CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>詩篇 80 在並行查看章節 (Parallel Chapters)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/psalms/80.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/80.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/80-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > 詩篇 80</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/79.htm" title="Psalm 79">◄</a> 詩篇 80 <a href="../psalms/81.htm" title="Psalm 81">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">在並行查看章節 (Parallel Chapters)</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">亞薩的詩，交於伶長。調用為證的百合花。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">亚萨的诗，交于伶长。调用为证的百合花。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">（亞薩的詩，交與伶長。調用為證的百合花。）領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊，求你留心聽！坐在二基路伯上的啊，求你發出光來！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">（亚萨的诗，交与伶长。调用为证的百合花。）领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們！</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能，来救我们！</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面施展你的大能，來救我們。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能，来救我们。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">神啊，求你使我們回轉；使你的臉發光，我們便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">神啊，求你使我们回转；使你的脸发光，我们便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">　神啊，求你使我們回轉（或譯：復興），使你的臉發光，我們便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">　神啊，求你使我们回转（或译：复兴），使你的脸发光，我们便要得救！</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">耶和華萬軍之神啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">耶和华万军之神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">耶和華 ─ 萬軍之　神啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">耶和华 ─ 万军之　神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">你以眼淚當食物給他們吃，又多量出眼淚給他們喝。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">你以眼淚當食物給他們吃，又多量出眼淚給他們喝。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">你使鄰邦因我們紛爭，我們的仇敵彼此戲笑。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">你使邻邦因我们纷争，我们的仇敌彼此戏笑。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">你使鄰邦因我們紛爭；我們的仇敵彼此戲笑。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">你使邻邦因我们纷争；我们的仇敌彼此戏笑。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">萬軍之神啊，求你使我們回轉；使你的臉發光，我們便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">万军之神啊，求你使我们回转；使你的脸发光，我们便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">萬軍之　神啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">万军之　神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">你從埃及挪出一棵葡萄樹，趕出外邦人，把這樹栽上。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">你從埃及挪出一棵葡萄樹，趕出外邦人，把這樹栽上。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">你在這樹跟前預備了地方，他就深深扎根，爬滿了地。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">你在这树跟前预备了地方，他就深深扎根，爬满了地。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">你在這樹根前預備了地方，他就深深扎根，爬滿了地。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">你在这树根前预备了地方，他就深深扎根，爬满了地。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">它的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">它的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">他的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">它發出枝子長到大海，發出蔓子延到大河。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">它发出枝子长到大海，发出蔓子延到大河。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">他發出枝子，長到大海，發出蔓子，延到大河。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">他发出枝子，长到大海，发出蔓子，延到大河。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">你為何拆毀這樹的籬笆，任憑一切過路的人摘取？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">你為何拆毀這樹的籬笆，任憑一切過路的人摘取？</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取？</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">林中出來的野豬把他糟蹋，野地的走獸拿他當食物。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">林中出来的野猪把他糟蹋，野地的走兽拿他当食物。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">林中出來的野豬把他糟踏；野地的走獸拿他當食物。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">林中出来的野猪把他糟踏；野地的走兽拿他当食物。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">萬軍之神啊，求你回轉，從天上垂看，眷顧這葡萄樹，</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">万军之神啊，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树，</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">萬軍之　神啊，求你回轉！從天上垂看，眷顧這葡萄樹，</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">万军之　神啊，求你回转！从天上垂看，眷顾这葡萄树，</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/psalms/80.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">保護你右手所栽的和你為自己所堅固的枝子。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">保护你右手所栽的和你为自己所坚固的枝子。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">保護你右手所栽的和你為自已所堅固的枝子。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">保护你右手所栽的和你为自已所坚固的枝子。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">這樹已經被火焚燒，被刀砍伐，他們因你臉上的怒容就滅亡了。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">这树已经被火焚烧，被刀砍伐，他们因你脸上的怒容就灭亡了。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">這樹已經被火焚燒，被刀砍伐；他們因你臉上的怒容就滅亡了。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">这树已经被火焚烧，被刀砍伐；他们因你脸上的怒容就灭亡了。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">願你的手扶持你右邊的人，就是你為自己所堅固的人子。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">愿你的手扶持你右边的人，就是你为自己所坚固的人子。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">願你的手扶持你右邊的人，就是你為自已所堅固的人子。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">愿你的手扶持你右边的人，就是你为自已所坚固的人子。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">這樣，我們便不退後離開你。求你救活我們，我們就要求告你的名。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">这样，我们便不退后离开你。求你救活我们，我们就要求告你的名。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">這樣，我們便不退後離開你；求你救活我們，我們就要求告你的名。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">这样，我们便不退後离开你；求你救活我们，我们就要求告你的名。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">耶和華萬軍之神啊，求你使我們回轉；使你的臉發光，我們便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">耶和华万军之神啊，求你使我们回转；使你的脸发光，我们便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">耶和華 ─ 萬軍之　神啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們便要得救！</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">耶和华 ─ 万军之　神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Simplifiedl) ©2011 Global Bible Initiative.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/79.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 79"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 79" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/81.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 81"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 81" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>