CINXE.COM
Exodus 21:14 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 21:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/21-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/21-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 21:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/21-13.htm" title="Exodus 21:13">◄</a> Exodus 21:14 <a href="../exodus/21-15.htm" title="Exodus 21:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/21-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 413 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechi_3588.htm" title="ve·chi-: If -- Occurrence 9 of 105.">wə-ḵî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2102.htm" title="Strong's Hebrew 2102: 1) to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act presumptuously <BR> 1a2) to deal arrogantly (with 'al') <BR> 1a3) to defy proudly (with 'el') <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to boil, seethe, act proudly <BR> 1b2) to act presumptuously, act insolently">2102</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2102.htm" title="Englishman's Hebrew: 2102 -- Occurrence 3 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָזִ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yazid_2102.htm" title="ya·Zid: acts -- Occurrence 1 of 2.">yā-ziḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">acts with premeditation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 159 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֛ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: A man -- Occurrence 75 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 459 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: toward -- Occurrence 314 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7453.htm" title="Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person <BR> 1a) friend, intimate <BR> 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) <BR> 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7453.htm" title="Englishman's Hebrew: 7453 -- Occurrence 16 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵעֵ֖הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reehu_7453.htm" title="re·'E·hu: his neighbor -- Occurrence 9 of 82.">rê-‘ê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">his neighbor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kill, slay <BR> 1a2) to destroy, ruin <BR> 1b) (Niphal) to be killed <BR> 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 23 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהָרְג֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leharego_2026.htm" title="le·ha·re·Go: to kill -- Occurrence 1 of 1.">lə-hā-rə-ḡōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to kill him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6195.htm" title="Strong's Hebrew 6195: 1) shrewdness, craftiness, prudence">6195</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6195.htm" title="Englishman's Hebrew: 6195 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְעָרְמָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vearemah_6195.htm" title="ve·'a·re·Mah;: craftily -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-‘ā-rə-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">by treachery</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 112 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעִ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meim_5973.htm" title="me·'Im: him from -- Occurrence 12 of 43.">mê-‘im</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4196.htm" title="Strong's Hebrew 4196: 1) altar">4196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4196.htm" title="Englishman's Hebrew: 4196 -- Occurrence 18 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזְבְּחִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mizbechi_4196.htm" title="miz·be·Chi,: my altar -- Occurrence 2 of 8.">miz-bə-ḥî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My altar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 185 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּקָּחֶ֖נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikkachennu_3947.htm" title="tik·ka·Chen·nu: take -- Occurrence 1 of 3.">tiq-qā-ḥen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall take him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 108 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָמֽוּת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lamut_4191.htm" title="la·Mut.: may die -- Occurrence 4 of 23.">lā-mūṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he may die</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/21.htm">Exodus 21:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ve·chi-: If -- 3588: that, for, when">וְכִי־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2102.htm" title="ya·zid: acts -- 2102: to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously">יָזִ֥ד</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: A man -- 376: man">אִ֛ישׁ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: toward -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="re·'e·hu: his neighbor -- 7453: friend, companion, fellow">רֵעֵ֖הוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="le·ha·re·gov: to kill -- 2026: to kill, slay">לְהָרְגֹ֣ו</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6195.htm" title="ve·'a·re·mah;: craftily -- 6195: craftiness, prudence">בְעָרְמָ֑ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="me·'im: him from -- 5973: with">מֵעִ֣ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="miz·be·chi,: my altar -- 4196: an altar">מִזְבְּחִ֔י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="tik·ka·chen·nu: take -- 3947: to take">תִּקָּחֶ֖נּוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="la·mut.: may die -- 4191: to die">לָמֽוּת׃</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">But if a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2102.htm" title="zuwd (zood) -- be proud, deal proudly, &? presume, (come) presumptuously, sod">come presumptuously</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="rea' (ray'-ah) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other">upon his neighbour</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="harag (haw-rag') -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), X surely">to slay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6195.htm" title="ormah (or-maw') -- guile, prudence, subtilty, wilily, wisdom">him with guile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">thou shalt take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="mizbeach (miz-bay'-akh) -- altar">him from mine altar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">that he may die</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְכִי־יָזִ֥ד אִ֛ישׁ עַל־רֵעֵ֖הוּ לְהָרְגֹ֣ו בְעָרְמָ֑ה מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י תִּקָּחֶ֖נּוּ לָמֽוּת׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וכי־יזד איש על־רעהו להרגו בערמה מעם מזבחי תקחנו למות׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וכי־יזד איש על־רעהו להרגו בערמה מעם מזבחי תקחנו למות׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/21.htm">שמות 21:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וכי יזד איש על רעהו להרגו בערמה מעם מזבחי תקחנו למות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/21-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from My altar, that he may die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/21.htm">King James Bible</a></span><br />But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If a person schemes and willfully acts against his neighbor to murder him, you must take him from My altar to be put to death." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">presumptuously</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/15-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 15:30,31</span> But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/1-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 1:43</span> So I spoke to you; and you would not hear, but rebelled against the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 17:12,13</span> And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/18-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 18:22</span> When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing follow …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/19-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 19:11-13</span> But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:29-34</span> And it was told king Solomon that Joab was fled to the tabernacle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/19-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 19:13</span> Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:26</span> For if we sin willfully after that we have received the knowledge …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:10</span> But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …</a></p><p class="hdg">slay</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/35-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 35:20,21</span> But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/27-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 27:24</span> Cursed be he that smites his neighbor secretly. And all the people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/3-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 3:27</span> And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/20-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 20:9,10</span> And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …</a></p><p class="hdg">take him</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/1-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 1:50,51</span> And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:28-34</span> Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/11-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 11:15</span> But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14</a> • <a href="/niv/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/21-14.htm">Exodus 21:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/21-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 21:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 21:13" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/21-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 21:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 21:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>