>ایدا</b> غلط ہے۔ <b>ایہدا</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>جڈا</b> غلط ہے۔ <b>جیڈا</b> ٹھیک ہے۔</li> <li>غائب اسم ضمیر<b>او</b> غلط ہے۔ <b>اوہ</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>اودا</b> غلط ہے۔ <b>اوہدا</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>لَب</b> غلط ہے۔ <b>لبھ</b> ٹھیک ہے۔</li> <li>فعل <b>کَڈ</b> غلط ہے۔ <b>کڈھ</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li><b>ورا</b> جاں ایہدی جمع <b>ورے</b> غلط ہے۔ <b>ورھا</b> اتے جمع <b>ورھے</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>وَد</b> غلط ہے۔ <b>وَدھ</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>اینوں</b> غلط ہے۔ <b>ایہنوں</b> ٹھیک ہے۔</li> <li><b>کعر</b> غلط ہے۔ <b>گھر</b> ٹھیک ہے۔ گھ نوں ک پڑیا جاندا ہے۔</li> <li><b>ایہ</b> غلط ہے۔ <b>ایہہ</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li>حرف عطف and یعنی <b>تے</b> لکھنا غلط ہے۔ <b>اَتے</b> لکھیا جاندا ہے۔ <b>تے</b> پنجابی وچ on نوں کہندے نیں جیہنوں اُردو وچ <b>پر</b> آکھی دا ہے۔</li> <li>نفی لئی <b>نی</b> غلط ہے۔ <b>نِیہ</b> لکھیا جاندا ہے۔ ایہدے علاوہ <b>نہی</b> اَتے <b>نہیں</b> وی لکھ سکدے ہو۔</li> <li>سوال لئی <b>کی؟</b> غلط ہے۔ <b>کیہ؟</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li>فعل جاری وچ فعل نال <b>ریا</b> لکھنا غلط ہے۔ <b>رہیا</b> لکھیا جاندا ہے۔ جیویں: کر رہیا سی۔ آ رہیا ہے۔ وغیرہ</li> <li><b>جیڑا</b> غلط ہے۔ <b>جیہڑا</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li>حرفِ استثناء <b>باجوں</b> غلط ہے۔ <b>باجھوں</b> لکھیا جاندا ہے۔ ایہہ شبد <b>باجھ</b> توں بنیا وا۔</li> <li>اُراں دا متضاد <b>پراں</b> لکھنا غلط ہے۔ اِس نوں <b>پرانہہ</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li><b>نیوں</b> غلط ہے۔ <b>نین٘ہہ</b> یا <b>نیون٘ہہ</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li><b>جُسّا</b> جاں <b>جُسّہ</b> غلط ہے۔ <b>جُثّہ</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li><b>دھوکا</b> غلط ہے۔ <b>دھوکھا</b> لکھیا اتے بولیا جاندا ہے۔</li> <li><b>جہیا</b> لکھنا غلط ہے۔ <b>جیہا</b> ٹھیک ہے۔ "ی" ہ توں پہلے آؤندی ہے۔</li> <li>پنجابی وچ کانٹے لئی <b>کنڈا</b> اتے کنارے لئی <b>کنڈھا</b> لکھیا جاندا ہے۔</li> <li><b>بارلے</b> غلط ہے۔ <b>باہرلے</b> ہوندا ہے۔</li> <li><b>دئیدا</b> غلط ہے۔ <b>دیئیدا</b> لکھیا جاندا ہے۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ہ_پاروں_غلط_طریقے_نال_لکھے_جاݨ_والے_الفاظ"><span id=".DB.81_.D9.BE.D8.A7.D8.B1.D9.88.DA.BA_.D8.BA.D9.84.D8.B7_.D8.B7.D8.B1.DB.8C.D9.82.DB.92_.D9.86.D8.A7.D9.84_.D9.84.DA.A9.DA.BE.DB.92_.D8.AC.D8.A7.DD.A8_.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.92_.D8.A7.D9.84.D9.81.D8.A7.D8.B8"></span><span style="font-family:Mehr Nastaliq Saraiki">ہ پاروں غلط طریقے نال لکھے جاݨ والے الفاظ</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=3" title="حصہ لکھو: ہ پاروں غلط طریقے نال لکھے جاݨ والے الفاظ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پنجابی وچ <b>ہ</b> دی آواز بہوں گھٹ لئی جاندی ہے اتے اوہنوں تلفظ وچ <b>ا</b>، <b>ئ</b> جاں <b>ی</b> نال تبدیل کر دتا جاندا وا۔ ایس کر کے اسیں کئی واری "ہ" دی جگہ "ا" لا دیندے ہاں پر ہ نوں لکھن وچ لفظ چوں کڈھیا نہیں جاسکدا۔ جیویں <br /> </p> <ul><li><b>اے</b> صرف <b>ہے</b> دی روانی نال بولن/اُچارن دی آواز ہے جیہڑی عام طور تے ورتی جاندی ہے پر "ہے" اصل لفظ ہے۔ اے، ہے دا بگاڑ ہے۔</li> <li><b>آں</b> صرف <b>ہاں</b> دی روانی نال بولن/اُچارن دی آواز ہے جیہڑی عام طور تے ورتی جاندی ہے پر "ہاں" اصل لفظ ہے۔ آں، ہاں دا بگاڑ ہے۔<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li><b>اجے</b> اتے <b>ہجے</b> دوویں صحیح نیں۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ہ_دا_استعمال"><span id=".DB.81_.D8.AF.D8.A7_.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.B9.D9.85.D8.A7.D9.84"></span>ہ دا استعمال</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=4" title="حصہ لکھو: ہ دا استعمال"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>جے لفظ وچ <b>ہ</b> ہووے تاں <b>ہ</b> نوں ہٹا کے الف جاں ی لایا نہیں جا سکدا۔ جیویں </p> <ul><li><b>ہو</b> نوں <b>او</b> نہیں لکھیا جا سکدا بے شک روانی وچ <b>ہو</b> نوں <b>او</b> کہہ جاں پڑھ دِتا جاندا ہووے۔</li> <li><b>کہندے</b> نوں <b>کیندے</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن روانی نال اچارن وچ "کیندا"/"کیندے" کہہ دتا جاندا ہے۔</li> <li><b>لہندے</b> نوں <b>لیندے</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن روانی نال اچارن وچ "لیندا"/"لیندے" کہہ دتا جاندا ہے۔</li> <li><b>چاہیدا</b> نوں <b>چائیدا</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن روانی نال اچارن وچ "چائیدا" کہہ دتا جاندا ہے۔</li> <li><b>نہیں</b> نوں <b>نئیں</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن روانی نال اچارن وچ "نئیں" کہیا جاندا ہے۔</li> <li><b>ہی</b> نوں <b>ای</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن اچارن وچ "ای" وی کہیا جا سکدا ہے۔</li> <li><b>رہی</b> نوں <b>رئی</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن روانی نال اچارن وچ "رئی" کہیا جاندا ہے۔</li> <li><b>لوہا</b> نوں <b>لویا</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن روانی نال اچارن وچ "لویا" ہی کہیا جاندا ہے۔</li> <li><b>لوہے</b> نوں <b>لوئے</b> نہیں لکھیا جا سکدا۔ لیکن اچارن وچ "لوئے" ہی کہیا جاندا ہے۔</li></ul> <p>ایس توں علاوہ ہور وی کئی لفظ اتے اسماں نیں جنہاں وچ <b>ہ</b> نوں نہیں بدلا جا سکدا بھاویں تلفظ جو وی ہووے۔ </p><p>فیر ایسے طرحاں ای <b>و</b> نوں کئی واری الف نال بدل دتا جاندا ہے۔ </p> <ul><li><b>والا</b> اتے <b>آلا</b> دوویں ٹھیک نیں۔</li> <li><b>ول</b> اتے <b>ال</b> دوویں ٹھیک نیں۔</li> <li><b>وِچ</b> اتے <b>اِچ</b> دوویں ٹھیک نیں۔ ایہدی تخفیف لئی <b>چ</b> وی لکھیا جاندا ہے۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اوہ_اَتے_ایہہ"><span id=".D8.A7.D9.88.DB.81_.D8.A7.D9.8E.D8.AA.DB.92_.D8.A7.DB.8C.DB.81.DB.81"></span><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq">اوہ اَتے ایہہ</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=5" title="حصہ لکھو: اوہ اَتے ایہہ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اوہ نال اتے ایہہ نال بنن والے کُجھ الفاظ: </p> <table border="1" cellspacing="1" cellpadding="5"> <tbody><tr> <th>اوہ</th> <th>ایہہ </th></tr> <tr align="center"> <td>اوہی</td> <td>ایہی </td></tr> <tr align="center"> <td>اوہدا</td> <td>ایہدا </td></tr> <tr align="center"> <td>اوہدی</td> <td>ایہدی </td></tr> <tr align="center"> <td>اوہدے</td> <td>ایہدے </td></tr> <tr align="center"> <td>اوہنوں</td> <td>ایہنوں </td></tr> <tr align="center"> <td>اوہنے</td> <td>ایہنے </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ݨ"><span id=".DD.A8"></span><span style="font-family:Mehr Nastaliq Saraiki">ݨ</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=6" title="حصہ لکھو: ݨ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="direction:rtl; font-family:Mehr Nastaliq Saraiki; word-spacing: 1.5px; font-size: 100%"> <p>اڑنون (ݨ) جمیل نوری نستعلیق وچ موجود نہیں۔ ایہدے لئی مہر نستعلیق سرائیکی فونٹ یا نوٹو نستعلیق اردو فونٹ یا گُلزار فونٹ استعمال کیتا جا سکدا ہے۔<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id=""تے"_دا_ورتوں"><span id=".22.D8.AA.DB.92.22_.D8.AF.D8.A7_.D9.88.D8.B1.D8.AA.D9.88.DA.BA"></span><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq">"تے" دا ورتوں</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=7" title="حصہ لکھو: "تے" دا ورتوں"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellspacing="1" cellpadding="5" style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq"> <tbody><tr> <th>پنجابی</th> <th>اردو</th> <th>انگریزی </th></tr> <tr align="center"> <td>تے/تاں</td> <td>تو</td> <td>so </td></tr> <tr align="center"> <td>تے</td> <td>پر/پہ</td> <td>on (preposition) </td></tr> <tr align="center"> <td>اُتّے</td> <td>اُوپر</td> <td>above </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%92" title="اتے">اَتے</a></td> <td>اور</td> <td>and </td></tr></tbody></table> <p>ایس دے علاوہ تے نوں پٹھواری وچ "کر/کے" دے استعمال وچ وی ورتیا جاندا ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اِنھاں_اَتے_اُنھاں_دے_وچکار_فرق"><span id=".D8.A7.D9.90.D9.86.DA.BE.D8.A7.DA.BA_.D8.A7.D9.8E.D8.AA.DB.92_.D8.A7.D9.8F.D9.86.DA.BE.D8.A7.DA.BA_.D8.AF.DB.92_.D9.88.DA.86.DA.A9.D8.A7.D8.B1_.D9.81.D8.B1.D9.82"></span><span style="font-family:Mehr Nastaliq Saraiki">اِنھاں اَتے اُنھاں دے وچکار فرق</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=8" title="حصہ لکھو: اِنھاں اَتے اُنھاں دے وچکار فرق"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>اِنھاں یا ایہناں اردو لفظ "اِن" دا متبادل ہے یعنی "ایہہ سبھ"۔ استعمال جمع یا واحد حاضر لئی اسم ضمیر ہے۔</li> <li>اُنھاں یا اوہناں اردو لفظ "اُن" دا متبادل ہے یعنی "اوہ سبھ"۔ استعمال جمع یا واحد غیر حاضر لئی اسم ضمیر ہے۔</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لا_اَتے_لاہ_دا_فرق"><span id=".D9.84.D8.A7_.D8.A7.D9.8E.D8.AA.DB.92_.D9.84.D8.A7.DB.81_.D8.AF.D8.A7_.D9.81.D8.B1.D9.82"></span><span style="font-family:Mehr Nastaliq Saraiki">لا اَتے لاہ دا فرق</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=9" title="حصہ لکھو: لا اَتے لاہ دا فرق"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>لا مطلب جوڑ، لگا۔</li> <li>لاہ مطلب اُتار، کسے شے نوں تھلے اتارن دا کمّ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالے"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.92"></span>حوالے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&action=edit&section=10" title="حصہ لکھو: حوالے"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>[<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/salah-ud-din/">[۱]</a>] </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">[<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/salah-ud-din_query.py?qs=%D8%A2%DA%BA&searchhws=yes&matchtype=exact">[۲]</a>]</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mehrtype.com/product/mehr-nastaliq-saraiki/">Download Link for Mehr Nastaliq Saraiki</a>]</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=شاہ_مکھی_وچ_املاء_دیاں_غلطیاں&oldid=675027">https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=شاہ_مکھی_وچ_املاء_دیاں_غلطیاں&oldid=675027</a>" توں لیا</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Categories" title="خاص:Categories">گٹھاں</a>: ؜<ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="گٹھ:گریمر">گریمر</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="گٹھ:پنجابی بولی">پنجابی بولی</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="گٹھ:پنجابی گریمر">پنجابی گریمر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ایس صفحے وچ آخری سودھ ۱۸ اکتوبر ۲۰۲۴ نوں ۲۳:۱۷ وجے ہوئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">لکھت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کریئیٹیو کامنز انتساب/ اکوجہے-شراکت لائسنس</a> دے ہیٹھ دستیاب اے، ہور شرطاں وی لاگو ہوسکدیاں نیں۔ ویروے لئی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ورتن شرطاں</a> دیکھو۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">پردہ داری</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%92">وکیپیڈیا بارے</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B9%D9%88%DB%92">دعوے داری</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دین والے</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pnb.wikipedia.org">انکڑے</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی تفصیلاں</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pnb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D8%A7%DA%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ps8jv","wgBackendResponseTime":120,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.029","walltime":"0.031","ppvisitednodes":{"value":67,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":304,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-qc4vv","timestamp":"20241117191600","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>