CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Шекспир, Уильям — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"db8a28f7-ccdf-4a21-b09b-540382389844","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Шекспир,_Уильям","wgTitle":"Шекспир, Уильям","wgCurRevisionId":140557070,"wgRevisionId":140557070,"wgArticleId":33139,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Cite web (не указан язык)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Википедия:Страницы с модулем Hatnote с красной ссылкой","Википедия:Страницы с модулем Hatnote с некорректно заполненными параметрами","Статьи со ссылками на Викицитатник","Статьи со ссылками на Викитеку","Статьи со ссылками на Викисклад", "Википедия:Хорошие статьи по алфавиту","Википедия:Хорошие статьи о поэтах и писателях","Википедия:Статьи со спам-ссылками","Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту","Родившиеся в 1564 году","Персоналии по алфавиту","Родившиеся в Стратфорд-апон-Эйвоне","Умершие 3 мая","Умершие в 1616 году","Умершие в Стратфорд-апон-Эйвоне","Драматурги по алфавиту","Драматурги XVI века","Драматурги XVII века","Драматурги Великобритании","Поэты по алфавиту","Поэты Великобритании","Поэты XVI века","Поэты XVII века","Актёры по алфавиту","Актёры театра Англии", "Актёры XVI века","Актёры XVII века","Писатели по алфавиту","Уильям Шекспир","Английские писатели","Елизаветинцы"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Шекспир,_Уильям","wgRelevantArticleId":33139,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":140557070,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.categoryTree","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hw-shakespeare.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1697"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hw-shakespeare.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1131"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Шекспир, Уильям — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Шекспир_Уильям rootpage-Шекспир_Уильям skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-ga" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Эта статья входит в число хороших статей"><img alt="Эта статья входит в число хороших статей" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Шекспир, Уильям</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-stable-synced plainlinks noprint"><div class="cdx-message__content"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">Стабильная версия</a>, проверенная 3 октября 2024.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">В Википедии есть статьи о других людях с именем <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Уильям (значения)">Уильям</a>.</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">Запрос «Шекспир» перенаправляется сюда; см. также <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Шекспир (значения)">другие значения</a>.</div> <table class="infobox infobox-babed13a6d4f8597" style="" data-name="Писатель"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Уильям Шекспир</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Британский вариант английского языка">брит. англ.</a> William Shakespeare</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hw-shakespeare.png" class="mw-file-description" title="Единственное известное достоверное изображение Шекспира — гравюра из посмертного «Первого фолио» (1623) работы Мартина Друшаута"><img alt="Единственное известное достоверное изображение Шекспира — гравюра из посмертного «Первого фолио» (1623) работы Мартина Друшаута" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Hw-shakespeare.png/274px-Hw-shakespeare.png" decoding="async" width="274" height="388" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hw-shakespeare.png 1.5x" data-file-width="391" data-file-height="553" /></a> Единственное известное достоверное изображение Шекспира — гравюра из посмертного «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Первое фолио">Первого фолио</a>» (<a href="/wiki/1623_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1623 год">1623</a>) работы <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%83%D1%82,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Друшаут, Мартин">Мартина Друшаута</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Дата рождения</th> <td class="plainlist"> апрель <a href="/wiki/1564_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1564 год">1564</a><a href="#cite_note-_aa642622da65b393-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Место рождения</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Стратфорд-апон-Эйвон">Стратфорд-апон-Эйвон</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Уорикшир">Уорикшир</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англия</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Дата смерти</th> <td class="plainlist"> <abbr title="по юлианскому календарю">23 апреля</abbr> (<a href="/wiki/3_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="3 мая">3 мая</a>) <a href="/wiki/1616_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1616 год">1616</a>(1616-05-03)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Место смерти</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Стратфорд-апон-Эйвон">Стратфорд-апон-Эйвон</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Уорикшир">Уорикшир</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англия</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Гражданство (подданство)</th> <td class="plainlist"> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Королевство Англия">Королевство Англия</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Образование</th> <td class="plainlist"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138326222">.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a{background:none;padding:0}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external{color:#ba0000;color:var(--color-link-red,#ba0000)}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external:visited{color:#a55858;color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}</style><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=King_Edward_VI_School,_Stratford-upon-Avon&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q6411533&preloadparams%5B%5D=King+Edward+VI+School%2C+Stratford-upon-Avon&preloadparams%5B%5D=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0">King Edward VI School, Stratford-upon-Avon</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6411533#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6411533">[вд]</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Род деятельности</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Драматург">драматург</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82" title="Поэт">поэт</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80" class="mw-redirect" title="Актёр">актёр</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Жанр</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Пьеса">театральная пьеса</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Поэзия">поэзия</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Язык произведений</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">английский</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Автограф</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:William_Shakespeare_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/William_Shakespeare_Signature.svg/150px-William_Shakespeare_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/William_Shakespeare_Signature.svg/225px-William_Shakespeare_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/William_Shakespeare_Signature.svg/300px-William_Shakespeare_Signature.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="165" /></a></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Логотип Викитеки"><img alt="Логотип Викитеки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="s:Уильям Шекспир">Произведения в Викитеке</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Shakespeare" title="commons:Category:William Shakespeare"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Shakespeare" class="extiw" title="commons:Category:William Shakespeare">Медиафайлы на Викискладе</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Логотип Викицитатника"><img alt="Логотип Викицитатника" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="q:Уильям Шекспир">Цитаты в Викицитатнике</a></td></tr> </tbody></table> Уи́льям Шекспи́р (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> William Shakespeare<a href="#cite_note-2">[2]</a>, английское произношение: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Таблица МФА для английского языка">[ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə(r)]</a>; <abbr title="по юлианскому календарю">26 апреля 1564 года</abbr> (крещение)<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140763808">.mw-parser-output .ts-Переход{user-select:none}.mw-parser-output .ts-Переход a{text-decoration:none}.mw-parser-output .ts-Переход-icon{font-size:90%;padding-left:0.25em}.mw-parser-output .ts-Переход-left .ts-Переход-icon>*{display:inline-block;transform:rotate(180deg)}</style><a href="#Биография">➤</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Стратфорд-апон-Эйвон">Стратфорд-апон-Эйвон</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англия</a> — <abbr title="по юлианскому календарю">23 апреля</abbr> (<a href="/wiki/3_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="3 мая">3 мая</a>) <a href="/wiki/1616_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1616 год">1616</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140763808"><a href="#Смерть">➤</a>, там же) — английский <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82" title="Поэт">поэт</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Драматург">драматург</a>, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира<a href="#cite_note-_9577e87493738b38-3">[3]</a>. Часто именуется национальным поэтом Англии<a href="#cite_note-_71641f7eb3e368b7-4">[4]</a>. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Пьесы Уильяма Шекспира">пьес</a>, 154 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Сонеты Уильяма Шекспира">сонетов</a>, 4 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Поэма">поэм</a> и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов<a href="#cite_note-_1e6b4cf35867b881-5">[5]</a>. Шекспир родился и вырос в городе <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Стратфорд-апон-Эйвон">Стратфорд-апон-Эйвоне</a>. В 18 лет он женился на <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%B9,_%D0%AD%D0%BD%D0%BD_(%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0)" title="Хатауэй, Энн (жена Шекспира)">Энн Хатауэй</a>, в браке с которой имел трёх детей: дочь <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Холл, Сюзанна">Сюзанну</a> и двойняшек <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Шекспир, Хемнет">Хемнета</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82" title="Куини, Джудит">Джудит</a>. Карьера Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Вскоре он стал успешным актёром, драматургом, а также совладельцем театральной компании под названием «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Слуги лорда-камергера">Слуги лорда-камергера</a>», позже известной как «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" class="mw-redirect" title="Слуги короля">Слуги короля</a>». Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже. Сохранилось мало исторических свидетельств о жизни Шекспира, и теории о его жизни создаются на основе официальных документов и свидетельств современников, поэтому в научном сообществе до сих пор обсуждаются вопросы относительно его <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портреты Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">внешности</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Религия Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">религиозных воззрений</a>, а также существует точка зрения, что приписываемые ему работы созданы <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Шекспировский вопрос">другим человеком</a><a href="#cite_note-_0baa630136218e80-6">[6]</a><a href="#cite_note-_b97ea571efbaf047-7">[7]</a>; она популярна в культуре, хотя и отвергается подавляющим большинством учёных-шекспироведов. Большинство работ Шекспира написано в период с 1589 по 1613 год<a href="#cite_note-_6c73d7987c8a3ce6-8">[8]</a>. Его ранние пьесы в основном относятся к <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Комедии Уильяма Шекспира">комедиям</a> и <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Хроники Уильяма Шекспира">хроникам</a>, в которых Шекспир значительно преуспел. Затем в его творчестве настал период <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Трагедии Уильяма Шекспира">трагедий</a>, включающих произведения «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Гамлет">Гамлет</a>», «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80" title="Король Лир">Король Лир</a>», «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Отелло">Отелло</a>» и «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%82_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Макбет (пьеса)">Макбет</a>», которые считаются одними из лучших на английском языке. В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями. Многие пьесы Шекспира издавались ещё при его жизни, разного качества и точности. В 1623 году два друга Шекспира, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хеминг, Джон (страница отсутствует)">Джон Хеминг</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конделл, Генри (страница отсутствует)">Генри Конделл</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Condell" class="extiw" title="en:Henry Condell">[англ.]</a>, опубликовали <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Первое фолио">Первое фолио</a>, собрание всех, кроме двух, пьес Шекспира, в настоящее время включаемых в канон. Том был предварён стихотворением Бена Джонсона, в котором Джонсон провидчески приветствовал Шекспира в ныне известной цитате как «не века, но на все времена». Позже Шекспиру различными исследователями было с различной степенью доказательности атрибутировано ещё несколько пьес (или их фрагменты). Уже при жизни Шекспир получал похвальные отзывы о своих работах, но по-настоящему он стал популярен только в XIX веке. В частности, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">представители романтизма</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Викторианская эпоха">викторианцы</a> так преклонялись перед Шекспиром, что <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шоу, Джордж Бернард">Бернард Шоу</a> назвал это «<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Бардопоклонство">bardolatry</a>», что в переводе с английского означает «бардопоклонство». Произведения Шекспира остаются популярными и в наши дни, они постоянно изучаются и переосмысливаются в соответствии с политическими и культурными условиями. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Биография">1 Биография</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Ранние_годы">1.1 Ранние годы</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Лондон_и_театральная_карьера">1.2 Лондон и театральная карьера</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Последние_годы_и_смерть">1.3 Последние годы и смерть</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Творчество">2 Творчество</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Вопрос_периодизации">2.1 Вопрос периодизации</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Драматургия">2.2 Драматургия</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="#Прижизненные_постановки">2.2.1 Прижизненные постановки</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Первые_публикации">2.2.2 Первые публикации</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Поэмы">2.3 Поэмы</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Сонеты">2.4 Сонеты</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Стиль">3 Стиль</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Репутация_и_критика">4 Репутация и критика</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Влияние">5 Влияние</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Сомнения_вокруг_личности_Шекспира">6 Сомнения вокруг личности Шекспира</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#«Шекспировский_вопрос»">6.1 «Шекспировский вопрос»</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Религия">6.2 Религия</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Сексуальная_ориентация">6.3 Сексуальная ориентация</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Внешность">6.4 Внешность</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Список_сочинений">7 Список сочинений</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Классификация_пьес">7.1 Классификация пьес</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Сочинения">7.2 Сочинения</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#См._также">8 См. также</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Примечания">9 Примечания</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Библиография">10 Библиография</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Ссылки">11 Ссылки</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Биография">Биография</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shakespeare1COA.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Shakespeare1COA.png/280px-Shakespeare1COA.png" decoding="async" width="280" height="348" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Shakespeare1COA.png/420px-Shakespeare1COA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Shakespeare1COA.png/560px-Shakespeare1COA.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="871" /></a><figcaption>Герб с девизом рода Шекспиров Non Sanz Droict — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Французский язык">фр.</a> «Не без права»</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Биография Уильяма Шекспира">Биография Уильяма Шекспира</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ранние_годы">Ранние годы</h3></div> Уильям Шекспир родился в городе <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Стратфорд-апон-Эйвон">Стратфорд-апон-Эйвоне</a> (графство <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Уорикшир">Уорикшир</a>) в <abbr title="по юлианскому календарю">1564 году</abbr>, крещён <abbr title="по юлианскому календарю">26 апреля</abbr>, точная дата рождения неизвестна. Предание относит его появление на свет к <abbr title="по юлианскому календарю">23 апреля</abbr><a href="#cite_note-Smirnov-9">[9]</a>: эта дата совпадает с точно известным днём его смерти. Кроме того, 23 апреля отмечается день <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86" title="Георгий Победоносец">святого Георгия</a>, покровителя Англии, и к этому дню предание могло специально приурочить рождение величайшего национального поэта. С английского языка фамилия «Шекспир» переводится как «потрясающий копьём». Его отец, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Шекспир, Джон">Джон Шекспир</a> (1530—1601), сын земледельца <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шекспир, Ричард">Ричарда Шекспира</a>, был состоятельным <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Ремесленник">ремесленником</a> (перчаточником), часто избирался на различные значимые общественные должности. В 1565 году Джон Шекспир был <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Олдермен">олдерменом</a>, а в 1568 году — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B8" title="Бальи">бальи</a> (главой городского совета). Он не посещал церковных богослужений, за что платил большие денежные штрафы (возможно, что он был тайным <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Католик">католиком</a>)<a href="#cite_note-Anixt-10">[10]</a>. Мать Шекспира, урождённая <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8" title="Шекспир, Мэри">Мэри Арден</a> (1537—1608), принадлежала к одной из старейших саксонских семей<a href="#cite_note-Shenbaum-11">[11]</a>. Всего у четы было 8 детей, Уильям родился третьим. Считается, что Шекспир учился в стратфордской «<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грамматическая школа">грамматической школе</a>» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> grammar school), где должен был получить хорошие знания по латыни: стратфордский учитель <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык">латинского языка</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Словесность">словесности</a> писал стихи на латыни. Некоторые учёные утверждают, что Шекспир посещал <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_VI" title="Грамматическая школа короля Эдуарда VI">школу короля Эдуарда VI</a> в Стратфорд-апон-Эйвоне, где изучал творчество таких поэтов, как <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Публий Овидий Назон">Овидий</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82" title="Плавт">Плавт</a><a href="#cite_note-12">[12]</a>, однако школьные журналы не сохранились<a href="#cite_note-13">[13]</a>, и теперь ничего нельзя сказать наверняка. В 1582 году, в 18-летнем возрасте, он женился на <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%B9,_%D0%AD%D0%BD%D0%BD_(%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0)" title="Хатауэй, Энн (жена Шекспира)">Энн Хатауэй</a>, дочери местного землевладельца, бывшей на восемь лет его старше. В момент заключения брака Энн была беременна. В 1583 году у супругов родилась дочь <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Холл, Сюзанна">Сьюзен</a> (крещена 23 мая), в 1585 году — двойня: сын <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Шекспир, Хемнет">Хемнет</a>, умерший в 11 лет в августе 1596 года, и дочь <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82" title="Куини, Джудит">Джудит</a> (крещены 2 февраля). О дальнейших (в течение семи лет) событиях жизни Шекспира существуют лишь предположения. Первые упоминания о лондонской театральной карьере относятся к 1592 году, и период между 1585 и 1592 годами исследователи называют «потерянными годами» Шекспира<a href="#cite_note-14">[14]</a>. Попытки биографов узнать о действиях Шекспира в этот период привели к появлению многих апокрифичных историй. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Роу, Николас">Николас Роу</a>, первый биограф Шекспира, считал, что тот покинул Стратфорд, чтобы избежать преследования за <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Браконьерство">браконьерство</a> в имении местного сквайра Томаса Люси. Предполагается также, что Шекспир отомстил Люси, написав в его адрес несколько непристойных баллад<a href="#cite_note-15">[15]</a>. По другой версии XVIII века, Шекспир начал театральную карьеру, присматривая за лошадьми лондонских театральных покровителей<a href="#cite_note-16">[16]</a>. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Обри, Джон">Джон Обри</a> писал, что Шекспир был школьным учителем<a href="#cite_note-17">[17]</a>. Некоторые учёные <a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="XX век">XX века</a> считали, что Шекспир был учителем Александра Ногтона из <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Ланкашир">Ланкашира</a>, поскольку у этого помещика-католика находился некий «Вильям Шейкшафт»<a href="#cite_note-18">[18]</a>. У этой теории мало оснований, кроме слухов, которые распространились после смерти Шекспира, и, кроме того, «Шейкшафт» — это достаточно распространённая в Ланкашире фамилия<a href="#cite_note-19">[19]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Лондон_и_театральная_карьера">Лондон и театральная карьера</h3></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg/280px-Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg" decoding="async" width="280" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg/420px-Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg/560px-Shakespeare_Globe_Theater_1_db.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a><figcaption>Воссозданный театр «<a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)" title="Глобус (театр)">Глобус</a>», в котором работала труппа Шекспира</figcaption></figure> Точно неизвестно, когда Шекспир начал писать театральные работы, а также переехал в Лондон, но первые дошедшие до нас источники, говорящие об этом, относятся к 1592 году. В этом году в дневнике <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%91%D1%80" title="Антрепренёр">антрепренёра</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%83,_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF" title="Хенслоу, Филип">Филипа Хенслоу</a> упоминается историческая хроника Шекспира «Генрих VI», которая шла в принадлежавшем Хенслоу театре <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роза (театр) (страница отсутствует)">«Роза»</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rose_(theatre)" class="extiw" title="en:The Rose (theatre)">[англ.]</a><a href="#cite_note-20">[20]</a>. В том же году посмертно издаётся памфлет драматурга и прозаика <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_(%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Грин, Роберт (драматург)">Роберта Грина</a>, где последний со злобой обрушился на Шекспира, не называя фамилии, но иронически обыгрывая её — «потрясатель сцены» (shake-scene), перефразируя строку из третьей части «Генриха VI» «О, сердце тигра в этой женской шкуре!» как «сердце тигра в шкуре лицедея»<a href="#cite_note-Shenbaum-11">[11]</a>. Учёные расходятся во мнении относительно точного смысла этих слов<a href="#cite_note-21">[21]</a>, но принято считать, что Грин обвинял Шекспира в попытках сравняться с высокообразованными писателями («университетскими умами»), такими как <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Кристофер Марло">Кристофер Марло</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D1%8D%D1%88" class="mw-redirect" title="Томас Нэш">Томас Нэш</a> и сам Грин<a href="#cite_note-22">[22]</a>. Биографы считают, что карьера Шекспира могла начаться в любое время, начиная с середины 1580-х<a href="#cite_note-23">[23]</a>. С 1594 года пьесы Шекспира ставились только труппой «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Слуги лорда-камергера">Слуги лорда-камергера</a>». В состав этой труппы входил и Шекспир, который в конце того же 1594 года стал её совладельцем. Труппа вскоре вошла в число ведущих театральных коллективов Лондона<a href="#cite_note-24">[24]</a>. После смерти <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_I" title="Елизавета I">королевы Елизаветы</a> в <a href="/wiki/1603_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1603 год">1603 году</a> труппа получила королевский патент от нового правителя, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8)" title="Яков I (король Англии)">Якова I</a>, и стала именоваться «Слуги Короля»<a href="#cite_note-25">[25]</a>. В 1599 году партнёрство членов группы построило на южном берегу <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B7%D0%B0" title="Темза">Темзы</a> новый театр, названный «<a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)" title="Глобус (театр)">Глобус</a>». В 1608 году они также приобрели закрытый <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Театр Блэкфрайерс (страница отсутствует)">театр «Блэкфрайерс»</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blackfriars_Theatre" class="extiw" title="en:Blackfriars Theatre">[англ.]</a>. Отчёты о покупках Шекспиром недвижимости и его инвестициях показывают, что труппа сделала его богатым человеком. В 1597 году он купил второй по размерам дом в Стратфорде — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%9F%D0%BB%D1%8D%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нью-Плэйс (страница отсутствует)">Нью-Плэйс</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Place" class="extiw" title="en:New Place">[англ.]</a>. Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы <a href="/wiki/In-quarto" class="mw-redirect" title="In-quarto">In-quarto</a> в 1594 году. В 1598 году его имя начало появляться на <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Титульный лист">титульных листах</a> изданий<a href="#cite_note-26">[26]</a><a href="#cite_note-_44222dc8632611ab-27">[27]</a><a href="#cite_note-_76809a1c5adab130-28">[28]</a>. Но и после того, как Шекспир прославился как драматург, он продолжал играть в театрах. В издании работ <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Джонсон, Бен">Бена Джонсона</a> 1616 года имя Шекспира включено в список актёров, исполнивших пьесы «<a href="/wiki/%D0%A3_%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B4%D1%8B" class="mw-redirect" title="У всякого свои причуды">У всякого свои причуды</a>» (1598) и «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Падение Сеяна">Падение Сеяна</a>» (1603)<a href="#cite_note-_425287a757b8e1ba-29">[29]</a>. Однако его имя отсутствовало в списках актёров пьесы Джонсона «<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Вольпоне">Вольпоне</a>» 1605 года, что воспринимается некоторыми учёными как знак окончания лондонской карьеры Шекспира<a href="#cite_note-_5b223ec85f6b9248-30">[30]</a>. Тем не менее в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Первое фолио">Первом фолио</a> 1623 года Шекспир назван «главным актёром во всех этих пьесах», а некоторые из них впервые ставились после «Вольпоне», хотя достоверно неизвестно, какие роли играл в них Шекспир<a href="#cite_note-31">[31]</a>. В 1610 году <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэвис Джон (поэт) (страница отсутствует)">Джон Дэвис</a> написал, что «добрый Уилл» играл «королевские» роли<a href="#cite_note-32">[32]</a>. В 1709 году, в своей работе, Роу записал уже сложившееся к тому времени мнение, что Шекспир играл тень отца Гамлета<a href="#cite_note-_6620e3fbbbd10d48-33">[33]</a>. Позднее также утверждалось, что он играл роли Адама в «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Как вам это понравится">Как вам это понравится</a>» и Хора в «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_V_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих V (пьеса)">Генрихе V</a>»<a href="#cite_note-_1d8a68bbaa0d718f-34">[34]</a>, хотя учёные сомневаются в достоверности этой информации<a href="#cite_note-35">[35]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ShakespeareMonument_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/ShakespeareMonument_cropped.jpg/250px-ShakespeareMonument_cropped.jpg" decoding="async" width="250" height="609" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/ShakespeareMonument_cropped.jpg/375px-ShakespeareMonument_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/ShakespeareMonument_cropped.jpg/500px-ShakespeareMonument_cropped.jpg 2x" data-file-width="537" data-file-height="1309" /></a><figcaption>Бюст Шекспира в церкви св. Троицы в Стратфорде</figcaption></figure> В период актёрской и драматургической деятельности Шекспир жил в Лондоне, однако некоторую часть своего времени проводил также и в Стратфорде. В 1596 году, через год после покупки Нью-Плэйс, он проживал в приходе святой Елены в <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BF%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бишопгейт (страница отсутствует)">Бишопгейте</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bishopsgate" class="extiw" title="en:Bishopsgate">[англ.]</a>, на северной стороне Темзы<a href="#cite_note-_35f48e7ad1135382-36">[36]</a>. После постройки театра «Глобус» в 1599 году Шекспир переехал на другую сторону реки — в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Саутуарк">Саутуарк</a><a href="#cite_note-_c71c255875cb9da7-37">[37]</a>, где и находился театр. В 1604 году он опять переехал через реку, на этот раз в район к северу от <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0" title="Собор Святого Павла">собора Святого Павла</a>, где располагалось большое количество хороших домов. Он снимал комнаты у француза-<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82" class="mw-redirect" title="Гугенот">гугенота</a> по имени Кристофер Маунтджой, производителя женских париков и головных уборов<a href="#cite_note-_35fb9e7ad1198da4-38">[38]</a><a href="#cite_note-_6e5529168d5dcea3-39">[39]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Последние_годы_и_смерть">Последние годы и смерть</h3></div> Существует традиционное мнение, что за несколько лет до своей смерти Шекспир переехал в Стратфорд. Первым биографом Шекспира, передавшим такое мнение, был Роу<a href="#cite_note-_1d726abba9f8e30b-40">[40]</a>. Одной из причин этого может служить то, что лондонские публичные театры неоднократно прекращали свою работу из-за вспышек чумы<a href="#cite_note-_6d598f7594133be8-41">[41]</a>, и у актёров не было достаточно работы. Полный уход от дел был редкостью в те времена<a href="#cite_note-_1270e91c7c63e341-42">[42]</a>, и Шекспир продолжал посещать Лондон<a href="#cite_note-_1d726abba9f8e30b-40">[40]</a>. В 1612 году Шекспир выступал свидетелем по делу <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беллот против Маунтджоя (страница отсутствует)">Беллот против Маунтджоя</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bellott_v._Mountjoy" class="extiw" title="en:Bellott v. Mountjoy">[англ.]</a>, судебному процессу по свадебному приданому дочери Маунтджоя Мэри<a href="#cite_note-_35fb9e7ad1198da7-43">[43]</a><a href="#cite_note-_3b7edfb0305d17f5-44">[44]</a>. В марте 1613 года он купил дом в бывшем <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%81_(%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Блэкфриарс (Лондон) (страница отсутствует)">Блэкфриарском</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Приход">приходе</a><a href="#cite_note-_b81ec60194d48a70-45">[45]</a>; в ноябре 1614 года он провёл несколько недель со своим зятем, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0)" title="Холл, Джон (зять Шекспира)">Джоном Холлом</a><a href="#cite_note-_35fb947ad1197ca4-46">[46]</a>. После 1606—1607 года Шекспир написал всего несколько пьес, а после 1613 года вообще прекратил создавать их<a href="#cite_note-_a51aeca42887baf3-47">[47]</a>. Свои последние три пьесы он написал совместно с другим драматургом, возможно, с <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Флетчер, Джон">Джоном Флетчером</a><a href="#cite_note-_dbcff5e96e6095e9-48">[48]</a>, который сменил Шекспира на посту главного драматурга труппы «Слуги короля»<a href="#cite_note-_a51aeca42887bafc-49">[49]</a>. Все сохранившиеся подписи Шекспира на документах (1612—1613) отличаются очень плохим почерком, на основании чего некоторые исследователи полагают, что он был в то время серьёзно болен<a href="#cite_note-50">[50]</a>. <abbr title="по юлианскому календарю">23 апреля</abbr> (<a href="/wiki/3_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="3 мая">3 мая</a>) <a href="/wiki/1616_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1616 год">1616 года</a> Шекспир скончался<a href="#cite_note-_cbfa943a0d0a510c-51">[51]</a>. Традиционно принято считать, что он умер в свой день рождения, но уверенности в том, что Шекспир родился <abbr title="по юлианскому календарю">23 апреля</abbr>, нет. Шекспира пережили вдова (умерла в 1623) и две дочери. Сьюзен Шекспир была замужем за <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0)" title="Холл, Джон (зять Шекспира)">Джоном Холлом</a> с 1607 года<a href="#cite_note-_a51adfa42887a484-52">[52]</a>, а Джудит Шекспир вышла замуж через два месяца после смерти Шекспира за винодела <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Куини, Томас">Томаса Куини</a><a href="#cite_note-_a51adea42887a332-53">[53]</a>. В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен<a href="#cite_note-_a517e1a428857276-54">[54]</a>. После неё его должны были унаследовать её прямые потомки<a href="#cite_note-_fcc56082a9636987-55">[55]</a>. У Джудит было трое детей, и все они умерли, не вступив в брак<a href="#cite_note-_a51adea42887a336-56">[56]</a>. У Сьюзен была одна дочь, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Барнард, Элизабет">Элизабет</a>, которая выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 году. Она стала последним прямым потомком Шекспира<a href="#cite_note-_a51adfa42887a48a-57">[57]</a>. В завещании Шекспира его жена упоминается лишь мельком, но она и так должна была получить треть всего имущества мужа<a href="#cite_note-_a4a5fd6c11e3968c-58">[58]</a>. Однако там указывалось, что он оставляет ей «мою вторую по качеству кровать», и этот факт повлёк за собой множество различных предположений<a href="#cite_note-_1d725bbba9f8c9f3-59">[59]</a><a href="#cite_note-_1e8eabd9458282a9-60">[60]</a><a href="#cite_note-_2862525831f07603-61">[61]</a>. Некоторые учёные считают это оскорблением Энн, в то время как другие утверждают, что вторая по качеству кровать — это супружеское ложе, и, следовательно, ничего оскорбительного в этом нет<a href="#cite_note-_93554dbd1f3a9835-62">[62]</a>. Спустя три дня тело Шекспира было захоронено в стратфордской церкви Св. Троицы<a href="#cite_note-_5cff057c9414b5a2-63">[63]</a>. На его надгробии написана <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Эпитафия">эпитафия</a><a href="#cite_note-64">[64]</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136229245">.mw-parser-output .ts-Цитата{display:flex;justify-content:center;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote{position:relative;margin:0;padding:0 42px;border:none;background:transparent;line-height:1.6em;font-style:italic}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::before,.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::after{content:"";position:absolute;background-size:1.6em calc(1.6em/1.1);background-repeat:no-repeat;background-position:50%50%;width:calc(1.6em/0.75);height:1.6em}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::before{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg");top:0;left:0}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg");bottom:0;right:0}.mw-parser-output .ts-Цитата blockquote i{font-style:normal}.mw-parser-output .ts-Цитата cite{display:block;text-align:right;font-style:normal}.mw-parser-output .ts-Цитата p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .ts-Цитата p:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .ts-Цитата p+.ts-oq{margin-top:-0.25em}.mw-parser-output .ts-Цитата p~.ts-oq{margin-bottom:0}.mw-parser-output .ts-Цитата .ts-oq .ts-oq-header.ts-oq-header{padding-left:0;background:transparent}.mw-parser-output .ts-Цитата .ts-oq .ts-oq-content{padding:0}</style><div class="ts-Цитата"><blockquote>Good frend for Iesvs sake forbeare, To digg the dvst encloased heare. Bleste be ye man yt spares thes stones, And cvrst be he yt moves my bones.</blockquote></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r136229245"><div class="ts-Цитата"><blockquote>Друг, ради Господа, не рой Останков, взятых сей землёй; Нетронувший блажен в веках, И проклят — тронувший мой прах. (Перевод <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Величанский, Александр Леонидович">А. Величанского</a>)<a href="#cite_note-Shenbaum-11">[11]</a></blockquote></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shakespeare-WillSignature3.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Shakespeare-WillSignature3.png/250px-Shakespeare-WillSignature3.png" decoding="async" width="250" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Shakespeare-WillSignature3.png/375px-Shakespeare-WillSignature3.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Shakespeare-WillSignature3.png/500px-Shakespeare-WillSignature3.png 2x" data-file-width="875" data-file-height="163" /></a><figcaption>Автограф Шекспира на его завещании</figcaption></figure> Незадолго до 1623 года в церкви был воздвигнут раскрашенный бюст Шекспира, показывающий его в процессе письма. Эпитафии на английском языке и на латыни сравнивают Шекспира с мудрым <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Нестор (мифология)">пилосским царём Нестором</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Сократ">Сократом</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Вергилий">Вергилием</a><a href="#cite_note-_f9121c1bc09508a0-65">[65]</a>. Во всём мире установлено множество <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Памятники Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">статуй</a> Шекспира, включая погребальные монументы в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Саутваркский собор">Саутваркском соборе</a> и <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Уголок поэтов">Уголке поэтов</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вестминстерское аббатство">Вестминстерского аббатства</a>. В ознаменование четырёхсотлетия со дня смерти драматурга Королевский монетный двор выпустил три двухфунтовые монеты (датированы 2016 годом), символизирующие три группы его произведений: комедии, хроники и трагедии. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творчество">Творчество</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg/300px-Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg" decoding="async" width="300" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg/450px-Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg/600px-Gilbert_WShakespeares_Plays.jpg 2x" data-file-width="2595" data-file-height="2040" /></a><figcaption>«Пьесы Уильяма Шекспира». <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гилберт, Джон (художник) (страница отсутствует)">Джон Гилберт</a>, 1849 год</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Список произведений Уильяма Шекспира">Список произведений Уильяма Шекспира</a></div> Литературное наследие Шекспира распадается на две неравные части: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих">стихотворную</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Поэма">поэмы</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Сонет">сонеты</a>) и <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B)" title="Драма (род литературы)">драматическую</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Белинский, Виссарион Григорьевич">В. Г. Белинский</a> писал, что «слишком было бы смело и странно отдать Шекспиру решительное преимущество пред всеми поэтами человечества, как собственно поэту, но как драматург он и теперь остаётся без соперника, имя которого можно б было поставить подле его имени»<a href="#cite_note-_ed8dea00fa16bc1d-66">[66]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Вопрос_периодизации">Вопрос периодизации</h3></div> Исследователи творчества Шекспира (датский литературовед <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Брандес, Георг">Г. Брандес</a>, издатель русского полного собрания сочинений Шекспира <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Венгеров, Семён Афанасьевич">С. А. Венгеров</a>) в конце XIX — начале XX вв., опираясь на <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Хронология">хронологию</a> произведений, представили его духовную эволюцию от «бодрого настроения», веры в торжество справедливости, <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Гуманизм">гуманистические</a> идеалы в начале пути до разочарования и уничтожения всяких иллюзий в конце. Однако в последние годы появилось мнение, что заключение о личности автора по его произведениям есть ошибка<a href="#cite_note-ОП-67">[67]</a>. В 1930 году шекспировед <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Чамберс, Эдмунд">Э. К. Чемберс</a> предложил хронологию творчества Шекспира по <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%80" title="Жанр">жанровым</a> признакам, позднее она была откорректирована Дж. Макмануэем. Выделялись четыре периода: первый (1590—1594) — ранние: хроники, ренессансные комедии, «трагедия ужаса» («Тит Андроник»), две поэмы; второй (1594—1600) — ренессансные комедии, первая зрелая трагедия («Ромео и Джульетта»), хроники с элементами трагедии, античная трагедия («Юлий Цезарь»), сонеты; третий (1601—1608) — великие трагедии, античные трагедии, «мрачные комедии»; четвёртый (1609—1613) — драмы-сказки с трагическим зачином и счастливым финалом. Некоторые из шекспироведов, в том числе и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3)" title="Смирнов, Александр Александрович (филолог)">А. А. Смирнов</a>, объединяли первый и второй периоды в один ранний<a href="#cite_note-Жанр-68">[68]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Драматургия">Драматургия</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Oberon,_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Oberon%2C_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg/300px-Oberon%2C_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg" decoding="async" width="300" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Oberon%2C_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg/450px-Oberon%2C_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Oberon%2C_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg/600px-Oberon%2C_Titania_and_Puck_with_Fairies_Dancing._William_Blake._c.1786.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1414" /></a><figcaption>Оберон, Титания и Пак танцуют с феями. <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Блейк, Уильям">Уильям Блэйк</a>, 1786 год. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Тейт Британия">Тейт Британия</a></figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Пьесы Уильяма Шекспира">Пьесы Уильяма Шекспира</a></div> Большинство драматургов того периода создавали свои произведения совместно с другими авторами, и критики считают, что Шекспир также написал некоторые свои пьесы совместно с другими авторами; в основном это относится к ранним и поздним произведениям<a href="#cite_note-_34f6b87c98081656-69">[69]</a>. В отношении некоторых произведений, таких как «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Тит Андроник">Тит Андроник</a>» и ранние исторические пьесы, не установлено, что они точно написаны в соавторстве, тогда как для «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Два знатных родича">Двух знатных родичей</a>» и утерянной пьесы «<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE" title="История Карденио">Карденио</a>» это документально подтверждено. Данные, полученные из текстов, также позволяют утверждать, что некоторые работы переделывались другими писателями относительно оригинального текста. Одни из самых ранних работ Шекспира — «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард III (пьеса)">Ричард III</a>» и три части «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1" title="Генрих VI, часть 1">Генриха VI</a>», написанные в начале 1590-х, период, когда была в моде историческая драма. Пьесы Шекспира с трудом поддаются датировке<a href="#cite_note-_45351d9691854d6d-70">[70]</a><a href="#cite_note-_35f4927ad1135a49-71">[71]</a>, но исследователи текстов предполагают, что «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Тит Андроник">Тит Андроник</a>», «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Комедия ошибок">Комедия ошибок</a>», «<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B9" title="Укрощение строптивой">Укрощение строптивой</a>» и «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Два веронца">Два веронца</a>» также относятся к началу творческого пути Шекспира<a href="#cite_note-_b9ca54be097b4bfc-72">[72]</a><a href="#cite_note-_45351d9691854d6d-70">[70]</a>. Его первые <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Хроники Уильяма Шекспира">хроники</a>, скорее всего основывающиеся на издании 1587 года «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%B4,_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Холиншед, Рафаэль">Рафаэля Холиншеда</a><a href="#cite_note-_ec1b2b80cec68d78-73">[73]</a>, представляли разрушительные результаты правления слабых и коррумпированных властителей и в какой-то мере послужили оправданием возникновения <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Тюдоры">династии Тюдоров</a><a href="#cite_note-_4e25082a9e98fdba-74">[74]</a>. На ранние пьесы Шекспира повлияли работы других драматургов елизаветинской эпохи, особенно <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Кид, Томас">Томаса Кида</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Марло, Кристофер">Кристофера Марло</a>, традиции средневековой драмы и пьесы <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Луций Анней Сенека">Сенеки</a><a href="#cite_note-_6ef0b1311cc40f68-75">[75]</a><a href="#cite_note-_4516760ec739816d-76">[76]</a><a href="#cite_note-_f7152e5162acc57e-77">[77]</a>. «Комедия ошибок» тоже построена по классической модели, не найдено источников для «Укрощения строптивой», хотя она связана с другой пьесой с подобным названием, игравшейся в лондонских театрах в 1590-х годах<a href="#cite_note-ОП18-78">[78]</a> и, возможно, имеет фольклорные корни<a href="#cite_note-_35f48d7ad1135236-79">[79]</a><a href="#cite_note-_a510dba4287f4954-80">[80]</a>. В середине 1590-х годов произошёл переход Шекспира от насмешливых и фарсовых по своему стилю комедий к романтическим произведениям<a href="#cite_note-_1d86e6bbaa0a5ece-81">[81]</a>. «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8E%D1%8E_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Сон в летнюю ночь">Сон в летнюю ночь</a>» — это остроумная смесь романтики, сказочной магии и жизни низшего общества<a href="#cite_note-_f8771a488a25a6af-82">[82]</a>. В следующей, также романтической, комедии Шекспира «<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86" title="Венецианский купец">Венецианский купец</a>» содержится портрет мстительного ростовщика-еврея <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Шейлок">Шейлока</a>, в котором отразились расовые предрассудки англичан елизаветинской эпохи<a href="#cite_note-_86de79c8611162cf-83">[83]</a><a href="#cite_note-_35f8137ad1166bb1-84">[84]</a>. Остроумная пьеса «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE" title="Много шума из ничего">Много шума из ничего</a>»<a href="#cite_note-_1d8a68bbaa0d7181-85">[85]</a>, прекрасно изображающая жизнь в провинции «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Как вам это понравится">Как вам это понравится</a>» и оживлённая весельем «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Двенадцатая ночь (пьеса)">Двенадцатая ночь</a>» дополняют ряд комедий Шекспира<a href="#cite_note-_0c9bbf9f52f938d0-86">[86]</a>. После лирического «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард II (пьеса)">Ричарда II</a>», практически полностью написанного стихами, Шекспир ввёл прозаическую комедию в свои хроники «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_IV,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1" title="Генрих IV, часть 1">Генрих IV, части 1</a>» и <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_IV,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2" title="Генрих IV, часть 2">2</a>, и «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_V_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих V (пьеса)">Генрих V</a>». Его персонажи становятся более сложными и нежными, он очень ловко переключается между комическими и серьёзными сценами, прозой и поэзией, так что его зрелые работы достигают повествовательного разнообразия<a href="#cite_note-_c71c1e5875cb9180-87">[87]</a><a href="#cite_note-_a4dba61bee6fb3dc-88">[88]</a><a href="#cite_note-_1d8a68bbaa0d718e-89">[89]</a>. Этот период начали и закончили трагедии: «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ромео и Джульетта">Ромео и Джульетта</a>», знаменитая история любви и смерти девушки и юноши<a href="#cite_note-_714e0a7d3cc28525-90">[90]</a><a href="#cite_note-_35f8167ad1167094-91">[91]</a>, и «<a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Юлий Цезарь (трагедия)">Юлий Цезарь</a>», основанный на «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Сравнительные жизнеописания">Сравнительных жизнеописаниях</a>» <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Плутарх">Плутарха</a><a href="#cite_note-_c873cbbb1e76658d-92">[92]</a><a href="#cite_note-_2a12aab9c8ca040b-93">[93]</a>. В начале XVII века Шекспир написал несколько так называемых «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Проблемные пьесы Шекспира">проблемных пьес</a>»: «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Мера за меру">Мера за меру</a>», «<a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BB_%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Троил и Крессида">Троил и Крессида</a>» и «<a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D1%91_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Всё хорошо, что хорошо кончается">Всё хорошо, что хорошо кончается</a>», а также ряд наиболее известных <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Трагедии Уильяма Шекспира">трагедий</a><a href="#cite_note-_917cb132bb5788b7-94">[94]</a><a href="#cite_note-_bb14407d231aca0a-95">[95]</a>. Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира. Гамлет, заглавный герой одной из самых знаменитых трагедий Шекспира, является, возможно, самым исследуемым персонажем этого драматурга; особенно это касается знаменитого <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Солилоквий">солилоквия</a>, начинающегося «<a href="/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C" title="Быть или не быть">Быть или не быть, вот в чём вопрос</a>»<a href="#cite_note-_917cb232bb578a01-96">[96]</a>. В отличие от интроверта Гамлета, колеблющегося героя, герои последующих трагедий, король Лир и Отелло, страдают от слишком поспешно принимаемых решений<a href="#cite_note-_917cb132bb5788b4-97">[97]</a>. Нередко трагедия Шекспира строится на недостатках или фатальных поступках героев, уничтожающих его и его любимых<a href="#cite_note-_917cb532bb578f7e-98">[98]</a>. В «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Отелло">Отелло</a>» злодей Яго доводит ревность заглавного героя до точки, и тот убивает свою невинную жену<a href="#cite_note-_917cb532bb578f7c-99">[99]</a><a href="#cite_note-_6e442b168d4f5efd-100">[100]</a>. В «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80" title="Король Лир">Короле Лире</a>» старый король совершает роковую ошибку, отказавшись от своих прав на власть, что приводит к ужасающим событиям, таким как убийство младшей дочери Лира Корделии. В «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%82_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Макбет (пьеса)">Макбет</a>», самой короткой и сжатой трагедии Шекспира<a href="#cite_note-_f2a08ce48fe0e095-101">[101]</a>, неконтролируемые амбиции подвигают Макбета и его жену, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Леди Макбет">Леди Макбет</a>, к убийству законного короля и узурпации трона, а в конечном счёте их же разрушает осознание своей вины<a href="#cite_note-_8e81553455d10fe3-102">[102]</a>. В этой пьесе Шекспир добавляет к трагической структуре элемент сверхъестественного. Его последние крупные трагедии, «<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Антоний и Клеопатра (пьеса)">Антоний и Клеопатра</a>» и «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Кориолан (трагедия)">Кориолан</a>», по мнению некоторых критиков, содержат одни из самых прекрасных его стихов<a href="#cite_note-_1d7267bba9f8de10-103">[103]</a><a href="#cite_note-_7fb31a409505f896-104">[104]</a>. В финальном периоде своего творчества Шекспир обратился к жанру <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Поздние романтические драмы Шекспира">романтической трагикомедии</a> и дописал три крупных пьесы: «<a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Цимбелин">Цимбелин</a>», «<a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0" title="Зимняя сказка">Зимняя сказка</a>» и «<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Буря (пьеса)">Буря</a>», а также, совместно с другим драматургом, пьесу «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Перикл (пьеса)">Перикл</a>». Произведения этого периода менее мрачны, чем предшествующие им трагедии, однако более серьёзны, чем комедии 1590-х годов, но заканчиваются они примирением и избавлением от бед<a href="#cite_note-_8b6ce27c9db05d82-105">[105]</a>. Некоторые исследователи полагают, что эти изменения произошли от изменения взглядов на жизнь Шекспира, ставших более спокойными, но, возможно, в пьесах просто отразилась театральная мода того времени<a href="#cite_note-_8b6cdf7c9db058ac-106">[106]</a><a href="#cite_note-_6ef0af311cc40bc4-107">[107]</a><a href="#cite_note-_97377cc6316dab0f-108">[108]</a>. Ещё две сохранившихся пьесы Шекспира написаны им в сотрудничестве, возможно с <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Флетчер, Джон">Джоном Флетчером</a>: «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VIII_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих VIII (пьеса)">Генрих VIII</a>» и «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Два знатных родича">Два знатных родича</a>». <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Прижизненные_постановки">Прижизненные постановки</h4></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Globe_theatre_london.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Globe_theatre_london.jpg/300px-Globe_theatre_london.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Globe_theatre_london.jpg/450px-Globe_theatre_london.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Globe_theatre_london.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption>Реконструкция <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)" title="Глобус (театр)">театра Глобус</a>, Лондон</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Постановки пьес Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Постановки пьес Уильяма Шекспира</a></div> Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы. Так, на титульной странице издания «Тита Андроника» 1594 года указано, что пьеса ставилась тремя различными группами<a href="#cite_note-_b7469c41176e7d02-109">[109]</a>. После <a href="/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чёрная смерть">чумы</a> 1592—1593 года пьесы Шекспира уже ставились его собственной компанией в «<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Театр (Лондон) (страница отсутствует)">Театре</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Theatre" class="extiw" title="en:The Theatre">[англ.]</a>» и «<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куртина (театр) (страница отсутствует)">Куртине</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Curtain_Theatre" class="extiw" title="en:Curtain Theatre">[англ.]</a>» в <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Шордич">Шордиче</a> к северу от Темзы<a href="#cite_note-_db78849ad0be6a0f-110">[110]</a>. Там была поставлена первая часть «Генриха IV». После ссоры со своим хозяином компания покинула «Театр» и построила на южной стороне Темзы, в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Саутуарк">Саутуарке</a>, театр «<a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)" title="Глобус (театр)">Глобус</a>», первый театр, построенный актёрами для актёров<a href="#cite_note-_95c0dbaa4e5c8d5f-111">[111]</a><a href="#cite_note-_7985ebd0512503f1-112">[112]</a>. «Глобус» открылся осенью 1599 года, и одной из первых поставленных в нём пьес стал «Юлий Цезарь». Большинство наиболее известных пьес Шекспира, написанных после 1599 года, создавались для «Глобуса», включая «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира»<a href="#cite_note-_95c0dbaa4e5c8d5f-111">[111]</a><a href="#cite_note-_cf33e379acea2ffc-113">[113]</a><a href="#cite_note-_5e111bb3cecf06a2-114">[114]</a>. Труппа Шекспира «Слуги лорда-камергера» состояла в особых отношениях с <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8)" title="Яков I (король Англии)">королём Яковом I</a>, особенно после её переименования в 1603 году в «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" class="mw-redirect" title="Слуги короля">Слуги короля</a>». Хотя записи о постановках разрознены, можно говорить о 7 постановках пьес Шекспира при дворе между 1 ноября 1604 года и 31 октября 1605 года, включая две постановки «Венецианского купца»<a href="#cite_note-_ac336210b38e3714-115">[115]</a>. После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре «<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%BA%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Блэкфрайерс (страница отсутствует)">Блэкфрайерс</a>», а в «Глобусе» работать летом<a href="#cite_note-_d3429c6327442fdd-116">[116]</a>. Хорошее помещение в сочетании с королевским покровительством позволило Шекспиру ввести в реквизит своих пьес более сложные устройства. Например, в «Цимбелине» <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Юпитер (мифология)">Юпитер</a> спускается «с громом и молниями, сидя на орле: Он мечет молнии. Привидения падают на колени»<a href="#cite_note-_1d7268bba9f8dfe3-117">[117]</a>. В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как <a href="/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B6,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бёрбедж, Ричард">Ричард Бёрбедж</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF" class="mw-redirect" title="Уильям Кемп">Уильям Кемп</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конделл, Генри (страница отсутствует)">Генри Конделл</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хеминг, Джон (страница отсутствует)">Джон Хеминг</a>. Бёрбедж был первым исполнителем главных ролей многих пьес Шекспира, включая «Ричарда III», «Гамлета», «Отелло» и «Короля Лира»<a href="#cite_note-_9aee476d2b212140-118">[118]</a>. Популярный комический актёр Уильям Кемп, среди других персонажей, играл Пьетро в «Ромео и Джульетте» и Кизила в «Много шума из ничего»<a href="#cite_note-_a51ae6a42887b0a8-119">[119]</a>. На рубеже XVI и XVII веков его заменил <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Армин, Роберт">Роберт Армин</a>, исполнивший такие роли, как Оселок из «Как вам это понравится» и Шут из «Короля Лира»<a href="#cite_note-_f398921b9988a465-120">[120]</a>. В 1613 году <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воттон, Генри (страница отсутствует)">Генри Воттон</a> сообщил о состоявшейся постановке пьесы «Генрих VIII» <a href="#cite_note-_9bc54411ccc53e74-121">[121]</a>. 29 июня во время постановки данного спектакля пушка дала осечку и подожгла соломенную крышу здания, так что весь театр сгорел. Этот факт позволяет с хорошей точностью установить время написания пьесы<a href="#cite_note-_9bc54411ccc53e74-121">[121]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Первые_публикации">Первые публикации</h4></div> Как считается, половина (18) пьес Шекспира была опубликована тем или иным образом при жизни драматурга. Главнейшей публикацией шекспировского наследия по праву считается <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Первое фолио">фолио 1623 года (так называемое «Первое фолио»)</a>, изданное Эдуардом Блаунтом и Уильямом Джаггардом; печатники Уоррал и Кол. В это издание вошли 36 пьес Шекспира — все, кроме «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Перикл (пьеса)">Перикла</a>» и «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Два знатных родича">Двух знатных родичей</a>». Именно это издание лежит в основе всех исследований в области шекспироведения. Осуществление этого проекта стало возможным благодаря усилиям Джона Хеминга и Генри Конделла, друзей и коллег Шекспира. Книгу предваряет послание к читателям от имени Хеминга и Конделла, а также поэтическое посвящение Шекспиру со стороны драматурга Бена Джонсона, также поспособствовавшего изданию Первого Фолио. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Поэмы">Поэмы</h3></div> В 1593 и 1594 годах, когда театры были закрыты из-за эпидемии <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Бубонная чума">чумы</a>, Шекспир создал две эротических поэмы, «<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81_(%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80)" title="Венера и Адонис (Шекспир)">Венера и Адонис</a>» и «<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Обесчещенная Лукреция">Обесчещенная Лукреция</a>». Эти поэмы были посвящены <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%B8,_3-%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон">Генри Ризли, графу Саутгемптону</a>. В «Венере и Адонисе» невинный <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81" title="Адонис">Адонис</a> отвергает сексуальные домогательства <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Венера (мифология)">Венеры</a>; тогда как в «Обесчещенной Лукреции» добродетельная жена <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Лукреция">Лукреция</a> изнасилована <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Секст Тарквиний">Тарквинием</a><a href="#cite_note-_650518e94c28807e-122">[122]</a>. Под влиянием <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B7%D1%8B_(%D0%9E%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9)" title="Метаморфозы (Овидий)">Метаморфоз</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Публий Овидий Назон">Овидия</a><a href="#cite_note-_6ef41f311cc70026-123">[123]</a>, в поэмах показываются чувство вины и ужасные последствия неконтролируемой любви<a href="#cite_note-_3657eae5770da0f4-124">[124]</a>. Обе поэмы пользовались популярностью и переиздавались несколько раз при жизни Шекспира. Третья поэма, «<a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Жалоба влюблённой">Жалоба влюблённой</a>», в которой девушка жалуется на обольстительного обманщика, была напечатана в первом издании Сонетов в 1609 году. В настоящее время большинство учёных признаёт, что «Жалобу влюблённой» написал именно Шекспир. В поэме «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0" title="Феникс и голубка">Феникс и голубка</a>», напечатанной в 1601 году в сборнике Роберта Честера «Love’s Martyr», рассказывается о печальной смерти мифологического <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81" title="Феникс">феникса</a> и его возлюбленной, верной голубки. В 1599 году два сонета Шекспира были напечатаны от имени Шекспира, но без его согласия в «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Страстный пилигрим">Страстном пилигриме</a>»<a href="#cite_note-_3657eae5770da0f6-125">[125]</a><a href="#cite_note-_35f81e7ad1167e03-126">[126]</a><a href="#cite_note-_a517dfa428856eeb-127">[127]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сонеты">Сонеты</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sonnets1609titlepage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Sonnets1609titlepage.jpg/280px-Sonnets1609titlepage.jpg" decoding="async" width="280" height="404" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Sonnets1609titlepage.jpg/420px-Sonnets1609titlepage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Sonnets1609titlepage.jpg/560px-Sonnets1609titlepage.jpg 2x" data-file-width="1065" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Титульная страница издания сонетов Шекспира 1609 года</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Сонеты Уильяма Шекспира">Сонеты Уильяма Шекспира</a></div> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Сонет">Сонет</a> — стихотворение из 14 строк. В сонетах Шекспира принята следующая рифмовка: abab cdcd efef gg, то есть три катрена на перекрестные рифмы, и одно двустишие (тип, введённый поэтом <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8,_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Говард, Генри, граф Суррей">графом Сурреем</a>, казнённым при Генрихе VIII). Всего Шекспиром было написано 154 сонета, и бо́льшая их часть была создана в 1592—1599 годах. Впервые они были напечатаны без ведома автора в 1609 году. Два из них были напечатаны ещё в 1599 году в сборнике «<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Страстный пилигрим">Страстный пилигрим</a>». Это сонеты <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82_138" title="Сонет 138">138</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82_144" title="Сонет 144">144</a>. Весь цикл сонетов распадается на отдельные тематические группы<a href="#cite_note-128">[128]</a>: <ul><li>Сонеты, посвящённые другу: 1—126 <ul><li>Воспевание друга: 1—26</li> <li>Испытания дружбы: 27—99 <ul><li>Горечь разлуки: 27—32</li> <li>Первое разочарование в друге: 33—42</li> <li>Тоска и опасения: 43—55</li> <li>Растущее отчуждение и меланхолия: 56—75</li> <li>Соперничество и ревность к другим поэтам: 76—96</li> <li>«Зима» разлуки: 97—99</li></ul></li> <li>Торжество возобновлённой дружбы: 100—126</li></ul></li> <li>Сонеты, посвящённые смуглой возлюбленной: 127—152</li> <li>Заключение — радость и красота любви: 153—154</li></ul> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82_126" title="Сонет 126">Сонет 126</a> нарушает канон — в нём всего 12 строк и иной рисунок рифмы. Иногда его считают разделом между двумя условными частями цикла — сонетов, посвящённых дружбе (1—126) и обращённых к «смуглой леди» (127—154)<a href="#cite_note-СонетЛГУ-129">[129]</a>. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82_145" title="Сонет 145">Сонет 145</a> написан четырёхстопным ямбом вместо пятистопного и отличается по стилю от остальных; иногда его относят к раннему периоду и отождествляют его героиню с женой Шекспира Анной Хатауэй (чья фамилия, возможно, в виде каламбура «hate away» представлена в сонете). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стиль">Стиль</h2></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стиль Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Стиль Уильяма Шекспира</a></div> Язык первых пьес Шекспира — язык, обычный для пьес данного периода. Этот стилизованный язык не всегда даёт драматургу раскрыть своих персонажей<a href="#cite_note-_ed9dca4984294eb5-130">[130]</a>. Поэзия часто перегружена сложными метафорами и предложениями, а язык более способствует декламированию текста, чем живой игре. К примеру, торжественные речи «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Тит Андроник">Тита Андроника</a>», по мнению некоторых критиков, часто замедляют действие; язык персонажей «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Два веронца">Двух веронцев</a>» кажется неестественным<a href="#cite_note-_6ef0b1311cc40f68-75">[75]</a><a href="#cite_note-_065dd493c66e0c8d-131">[131]</a>. Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей. Начальный <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Солилоквий">солилоквий</a> из «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард III (пьеса)">Ричарда III</a>» восходит к разговорам с собой <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)" title="Порок (персонаж)">Порока</a>, традиционного персонажа средневековой драмы. В то же время яркие монологи Ричарда позже разовьются в монологи более поздних пьес Шекспира<a href="#cite_note-_b723a84d6a67d2ca-132">[132]</a><a href="#cite_note-_38a2919d0c82ae5c-133">[133]</a>. Все пьесы знаменуют переход от традиционного стиля к новому. На протяжении дальнейшей своей карьеры Шекспир объединяет их, и одним из наиболее удачных примеров смешения стилей может служить «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ромео и Джульетта">Ромео и Джульетта</a>»<a href="#cite_note-_3f7cb91a2cff40d5-134">[134]</a>. К середине 1590-х годов, времени создания «Ромео и Джульетты», «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард II (пьеса)">Ричарда II</a>» и «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8E%D1%8E_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Сон в летнюю ночь">Сна в летнюю ночь</a>», стиль Шекспира становится более натуральным. Метафоры и образные выражения всё больше согласуются с потребностями драмы. Стандартная поэтическая форма, используемая Шекспиром — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Белый стих">белый стих</a>, написанный пятистопным <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B1" title="Ямб">ямбом</a>. Белый стих ранних и поздних пьес значительно различается. Ранний зачастую красив, но, как правило, в конце строки заканчивается либо всё предложение целиком, либо его смысловая часть, что порождает монотонность<a href="#cite_note-_6ef0a9311cc401f0-135">[135]</a>. После того, как Шекспир освоил традиционный белый стих, он начал изменять его, прерывая предложение в конце строки. Использование этого приёма придаёт поэзии мощь и гибкость в таких пьесах, как «<a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Юлий Цезарь (трагедия)">Юлий Цезарь</a>» и «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Гамлет">Гамлет</a>». Например, Шекспир использует его для передачи чувств потрясённого Гамлета<a href="#cite_note-_d0ad67a592eeafe4-136">[136]</a>: <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG/400px-Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG" decoding="async" width="400" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG/600px-Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG/800px-Henry_Fuseli_rendering_of_Hamlet_and_his_father%27s_Ghost.JPG 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Гамлет, Горацио, Марцелл и призрак отца Гамлета. <a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85" class="mw-redirect" title="Фюссли, Иоганн Генрих">Генри Фюзели</a>, 1780—85. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81_(%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%85)" title="Кунстхаус (Цюрих)">Кунстхаус (Цюрих)</a></figcaption></figure> <dl><dd>Sir, in my heart there was a kind of fighting</dd> <dd>That would not let me sleep. Methought I lay</dd> <dd>Worse than the mutines in the bilboes. Rashly—</dd> <dd>And prais’d be rashness for it—let us know</dd> <dd>Our indiscretion sometimes serves us well…</dd></dl> <dl><dd>В моей душе как будто шла борьба,</dd> <dd>Мешавшая мне спать; лежать мне было</dd> <dd>Тяжеле, чем колоднику. Внезапно, -</dd> <dd>Хвала внезапности: нас безрассудство</dd> <dd>Иной раз выручает там, где гибнет</dd> <dd>Глубокий замысел…</dd></dl> <dl><dd>«Гамлет», акт 5, сцена 2, 4-8. Перевод <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA,_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна">Т. Щепкиной-Куперник</a>.</dd></dl> В последующих за «Гамлетом» пьесах поэтический стиль продолжал варьироваться, особенно в эмоциональных пассажах его поздних трагедий. Литературный критик <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%BB%D0%B8,_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брэдли, Эндрю (страница отсутствует)">Брэдли</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A._C._Bradley" class="extiw" title="en:A. C. Bradley">[англ.]</a> описал этот стиль как «более концентрированный, быстрый, разнообразный, с меньшим количеством повторов»<a href="#cite_note-_917cb232bb578a04-137">[137]</a>. К концу своей карьеры Шекспир использовал множество методов для достижения подобных эффектов. Он использовал такие методы, как <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Анжамбеман">анжамбеман</a>, неструктурированные паузы и остановки и различные необычные вариации конструкции и длины предложений<a href="#cite_note-_b03a2ea6285d2a66-138">[138]</a>. Во многих случаях слушатель сам должен додумать смысл предложения<a href="#cite_note-_b03a2ea6285d2a66-138">[138]</a>. В поздних романтических пьесах длинные и короткие предложения противопоставляются друг другу, субъект и объект действия меняются местами, слова опускаются, что создаёт ощущение спонтанности<a href="#cite_note-_f71688357f0e56f2-139">[139]</a>. Шекспир скомбинировал поэтическое искусство с пониманием практических деталей театральной постановки<a href="#cite_note-_a4dba61bee6fb3d9-140">[140]</a>. Как и все драматурги того времени, он театрализовал истории из таких источников, как <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Плутарх">Плутарх</a> и <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%B4,_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Холиншед, Рафаэль">Холинсхед</a><a href="#cite_note-_e3288d5531469b42-141">[141]</a>. Но первоисточник не оставался без изменений; Шекспир вводил новые и изменял старые сюжетные линии, чтобы перед аудиторией раскрылась вся многогранность повествования. С ростом мастерства Шекспира его персонажи стали вырисовываться чётче и приобретать отличительные особенности речи. Однако его поздние пьесы более напоминают ранние творения. В поздних романтических произведениях он сознательно вернулся к искусственному стилю, чтобы подчеркнуть иллюзорность театра<a href="#cite_note-_97377cc6316dab09-142">[142]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Репутация_и_критика">Репутация и критика</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139379608">.mw-parser-output .ts-Врезка{padding:.5em 1em;overflow:hidden;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Врезка-centered{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Врезка-заголовок{padding-bottom:.2em;border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:110%;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-Врезка-содержание{margin:.4em 0}.mw-parser-output .ts-Врезка-содержание small{font-size:88%}.mw-parser-output .ts-Врезка-подпись{margin-top:.5em;line-height:150%;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Врезка:not(.ts-Врезка-resized) .ts-Врезка-подпись{font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Врезка-оригинал-frame{padding-left:0;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Врезка-resized .ts-Врезка-оригинал-frame{font-size:100%}.mw-parser-output .ts-Врезка-оригинал-header{color:#888}.mw-parser-output .ts-Врезка-оригинал-header .ref-info{font-size:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Врезка{width:100%!important;max-width:100%!important;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important;box-sizing:border-box}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-Врезка[style*="background"]{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)!important;color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-Врезка[style*="background"]{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)!important;color:inherit}}</style><div role="complementary" class="ts-Врезка tright" style=""> <div class="ts-Врезка-содержание"> «Он был человеком не эпохи, но всех времён»<a href="#cite_note-143">[143]</a>. <div class="ts-Врезка-подпись" style="">— <cite><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Бен Джонсон">Бен Джонсон</a><a href="#cite_note-_76cd077ef1e72890-144">[144]</a></cite></div> </div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG/280px-William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG" decoding="async" width="280" height="497" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG/420px-William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG/560px-William_Shakespeare_Statue_in_Lincoln_Park.JPG 2x" data-file-width="1289" data-file-height="2288" /></a><figcaption>Статуя Уильяма Шекспира, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линкольн-парк (Чикаго) (страница отсутствует)">Линкольн-парк (Чикаго)</a>, типичная для XIX и начала XX веков</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg" class="mw-file-description" title="Почтовый конверт России, 2014 год"><img alt="Почтовый конверт России, 2014 год" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg/280px-William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg" decoding="async" width="280" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg/420px-William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg/560px-William_Shakespeare_Postal_stationery_envelope_Russia_2014_No_257.jpg 2x" data-file-width="5164" data-file-height="2587" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Почтовый конверт">Почтовый конверт</a> России, 2014 год</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Репутация Уильяма Шекспира">Репутация Уильяма Шекспира</a></div> Хотя при своей жизни Шекспир и не считался великим драматургом, он получал похвальные отзывы о своих произведениях<a href="#cite_note-_fbe7fccb3a3fba17-145">[145]</a><a href="#cite_note-_671c89b96ac2a036-146">[146]</a>. В 1598 году писатель-священнослужитель <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мерис, Френсис (страница отсутствует)">Френсис Мерис</a> выделил его из английских писателей как «самого превосходного» и в комедии, и в трагедии<a href="#cite_note-_671c89b96ac2a034-147">[147]</a><a href="#cite_note-_ba80e9d1016cc1bd-148">[148]</a>. И авторы сборника пьес «Parnassus» сравнивали Шекспира с <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Чосер, Джеффри">Чосером</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Гауэр, Джон">Гауэром</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Спенсер, Эдмунд">Спенсером</a><a href="#cite_note-_671c89b96ac2a037-149">[149]</a>. В <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Первое фолио">Первом фолио</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Бен Джонсон">Бен Джонсон</a> назвал Шекспира: «Душа века, достойный аплодисментов, восторг, чудо нашей сцены<a href="#cite_note-150">[150]</a>». В период между <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Реставрация Стюартов">Реставрацией</a> монархии в 1660 году и концом XVII века преобладали идеи классицизма. Поэтому критики того времени преимущественно ставили Шекспира ниже, чем <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Флетчер, Джон">Джона Флетчера</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Джонсон, Бен">Бена Джонсона</a><a href="#cite_note-_671c89b96ac2a038-151">[151]</a>. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ример, Томас (страница отсутствует)">Томас Ример</a>, к примеру, осуждал Шекспира за смешивание комического и трагического. Тем не менее, поэт и критик <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Джон Драйден">Джон Драйден</a> высоко оценивал Шекспира, говоря о Джонсоне: «Я восхищаюсь им, но я люблю Шекспира»<a href="#cite_note-_e2771abdf0809dd7-152">[152]</a>. Всё же в течение нескольких десятилетий властвовали взгляды Римера, но в XVIII веке критики начали восхищаться им и называть его гением. Подобную репутацию только укрепил ряд изданных научных работ, посвящённых творчеству Шекспира, например работы <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%8E%D1%8D%D0%BB" title="Джонсон, Сэмюэл">Сэмюэля Джонсона</a> 1765 года и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малоун, Эдмонд (страница отсутствует)">Эдмонда Малоуна</a> 1790 года<a href="#cite_note-_671c88b96ac29e7e-153">[153]</a><a href="#cite_note-_f955ae9cf66d5d5f-154">[154]</a>. К 1800 году за ним прочно закрепилось звание национального поэта Англии<a href="#cite_note-_671c88b96ac29e7e-153">[153]</a>. В XVIII и XIX веках Шекспир также получил имя и за пределами Британских островов. Его поддерживали такие писатели, как <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер">Вольтер</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Гёте, Иоганн Вольфганг фон">Гёте</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стендаль">Стендаль</a> и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Виктор Гюго">Виктор Гюго</a><a href="#cite_note-_c40e4d971161fe95-155">[155]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_(World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_(1564-1616),_English_playwright,_poet_and_actor)_small_resolution.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_%28World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_%281564-1616%29%2C_English_playwright%2C_poet_and_actor%29_small_resolution.jpg/274px-The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_%28World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_%281564-1616%29%2C_English_playwright%2C_poet_and_actor%29_small_resolution.jpg" decoding="async" width="274" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_%28World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_%281564-1616%29%2C_English_playwright%2C_poet_and_actor%29_small_resolution.jpg/411px-The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_%28World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_%281564-1616%29%2C_English_playwright%2C_poet_and_actor%29_small_resolution.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_%28World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_%281564-1616%29%2C_English_playwright%2C_poet_and_actor%29_small_resolution.jpg 2x" data-file-width="448" data-file-height="315" /></a><figcaption>Почтовая марка СССР, 1964 года. 400 лет со дня рождения Вильяма Шекспира</figcaption></figure> В <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">эпоху романтизма</a> Шекспир получил высокую оценку поэта и литературного философа <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6,_%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Кольридж, Сэмюэл Тейлор">Сэмюэла Тейлора Кольриджа</a>; критик <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шлегель, Август Вильгельм">Август Вильгельм Шлегель</a> выполнил перевод его пьес на немецкий в духе <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Немецкий романтизм">немецкого романтизма</a><a href="#cite_note-_f955b19cf66d62b2-156">[156]</a>. В XIX веке восхищение Шекспиром часто граничило с поклонением и лестью<a href="#cite_note-_46d2f309ada075b0-157">[157]</a>. «Этот Король Шекспир», — писал эссеист <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Томас Карлейль">Томас Карлейль</a> в 1840 году — «выше нас всех, самый благородный, нежнейший, но сильный; нерушимый<a href="#cite_note-158">[158]</a>»<a href="#cite_note-_78f5973680ea17fe-159">[159]</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" class="mw-redirect" title="Бернард Шоу">Бернард Шоу</a>, однако, критиковал романтический культ Шекспира, пустив в ход слово «бардопоклонство» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> bardolatry). Он утверждал, что <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Натуралистическая драма (страница отсутствует)">натуралистическая драма</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Ибсен, Генрик">Ибсена</a> делает Шекспира устаревшим<a href="#cite_note-_671c88b96ac29e78-160">[160]</a>. Русский писатель <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Толстой, Лев Николаевич">Лев Николаевич Толстой</a> в своём критическом очерке «О Шекспире и о драме»<a href="#cite_note-161">[161]</a> на основании детального разбора некоторых наиболее популярных произведений Шекспира, в частности: «Король Лир», «Отелло», «Фальстаф», «Гамлет» и др. — подверг резкой критике способности Шекспира как драматурга. После модернистской революции искусства начала XX века Шекспир был записан в ряды <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Авангард (искусство)">авангардистов</a>. <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE)" title="Экспрессионизм (кино)">Немецкие экспрессионисты</a> и московские <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Футуризм">футуристы</a> ставили его пьесы. Марксист, драматург и режиссёр <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82" class="mw-redirect" title="Бертольт Брехт">Бертольт Брехт</a>, разработал под влиянием Шекспира <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Эпический театр">эпический театр</a>. Поэт и критик <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B7" title="Элиот, Томас Стернз">Т. С. Элиот</a> выступил против Шоу, говоря, что шекспировский «примитивизм» делает его произведения современными<a href="#cite_note-_89c94bba8ffd2cc9-162">[162]</a>. Элиот возглавил движение исследователей по более детальному рассмотрению шекспировских образов. В 1950-х волна новых походов сменила модернизм и положила начало «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Постмодернизм">постмодернистским</a>» изучениям Шекспира<a href="#cite_note-_4f4c6a380a205daa-163">[163]</a>. В 1980-х творчество Шекспира стало изучаться представителями таких течений, как <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Структурализм">структурализм</a>, феминизм, <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новый историзм (страница отсутствует)">Новый историзм</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_historicism" class="extiw" title="en:New historicism">[англ.]</a>, изучение афроамериканцев и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D1%80-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Квир-исследования">квир-исследования</a><a href="#cite_note-_4f4c6a380a205da7-164">[164]</a><a href="#cite_note-_a109f639df37e2d3-165">[165]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Влияние">Влияние</h2></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Влияние Уильяма Шекспира">Влияние Уильяма Шекспира</a></div> Работы Шекспира серьёзно повлияли на театр и литературу следующих лет. В частности, он расширил область работы драматурга с характеризацией персонажей, сюжетом, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Язык">языком</a> и <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%80" title="Жанр">жанром</a><a href="#cite_note-_7ed49b20191be388-166">[166]</a>. Например, до «<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ромео и Джульетта">Ромео и Джульетты</a>» романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии<a href="#cite_note-_88a0d09249be46d8-167">[167]</a>. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Солилоквий">Солилоквии</a> в основном использовались для сообщения зрителям о произошедших событиях; Шекспир начал использовать их для раскрытия характера персонажа и его мыслей<a href="#cite_note-_e51f08d389938b97-168">[168]</a>. Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Романтизм">Поэты эпохи романтизма</a> пытались возродить шекспировскую стихотворную драму, но не имели большого успеха. Критик <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Джордж Стайнер">Джордж Стайнер</a> назвал всю английскую драму от <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6,_%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Кольридж, Сэмюэл Тейлор">Кольриджа</a> до <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Теннисон, Альфред">Теннисона</a> «слабыми вариациями на шекспировские темы»<a href="#cite_note-_0b82fc5b25b1a686-169">[169]</a>. Шекспир повлиял на таких писателей, как <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8" class="mw-redirect" title="Томас Харди">Томас Харди</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Уильям Фолкнер">Уильям Фолкнер</a> и <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Чарльз Диккенс">Чарльз Диккенс</a>. Также его влияние распространилось и на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Мелвилл, Герман">Германа Мелвилла</a>; его капитан Ахав из романа «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BA" title="Моби Дик">Моби Дик</a>» — классический <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Трагический герой">трагический герой</a>, вдохновлённый королём Лиром<a href="#cite_note-_d4ed80f01ab134ce-170">[170]</a>. Учёные подсчитали, что 20 000 музыкальных произведений связаны с работами Шекспира. Среди них 2 оперы <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" class="mw-redirect" title="Джузеппе Верди">Джузеппе Верди</a>, «<a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8)" title="Отелло (опера Верди)">Отелло</a>» и «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Фальстаф (опера)">Фальстаф</a>», в первоисточнике которых лежат одноимённые пьесы<a href="#cite_note-_11820f3b36ed0a6b-171">[171]</a>. Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Прерафаэлиты">прерафаэлитов</a>. Швейцарский художник <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Генри Фюзели">Генри Фюзели</a>, друг <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Блейк, Уильям">Уильяма Блейка</a>, даже перевёл на немецкий язык пьесу «Макбет»<a href="#cite_note-_bad8804b1205ec01-172">[172]</a>. Разработчик теории <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7" title="Психоанализ">психоанализа</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4" class="mw-redirect" title="Зигмунд Фрейд">Зигмунд Фрейд</a> опирался на шекспировскую психологию, в частности на образ Гамлета, в своих теориях о человеческой природе<a href="#cite_note-173">[173]</a>. Во времена Шекспира английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни<a href="#cite_note-_e3a76df31c978b11-174">[174]</a>, и его язык способствовал формированию современного английского<a href="#cite_note-_f9b63b9d63c0f5fe-175">[175]</a>. Он — самый цитируемый <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D1%8E%D1%8D%D0%BB" title="Джонсон, Сэмюэл">Сэмюэлом Джонсоном</a> автор в «<a href="/w/index.php?title=A_Dictionary_of_the_English_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Dictionary of the English Language (страница отсутствует)">A Dictionary of the English Language</a>», первом сочинении в своём роде<a href="#cite_note-_d3d150238cd95646-176">[176]</a>. Такие выражения, как «with bated breath» (букв. затаив дыхание = с замирающим сердцем) («Венецианский купец») и «a foregone conclusion» (букв. предрешённый исход) («Отелло»), вошли в современную повседневную английскую речь<a href="#cite_note-_dbcf53b16ddb61f1-177">[177]</a><a href="#cite_note-_1aed99d466ebfaf3-178">[178]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сомнения_вокруг_личности_Шекспира">Сомнения вокруг личности Шекспира</h2></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shakespeare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/250px-Shakespeare.jpg" decoding="async" width="250" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/375px-Shakespeare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/500px-Shakespeare.jpg 2x" data-file-width="1943" data-file-height="2489" /></a><figcaption>«<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Чандосовский портрет">Чандосовский портрет</a>», один из предполагаемых портретов Шекспира (<a href="/wiki/1600-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="1600-е годы">1600-1610</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg/250px-Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg" decoding="async" width="250" height="359" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg/375px-Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg/500px-Cobbe_portrait_of_Shakespeare.jpg 2x" data-file-width="1596" data-file-height="2292" /></a><figcaption>Портрет елизаветинца (<a href="/wiki/1610" class="mw-redirect" title="1610">1610</a>). Некоторые искусствоведы утверждают, что это единственный прижизненный портрет Уильяма Шекспира<a href="#cite_note-Portait-179">[179]</a><a href="#cite_note-180">[180]</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Шекспировский_вопрос»">«Шекспировский вопрос»</h3></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Шекспировский вопрос">Шекспировский вопрос</a></div> Примерно через 230 лет после смерти Шекспира начали выражаться сомнения по поводу авторства приписываемых ему работ<a href="#cite_note-_0b282454648b1ce1-181">[181]</a>. Были предложены альтернативные кандидаты, в основном родовитые и получившие хорошее образование, такие как <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81" class="mw-redirect" title="Роджер Меннерс">Роджер Меннерс</a>, 5-й граф Ратленд, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%91%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Фрэнсис Бэкон">Фрэнсис Бэкон</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Кристофер Марло">Кристофер Марло</a> и <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80,_17-%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Эдуард де Вер, 17-й граф Оксфорд">Эдуард де Вер, 17-й граф Оксфорд</a><a href="#cite_note-_e34d6c108a222c5e-182">[182]</a>. Также были предложены теории, по которым за псевдонимом «Шекспир» скрывалась группа писателей<a href="#cite_note-_e7d4356df64b7853-183">[183]</a>. Однако в академическом сообществе общепринята традиционная теория<a href="#cite_note-184">[184]</a>, интерес к нестрафордианскому течению, особенно к оксфордианской теории, сохраняется и в XXI веке<a href="#cite_note-_5eee6595139f043a-185">[185]</a><a href="#cite_note-_d1d08c2ff93596b1-186">[186]</a><a href="#cite_note-_684f98ff1a5dbb70-187">[187]</a>. Одним из доказательств своей теории нестрафордианцы считают то, что не сохранилось никаких свидетельств о получении Шекспиром образования, тогда как словарный запас его произведений, по разным подсчётам, составляет от 17 500 до 29 000 слов<a href="#cite_note-188">[188]</a>, а также в них проявляется глубокое знание истории и литературы. Так как не сохранилось ни одной рукописи, написанной рукой Шекспира, то противники традиционной версии делают вывод, что его литературная карьера была фальсифицирована. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Религия">Религия</h3></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Религия Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Религия Уильяма Шекспира</a></div> Некоторые учёные считают, что члены семьи Шекспира были католиками, хотя в то время католическая вера находилась под запретом<a href="#cite_note-_3aa481f519239503-189">[189]</a>. Мать Шекспира, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8" title="Шекспир, Мэри">Мэри Арден</a>, происходила из католической семьи. Главным доказательством принадлежности Шекспира к католической семье считается завещание <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Шекспир, Джон">Джона Шекспира</a>, найденное в 1757 году на чердаке его дома. Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность<a href="#cite_note-_182276a057f96982-190">[190]</a><a href="#cite_note-_ea915ce208ceb198-191">[191]</a>. В 1591 году власти сообщили, что он не появляется в церкви<a href="#cite_note-_4b970740c0b9d070-192">[192]</a><a href="#cite_note-_1d7264bba9f8d93d-193">[193]</a><a href="#cite_note-_5ea23ec0fb0ca279-194">[194]</a>. В 1606 году имя дочери Шекспира Сюзанны попало в список не явившихся на пасхальное <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Евхаристия">причастие</a> в Стратфорде<a href="#cite_note-_4b970740c0b9d070-192">[192]</a><a href="#cite_note-_1d7264bba9f8d93d-193">[193]</a><a href="#cite_note-_5ea23ec0fb0ca279-194">[194]</a>. Учёные нашли в пьесах Шекспира доказательства и за, и против его католицизма, но истина не установлена абсолютно точно<a href="#cite_note-_372e42caabdafb22-195">[195]</a><a href="#cite_note-_c71c215875cb96fe-196">[196]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сексуальная_ориентация">Сексуальная ориентация</h3></div> Несмотря на факт женитьбы Шекспира и наличие детей, в научном сообществе существуют различные мнения относительно его <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Сексуальная ориентация">сексуальной ориентации</a>. Исследователи часто считают, что сонеты Шекспира автобиографичны<a href="#cite_note-_20ba5e85fe8c2b39-197">[197]</a>, и некоторые делают из них вывод о любви Шекспира <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Гомосексуальность">к молодому человеку</a><a href="#cite_note-198">[198]</a>. Другие, однако, считают эти сонеты лишь выражением дружбы, а не сексуального влечения<a href="#cite_note-_c163c4ca6497bebc-199">[199]</a><a href="#cite_note-_3d1a1cd98431605f-200">[200]</a><a href="#cite_note-_cf951326679d1405-201">[201]</a>. 26 так называемых сонетов к «Смуглой Леди», адресованных замужней женщине, зачастую приводятся как доказательство его гетеросексуальной ориентации<a href="#cite_note-_d270c60f31eea1a7-202">[202]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Внешность">Внешность</h3></div> Письменных описаний внешности Шекспира, сделанных при его жизни, не сохранилось, и ведутся споры о его истинном облике. Часто истинным портретом Шекспира называется <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Друшаутский портрет">Друшаутский портрет</a>, о котором <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D0%BD" title="Джонсон, Бен">Бен Джонсон</a> отозвался как о хорошо представляющем внешность Шекспира<a href="#cite_note-_e446b54edf34dc23-203">[203]</a>, тем более, что бюст на могиле Шекспира достаточно схож с этим портретом. Картина начала XVII века «<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%82_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Бен Джонсон и Уильям Шекспир играют в шахматы">Бен Джонсон и Уильям Шекспир играют в шахматы</a>» содержит изображение человека, играющего в шахматы, похожего внешне на портреты великого драматурга, выполненные вскоре после его смерти (она содержит на обороте надпись «Ben Jonson and William Shakespeare by Isaak Oliver, 1603»). Картина в настоящее время приписывается голландскому художнику Карелу ван Мандеру. В XVIII веке проводилось множество попыток установить истинную внешность Шекспира, что повлекло за собой многочисленные фальсификации и различные версии<a href="#cite_note-_de6ec6a569094ef1-204">[204]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Список_сочинений">Список сочинений</h2></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Подробное рассмотрение темы: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Список произведений Уильяма Шекспира">Список произведений Уильяма Шекспира</a> и <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Датировка пьес Шекспира">Датировка пьес Шекспира</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Классификация_пьес">Классификация пьес</h3></div> Сочинения Шекспира включают в себя 36 пьес, изданных в 1623 году в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Первое фолио">Первом фолио</a>, деление которых здесь на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Комедии Уильяма Шекспира">комедии</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Хроники Уильяма Шекспира">хроники</a> и <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Трагедии Уильяма Шекспира">трагедии</a> приведено в соответствии с этим изданием<a href="#cite_note-_6340f5f9c5dc5bdc-205">[205]</a>. В Первое фолио не вошли две пьесы, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Два знатных родича">Два знатных родича</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Перикл (пьеса)">Перикл</a>, которые сейчас считаются частью канона, и учёные согласны, что Шекспир внёс в их написание большой вклад<a href="#cite_note-_2f681333d70284db-206">[206]</a><a href="#cite_note-_ef1ce85e82cdbb88-207">[207]</a>. Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались. В конце XIX века <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Доуден, Эдуард">Эдуард Доуден</a> классифицировал 4 из поздних пьес Шекспира как романтические, и, хотя большинство исследователей называет их <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Трагикомедия">трагикомедиями</a>, этот вариант широко используется<a href="#cite_note-_30a0ddf4558b9ae7-208">[208]</a><a href="#cite_note-_b8374282d2fb9d9f-209">[209]</a>. Эти пьесы, а также связанная с ними «Два знатных родича», отмечены знаком (*). В 1896 году <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B0%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боас, Фредерик (страница отсутствует)">Фредерик Боас</a> ввёл термин «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Проблемные пьесы Шекспира">проблемные пьесы</a>», описывая им пьесы Шекспира, которые сложно классифицировать по жанровому признаку: «<a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D1%91_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Всё хорошо, что хорошо кончается">Всё хорошо, что хорошо кончается</a>», «<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Мера за меру">Мера за меру</a>», «<a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BB_%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Троил и Крессида">Троил и Крессида</a>» и «<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Гамлет">Гамлет</a>»<a href="#cite_note-_d3d2e983f4b192fd-210">[210]</a>. Этот термин много обсуждался и иногда использовался по отношению к другим пьесам, используется и в наше время, хотя «Гамлет» часто причисляется к просто трагедиям<a href="#cite_note-_4a03c67a6c700551-211">[211]</a><a href="#cite_note-_7a1612c97806023c-212">[212]</a><a href="#cite_note-_92c460c8d50cad72-213">[213]</a>. Проблемные пьесы отмечены знаком (‡). Если считается, что пьеса написана Шекспиром лишь частично, то она отмечена знаком (†). Работы, иногда приписываемые Шекспиру, классифицируются как апокрифы. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сочинения">Сочинения</h3></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r132041412">.mw-parser-output .ts-col-begin{background-color:transparent;border-collapse:collapse;text-align:left;width:100%}.mw-parser-output .ts-col-begin>tr,.mw-parser-output .ts-col-begin>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .ts-col-begin>tr>td:not(:last-child),.mw-parser-output .ts-col-begin>tbody>tr>td:not(:last-child){padding-right:0.5em}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .ts-col-begin{width:100%!important}.mw-parser-output .ts-col-begin>tr>td,.mw-parser-output .ts-col-begin>tbody>tr>td{display:block!important;width:auto!important}}</style> <table role="presentation" class="ts-col-begin" style=""> <tbody><tr> <td style="width:33%;"> <dl><dt>Комедии</dt></dl> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Комедии Уильяма Шекспира">Комедии Уильяма Шекспира</a></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D1%91_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Всё хорошо, что хорошо кончается (пьеса)">Всё хорошо, что хорошо кончается</a> ‡</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Как вам это понравится (пьеса)">Как вам это понравится</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Комедия ошибок (пьеса)">Комедия ошибок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8" title="Бесплодные усилия любви">Бесплодные усилия любви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Мера за меру">Мера за меру</a> ‡</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Венецианский купец (пьеса)">Венецианский купец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Виндзорские насмешницы">Виндзорские насмешницы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8E%D1%8E_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Сон в летнюю ночь (пьеса)">Сон в летнюю ночь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Много шума из ничего (пьеса)">Много шума из ничего</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Перикл (пьеса)">Перикл</a> *†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B9_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Укрощение строптивой (пьеса)">Укрощение строптивой</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Буря (пьеса)">Буря</a> *</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Двенадцатая ночь (пьеса)">Двенадцатая ночь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Два веронца (пьеса)">Два веронца</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Два знатных родича">Два знатных родича</a> *†</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0" title="Зимняя сказка">Зимняя сказка</a> *</li></ul> </td> <td style="width:33%;"> <dl><dt>Хроники</dt></dl> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Хроники Уильяма Шекспира">Хроники Уильяма Шекспира</a></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Король Иоанн">Король Иоанн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард II (пьеса)">Ричард II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_IV,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1" title="Генрих IV, часть 1">Генрих IV, часть 1</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_IV,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2" title="Генрих IV, часть 2">Генрих IV, часть 2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_V_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих V (пьеса)">Генрих V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1" title="Генрих VI, часть 1">Генрих VI, часть 1</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2" title="Генрих VI, часть 2">Генрих VI, часть 2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_3" title="Генрих VI, часть 3">Генрих VI, часть 3</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард III (пьеса)">Ричард III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VIII_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих VIII (пьеса)">Генрих VIII</a> †</li></ul> </td> <td style="width:33%;"> <dl><dt>Трагедии</dt></dl> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Трагедии Уильяма Шекспира">Трагедии Уильяма Шекспира</a></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ромео и Джульетта">Ромео и Джульетта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Кориолан (пьеса)">Кориолан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Тит Андроник (пьеса)">Тит Андроник</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Тимон Афинский (пьеса)">Тимон Афинский</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Юлий Цезарь (пьеса)">Юлий Цезарь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%82_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Макбет (пьеса)">Макбет</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Гамлет">Гамлет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BB_%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Троил и Крессида">Троил и Крессида</a> ‡</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Король Лир (пьеса)">Король Лир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Отелло (пьеса)">Отелло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Антоний и Клеопатра (пьеса)">Антоний и Клеопатра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Цимбелин">Цимбелин</a> *</li></ul> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r132041412"> <table role="presentation" class="ts-col-begin" style=""> <tbody><tr> <td style="width:33%;"> <dl><dt>Поэмы</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Сонеты Уильяма Шекспира">Сонеты Уильяма Шекспира</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81_(%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80)" title="Венера и Адонис (Шекспир)">Венера и Адонис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Обесчещенная Лукреция">Обесчещенная Лукреция</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Страстный пилигрим">Страстный пилигрим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0" title="Феникс и голубка">Феникс и голубка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Жалоба влюблённой">Жалоба влюблённой</a></li></ul> </td> <td style="width:33%;"> <dl><dt>Утраченные работы</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8" title="Вознаграждённые усилия любви">Вознаграждённые усилия любви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE" title="История Карденио">История Карденио</a> †</li></ul> </td> <td style="width:33%;"> <dl><dt>Апокрифы</dt></dl> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Апокрифические произведения Уильяма Шекспира">Апокрифические произведения Уильяма Шекспира</a></div> <ul><li>Суд Париса</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8D%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арден из Фавершэма (страница отсутствует)">Арден из Фавершэма</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arden_of_Faversham" class="extiw" title="en:Arden of Faversham">[англ.]</a></li> <li>Джордж Грин</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Локрин (пьеса) (страница отсутствует)">Локрин</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Locrine" class="extiw" title="en:Locrine">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Эдуард III (пьеса)">Эдуард III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муцедор (страница отсутствует)">Муцедор</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mucedorus" class="extiw" title="en:Mucedorus">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэр Джон Олдкасл (страница отсутствует)">Сэр Джон Олдкасл</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_John_Oldcastle" class="extiw" title="en:Sir John Oldcastle">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81,_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Томас, лорд Кромвель">Томас, лорд Кромвель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%91%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D1%91%D1%80%D1%82_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Весёлый чёрт из Эдмонтона (страница отсутствует)">Весёлый чёрт из Эдмонтона</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Merry_Devil_of_Edmonton" class="extiw" title="en:The Merry Devil of Edmonton">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лондонский распутник (страница отсутствует)">Лондонский распутник</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_London_Prodigal" class="extiw" title="en:The London Prodigal">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуританка (пьеса) (страница отсутствует)">Пуританка</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Puritan" class="extiw" title="en:The Puritan">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Йоркширская трагедия">Йоркширская трагедия</a></li> <li>Прекрасная Эмма</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рождение Мерлина (страница отсутствует)">Рождение Мерлина</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Birth_of_Merlin" class="extiw" title="en:The Birth of Merlin">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэр Томас Мор (страница отсутствует)">Сэр Томас Мор</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Thomas_More_(play)" class="extiw" title="en:Sir Thomas More (play)">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вторая трагедия девушки (страница отсутствует)">Вторая трагедия девушки</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Second_Maiden%27s_Tragedy" class="extiw" title="en:The Second Maiden's Tragedy">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Страстный пилигрим">Страстный пилигрим</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также">См. также</h2></div> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Уильям_Шекспир" aria-expanded="false"></a> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Категория:Уильям Шекспир">Уильям Шекспир</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Почерк Шекспира (страница отсутствует)">Почерк Шекспира</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27s_handwriting" class="extiw" title="en:Shakespeare's handwriting">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Репутация Шекспира (страница отсутствует)">Репутация Шекспира</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27s_reputation" class="extiw" title="en:Shakespeare's reputation">[англ.]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания">Примечания</h2></div> <div class="reflist columns" style="column-width:25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_aa642622da65b393-1"><a href="#cite_ref-_aa642622da65b393_1-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.shakespeare.org.uk/explore-shakespeare/shakespedia/william-shakespeare/when-was-shakespeare-born/">https://www.shakespeare.org.uk/explore-shakespeare/shakespedia/william-shakespeare/when-was-shakespeare-born/</a> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style>Charles Knight. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ru/books?id=w8VPAAAAMAAJ&pg=PT152&dq=born+Shakspere&hl=ru&ei=ZUWsTffNHYGSOtCcqPEJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDkQ6AEwAzgU#v=onepage&q=born%20Shakspere&f=false">Biography: Or, Third Division of "The English Encyclopedia"</a>. — Bradbury, Evans & Company, 1867. — 534 с. </li> <li id="cite_note-_9577e87493738b38-3"><a href="#cite_ref-_9577e87493738b38_3-0">↑</a> <a href="#CITEREFGreenblatt2005">Greenblatt, 2005</a>, p. 11. </li> <li id="cite_note-_71641f7eb3e368b7-4"><a href="#cite_ref-_71641f7eb3e368b7_4-0">↑</a> <a href="#CITEREFDobson1992">Dobson, 1992</a>, pp. 185–186. </li> <li id="cite_note-_1e6b4cf35867b881-5"><a href="#cite_ref-_1e6b4cf35867b881_5-0">↑</a> <a href="#CITEREFCraig2003">Craig, 2003</a>, p. 3. </li> <li id="cite_note-_0baa630136218e80-6"><a href="#cite_ref-_0baa630136218e80_6-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, pp. xvii–xviii. </li> <li id="cite_note-_b97ea571efbaf047-7"><a href="#cite_ref-_b97ea571efbaf047_7-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1991">Schoenbaum, 1991</a>, pp. 41, 66, 397–98, 402, 409. </li> <li id="cite_note-_6c73d7987c8a3ce6-8"><a href="#cite_ref-_6c73d7987c8a3ce6_8-0">↑</a> <a href="#CITEREFTaylor1987">Taylor, 1987</a>, pp. 109–134. </li> <li id="cite_note-Smirnov-9"><a href="#cite_ref-Smirnov_9-0">↑</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3)" title="Смирнов, Александр Александрович (филолог)">Смирнов А. А.</a> Уильям Шекспир // Шекспир У. Полное собрание сочинений в 8 томах. М.: Искусство, 1957. Т. 1., с. 30. </li> <li id="cite_note-Anixt-10"><a href="#cite_ref-Anixt_10-0">↑</a> [www.lib.ru/SHAKESPEARE/anikst_shakspeare.txt А.Аникст. Шекспир] </li> <li id="cite_note-Shenbaum-11">↑ <a href="#cite_ref-Shenbaum_11-0">1</a> <a href="#cite_ref-Shenbaum_11-1">2</a> <a href="#cite_ref-Shenbaum_11-2">3</a> [www.lib.ru/SHAKESPEARE/biogr.txt С. Шенбаум. Шекспир. Краткая документальная биография] </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a href="#CITEREFBaldwin1953">Baldwin, 1953</a> See also Whitaker, Virgil. Shakespeare’s Use of Learning. San Marino: Huntington Library Press, 1953: 14-44. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Germaine Greer «Past Masters: Shakespeare» (Oxford University Press 1986, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0192875388" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-287538-8</a>) pp1-2 </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 95. . </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 97-108. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 144-145. . </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 110-111. . </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Хонигманн Э.. . — С. 1. . </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Хонигманн Э.. . — С. 95-117. . </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Театр эпохи Шекспира: уч. пособие для вузов / А. А. Аникст. — 2-е изд., испр. — М.: Дрофа, 2006. — С. 82. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5358012923" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-358-01292-3</a> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 153. . </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 151-152. . </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 144-146. . </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 184. . </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 208-209. . </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 188. </li> <li id="cite_note-_44222dc8632611ab-27"><a href="#cite_ref-_44222dc8632611ab_27-0">↑</a> <a href="#CITEREFKastan1999">Kastan, 1999</a>, p. 37. </li> <li id="cite_note-_76809a1c5adab130-28"><a href="#cite_ref-_76809a1c5adab130_28-0">↑</a> <a href="#CITEREFKnutson2001">Knutson, 2001</a>, p. 17. </li> <li id="cite_note-_425287a757b8e1ba-29"><a href="#cite_ref-_425287a757b8e1ba_29-0">↑</a> <a href="#CITEREFAdams1923">Adams, 1923</a>, p. 275. </li> <li id="cite_note-_5b223ec85f6b9248-30"><a href="#cite_ref-_5b223ec85f6b9248_30-0">↑</a> <a href="#CITEREFWells2006">Wells, 2006</a>, p. 28. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 200. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 200-201. </li> <li id="cite_note-_6620e3fbbbd10d48-33"><a href="#cite_ref-_6620e3fbbbd10d48_33-0">↑</a> <a href="#CITEREFRowe1997">Rowe, 1997</a>. </li> <li id="cite_note-_1d8a68bbaa0d718f-34"><a href="#cite_ref-_1d8a68bbaa0d718f_34-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 357. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шенбаум С.. William Shakespeare. — С. 202-203. </li> <li id="cite_note-_35f48e7ad1135382-36"><a href="#cite_ref-_35f48e7ad1135382_36-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 121. </li> <li id="cite_note-_c71c255875cb9da7-37"><a href="#cite_ref-_c71c255875cb9da7_37-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, p. 122. </li> <li id="cite_note-_35fb9e7ad1198da4-38"><a href="#cite_ref-_35fb9e7ad1198da4_38-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 325. </li> <li id="cite_note-_6e5529168d5dcea3-39"><a href="#cite_ref-_6e5529168d5dcea3_39-0">↑</a> <a href="#CITEREFGreenblatt2005">Greenblatt, 2005</a>, p. 405. </li> <li id="cite_note-_1d726abba9f8e30b-40">↑ <a href="#cite_ref-_1d726abba9f8e30b_40-0">1</a> <a href="#cite_ref-_1d726abba9f8e30b_40-1">2</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 476. </li> <li id="cite_note-_6d598f7594133be8-41"><a href="#cite_ref-_6d598f7594133be8_41-0">↑</a> <a href="#CITEREFBate2008">Bate, 2008</a>, pp. 354—355. </li> <li id="cite_note-_1270e91c7c63e341-42"><a href="#cite_ref-_1270e91c7c63e341_42-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, pp. 382–83. </li> <li id="cite_note-_35fb9e7ad1198da7-43"><a href="#cite_ref-_35fb9e7ad1198da7_43-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 326. </li> <li id="cite_note-_3b7edfb0305d17f5-44"><a href="#cite_ref-_3b7edfb0305d17f5_44-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, pp. 462–464. </li> <li id="cite_note-_b81ec60194d48a70-45"><a href="#cite_ref-_b81ec60194d48a70_45-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, pp. 272–274. </li> <li id="cite_note-_35fb947ad1197ca4-46"><a href="#cite_ref-_35fb947ad1197ca4_46-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 387. </li> <li id="cite_note-_a51aeca42887baf3-47"><a href="#cite_ref-_a51aeca42887baf3_47-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 279. </li> <li id="cite_note-_dbcff5e96e6095e9-48"><a href="#cite_ref-_dbcff5e96e6095e9_48-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, pp. 375–78. </li> <li id="cite_note-_a51aeca42887bafc-49"><a href="#cite_ref-_a51aeca42887bafc_49-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 276. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> И. Гилилов. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса. М., 1977, с. 122—124. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5873340218" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-87334-021-8</a> </li> <li id="cite_note-_cbfa943a0d0a510c-51"><a href="#cite_ref-_cbfa943a0d0a510c_51-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 25. </li> <li id="cite_note-_a51adfa42887a484-52"><a href="#cite_ref-_a51adfa42887a484_52-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 287. </li> <li id="cite_note-_a51adea42887a332-53"><a href="#cite_ref-_a51adea42887a332_53-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 292. </li> <li id="cite_note-_a517e1a428857276-54"><a href="#cite_ref-_a517e1a428857276_54-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 304. </li> <li id="cite_note-_fcc56082a9636987-55"><a href="#cite_ref-_fcc56082a9636987_55-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, pp. 395–96. </li> <li id="cite_note-_a51adea42887a336-56"><a href="#cite_ref-_a51adea42887a336_56-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 296. </li> <li id="cite_note-_a51adfa42887a48a-57"><a href="#cite_ref-_a51adfa42887a48a_57-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 289. </li> <li id="cite_note-_a4a5fd6c11e3968c-58"><a href="#cite_ref-_a4a5fd6c11e3968c_58-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1991">Schoenbaum, 1991</a>, p. 275. </li> <li id="cite_note-_1d725bbba9f8c9f3-59"><a href="#cite_ref-_1d725bbba9f8c9f3_59-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 483. </li> <li id="cite_note-_1e8eabd9458282a9-60"><a href="#cite_ref-_1e8eabd9458282a9_60-0">↑</a> <a href="#CITEREFFrye2005">Frye, 2005</a>, p. 16. </li> <li id="cite_note-_2862525831f07603-61"><a href="#cite_ref-_2862525831f07603_61-0">↑</a> <a href="#CITEREFGreenblatt2005">Greenblatt, 2005</a>, pp. 145—146. </li> <li id="cite_note-_93554dbd1f3a9835-62"><a href="#cite_ref-_93554dbd1f3a9835_62-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, pp. 301—303. </li> <li id="cite_note-_5cff057c9414b5a2-63"><a href="#cite_ref-_5cff057c9414b5a2_63-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, pp. 306—307. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, 306. </li> <li id="cite_note-_f9121c1bc09508a0-65"><a href="#cite_ref-_f9121c1bc09508a0_65-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, pp. 308—310. </li> <li id="cite_note-_ed8dea00fa16bc1d-66"><a href="#cite_ref-_ed8dea00fa16bc1d_66-0">↑</a> <a href="#CITEREFБелинский1948">Белинский, 1948</a>, с. 302—303. </li> <li id="cite_note-ОП-67"><a href="#cite_ref-ОП_67-0">↑</a> У. Шекспир. Комедии. Вступительная статья О. Постнова. — М. Эксмо, 2008. с. 10. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785699281923" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-699-28192-3</a> </li> <li id="cite_note-Жанр-68"><a href="#cite_ref-Жанр_68-0">↑</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Луков, Владимир Андреевич">Луков Вл. А.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3813.html">Жанр // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111225224037/http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3813.html">Архивная копия</a> от 25 декабря 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </li> <li id="cite_note-_34f6b87c98081656-69"><a href="#cite_ref-_34f6b87c98081656_69-0">↑</a> <a href="#CITEREFWells,_Orlin2003">Wells, Orlin, 2003</a>, p. 49. </li> <li id="cite_note-_45351d9691854d6d-70">↑ <a href="#cite_ref-_45351d9691854d6d_70-0">1</a> <a href="#cite_ref-_45351d9691854d6d_70-1">2</a> <a href="#CITEREFFrye2005">Frye, 2005</a>, p. 9. </li> <li id="cite_note-_35f4927ad1135a49-71"><a href="#cite_ref-_35f4927ad1135a49_71-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 166. </li> <li id="cite_note-_b9ca54be097b4bfc-72"><a href="#cite_ref-_b9ca54be097b4bfc_72-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, pp. 159–61. </li> <li id="cite_note-_ec1b2b80cec68d78-73"><a href="#cite_ref-_ec1b2b80cec68d78_73-0">↑</a> <a href="#CITEREFDutton2003">Dutton, 2003</a>, p. 147. </li> <li id="cite_note-_4e25082a9e98fdba-74"><a href="#cite_ref-_4e25082a9e98fdba_74-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibner2005">Ribner, 2005</a>, pp. 154–155. </li> <li id="cite_note-_6ef0b1311cc40f68-75">↑ <a href="#cite_ref-_6ef0b1311cc40f68_75-0">1</a> <a href="#cite_ref-_6ef0b1311cc40f68_75-1">2</a> <a href="#CITEREFFrye2005">Frye, 2005</a>, p. 105. </li> <li id="cite_note-_4516760ec739816d-76"><a href="#cite_ref-_4516760ec739816d_76-0">↑</a> <a href="#CITEREFRibner2005">Ribner, 2005</a>, p. 67. </li> <li id="cite_note-_f7152e5162acc57e-77"><a href="#cite_ref-_f7152e5162acc57e_77-0">↑</a> <a href="#CITEREFCheney2004">Cheney, 2004</a>, p. 100. </li> <li id="cite_note-ОП18-78"><a href="#cite_ref-ОП18_78-0">↑</a> У. Шекспир. Комедии. Вступительная статья О. Постнова. — М. Эксмо, 2008. с. 18. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785699281923" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-699-28192-3</a> </li> <li id="cite_note-_35f48d7ad1135236-79"><a href="#cite_ref-_35f48d7ad1135236_79-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 136. </li> <li id="cite_note-_a510dba4287f4954-80"><a href="#cite_ref-_a510dba4287f4954_80-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 166. </li> <li id="cite_note-_1d86e6bbaa0a5ece-81"><a href="#cite_ref-_1d86e6bbaa0a5ece_81-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 235. </li> <li id="cite_note-_f8771a488a25a6af-82"><a href="#cite_ref-_f8771a488a25a6af_82-0">↑</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood, 2003</a>, pp. 161–162. </li> <li id="cite_note-_86de79c8611162cf-83"><a href="#cite_ref-_86de79c8611162cf_83-0">↑</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood, 2003</a>, pp. 205–206. </li> <li id="cite_note-_35f8137ad1166bb1-84"><a href="#cite_ref-_35f8137ad1166bb1_84-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 258. </li> <li id="cite_note-_1d8a68bbaa0d7181-85"><a href="#cite_ref-_1d8a68bbaa0d7181_85-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 359. </li> <li id="cite_note-_0c9bbf9f52f938d0-86"><a href="#cite_ref-_0c9bbf9f52f938d0_86-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, pp. 362–383. </li> <li id="cite_note-_c71c1e5875cb9180-87"><a href="#cite_ref-_c71c1e5875cb9180_87-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, p. 150. </li> <li id="cite_note-_a4dba61bee6fb3dc-88"><a href="#cite_ref-_a4dba61bee6fb3dc_88-0">↑</a> <a href="#CITEREFGibbons1993">Gibbons, 1993</a>, p. 1. </li> <li id="cite_note-_1d8a68bbaa0d718e-89"><a href="#cite_ref-_1d8a68bbaa0d718e_89-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 356. </li> <li id="cite_note-_714e0a7d3cc28525-90"><a href="#cite_ref-_714e0a7d3cc28525_90-0">↑</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood, 2003</a>, 161. </li> <li id="cite_note-_35f8167ad1167094-91"><a href="#cite_ref-_35f8167ad1167094_91-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 206. </li> <li id="cite_note-_c873cbbb1e76658d-92"><a href="#cite_ref-_c873cbbb1e76658d_92-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 353, 358. </li> <li id="cite_note-_2a12aab9c8ca040b-93"><a href="#cite_ref-_2a12aab9c8ca040b_93-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, pp. 151–153. </li> <li id="cite_note-_917cb132bb5788b7-94"><a href="#cite_ref-_917cb132bb5788b7_94-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 85. </li> <li id="cite_note-_bb14407d231aca0a-95"><a href="#cite_ref-_bb14407d231aca0a_95-0">↑</a> <a href="#CITEREFMuir2005">Muir, 2005</a>, pp. 12–16. </li> <li id="cite_note-_917cb232bb578a01-96"><a href="#cite_ref-_917cb232bb578a01_96-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 94. </li> <li id="cite_note-_917cb132bb5788b4-97"><a href="#cite_ref-_917cb132bb5788b4_97-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 86. </li> <li id="cite_note-_917cb532bb578f7e-98"><a href="#cite_ref-_917cb532bb578f7e_98-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 40. </li> <li id="cite_note-_917cb532bb578f7c-99"><a href="#cite_ref-_917cb532bb578f7c_99-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 42. </li> <li id="cite_note-_6e442b168d4f5efd-100"><a href="#cite_ref-_6e442b168d4f5efd_100-0">↑</a> <a href="#CITEREFGreenblatt2005">Greenblatt, 2005</a>, p. 304. </li> <li id="cite_note-_f2a08ce48fe0e095-101"><a href="#cite_ref-_f2a08ce48fe0e095_101-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcDonald2006">McDonald, 2006</a>, pp. 43–46. </li> <li id="cite_note-_8e81553455d10fe3-102"><a href="#cite_ref-_8e81553455d10fe3_102-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 306. </li> <li id="cite_note-_1d7267bba9f8de10-103"><a href="#cite_ref-_1d7267bba9f8de10_103-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 444. </li> <li id="cite_note-_7fb31a409505f896-104"><a href="#cite_ref-_7fb31a409505f896_104-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcDonald2006">McDonald, 2006</a>, pp. 69–70. </li> <li id="cite_note-_8b6ce27c9db05d82-105"><a href="#cite_ref-_8b6ce27c9db05d82_105-0">↑</a> <a href="#CITEREFDowden1881">Dowden, 1881</a>, p. 57. </li> <li id="cite_note-_8b6cdf7c9db058ac-106"><a href="#cite_ref-_8b6cdf7c9db058ac_106-0">↑</a> <a href="#CITEREFDowden1881">Dowden, 1881</a>, p. 60. </li> <li id="cite_note-_6ef0af311cc40bc4-107"><a href="#cite_ref-_6ef0af311cc40bc4_107-0">↑</a> <a href="#CITEREFFrye2005">Frye, 2005</a>, p. 123. </li> <li id="cite_note-_97377cc6316dab0f-108"><a href="#cite_ref-_97377cc6316dab0f_108-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcDonald2006">McDonald, 2006</a>, pp. 15. </li> <li id="cite_note-_b7469c41176e7d02-109"><a href="#cite_ref-_b7469c41176e7d02_109-0">↑</a> <a href="#CITEREFWells,_Taylor,_Jowett,_Montgomery2005">Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005</a>, p. xx. </li> <li id="cite_note-_db78849ad0be6a0f-110"><a href="#cite_ref-_db78849ad0be6a0f_110-0">↑</a> <a href="#CITEREFWells,_Taylor,_Jowett,_Montgomery2005">Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005</a>, p. xxi. </li> <li id="cite_note-_95c0dbaa4e5c8d5f-111">↑ <a href="#cite_ref-_95c0dbaa4e5c8d5f_111-0">1</a> <a href="#cite_ref-_95c0dbaa4e5c8d5f_111-1">2</a> <a href="#CITEREFFoakes1990">Foakes, 1990</a>, p. 6. </li> <li id="cite_note-_7985ebd0512503f1-112"><a href="#cite_ref-_7985ebd0512503f1_112-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, pp. 125–31. </li> <li id="cite_note-_cf33e379acea2ffc-113"><a href="#cite_ref-_cf33e379acea2ffc_113-0">↑</a> <a href="#CITEREFNagler1958">Nagler, 1958</a>, p. 7. </li> <li id="cite_note-_5e111bb3cecf06a2-114"><a href="#cite_ref-_5e111bb3cecf06a2_114-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, pp. 131–2. </li> <li id="cite_note-_ac336210b38e3714-115"><a href="#cite_ref-_ac336210b38e3714_115-0">↑</a> <a href="#CITEREFWells,_Taylor,_Jowett,_Montgomery2005">Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005</a>, p. xxii. </li> <li id="cite_note-_d3429c6327442fdd-116"><a href="#cite_ref-_d3429c6327442fdd_116-0">↑</a> <a href="#CITEREFFoakes1990">Foakes, 1990</a>, p. 33. </li> <li id="cite_note-_1d7268bba9f8dfe3-117"><a href="#cite_ref-_1d7268bba9f8dfe3_117-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, p. 454. </li> <li id="cite_note-_9aee476d2b212140-118"><a href="#cite_ref-_9aee476d2b212140_118-0">↑</a> <a href="#CITEREFRingler1997">Ringler, 1997</a>, p. 127. </li> <li id="cite_note-_a51ae6a42887b0a8-119"><a href="#cite_ref-_a51ae6a42887b0a8_119-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 210. </li> <li id="cite_note-_f398921b9988a465-120"><a href="#cite_ref-_f398921b9988a465_120-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, pp. 247–9. </li> <li id="cite_note-_9bc54411ccc53e74-121">↑ <a href="#cite_ref-_9bc54411ccc53e74_121-0">1</a> <a href="#cite_ref-_9bc54411ccc53e74_121-1">2</a> <a href="#CITEREFWells,_Taylor,_Jowett,_Montgomery2005">Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005</a>, p. 1247. </li> <li id="cite_note-_650518e94c28807e-122"><a href="#cite_ref-_650518e94c28807e_122-0">↑</a> <a href="#CITEREFRoe2006">Roe, 2006</a>, p. 21. </li> <li id="cite_note-_6ef41f311cc70026-123"><a href="#cite_ref-_6ef41f311cc70026_123-0">↑</a> <a href="#CITEREFFrye2005">Frye, 2005</a>, p. 288. </li> <li id="cite_note-_3657eae5770da0f4-124"><a href="#cite_ref-_3657eae5770da0f4_124-0">↑</a> <a href="#CITEREFRoe2006">Roe, 2006</a>, p. 3. </li> <li id="cite_note-_3657eae5770da0f6-125"><a href="#cite_ref-_3657eae5770da0f6_125-0">↑</a> <a href="#CITEREFRoe2006">Roe, 2006</a>, p. 1. </li> <li id="cite_note-_35f81e7ad1167e03-126"><a href="#cite_ref-_35f81e7ad1167e03_126-0">↑</a> <a href="#CITEREFHonan1998">Honan, 1998</a>, p. 289. </li> <li id="cite_note-_a517dfa428856eeb-127"><a href="#cite_ref-_a517dfa428856eeb_127-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, p. 327. </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А. А.</a> Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира // Шекспир У. Полное собрание сочинений в 8 томах. М.: Искусство, 1960. Т. 8. С. 594. </li> <li id="cite_note-СонетЛГУ-129"><a href="#cite_ref-СонетЛГУ_129-0">↑</a> Западноевропейский сонет XIII—XVII веков. Поэтическая антология.: — Л. ЛГУ. 1988. — 496 С. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5288001294" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-288-00129-4</a> с.455 </li> <li id="cite_note-_ed9dca4984294eb5-130"><a href="#cite_ref-_ed9dca4984294eb5_130-0">↑</a> <a href="#CITEREFClemen2005a">Clemen, 2005a</a>, p. 150. </li> <li id="cite_note-_065dd493c66e0c8d-131"><a href="#cite_ref-_065dd493c66e0c8d_131-0">↑</a> <a href="#CITEREFClemen2005b">Clemen, 2005b</a>, p. 29. </li> <li id="cite_note-_b723a84d6a67d2ca-132"><a href="#cite_ref-_b723a84d6a67d2ca_132-0">↑</a> <a href="#CITEREFBrooke2004">Brooke, 2004</a>, p. 69. </li> <li id="cite_note-_38a2919d0c82ae5c-133"><a href="#cite_ref-_38a2919d0c82ae5c_133-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradbrook2004">Bradbrook, 2004</a>, p. 195. </li> <li id="cite_note-_3f7cb91a2cff40d5-134"><a href="#cite_ref-_3f7cb91a2cff40d5_134-0">↑</a> <a href="#CITEREFClemen2005b">Clemen, 2005b</a>, p. 263. </li> <li id="cite_note-_6ef0a9311cc401f0-135"><a href="#cite_ref-_6ef0a9311cc401f0_135-0">↑</a> <a href="#CITEREFFrye2005">Frye, 2005</a>, p. 185. </li> <li id="cite_note-_d0ad67a592eeafe4-136"><a href="#cite_ref-_d0ad67a592eeafe4_136-0">↑</a> <a href="#CITEREFWright2004">Wright, 2004</a>, p. 868. </li> <li id="cite_note-_917cb232bb578a04-137"><a href="#cite_ref-_917cb232bb578a04_137-0">↑</a> <a href="#CITEREFBradley1991">Bradley, 1991</a>, p. 91. </li> <li id="cite_note-_b03a2ea6285d2a66-138">↑ <a href="#cite_ref-_b03a2ea6285d2a66_138-0">1</a> <a href="#cite_ref-_b03a2ea6285d2a66_138-1">2</a> <a href="#CITEREFMcDonald2006">McDonald, 2006</a>, pp. 42–6. </li> <li id="cite_note-_f71688357f0e56f2-139"><a href="#cite_ref-_f71688357f0e56f2_139-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcDonald2006">McDonald, 2006</a>, p. 36, 39, 75. </li> <li id="cite_note-_a4dba61bee6fb3d9-140"><a href="#cite_ref-_a4dba61bee6fb3d9_140-0">↑</a> <a href="#CITEREFGibbons1993">Gibbons, 1993</a>, p. 4. </li> <li id="cite_note-_e3288d5531469b42-141"><a href="#cite_ref-_e3288d5531469b42_141-0">↑</a> <a href="#CITEREFGibbons1993">Gibbons, 1993</a>, pp. 1—4. </li> <li id="cite_note-_97377cc6316dab09-142"><a href="#cite_ref-_97377cc6316dab09_142-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcDonald2006">McDonald, 2006</a>, p. 13. </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> He was not of an age, but for all time. </li> <li id="cite_note-_76cd077ef1e72890-144"><a href="#cite_ref-_76cd077ef1e72890_144-0">↑</a> <a href="#CITEREFJonson1996">Jonson, 1996</a>, p. 10. </li> <li id="cite_note-_fbe7fccb3a3fba17-145"><a href="#cite_ref-_fbe7fccb3a3fba17_145-0">↑</a> <a href="#CITEREFDominik1988">Dominik, 1988</a>, p. 9. </li> <li id="cite_note-_671c89b96ac2a036-146"><a href="#cite_ref-_671c89b96ac2a036_146-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 267. </li> <li id="cite_note-_671c89b96ac2a034-147"><a href="#cite_ref-_671c89b96ac2a034_147-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 265. </li> <li id="cite_note-_ba80e9d1016cc1bd-148"><a href="#cite_ref-_ba80e9d1016cc1bd_148-0">↑</a> <a href="#CITEREFGreer1986">Greer, 1986</a>, p. 9. </li> <li id="cite_note-_671c89b96ac2a037-149"><a href="#cite_ref-_671c89b96ac2a037_149-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 266. </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> Soul of the age, the applause, delight, the wonder of our stage </li> <li id="cite_note-_671c89b96ac2a038-151"><a href="#cite_ref-_671c89b96ac2a038_151-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 269. </li> <li id="cite_note-_e2771abdf0809dd7-152"><a href="#cite_ref-_e2771abdf0809dd7_152-0">↑</a> <a href="#CITEREFDryden1889">Dryden, 1889</a>, p. 71. </li> <li id="cite_note-_671c88b96ac29e7e-153">↑ <a href="#cite_ref-_671c88b96ac29e7e_153-0">1</a> <a href="#cite_ref-_671c88b96ac29e7e_153-1">2</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 270. </li> <li id="cite_note-_f955ae9cf66d5d5f-154"><a href="#cite_ref-_f955ae9cf66d5d5f_154-0">↑</a> <a href="#CITEREFLevin1986">Levin, 1986</a>, p. 217. </li> <li id="cite_note-_c40e4d971161fe95-155"><a href="#cite_ref-_c40e4d971161fe95_155-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 272—274. </li> <li id="cite_note-_f955b19cf66d62b2-156"><a href="#cite_ref-_f955b19cf66d62b2_156-0">↑</a> <a href="#CITEREFLevin1986">Levin, 1986</a>, p. 223. </li> <li id="cite_note-_46d2f309ada075b0-157"><a href="#cite_ref-_46d2f309ada075b0_157-0">↑</a> <a href="#CITEREFSawyer2003">Sawyer, 2003</a>, p. 113. </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> That King Shakespeare … over us all, as the noblest, gentlest, yet strongest of rallying signs; indestructible </li> <li id="cite_note-_78f5973680ea17fe-159"><a href="#cite_ref-_78f5973680ea17fe_159-0">↑</a> <a href="#CITEREFCarlyle1907">Carlyle, 1907</a>, p. 161. </li> <li id="cite_note-_671c88b96ac29e78-160"><a href="#cite_ref-_671c88b96ac29e78_160-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001b">Grady, 2001b</a>, p. 276. </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> Толстой Л. Н. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tolstoy.lit-info.ru/tolstoy/publicistika/publicistika-23.htm">«О Шекспире и о драме»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170518191931/http://tolstoy.lit-info.ru/tolstoy/publicistika/publicistika-23.htm">Архивная копия</a> от 18 мая 2017 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> </li> <li id="cite_note-_89c94bba8ffd2cc9-162"><a href="#cite_ref-_89c94bba8ffd2cc9_162-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001a">Grady, 2001a</a>, pp. 22–6. </li> <li id="cite_note-_4f4c6a380a205daa-163"><a href="#cite_ref-_4f4c6a380a205daa_163-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001a">Grady, 2001a</a>, pp. 24. </li> <li id="cite_note-_4f4c6a380a205da7-164"><a href="#cite_ref-_4f4c6a380a205da7_164-0">↑</a> <a href="#CITEREFGrady2001a">Grady, 2001a</a>, pp. 29. </li> <li id="cite_note-_a109f639df37e2d3-165"><a href="#cite_ref-_a109f639df37e2d3_165-0">↑</a> <a href="#CITEREFDrakakis1985">Drakakis, 1985</a>, pp. 16–17, 23–25. </li> <li id="cite_note-_7ed49b20191be388-166"><a href="#cite_ref-_7ed49b20191be388_166-0">↑</a> <a href="#CITEREFChambers1944">Chambers, 1944</a>, p. 35. </li> <li id="cite_note-_88a0d09249be46d8-167"><a href="#cite_ref-_88a0d09249be46d8_167-0">↑</a> <a href="#CITEREFLevenson2000">Levenson, 2000</a>, pp. 49–50. </li> <li id="cite_note-_e51f08d389938b97-168"><a href="#cite_ref-_e51f08d389938b97_168-0">↑</a> <a href="#CITEREFClemen1987">Clemen, 1987</a>, p. 179. </li> <li id="cite_note-_0b82fc5b25b1a686-169"><a href="#cite_ref-_0b82fc5b25b1a686_169-0">↑</a> <a href="#CITEREFSteiner1996">Steiner, 1996</a>, p. 145. </li> <li id="cite_note-_d4ed80f01ab134ce-170"><a href="#cite_ref-_d4ed80f01ab134ce_170-0">↑</a> <a href="#CITEREFBryant1998">Bryant, 1998</a>, p. 82. </li> <li id="cite_note-_11820f3b36ed0a6b-171"><a href="#cite_ref-_11820f3b36ed0a6b_171-0">↑</a> <a href="#CITEREFWells,_Orlin2003">Wells, Orlin, 2003</a>, pp. 641–2.. </li> <li id="cite_note-_bad8804b1205ec01-172"><a href="#cite_ref-_bad8804b1205ec01_172-0">↑</a> <a href="#CITEREFParaisz2006">Paraisz, 2006</a>, p. 130. </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Bloom, Harold. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/westerncanonbook00bloo">The Western Canon</a>. — New York. — Riverhead Books, 1995. — P. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/westerncanonbook00bloo/page/346">346</a>. </li> <li id="cite_note-_e3a76df31c978b11-174"><a href="#cite_ref-_e3a76df31c978b11_174-0">↑</a> <a href="#CITEREFCercignani1981">Cercignani, 1981</a>. </li> <li id="cite_note-_f9b63b9d63c0f5fe-175"><a href="#cite_ref-_f9b63b9d63c0f5fe_175-0">↑</a> <a href="#CITEREFCrystal2001">Crystal, 2001</a>, pp. 55–65. </li> <li id="cite_note-_d3d150238cd95646-176"><a href="#cite_ref-_d3d150238cd95646_176-0">↑</a> <a href="#CITEREFWain1975">Wain, 1975</a>, p. 194. </li> <li id="cite_note-_dbcf53b16ddb61f1-177"><a href="#cite_ref-_dbcf53b16ddb61f1_177-0">↑</a> <a href="#CITEREFJohnson2002">Johnson, 2002</a>, p. 12. </li> <li id="cite_note-_1aed99d466ebfaf3-178"><a href="#cite_ref-_1aed99d466ebfaf3_178-0">↑</a> <a href="#CITEREFCrystal2001">Crystal, 2001</a>, pp. 63. </li> <li id="cite_note-Portait-179"><a href="#cite_ref-Portait_179-0">↑</a> Смирнов П. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gazeta.ru/science/2009/03/10_a_2955513.shtml">Шекспир обзавелся домом и портретом</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090504094058/http://www.gazeta.ru/science/2009/03/10_a_2955513.shtml">Архивная копия</a> от 4 мая 2009 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0.%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="Газета.ру">Газета.ру</a> </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rb.ru/topstory/society/2009/03/10/131411.html">Найден «настоящий» портрет Шекспира</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120205071808/http://www.rb.ru/topstory/society/2009/03/10/131411.html">Архивная копия</a> от 5 февраля 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="/w/index.php?title=RB.ru&action=edit&redlink=1" class="new" title="RB.ru (страница отсутствует)">RB.ru</a> </li> <li id="cite_note-_0b282454648b1ce1-181"><a href="#cite_ref-_0b282454648b1ce1_181-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2010">Shapiro, 2010</a>, pp. 77—78. </li> <li id="cite_note-_e34d6c108a222c5e-182"><a href="#cite_ref-_e34d6c108a222c5e_182-0">↑</a> <a href="#CITEREFGibson2005">Gibson, 2005</a>, pp. 48, 72, 124. </li> <li id="cite_note-_e7d4356df64b7853-183"><a href="#cite_ref-_e7d4356df64b7853_183-0">↑</a> <a href="#CITEREFMcMichael,_Glenn1962">McMichael, Glenn, 1962</a>, p. 56. </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121110213159/http://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html?_r=1">Did He or Didn’t He? That Is the Question</a>  (неопр.). The New York Times (22 апреля 2007). Дата обращения: 26 апреля 2013. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html?_r=1">оригинала</a> 10 ноября 2012 года. </li> <li id="cite_note-_5eee6595139f043a-185"><a href="#cite_ref-_5eee6595139f043a_185-0">↑</a> <a href="#CITEREFKathman2003">Kathman, 2003</a>, pp. 620, 625–626. </li> <li id="cite_note-_d1d08c2ff93596b1-186"><a href="#cite_ref-_d1d08c2ff93596b1_186-0">↑</a> <a href="#CITEREFLove2002">Love, 2002</a>, pp. 194–209. </li> <li id="cite_note-_684f98ff1a5dbb70-187"><a href="#cite_ref-_684f98ff1a5dbb70_187-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1991">Schoenbaum, 1991</a>, pp. 430–40. </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Nevalainen, Terttu. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ru/books?id=CCvMbntWth8C&pg=PA332&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false">Early Modern English Lexis and Semantics</a>. — Cambridge University Press, 1999. — С. 332—458. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780521264761" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-26476-1</a>. </li> <li id="cite_note-_3aa481f519239503-189"><a href="#cite_ref-_3aa481f519239503_189-0">↑</a> <a href="#CITEREFPritchard1979">Pritchard, 1979</a>, p. 3. </li> <li id="cite_note-_182276a057f96982-190"><a href="#cite_ref-_182276a057f96982_190-0">↑</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood, 2003</a>, pp. 75–8. </li> <li id="cite_note-_ea915ce208ceb198-191"><a href="#cite_ref-_ea915ce208ceb198_191-0">↑</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, pp. 22–3. </li> <li id="cite_note-_4b970740c0b9d070-192">↑ <a href="#cite_ref-_4b970740c0b9d070_192-0">1</a> <a href="#cite_ref-_4b970740c0b9d070_192-1">2</a> <a href="#CITEREFWood2003">Wood, 2003</a>, p. 78. </li> <li id="cite_note-_1d7264bba9f8d93d-193">↑ <a href="#cite_ref-_1d7264bba9f8d93d_193-0">1</a> <a href="#cite_ref-_1d7264bba9f8d93d_193-1">2</a> <a href="#CITEREFAckroyd2006">Ackroyd, 2006</a>, pp. 416. </li> <li id="cite_note-_5ea23ec0fb0ca279-194">↑ <a href="#cite_ref-_5ea23ec0fb0ca279_194-0">1</a> <a href="#cite_ref-_5ea23ec0fb0ca279_194-1">2</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1987">Schoenbaum, 1987</a>, pp. 41–2, 286. </li> <li id="cite_note-_372e42caabdafb22-195"><a href="#cite_ref-_372e42caabdafb22_195-0">↑</a> <a href="#CITEREFWilson2004">Wilson, 2004</a>, p. 34. </li> <li id="cite_note-_c71c215875cb96fe-196"><a href="#cite_ref-_c71c215875cb96fe_196-0">↑</a> <a href="#CITEREFShapiro2005">Shapiro, 2005</a>, p. 167. </li> <li id="cite_note-_20ba5e85fe8c2b39-197"><a href="#cite_ref-_20ba5e85fe8c2b39_197-0">↑</a> <a href="#CITEREFLee1900">Lee, 1900</a>, p. 55. </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">↑</a> Bruce R. Smith. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061019214233/http://www.glbtq.com/literature/shakespeare_w.html">Shakespeare, William (1564-1616)</a>  (неопр.). glbtq. Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано из <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.glbtq.com/literature/shakespeare_w.html">оригинала</a> 19 октября 2006 года. </li> <li id="cite_note-_c163c4ca6497bebc-199"><a href="#cite_ref-_c163c4ca6497bebc_199-0">↑</a> <a href="#CITEREFCasey">Casey</a>. </li> <li id="cite_note-_3d1a1cd98431605f-200"><a href="#cite_ref-_3d1a1cd98431605f_200-0">↑</a> <a href="#CITEREFPequigney1985">Pequigney, 1985</a>. </li> <li id="cite_note-_cf951326679d1405-201"><a href="#cite_ref-_cf951326679d1405_201-0">↑</a> <a href="#CITEREFEvans1996">Evans, 1996</a>, p. 132. </li> <li id="cite_note-_d270c60f31eea1a7-202"><a href="#cite_ref-_d270c60f31eea1a7_202-0">↑</a> <a href="#CITEREFFort1927">Fort, 1927</a>, pp. 406–414. </li> <li id="cite_note-_e446b54edf34dc23-203"><a href="#cite_ref-_e446b54edf34dc23_203-0">↑</a> <a href="#CITEREFCooper2006">Cooper, 2006</a>, pp. 48, 57. </li> <li id="cite_note-_de6ec6a569094ef1-204"><a href="#cite_ref-_de6ec6a569094ef1_204-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchoenbaum1981">Schoenbaum, 1981</a>, p. 190. </li> <li id="cite_note-_6340f5f9c5dc5bdc-205"><a href="#cite_ref-_6340f5f9c5dc5bdc_205-0">↑</a> <a href="#CITEREFBoyce1996">Boyce, 1996</a>, pp. 91, 193, 513.. </li> <li id="cite_note-_2f681333d70284db-206"><a href="#cite_ref-_2f681333d70284db_206-0">↑</a> <a href="#CITEREFKathman2003">Kathman, 2003</a>, p. 629. </li> <li id="cite_note-_ef1ce85e82cdbb88-207"><a href="#cite_ref-_ef1ce85e82cdbb88_207-0">↑</a> <a href="#CITEREFBoyce1996">Boyce, 1996</a>, p. 91. </li> <li id="cite_note-_30a0ddf4558b9ae7-208"><a href="#cite_ref-_30a0ddf4558b9ae7_208-0">↑</a> <a href="#CITEREFEdwards1958">Edwards, 1958</a>, pp. 1–10. </li> <li id="cite_note-_b8374282d2fb9d9f-209"><a href="#cite_ref-_b8374282d2fb9d9f_209-0">↑</a> <a href="#CITEREFSnyder2007">Snyder, 2007</a>. </li> <li id="cite_note-_d3d2e983f4b192fd-210"><a href="#cite_ref-_d3d2e983f4b192fd_210-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchanzer1963">Schanzer, 1963</a>, pp. 1–10. </li> <li id="cite_note-_4a03c67a6c700551-211"><a href="#cite_ref-_4a03c67a6c700551_211-0">↑</a> <a href="#CITEREFSchanzer1963">Schanzer, 1963</a>, p. 1. </li> <li id="cite_note-_7a1612c97806023c-212"><a href="#cite_ref-_7a1612c97806023c_212-0">↑</a> <a href="#CITEREFBloom1999">Bloom, 1999</a>, pp. 325–380. </li> <li id="cite_note-_92c460c8d50cad72-213"><a href="#cite_ref-_92c460c8d50cad72_213-0">↑</a> <a href="#CITEREFBerry2005">Berry, 2005</a>, p. 37. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Библиография">Библиография</h2></div> <div class="columns reflist not-references" style=";column-count:2; column-width: 30em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А. А.</a> Театр эпохи Шекспира. М.: <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Искусство (издательство)">Искусство</a>, <a href="/wiki/1965" class="mw-redirect" title="1965">1965</a>. — 328 °C. 2-е изд.: М., <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%94%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0" class="mw-redirect" title="Издательство Дрофа">Издательство Дрофа</a>, <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a>. — 287 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5358012923" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-358-01292-3</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А.</a> Шекспир: Ремесло драматурга. М.: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Советский писатель (издательство)">Сов.писатель</a>, <a href="/wiki/1974" class="mw-redirect" title="1974">1974</a>. — 607 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А.</a> Шекспир. М.: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Молодая гвардия (издательство)">Мол. гвардия</a>, <a href="/wiki/1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a>. — 367 с. («<a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Жизнь замечательных людей">Жизнь замечательных людей</a>»)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А.</a> Творчество Шекспира.— М.: <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Гослитиздат">Гослитиздат</a>, <a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a>. — 615 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">Аникст А.</a> Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий. М.: <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Просвещение (издательство)">Просвещение</a>, <a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a>. — 223 с.</li> <li>В. Г. Белинский. Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета // Собрание сочинений в трёх томах. — <abbr title="Москва">М.</abbr>, 1948. — Т. 1.</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Брандес, Георг">Брандес</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kulichki.com/moshkow/SHAKESPEARE/brandes.txt">Шекспир. Жизнь и произведения</a> / Пер. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спасская, Вера Михайловна (страница отсутствует)">В. М. Спасской</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фриче, Владимир Максимович">В. М. Фриче</a>. М.: Издание <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Солдатенков, Козьма Терентьевич">К. Т. Солдатенкова</a>, <a href="/wiki/1899" class="mw-redirect" title="1899">1899</a>; М.: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Алгоритм (издательство)">Алгоритм</a>, <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a>. — 734 с — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5888780030" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-88878-003-0</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гарин, Игорь Иванович (страница отсутствует)">Гарин И.</a> Пророки и поэты. В 7 т. М.: <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Терра (издательство)">Терра</a>, <a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a>. Т. 6.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Захаров Н. В., <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Луков, Владимир Андреевич">Луков Вл. А.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rus-shake.ru/criticism/multi-authored/Lukov-Zakharov_A-Genius-for-Centuries-Shakespeare/">Гений на века: Шекспир в европейской культуре</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%98%D0%A2%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ГИТР (страница отсутствует)">ГИТР</a>, 2012. — 504 с. — 200 экз. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785942370497" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-94237-049-7</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Захаров Н. В. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rus-shake.ru/criticism/Zakharov/Shakespearianism-Russian-Classical-Literature/">Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ</a> / отв. ред. <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Луков, Владимир Андреевич">Вл. А. Луков</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Издательство <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%93%D0%A3" class="mw-redirect" title="МосГУ">Моск. гуманит. ун-та</a>, 2008. — 320 с. — 500 экз. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785980794866" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-98079-486-6</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2,_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Козинцев, Григорий Михайлович">Козинцев Г.</a> Наш современник Вильям Шекспир.— 2-е изд., перераб. и доп. — Л.; М.: <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Искусство (издательство)">Искусство</a>, <a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a>. — 350 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Левидова, Инна Михайловна">Левидова И. М.</a> Шекспир: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке, 1748—1962 / Отв. ред. М. П. Алексеев.— М.: М.: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Книга (издательство)">Книга</a>, <a href="/wiki/1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a>. — 711 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Левидова, Инна Михайловна">Левидова И. М.</a> Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1963—1975 / Отв. ред. Е. Ю. Гениева. — М.: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Книга (издательство)">Книга</a>, <a href="/wiki/1978" class="mw-redirect" title="1978">1978</a>. — 186 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Морозов, Михаил Михайлович">Морозов М.</a> Статьи о Шекспире / Вступ. ст. Р.Самарина.— М.: <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Художественная литература (издательство)">Худож. лит.</a>, <a href="/wiki/1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a>.— 311 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Морозов, Михаил Михайлович">Морозов М.</a> Шекспир: 1564—1616.— 2-е изд.— М.: Мол. гвардия, <a href="/wiki/1956" class="mw-redirect" title="1956">1956</a>. — 214 с. («<a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жизнь замечатательных людей (страница отсутствует)">Жизнь замечатательных людей</a>»)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D0%BD,_%D0%A3%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D1%8C%D1%8E" title="Оден, Уистен Хью">Оден У. Х.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://magazines.gorky.media/nov_yun/2003/3/oden.html">Лекции о Шекспире / Пер. с англ. М. Дадяна</a>. М.: Издательство Ольги Морозовой, <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a>. — 576 с — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785986950228" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-98695-022-8</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%95%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пинский, Леонид Ефимович">Пинский Л.</a> Шекспир. М.: <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Художественная литература (издательство)">Худож. лит.</a>, <a href="/wiki/1971" class="mw-redirect" title="1971">1971</a>. — 606 с.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE,_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Приходько, Ирина Степановна (страница отсутствует)">Приходько И. С.</a> Блок и Шекспир / Научный совет РАН «История мировой культуры», Шекспировская комиссия ; отв. ред. А. Л. Рычков и Н. В. Захаров ; вступ. статья Н. В. Захарова и В. С. Флоровой ; биобибл. ст., коммент. А. Л. Рычкова ; послесл. Аврил Пайман. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : КНОРУС, 2021. — 294 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785406094648" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-406-09464-8</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3)" title="Смирнов, Александр Александрович (филолог)">Смирнов А. А.</a> Шекспир. Л.; М.: <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Искусство (издательство)">Искусство</a>, <a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a>. — 192 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Фридштейн, Юрий Германович">Фридштейн Ю. Г.</a> Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и Критическая литература на русском языке: 1976—1987 / Вступ. ст. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аникст, Александр Абрамович">А. А. Аникста</a>; отв. ред. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Гениева, Екатерина Юрьевна">Е. Ю. Гениева</a>. М.: ВГБИЛ, <a href="/wiki/1989" class="mw-redirect" title="1989">1989</a>. — 334 с.</li> <li>Холлидей Ф. Е. Шекспир и его мир / Предисл., пер. и коммент. В. Харитонова. М.: <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Радуга (издательство) (страница отсутствует)">Радуга</a>, <a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a>. — 168 с.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чернова, Алла Дмитриевна (страница отсутствует)">Чернова А.</a> …Все краски мира, кроме жёлтой: Опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира. М.: <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Искусство (издательство)">Искусство</a>, <a href="/wiki/1987" class="mw-redirect" title="1987">1987</a>. — 221 с.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mosgu.ru/nauchnaya/publications/2015/monographs/Shakespeare-Interdisciplinary-Humanities-Research.pdf">Шекспир в междисциплинарных гуманитарных исследованиях : коллективная монография по материалам Международного научного семинара</a> / ред.-сост. В. С. Макаров, Н. В. Захаров, Б. Н. Гайдин. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">М.</a>: Издательство <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%93%D0%A3" class="mw-redirect" title="МосГУ">Моск. гуманит. ун-та</a>, 2015. — 238 с. — 500 экз. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785906822826" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-906822-82-6</a> (архивировано в <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/6l8STxkBO">WebCite</a>).</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шекспировские чтения. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бартошевич, Алексей Вадимович">А. В. Бартошевич</a>, отв. ред. И. С. Приходько. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">М.</a>: Издательство <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%93%D0%A3" class="mw-redirect" title="МосГУ">Моск. гуманит. ун-та</a>, 2010. — 404 с. — 350 экз. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785980796563" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-98079-656-3</a> (в пер.).</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Шекспировские чтения 2006. Науч. совет РАН «История мировой культуры» / гл. ред. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бартошевич, Алексей Вадимович">А. В. Бартошевич</a>, отв. ред., сост. И. С. Приходько.. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">М.</a>: Издательство «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Наука (издательство)">Наука</a>», 2011. — 469 с. — 800 экз. — ISBN 978-5-02-03788-4 (в пер.).</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шестов, Лев Исаакович">Шестов Л.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vehi.net/shestov/Shekspir.html">Шекспир и его критик Брандес</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%AE%D1%82%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A1._%D0%98." class="mw-redirect" title="Юткевич С. И.">Юткевич С. И.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rus-shake.ru/criticism/Yutkevich/Shakespeare_Cinema/">Шекспир и кино</a>. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">М.</a>: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Наука (издательство)">Наука</a>, 1973.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Adams, Joseph Quincy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lifeofwilliamsha00adam">A Life of William Shakespeare</a>. — Boston: Houghton Mifflin, 1923.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Ackroyd, Peter. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare00pete">Shakespeare: The Biography</a>. — London: Vintage, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780749386559" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7493-8655-9</a>.</li> <li>Baldwin, T. W. William Shakspere’s Small Latine and Less Greeke. 2 Volumes. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 1944: passim. </li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Bate, Jonathan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/soulofagelifemin0000jona">The Soul of the Age</a>. — London: Penguin, 2008. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780670914821" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-670-91482-1</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Berry, Ralph. Changing Styles in Shakespeare. — London: Routledge, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415353165" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35316-5</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Bloom, Harold. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/liang.shakespeareinven0001bloo">Shakespeare: The Invention of the Human</a>. — New York: Riverhead Books, 1999. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/157322751X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-57322-751-X</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Boyce, Charles. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wordsworthdictio0000boyc">Dictionary of Shakespeare</a>. — Ware, Herts, UK: Wordsworth, 1996. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/1853263729" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-85326-372-9</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Bradbrook, M. C. Shakespeare's Recollection of Marlowe // Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir. — Cambridge University Press, 2004. — P. 191–204. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521616948" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-61694-8</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Bradley, A. C. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareantra0000brad_e0t5">Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth</a>. — London: Penguin, 1991. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0140530193" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-053019-3</a>.</li> <li>Bryant, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgecompani0000unse_e3t4">Moby Dick as Revolution</a> // Levine, Robert Steven The Cambridge Companion to Herman Melville. — Cambridge: Cambridge University Press, 1998. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/052155571X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-55571-X</a>.</li> <li>Brooke, Nicholas. Introduction // The Tragedy of Macbeth. — Oxford: Oxford University Press, 1998. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0192834177" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-283417-7</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Brooke, Nicholas. Language and Speaker in Macbeth // Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir (англ.) / Edwards, Philip; <a href="/w/index.php?title=Inga-Stina_Ewbank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inga-Stina Ewbank (страница отсутствует)">Ewbank, Inga-Stina</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inga-Stina_Ewbank" class="extiw" title="en:Inga-Stina Ewbank">[англ.]</a>; Hunter, G. K.. — Cambridge: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Издательство Кембриджского университета">Cambridge University Press</a>, 2004. — P. 67—78. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521616948" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-61694-8</a>.</li> <li>Casey, Charles. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074">Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy</a>  (неопр.). College Literature (1998). Дата обращения: 11 июня 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074">Архивировано</a> 16 мая 2007 года.</li> <li>Carlyle, Thomas. On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History // Adams, John Chester. — Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1907. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/140694419X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-4069-4419-X</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8,_%D0%A4%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Черчиньяни, Фаусто">Cercignani, Fausto</a>. Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation. — Oxford: University Press (Clarendon Press), 1981.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Chambers, E. K. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareangle0000cham">Shakespearean Gleanings</a> (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1944. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0849205069" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8492-0506-9</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Cheney, Patrick Gerard. The Cambridge Companion to Christopher Marlowe. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521527341" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-52734-1</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Clemen, Wolfgang. Shakespeare's Soliloquies. — London: Routledge, 1987. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415352770" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35277-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Clemen, Wolfgang. Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays. — New York: Routledge, 2005a. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415352789" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35278-9</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Clemen, Wolfgang. Shakespeare's Imagery. — London: Routledge, 2005b. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415352800" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35280-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Cooper, Tarnya. Searching for Shakespeare. — National Portrait Gallery and Yale Center for British Art: Yale University Press, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780300116113" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-300-11611-3</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521401798" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-40179-8</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Dobson, Michael. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/makingofnational00dobs">The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769</a> (англ.). — Oxford: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Издательство Оксфордского университета">Oxford University Press</a>, 1992. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780198183235" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-818323-5</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Dominik, Mark. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearemiddl0000domi">Shakespeare–Middleton Collaborations</a>. — Beaverton, OR: Alioth Press, 1988. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0945088019" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-945088-01-9</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Dowden, Edward. Shakspere. — New York: Appleton & Co., 1881.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Drakakis, John. Alternative Shakespeares. — New York: Meuthen, 1985. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0416368603" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-416-36860-3</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Dryden, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/anessaydramatic01arnogoog">An Essay of Dramatic Poesy</a>. — Oxford: Clarendon Press, 1889. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/8171563236" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-7156-323-6</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Dutton, Richard. A Companion to Shakespeare's Works: The Histories. — Oxford: Blackwell, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0631226338" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-22633-8</a>.</li> <li>Edwards, Phillip. Shakespeare's Romances: 1900–1957 // Nicoll, Allardyce Shakespeare Survey. — Cambridge: Cambridge University Press, 1958. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521215005" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-21500-5</a>.</li> <li>Evans, G. Blakemore. Commentary // The Sonnets. — Cambridge: Cambridge University Press, 1996. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521222257" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-22225-7</a>.</li> <li>Foakes, R. A. Playhouses and Players // Braunmuller, A. The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. — Cambridge: Cambridge University Press, 1990. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521386624" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-38662-4</a>.</li> <li>Fort, J. A. The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets // The Review of English Studies. — 1927. — Вып. 12.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Frye, Roland Mushat. The Art of the Dramatist. — London; New York: Routledge, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415352894" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35289-4</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Gibson, H. N. The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays. — London: Routledge, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415352908" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35290-8</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Gibbons, Brian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearemulti0000gibb">Shakespeare and Multiplicity</a>. — Cambridge: Cambridge University Press, 1993. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521444063" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-44406-3</a>.</li> <li>Grady, Hugh. Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare // Bristol, Michael Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity. — New York: Routledge, 2001a. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415219841" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-21984-1</a>.</li> <li>Grady, Hugh. Shakespeare Criticism 1600–1900 // deGrazia, Margreta The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001b. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521650941" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-65094-1</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Craig, Leon Harold. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ofphilosopherski0000leon">Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's Macbeth and King Lear</a> (англ.). — Toronto: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Издательство Торонтского университета">University of Toronto Press</a>, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0802086055" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8020-8605-5</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Greer, Germaine. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare0000gree">William Shakespeare</a> (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1986. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0192875388" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-287538-8</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Greenblatt, Stephen. Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare // . — London: Pimlico, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0712600981" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7126-0098-1</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Honan, Park. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearelife00hona">Shakespeare: A Life</a> (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1998. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0198117922" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-811792-2</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Jonson, Ben. The First Folio of Shakespeare. — New York: W. W. Norton & Company, 1996. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0393039854" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-393-03985-4</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Johnson, Samuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/samueljohnsonsdi0000john_r9m8">Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language</a>. — Delray Beach, FL: Levenger Press, 2002. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/184354296X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-84354-296-X</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/Samuel_Johnson" class="mw-redirect" title="Samuel Johnson">Johnson, Samuel</a>. Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language (англ.) / Lynch, Jack. — Delray Beach, FL: <a href="/w/index.php?title=Levenger_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levenger Press (страница отсутствует)">Levenger Press</a>, 2002. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/184354296X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-84354-296-X</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Kastan, David Scott. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareafter0000kast">Shakespeare After Theory</a>. — London: Routledge, 1999. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/041590112X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-90112-X</a>.</li> <li>Kathman, David. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse/page/620">The Question of Authorship</a> // Wells, Stanley Shakespeare: an Oxford Guide. — Oxford University Press, 2003. — С. 620—632. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780199245222" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-924522-2</a>.</li> <li>Kerrigan, J. Shakespeare's Originality : <a href="/wiki/"> </a>[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138328322">.mw-parser-output .ts-colored-link[style] a{color:inherit}</style><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>]. — <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, 2018. — 182 p. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780198793755" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-879375-5</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Knutson, Roslyn. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/playingcompanies0000knut">Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time</a>. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521772427" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-77242-7</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Lee, Sidney. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareslif01leegoog">Shakespeare's Life and Work</a>. — London: Smith Elder & Co., 1900.</li> <li>Levenson, Jill L. Introduction // Romeo and Juliet. — Oxford: Oxford University Press, 2000. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0192814966" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-281496-6</a>.</li> <li>Levin, Harry. Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 // Wells, Stanley The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521318416" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-31841-6</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Love, Harold. Attributing Authorship: An Introduction. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521789486" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-78948-6</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">McDonald, Russ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareslate0000mcdo">Shakespeare's Late Style</a>. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521820685" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-82068-5</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">McMichael, George; Glenn, Edgar M. Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy. — New York: Odyssey Press, 1962.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Muir, Kenneth. Shakespeare's Tragic Sequence. — London: Routledge, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415353254" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35325-4</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Nagler, A. M. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearesstag0000nagl_o1n4">Shakespeare's Stage</a>. — New Haven, CT: Yale University Press, 1958. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0300026897" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-02689-7</a>.</li> <li>Paraisz, Júlia. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearesurve0000unse_k1h9">The Nature of a Romantic Edition</a> // Holland, Peter Shakespeare Survey. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521868386" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-86838-6</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Pequigney, Joseph. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/suchismylovestud0000pequ">Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets</a>. — Chicago: University of Chicago Press, 1985. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0226655636" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-226-65563-6</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Pritchard, Arnold. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/catholicloyalism0000prit">Catholic Loyalism in Elizabethan England</a>. — Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0807813451" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8078-1345-1</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Ribner, Irving. The English History Play in the Age of Shakespeare. — London: Routledge, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0415353149" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35314-9</a>.</li> <li>Ringler, William, Jr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/learfromstudytos0000unse">Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear</a> // Ogden, James In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism. — New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/083863690X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8386-3690-X</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">William Shakespeare. The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint (англ.) / Roe, John. — 2nd revised. — Cambridge: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Издательство Кембриджского университета">Cambridge University Press</a>, 2006. — (<a href="/w/index.php?title=The_New_Cambridge_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Cambridge Shakespeare (страница отсутствует)">The New Cambridge Shakespeare</a>). — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521855519" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-85551-9</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Rowe, Nicholas. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm">Some Acount of the Life &c. of Mr. William Shakespear</a> = 1709 / Gray, Terry A.. — 1997. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080723160054/http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm">Архивная копия</a> от 23 июля 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Sawyer, Robert. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/victorianappropr0000sawy">Victorian Appropriations of Shakespeare</a>. — New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0838639704" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8386-3970-4</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Shapiro, James. 1599: A Year in the Life of William Shakespeare. — London: Faber and Faber, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0571214800" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-571-21480-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Schanzer, Ernest. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/problemplaysofsh0000scha_d8j5">The Problem Plays of Shakespeare</a>. — London: Routledge and Kegan Paul, 1963. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/041535305X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-35305-X</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Schoenbaum (страница отсутствует)">Schoenbaum, S.</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Schoenbaum" class="extiw" title="en:Samuel Schoenbaum">[англ.]</a>. William Shakespeare: Records and Images (англ.). — Oxford: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Издательство Оксфордского университета">Oxford University Press</a>, 1981. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780195202342" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-520234-2</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Schoenbaum, Samuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williamshakespea0000scho">William Shakespeare: A Compact Documentary Life</a> (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1987. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0195051610" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-505161-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Schoenbaum, Samuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareslive00scho_0">Shakespeare's Lives</a> (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1991. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0198186185" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-818618-5</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Shapiro, James. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/contestedwillwho00shap">Contested Will: Who Wrote Shakespeare?</a>. — New York: Simon & Schuster, 2010. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781416541622" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781416541622</a>.</li> <li>Snyder, Susan. Introduction // The Winter's Tale. — Cambridge: Cambridge University Press, 2007. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0521221587" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-22158-7</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Steiner, George. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/liang.deathoftragedy0000geog">The Death of Tragedy</a>. — New Haven: Yale University Press, 1996. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0300069162" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-06916-2</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/w/index.php?title=Gary_Taylor_(scholar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Taylor (scholar) (страница отсутствует)">Taylor, Gary</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Taylor_(scholar)" class="extiw" title="en:Gary Taylor (scholar)">[англ.]</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/williamshakespea0000well">William Shakespeare: A Textual Companion</a> (англ.). — Oxford: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Издательство Оксфордского университета">Oxford University Press</a>, 1987. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0198129149" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-812914-9</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Wain, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/samueljohnson00wain">Samuel Johnson</a>. — New York: Viking, 1975. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0670616710" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-670-61671-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeareoxfor0000unse">Shakespeare: An Oxford Guide</a> (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0199245223" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-924522-3</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Wells, Stanley. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespearecochr0000well">Shakespeare & Co</a>. — New York: Pantheon, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0375424946" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-375-42494-6</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Wood, Michael. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shakespeare00wood">Shakespeare</a>. — New York: Basic Books, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0465092640" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-465-09264-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Wells, Stanley; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, William. The Oxford Shakespeare: The Complete Works (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2005. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0199267170" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-926717-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Wilson, Richard. Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance. — Manchester: Manchester University Press, 2004. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0719070244" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7190-7024-4</a>.</li> <li>Wright, George T. The Play of Phrase and Line // McDonald, Russ Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000. — Oxford: Blackwell, 2004. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0631234888" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-23488-8</a>.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки">Ссылки</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах">В родственных проектах</div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="q:Уильям Шекспир">Цитаты в Викицитатнике</a></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="s:Уильям Шекспир">Тексты в Викитеке</a></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Shakespeare" class="extiw" title="commons:Category:William Shakespeare">Медиафайлы на Викискладе</a></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rus-shake.ru/">Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://world-shake.ru/">Электронная энциклопедия «Мир Шекспира»</a></li> <li><a href="/wiki/KML" title="ссылка на KML"><img alt="ссылка на KML" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Placemark-globe.svg/15px-Placemark-globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Placemark-globe.svg/23px-Placemark-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Placemark-globe.svg/30px-Placemark-globe.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a>  Места, упомянутые в произведениях Шекспира <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/?q=http://googis.info/load/0-0-0-716-20">Google Maps</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://googis.info/load/0-0-0-716-20">KMZ</a> (файл меток <a href="/wiki/KMZ" class="mw-redirect" title="KMZ">KMZ</a> для <a href="/wiki/Google_Earth" class="mw-redirect" title="Google Earth">Google Earth</a>)</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q692#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div>  Фото, видео и аудио</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/ru/artist/2765976">Apple Music</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://genius.com/artists/William-shakespeare">Genius</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/evie-jeffreys">SoundCloud</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/0xZ9fVp0OnYjYPeX9Z3c8x">Spotify</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/64519/">TCDb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тематические сайты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orcid.org/0000000267108441">ORCID</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56559811500">Scopus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p314726">AllMovie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=37028.html">AlloCiné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=61175">Anime News Network</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/80201">ČSFD</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/348179">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/373eb60430c64f72a002fce502b99bd6">Filmportal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/8638">Internet Broadway Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000636">Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category:Shakespeare,_William">International Music Score Library Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/10076/">Кинопоиск</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/person/william-shakespeare">Metacritic</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/a4ba11db-ae2b-4ec3-9084-2136db11acfa">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/65">Проект «Гутенберг»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/william_shakespeare">Rotten Tomatoes</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?22499">Internet Speculative Fiction Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comics.org/creator/27009/">GCD</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fantlab.ru/autor1791">Лаборатория Фантастики</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3005-19852/">Giant Bomb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,369869/">MobyGames</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p70001.htm#i700009">The Peerage</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=William_Shakespeare">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0062429.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=86064">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/William_Shakespeare">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/shekspir-uil-iam-9d067f">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Шекспир, Вильям">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/william-shakespeare_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-6591.htm">Краткая литературная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/SHEKSPIR_UILYAM.html">Кругосвет</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/William_Shakespeare/144080">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/William_Shakespeare/168166">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/william-shakespeare">Литовская универсальная</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Шекспир">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elem.mx/autor/datos/4470">Мексиканская литературная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/b95ea47d-0e9e-482f-a17b-f948c046ccee">Музея Прадо</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=55653">Хорватская</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Shakespeare,_William" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Shakespeare, William">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/William-Shakespeare">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Shakespeare,_William" class="extiw" title="wikisource:Dictionary of National Biography, 1885-1900/Shakespeare, William">Dictionary of National Biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118613723.html">Neue Deutsche Biographie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/454/000022388/">Notable Names Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3974469.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/william-shakespeare">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/william-shakespeare/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/shakespeare-reperes-chronologiques/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/25200">Оксфордский биографический</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" class="extiw" title="s:НЭСГ/Шекспир, Вильям">Настольный</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" class="extiw" title="s:ЭСГ/Шекспир, Уильям">Гранат</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогия и некрополистика</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/87136641">Find a Grave</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=williamshakespeare">gravsted.dk</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Shakespeare-1">WikiTree</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.werelate.org/wiki/Person:William_Shakespeare_(1)">WeRelate</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90052737">90052737</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Библиотека Каталонии">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10429979">a10429979</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1020842">XX1020842</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119246079">119246079</a></li> <li>CALIS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++n2004380778">n2004380778</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00034374">DA00034374</a></li> <li>CONOR: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/1071459">1071459</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118613723">118613723</a></li> <li>GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/153102">153102</a></li> <li>ICCU: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV000356">CFIV000356</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121032683">0000000121032683</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007267964505171">987007267964505171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n78095332">n78095332</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвийская национальная библиотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000008355">000008355</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8F" title="Национальная центральная библиотека Тайваня">NCL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=000000961">000000961</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456207">00456207</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Национальная библиотека Китая">NLC</a>: : 038034636</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981002129&CON_LNG=ENG">jn19981002129</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Австралии">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35491939">35491939</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Греции">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.60570">60570</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Румынии">NLR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.bibnat.ro/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=000202359">000202359</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8" title="Национальная библиотека Польши">NLP</a>: : a0000001180305</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Национальная и университетская библиотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000000362">000000362</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2" title="Королевская национальная библиотека Нидерландов">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068478445">068478445</a></li> <li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2094203600">n94203600</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Португалии">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C20282">20282</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Российская государственная библиотека">РГБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000080803">000080803</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Швеции">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/vs689q5d2cm6xlc">vs689q5d2cm6xlc</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027136086">027136086</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканская апостольская библиотека">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_76251">495/76251</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/96994048/">96994048</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/96994048">96994048</a></li> <li>UCAL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=13099">13099</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=30740">30740</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=29001">29001</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=28489">28489</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=27647">27647</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=27638">27638</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=27625">27625</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=27666">27666</a></li> <li>ULAN: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500272240">500272240</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Российская национальная библиотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C773797">773797</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Уильям_Шекспир" data-name="Шекспир"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Перейти к шаблону «Шекспир»"><img alt="Перейти к шаблону «Шекспир»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Уильям_Шекспир" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a class="mw-selflink selflink">Уильям Шекспир</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исследования творчества Шекспира (страница отсутствует)">Исследования творчества Шекспира</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Шекспировский вопрос">Шекспировский вопрос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Биография Уильяма Шекспира">Биография</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Влияние Уильяма Шекспира">Влияние</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портреты Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Портреты</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Религиозные воззрения Уильяма Шекспира">Религия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%B8_%D1%83_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Библейские аллюзии у Шекспира">Библейские аллюзии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Репутация Уильяма Шекспира">Репутация</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сексуальность Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Сексуальность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Шекспировский стиль">Стиль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Завещание Уильяма Шекспира">Завещание</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Список произведений Уильяма Шекспира">Список произведений</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ранние тексты Шекспира (страница отсутствует)">Ранние издания</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%B8%D0%BD-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список пьес Шекспира ин-кварто (страница отсутствует)">Список пьес Шекспира ин-кварто</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Датировка пьес Шекспира">Датировка пьес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Проблемные пьесы Шекспира">Проблемные пьесы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Поздние романтические драмы Шекспира">Поздние романтические драмы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Полное собрание сочинений Шекспира (страница отсутствует)">Полное собрание сочинений</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Complete_Works_of_Shakespeare" class="extiw" title="en:Complete Works of Shakespeare">[англ.]</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Пьесы Уильяма Шекспира">Пьесы</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Трагедии Уильяма Шекспира">Трагедии</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Антоний и Клеопатра">Антоний и Клеопатра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Гамлет">Гамлет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Кориолан (трагедия)">Кориолан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80" title="Король Лир">Король Лир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%82_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Макбет (пьеса)">Макбет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Отелло">Отелло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ромео и Джульетта">Ромео и Джульетта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Тит Андроник">Тит Андроник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тимон Афинский">Тимон Афинский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BB_%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Троил и Крессида">Троил и Крессида</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Юлий Цезарь (пьеса)">Юлий Цезарь</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Комедии Уильяма Шекспира">Комедии</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8" title="Бесплодные усилия любви">Бесплодные усилия любви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Буря (пьеса)">Буря</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86" title="Венецианский купец">Венецианский купец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Виндзорские насмешницы">Виндзорские насмешницы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Два веронца">Два веронца</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Два знатных родича">Два знатных родича</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Двенадцатая ночь">Двенадцатая ночь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0" title="Зимняя сказка">Зимняя сказка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Как вам это понравится">Как вам это понравится</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Комедия ошибок">Комедия ошибок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D1%91_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F" title="Всё хорошо, что хорошо кончается">Конец — делу венец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Мера за меру">Мера за меру</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE" title="Много шума из ничего">Много шума из ничего</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Перикл (пьеса)">Перикл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8E%D1%8E_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Сон в летнюю ночь">Сон в летнюю ночь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B9" title="Укрощение строптивой">Укрощение строптивой</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Цимбелин">Цимбелин</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Хроники Уильяма Шекспира">Хроники</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Король Иоанн">Король Иоанн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Эдуард III (пьеса)">Эдуард III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард II (пьеса)">Ричард II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_IV,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1" title="Генрих IV, часть 1">Генрих IV, часть 1</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_IV,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2" title="Генрих IV, часть 2">Генрих IV, часть 2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_V_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих V (пьеса)">Генрих V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1" title="Генрих VI, часть 1">Генрих VI, часть 1</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2" title="Генрих VI, часть 2">Генрих VI, часть 2</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VI,_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_3" title="Генрих VI, часть 3">Генрих VI, часть 3</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Ричард III (пьеса)">Ричард III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_VIII_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Генрих VIII (пьеса)">Генрих VIII</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shakespeare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/85px-Shakespeare.jpg" decoding="async" width="85" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/128px-Shakespeare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/170px-Shakespeare.jpg 2x" data-file-width="1943" data-file-height="2489" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Поэзия Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Поэмы</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Сонеты Уильяма Шекспира">Сонеты</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81_(%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80)" title="Венера и Адонис (Шекспир)">Венера и Адонис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Обесчещенная Лукреция">Обесчещенная Лукреция</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81_%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0" title="Феникс и голубка">Феникс и голубка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Страстный пилигрим">Страстный пилигрим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Жалоба влюблённой">Жалоба влюблённой</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Апокрифические произведения Уильяма Шекспира">Апокрифы</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пьесы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэр Томас Мор (пьеса) (страница отсутствует)">Сэр Томас Мор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE" title="История Карденио">Карденио</a> (утеряна)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8" title="Вознаграждённые усилия любви">Вознаграждённые усилия любви</a> (утеряна)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рождение Мерлина (страница отсутствует)">Рождение Мерлина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Локрин (пьеса) (страница отсутствует)">Локрин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лондонский распутник (страница отсутствует)">Лондонский распутник</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуританка (пьеса) (страница отсутствует)">Пуританка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вторая трагедия девушки (страница отсутствует)">Вторая трагедия девушки</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Двойное вероломство (страница отсутствует)">Двойное вероломство</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас из Вудстока (пьеса) (страница отсутствует)">Томас из Вудстока</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэр Джон Олдкасл (страница отсутствует)">Сэр Джон Олдкасл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81,_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Томас, лорд Кромвель">Томас, лорд Кромвель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Йоркширская трагедия">Йоркширская трагедия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fair_Em&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fair Em (страница отсутствует)">Fair Em</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муцедор (страница отсутствует)">Муцедор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%91%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D1%91%D1%80%D1%82_%D0%B8%D0%B7_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Весёлый чёрт из Эдмонтона (страница отсутствует)">Весёлый чёрт из Эдмонтона</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8D%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арден из Фавершэма (страница отсутствует)">Арден из Фавершэма</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Ironside_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Ironside (пьеса) (страница отсутствует)">Edmund Ironside</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вортигерн и Ровена (страница отсутствует)">Вортигерн и Ровена</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ireland_Shakespeare_forgeries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ireland Shakespeare forgeries (страница отсутствует)">Ireland Shakespeare forgeries</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Поэзия</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=To_the_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="To the Queen (страница отсутствует)">To the Queen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shakespeare_Apocrypha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shakespeare Apocrypha (страница отсутствует)">A Funeral Elegy</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Шахматные партии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%82_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Бен Джонсон и Уильям Шекспир играют в шахматы">Партия против Бена Джонсона (на картине Карела ван Мандера)</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Семья Уильяма Шекспира</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%B9,_%D0%AD%D0%BD%D0%BD_(%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0)" title="Хатауэй, Энн (жена Шекспира)">Энн Хатауэй</a> (жена)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Холл, Сюзанна">Сюзанна Холл</a> (дочь)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Шекспир, Хемнет">Хемнет Шекспир</a> (сын)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82" title="Куини, Джудит">Джудит Куини</a> (дочь)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Барнард, Элизабет">Элизабет Барнард</a> (внучка)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Шекспир, Джон">Джон Шекспир</a> (отец)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%B8" title="Шекспир, Мэри">Мэри Арден</a> (мать)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Шекспир, Гилберт">Гилберт Шекспир</a> (брат)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD" title="Шекспир, Джоан">Джоан Шекспир</a> (сестра)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Шекспир, Эдмунд">Эдмунд Шекспир</a> (брат)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шекспир, Ричард">Ричард Шекспир</a> (дед)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0)" title="Холл, Джон (зять Шекспира)">Джон Холл</a> (зять)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Куини, Томас">Томас Куини</a> (зять)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Разное</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Чандосовский портрет">Чандосовский портрет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Честеровский сборник">Честеровский сборник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Шекспировская библиотека Фолджера">Шекспировская библиотека Фолджера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Категория:Картины по сюжетам произведений Уильяма Шекспира">Картины по сюжетам произведений Уильяма Шекспира</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Категория:Адаптации произведений Уильяма Шекспира">Адаптации</a></li> <li><a href="/wiki/Shakespeare_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Shakespeare (язык программирования)">язык программирования Shakespeare</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80)" title="Глобус (театр)">Шекспировский «Глобус»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Стратфорд-апон-Эйвон">Стратфорд-апон-Эйвон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мемориалы Уильяма Шекспира (страница отсутствует)">Скульптуры</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Надгробный памятник Шекспиру">Надгробный памятник Шекспиру</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Категория:Экранизации произведений Уильяма Шекспира">Экранизации произведений</a></li> <li><a href="/wiki/Something_wicked_this_way_comes" title="Something wicked this way comes">Something wicked this way comes</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Королевский Шекспировский театр">Королевский Шекспировский театр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Шекспир на новый лад">ShakespeaRe-Told</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Категория:Персонажи Уильяма Шекспира">Шекспировские персонажи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%83_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Театральная техника в эпоху Шекспира">Театральная техника в эпоху Шекспира</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Бардопоклонство">Бардопоклонство</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шекспир в литературной критике (страница отсутствует)">Шекспир в литературной критике</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Категория:Уильям Шекспир">Категория</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Король_Лир_Уильяма_Шекспира" data-name="Король Лир"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#C0C0C0;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80" title="Перейти к шаблону «Король Лир»"><img alt="Перейти к шаблону «Король Лир»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon_white.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Король_Лир_Уильяма_Шекспира" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80" title="Король Лир">Король Лир</a> <a class="mw-selflink selflink">Уильяма Шекспира</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#D3D3D3;">Персонажи</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B8%D1%80_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Леир (король Британии)">Лир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)" title="Корделия (персонаж)">Корделия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Гонерилья">Гонерилья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Регана">Регана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдмунд (Король Лир) (страница отсутствует)">Эдмунд</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg" class="mw-file-description" title="Король Лир и Шут in the Storm"><img alt="Король Лир и Шут in the Storm" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg/200px-William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg" decoding="async" width="200" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg/300px-William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg/400px-William_Dyce_-_King_Lear_and_the_Fool_in_the_Storm.jpg 2x" data-file-width="944" data-file-height="741" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#D3D3D3;">Адаптации</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лир (пьеса) (страница отсутствует)">Лир</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тысяча акров (страница отсутствует)">Тысяча акров</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ран (фильм)">Ран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король Техаса (страница отсутствует)">Король Техаса</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#D3D3D3;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80#Экранизации" title="Король Лир">Экранизации</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D0%9B%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BE,_1910)" title="Король Лир (фильм Джероламо Ло Савио, 1910)">1910</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1953)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король Лир (фильм, 1953) (страница отсутствует)">1953</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1970)" title="Король Лир (фильм, 1970)">1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король Лир (фильм, Питер Брук) (страница отсутствует)">1971</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1983)" title="Король Лир (фильм, 1983)">1983</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1987)" title="Король Лир (фильм, 1987)">1987</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король Лир (фильм, 2008) (страница отсутствует)">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2018)" title="Король Лир (фильм, 2018)">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Король Лир (предстоящий фильм)">TBA</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Вестсайдская_история»_Артура_Лорентса,_Леонарда_Бернстайна_и_Стивена_Сондхайма" data-name="Вестсайдская история"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Перейти к шаблону «Вестсайдская история»"><img alt="Перейти к шаблону «Вестсайдская история»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="«Вестсайдская_история»_Артура_Лорентса,_Леонарда_Бернстайна_и_Стивена_Сондхайма" style="font-size:114%;margin:0 5em">«<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB)" title="Вестсайдская история (мюзикл)">Вестсайдская история</a>» <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Лорентс, Артур">Артура Лорентса</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бернстайн, Леонард">Леонарда Бернстайна</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Сондхайм, Стивен">Стивена Сондхайма</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Роббинс, Джером">Джером Роббинс</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вдохновение</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ромео и Джульетта">Ромео и Джульетта</a>» <a class="mw-selflink selflink">Уильяма Шекспира</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Адаптации</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1961)" title="Вестсайдская история (фильм, 1961)">Вестсайдская история</a> (фильм, 1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2021)" title="Вестсайдская история (фильм, 2021)">Вестсайдская история</a> (фильм, 2021) <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9,_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BC_%C2%AB%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%C2%BB_(2021)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список наград и номинаций, полученных фильмом «Вестсайдская история» (2021) (страница отсутствует)">награды и номинации</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accolades_received_by_West_Side_Story_(2021_film)" class="extiw" title="en:List of accolades received by West Side Story (2021 film)">[англ.]</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вариации</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="История западного берега (страница отсутствует)">История западного берега</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bank_Story" class="extiw" title="en:West Bank Story">[англ.]</a> (кинопародия, 2005)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Песни</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Акт 1</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Something%27s_Coming_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Something's Coming (песня) (страница отсутствует)">Something's Coming</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Something%27s_Coming_(song)" class="extiw" title="en:Something's Coming (song)">[англ.]</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Maria_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%C2%AB%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%C2%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria (песня из «Вестсайдской истории») (страница отсутствует)">Maria</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_(West_Side_Story_song)" class="extiw" title="en:Maria (West Side Story song)">[англ.]</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/Tonight_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)" title="Tonight (песня)">Tonight</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/America_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%C2%AB%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%C2%BB)" title="America (песня из «Вестсайдской истории»)">America</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Cool_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%C2%AB%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%C2%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cool (песня из «Вестсайдской истории») (страница отсутствует)">Cool</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cool_(West_Side_Story_song)" class="extiw" title="en:Cool (West Side Story song)">[англ.]</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=One_Hand,_One_Heart&action=edit&redlink=1" class="new" title="One Hand, One Heart (страница отсутствует)">One Hand, One Heart</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hand,_One_Heart" class="extiw" title="en:One Hand, One Heart">[англ.]</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Tonight_Quintet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonight Quintet (страница отсутствует)">Tonight Quintet</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tonight_Quintet" class="extiw" title="en:Tonight Quintet">[англ.]</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Акт 2</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=I_Feel_Pretty&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Feel Pretty (страница отсутствует)">I Feel Pretty</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I_Feel_Pretty" class="extiw" title="en:I Feel Pretty">[англ.]</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/Somewhere_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)" title="Somewhere (песня)">Somewhere</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Gee,_Officer_Krupke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gee, Officer Krupke (страница отсутствует)">Gee, Officer Krupke</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gee,_Officer_Krupke" class="extiw" title="en:Gee, Officer Krupke">[англ.]</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=A_Boy_Like_That&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Boy Like That (страница отсутствует)">A Boy Like That</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Boy_Like_That" class="extiw" title="en:A Boy Like That">[англ.]</a>»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Альбомы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC,_1957)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (альбом, 1957) (страница отсутствует)">West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(Original_Broadway_Cast)" class="extiw" title="en:West Side Story (Original Broadway Cast)">[англ.]</a> (оригинальный альбом, 1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (альбом Андре Превина) (страница отсутствует)">West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(Andr%C3%A9_Previn_album)" class="extiw" title="en:West Side Story (André Previn album)">[англ.]</a> (Андре Превин, 1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (альбом Кола Чейдера) (страница отсутствует)">West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(Cal_Tjader_album)" class="extiw" title="en:West Side Story (Cal Tjader album)">[англ.]</a> (Кол Чейдер, 1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernstein_Plays_Brubeck_Plays_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein (страница отсутствует)">Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bernstein_Plays_Brubeck_Plays_Bernstein" class="extiw" title="en:Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein">[англ.]</a> (Квартет Дейва Брубека, 1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BE_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (альбом трио Оскара Питерсона) (страница отсутствует)">West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(Oscar_Peterson_Trio_album)" class="extiw" title="en:West Side Story (Oscar Peterson Trio album)">[англ.]</a> (Трио Оскара Питерсона, 1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenton%27s_West_Side_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenton's West Side Story (страница отсутствует)">Kenton's West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kenton%27s_West_Side_Story" class="extiw" title="en:Kenton's West Side Story">[англ.]</a> (Стэн Кентон, 1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Toshiko%E2%80%93Mariano_Quartet_(in_West_Side)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toshiko–Mariano Quartet (in West Side) (страница отсутствует)">Toshiko–Mariano Quartet (in West Side)</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Toshiko%E2%80%93Mariano_Quartet_(in_West_Side)" class="extiw" title="en:Toshiko–Mariano Quartet (in West Side)">[англ.]</a> (Тошико Акиёши, 1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_(%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC_%D0%AD%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story (альбом Эрла Хайнса) (страница отсутствует)">West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(Earl_Hines_album)" class="extiw" title="en:West Side Story (Earl Hines album)">[англ.]</a> (Эрл Хайнс, 1974)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Саундтреки</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA,_1961)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестсайдская история (саундтрек, 1961) (страница отсутствует)">Вестсайдская история</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(1961_soundtrack)" class="extiw" title="en:West Side Story (1961 soundtrack)">[англ.]</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA,_2021)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестсайдская история (саундтрек, 2021) (страница отсутствует)">Вестсайдская история</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(2021_soundtrack)" class="extiw" title="en:West Side Story (2021 soundtrack)">[англ.]</a> (2021)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Связанное</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_First_Time_(%D0%A5%D0%BE%D1%80)" title="The First Time (Хор)">The First Time</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_West_Side_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper West Side Story (страница отсутствует)">Upper West Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_West_Side_Story" class="extiw" title="en:Upper West Side Story">[англ.]</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wild_Side_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wild Side Story (страница отсутствует)">Wild Side Story</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Side_Story" class="extiw" title="en:Wild Side Story">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1987)" title="Китаянка (фильм, 1987)">Китаянка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Side_Story_Suite&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Side Story Suite (страница отсутствует)">West Side Story Suite</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_Suite" class="extiw" title="en:West Side Story Suite">[англ.]</a> (балет, 1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Swango_(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swango (мюзикл) (страница отсутствует)">Swango</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Swango_(musical)" class="extiw" title="en:Swango (musical)">[англ.]</a> (мюзикл, 2002)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Roses_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_Outkast)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roses (песня Outkast) (страница отсутствует)">Roses</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roses_(Outkast_song)" class="extiw" title="en:Roses (Outkast song)">[англ.]</a>»</li> <li><a href="/w/index.php?title=Play_It_Again_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Play It Again (телесериал) (страница отсутствует)">Play It Again</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Play_It_Again" class="extiw" title="en:Play It Again">[англ.]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8" title="Азарт любви">Азарт любви</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%BC%D0%B0!" title="Супертюрьма!">Супертюрьма!</a></li> <li>«<a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Гимн Пуэрто-Рико">La Borinqueña</a>» (используется в фильме 2021 года)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table id="ga-message" class="mbox-Хорошая_статья plainlinks metadata ambox ambox-good" role="presentation" style="margin-top:1em"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Список хороших статей"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Blue_star_boxed.svg/24px-Blue_star_boxed.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Blue_star_boxed.svg/36px-Blue_star_boxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Blue_star_boxed.svg/48px-Blue_star_boxed.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">Эта статья входит в число <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Википедия:Хорошие статьи">хороших статей</a> русскоязычного раздела Википедии.</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137874932"><table class="mbox-Спам-ссылки plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem-important.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/40px-Emblem-important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/60px-Emblem-important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/80px-Emblem-important.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BC-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Википедия:Изменение спам-листа">спам-лист</a></div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">неавторитетными источниками</a> или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Внешние ссылки">ссылками на соответствующие правилам сайты</a> или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137842454">.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок{margin:0;overflow:hidden;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-title{text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;min-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-content{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;clear:both}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок::before,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-toggle{padding-top:.1em;width:6em;font-weight:normal;font-size:calc(90%/0.95)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray{padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent{border:none}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .ts-Скрытый_блок-title{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.1em 6em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .ts-Скрытый_блок-title{background:transparent;padding:.1em 5.5em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .mw-collapsible-content{padding:.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .mw-collapsible-content{padding:.25em 0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:6.5em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+.ts-Скрытый_блок,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+link+.ts-Скрытый_блок{border-top-style:hidden}</style><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-transparent ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="font-size:100%;"><div class="ts-Скрытый_блок-title" style="">Список проблемных ссылок<div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style=""> <ul><li>www.lib.ru/SHAKESPEARE/anikst_shakspeare.txt</li> <li>www.lib.ru/SHAKESPEARE/biogr.txt</li></ul> </div></div></div></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шекспир,_Уильям&oldid=140557070">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шекспир,_Уильям&oldid=140557070</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1564_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1564 году">Родившиеся в 1564 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Категория:Родившиеся в Стратфорд-апон-Эйвоне">Родившиеся в Стратфорд-апон-Эйвоне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_3_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="Категория:Умершие 3 мая">Умершие 3 мая</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1616_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1616 году">Умершие в 1616 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Категория:Умершие в Стратфорд-апон-Эйвоне">Умершие в Стратфорд-апон-Эйвоне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Драматурги по алфавиту">Драматурги по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8_XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Драматурги XVI века">Драматурги XVI века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8_XVII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Драматурги XVII века">Драматурги XVII века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Драматурги Великобритании">Драматурги Великобритании</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Поэты по алфавиту">Поэты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Поэты Великобритании">Поэты Великобритании</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Поэты XVI века">Поэты XVI века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_XVII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Поэты XVII века">Поэты XVII века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Актёры по алфавиту">Актёры по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Актёры театра Англии">Актёры театра Англии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D1%8B_XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Актёры XVI века">Актёры XVI века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D1%8B_XVII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Актёры XVII века">Актёры XVII века</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Писатели по алфавиту">Писатели по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Категория:Уильям Шекспир">Уильям Шекспир</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Английские писатели">Английские писатели</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Категория:Елизаветинцы">Елизаветинцы</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи">Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC_Hatnote_%D1%81_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B9" title="Категория:Википедия:Страницы с модулем Hatnote с красной ссылкой">Википедия:Страницы с модулем Hatnote с красной ссылкой</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC_Hatnote_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с модулем Hatnote с некорректно заполненными параметрами">Википедия:Страницы с модулем Hatnote с некорректно заполненными параметрами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Категория:Статьи со ссылками на Викицитатник">Статьи со ссылками на Викицитатник</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Категория:Статьи со ссылками на Викитеку">Статьи со ссылками на Викитеку</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Википедия:Хорошие статьи по алфавиту">Википедия:Хорошие статьи по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Категория:Википедия:Хорошие статьи о поэтах и писателях">Википедия:Хорошие статьи о поэтах и писателях</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи со спам-ссылками">Википедия:Статьи со спам-ссылками</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту">Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Персональные инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Обсуждение</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C+%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C+%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Войти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Пространства имён </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c">Статья</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > русский </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Просмотры </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC">Читать</a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&action=edit" title="Эта страница защищена от изменений.
Вы можете посмотреть её исходный текст. [e]" accesskey="e">Просмотр кода</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Ещё </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навигация </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Содержание</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвовать</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > Участие </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Как править статьи</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Сообщество</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки">Справка</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Служебные страницы</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&oldid=140557070" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&action=info" title="Подробнее об этой странице">Сведения о странице</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&id=140557070&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2580%2C_%25D0%25A3%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%258F%25D0%25BC">Получить короткий URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2580%2C_%25D0%25A3%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%258F%25D0%25BC">Скачать QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Печать/экспорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В других проектах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" hreflang="en">Викисклад</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" hreflang="ru">Викиновости</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" hreflang="ru">Викицитатник</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" hreflang="ru">Викитека</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданных</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > На других языках </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%B0%D0%BC" title="Шекспир, Уильиам — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Шекспир, Уильиам" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — южноалтайский" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="южноалтайский" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%BC%E1%8A%AD%E1%88%B5%E1%8D%92%E1%88%AD" title="ሼክስፒር — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሼክስፒር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_S%C4%8Bacaspere" title="Willelm Sċacaspere — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm Sċacaspere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="وليم شكسبير — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وليم شكسبير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسپير — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويليام شيكسپير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسبير — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام شيكسبير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%9B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A7%B0" title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Вильям — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Шекспир, Вильям" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%97ljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Vėljams Šekspīrs — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vėljams Šekspīrs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Уільям Шэкспір — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Шэкспір" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Ўільям Шэксьпір — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Шэксьпір" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wiliam_S%C3%A8kspir" title="Wiliam Sèkspir — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wiliam Sèkspir" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилям Шекспир — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Шекспир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="शेक्सपियर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शेक्सपियर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0" title="উইলিয়াম শেকসপিয়র — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইলিয়াম শেকসপিয়র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شێکسپیر — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلیام شێکسپیر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC_%CE%A3%CE%B1%CE%AF%CE%BE%CF%80%CE%B7%CF%81" title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27i_William" title="Shakespeare'i William — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Shakespeare'i William" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="ויליאם שייקספיר — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם שייקספיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%87%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%BA%D5%AB%D6%80" title="Ուիլյամ Շեքսպիր — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուիլյամ Շեքսպիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A8%D5%B4_%D5%87%D5%A7%D5%B5%D6%84%D5%BD%D6%83%D5%AB%D6%80" title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2" title="ウィリアム・シェイクスピア — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム・シェイクスピア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wiliam_Shiekspier" title="Wiliam Shiekspier — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wiliam Shiekspier" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/.uiliam._cekspir." title=".uiliam. cekspir. — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title=".uiliam. cekspir." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилиям Шекспир — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Уилиям Шекспир" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%98_%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%82_%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EC%85%B0%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%94%BC%EC%96%B4" title="윌리엄 셰익스피어 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 셰익스피어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%90%D9%84%DB%8C%D9%8E%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%90%DB%8C%D9%8E%D8%B1" title="وِلیَم شیکسپِیَر — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="وِلیَم شیکسپِیَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Shakesperius" title="Gulielmus Shakesperius — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Shakesperius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилиам Шекспир — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вилиам Шекспир" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Viljams Šekspīrs — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams Šekspīrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wiremu_Hekipia" title="Wiremu Hekipia — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wiremu Hekipia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилијам Шекспир — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Шекспир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%9C%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%9D_%EA%AF%81%EA%AF%A6%EA%AF%9B%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%84%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%94" title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%85%E0%A4%B0" title="विल्यम शेक्सपिअर — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विल्यम शेक्सपिअर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရှိတ်စပီးယား — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှိတ်စပီးယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम सेक्सपियर — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विलियम सेक्सपियर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्स्पियर — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="विलियम शेक्स्पियर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%B1%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AE_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B8%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%B0" title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ولیئم شیکسپیر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیئم شیکسپیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%DB%90%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="وېليم شېکسپيير — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېليم شېکسپيير" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уиллиам Шэкспир — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Уиллиам Шэкспир" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A2_%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%A0%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%AA%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیڪسپیئر — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ولیم شیڪسپیئر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Willyam_Ciksfir" title="Willyam Ciksfir — ташельхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Willyam Ciksfir" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташельхит" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%B5%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B7%82%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="විලියම් ෂේක්ස්පියර් — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="විලියම් ෂේක්ස්පියර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Виљем Шекспир — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виљем Шекспир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wuylan-Sasepiya%E5%A8%81%E5%BB%89%E2%80%A2%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞 — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வில்லியம் சேக்சுபியர் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வில்லியம் சேக்சுபியர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82_%E0%B0%B7%E0%B1%87%E0%B0%95%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="విలియం షేక్‌స్పియర్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="విలియం షేక్‌స్పియర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилям Шекспир — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вилям Шекспир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิลเลียม เชกสเปียร์ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="วิลเลียม เชกสเปียร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wil%C3%BDam_%C5%9Eekspir" title="Wilýam Şekspir — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wilýam Şekspir" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Villiam_%C5%A0ekspir" title="Villiam Šekspir — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Villiam Šekspir" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/William_shakespeare" title="William shakespeare — тсвана" lang="tn" hreflang="tn" data-title="William shakespeare" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсвана" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیکسپیئر — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم شیکسپیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0eikspir_Uil%27jam" title="Šeikspir Uil'jam — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šeikspir Uil'jam" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="וויליאם שייקספיר — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויליאם שייקספיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A" title="威廉·莎士比亚 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉·莎士比亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 3 октября 2024 в 14:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lljb8","wgBackendResponseTime":260,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.548","walltime":"3.131","ppvisitednodes":{"value":69163,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":431874,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":73571,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":74,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":358260,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2769.752 1 -total"," 23.90% 661.967 183 Шаблон:Sfn"," 18.45% 511.156 1 Шаблон:Писатель"," 17.04% 472.046 85 Шаблон:Книга"," 16.76% 464.176 1 Шаблон:Карточка"," 13.89% 384.772 184 Шаблон:Sfn-текст"," 10.02% 277.460 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 7.44% 206.171 1 Шаблон:Примечания"," 4.40% 121.999 5 Шаблон:Wikidata"," 4.34% 120.229 17 Шаблон:Статья"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13515936,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","240","23.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","120","11.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","100","9.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","80","7.7"],["?","80","7.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","80","7.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::newTitle","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","3.8"],["[others]","160","15.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-h7nm9","timestamp":"20241122054036","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440, \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-19T22:47:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Hw-shakespeare.png","headline":"\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442"}</script> </body> </html>