CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 2:49 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/2-49.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/2-49.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 2:49</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/2-48.htm" title="Daniel 2:48">◄</a> Daniel 2:49 <a href="../daniel/3-1.htm" title="Daniel 3:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/2-49.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge'<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 17 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדָנִיֵּאל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedaniyel_1841.htm" title="ve·da·ni·yeL: and Daniel -- Occurrence 2 of 5.">wə-ḏā-nî-yêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">And Daniel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1156.htm" title="Strong's Hebrew 1156: 1) to ask, seek, request, desire, pray, make petition <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to ask, request <BR> 1a2) to seek (for favour)">1156</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1156.htm" title="Englishman's Hebrew: 1156 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bea_1156.htm" title="be·'A: made -- Occurrence 1 of 1.">bə-‘ā</a></span></td><td class="eng" valign="top">petitioned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 47 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: of -- Occurrence 29 of 73.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 87 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka,: of the king -- Occurrence 55 of 134.">mal-kā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">king the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4483.htm" title="Strong's Hebrew 4483: 1) to number, reckon <BR> 1a) (P'al) to number <BR> 1b) (Pael) to appoint">4483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4483.htm" title="Englishman's Hebrew: 4483 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַנִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umanni_4483.htm" title="u·man·Ni,: appointed -- Occurrence 1 of 1.">ū-man-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 45 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5922.htm" title="'al: over -- Occurrence 35 of 64.">‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5673.htm" title="Strong's Hebrew 5673: 1) work, service, ritual, worship <BR> 1a) work, administration <BR> 1b) ritual, service">5673</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5673.htm" title="Englishman's Hebrew: 5673 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבִֽידְתָּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avideta_5673.htm" title="'a·vi·de·Ta: the administration -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-ḇî-ḏə-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">affairs the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 164 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֚י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: forasmuch -- Occurrence 159 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4083.htm" title="Strong's Hebrew 4083: 1) district, province">4083</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4083.htm" title="Englishman's Hebrew: 4083 -- Occurrence 6 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְדִינַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/medinat_4083.htm" title="me·di·Nat: of the province -- Occurrence 3 of 4.">mə-ḏî-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the province</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/895.htm" title="Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)'<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">895</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_895.htm" title="Englishman's Hebrew: 895 -- Occurrence 17 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּבֶ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bavel_895.htm" title="ba·Vel,: of Babylon -- Occurrence 5 of 10.">bā-ḇel,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Babylon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7715.htm" title="Strong's Hebrew 7715: Shadrach = 'royal' or 'the great scribe'<BR> 1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) also, 'Hananiah' ( H02608)">7715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7715.htm" title="Englishman's Hebrew: 7715 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשַׁדְרַ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshadrach_7715.htm" title="le·shad·Rach: Shadrach -- Occurrence 1 of 5.">lə-šaḏ-raḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shadrach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4336.htm" title="Strong's Hebrew 4336: Meshach = 'guest of the king'<BR> 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) original name 'Mishael'">4336</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4336.htm" title="Englishman's Hebrew: 4336 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵישַׁ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meishach_4336.htm" title="mei·Shach: Meshach -- Occurrence 1 of 14.">mê-šaḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Meshach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲבֵ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·'a·Ved">wa-‘ă-ḇêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5665.htm" title="Strong's Hebrew 5665: Abed-nego = 'servant of Nebo'<BR> 1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord <BR> 1a) also, 'Azariah' ( H05838 or H05839)">5665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5665.htm" title="Englishman's Hebrew: 5665 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְג֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nego_5665.htm" title="ne·Go;: and Abed-nego -- Occurrence 1 of 14.">nə-ḡōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Abed-nego</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge'<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 18 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדָנִיֵּ֖אל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedaniyel_1841.htm" title="ve·da·ni·Yel: Daniel -- Occurrence 3 of 5.">wə-ḏā-nî-yêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">but Daniel [sat]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8651.htm" title="Strong's Hebrew 8651: 1) gate, door <BR> 1a) door <BR> 1b) gate <BR> 1c) court">8651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8651.htm" title="Englishman's Hebrew: 8651 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּתְרַ֥ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bitra_8651.htm" title="bit·Ra': court -- Occurrence 1 of 1.">biṯ-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the gate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 88 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּֽא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka.: the king's -- Occurrence 56 of 134.">mal-kā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of king the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/2.htm">Daniel 2:49 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="ve·da·ni·yel: and Daniel -- 1841: God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">וְדָנִיֵּאל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1156.htm" title="be·'a: made -- 1156: to ask, seek">בְּעָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min-: of -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka,: of the king -- 4430: king">מַלְכָּ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4483.htm" title="u·man·ni: appointed -- 4483: to number, reckon">וּמַנִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al: over -- 5922: upon, over, above">עַ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5673.htm" title="a·vi·de·ta: the administration -- 5673: work, service">עֲבִֽידְתָּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּ֚י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4083.htm" title="me·di·nat: of the province -- 4083: a district, province">מְדִינַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/895.htm" title="ba·vel,: of Babylon -- 895: an E. Mediterranean empire and its capital city">בָּבֶ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7715.htm" title="le·shad·rach: Shadrach -- 7715: Bab. name of one of Daniel's companions">לְשַׁדְרַ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4336.htm" title="mei·shach: Meshach -- 4336: a Bab. name">מֵישַׁ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·'a·ved">וַעֲבֵ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5665.htm" title="ne·gov;: and Abed-nego -- 5665: servant of Nebo,' Bab. name of one of Daniel's companions">נְגֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="ve·da·ni·yel: Daniel -- 1841: God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">וְדָנִיֵּ֖אל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8651.htm" title="bit·ra: court -- 8651: gate, door">בִּתְרַ֥ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka.: the king's -- 4430: king">מַלְכָּֽא׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="Daniye'l (daw-nee-yale') -- Daniel">Then Daniel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1156.htm" title="b'a' (beh-aw') -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek">requested</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">of</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4483.htm" title="mna' (men-aw') -- number, ordain, set">and he set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7715.htm" title="Shadrak (shad-rak') -- Shadrach">Shadrach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4336.htm" title="Meyshak (may-shak') -- Meshak">Meshach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5665.htm" title="Abed Ngow' (ab-ade' neg-o') -- Abed-nego">and Abednego</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al (al) -- about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to">over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5673.htm" title="abiydah (ab-ee-daw') -- affairs, service, work">the affairs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4083.htm" title="mdiynah (med-ee-naw') -- province">of the province</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/895.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babylon">of Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="Daniye'l (daw-nee-yale') -- Daniel">but Daniel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8651.htm" title="tra' (ter-ah') -- gate mouth">sat in the gate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of the king</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְדָנִיֵּאל֙ בְּעָ֣א מִן־מַלְכָּ֔א וּמַנִּ֗י עַ֤ל עֲבִֽידְתָּא֙ דִּ֚י מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו וְדָנִיֵּ֖אל בִּתְרַ֥ע מַלְכָּֽא׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ודניאל בעא מן־מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ודניאל בעא מן־מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:49 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ודניאל בעא מן מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/2-49.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel was at the king's court.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/2.htm">King James Bible</a></span><br />Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel <i>sat</i> in the gate of the king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />At Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he set.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:17</span> Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 1:17</span> As for these four children, God gave them knowledge and skill in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:12-30</span> There are certain Jews whom you have set over the affairs of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/28-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 28:12</span> When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the …</a></p><p class="hdg">sat.</p><p class="tskverse"><a href="/esther/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 2:19,21</span> And when the virgins were gathered together the second time, then …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 3:2</span> And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/39-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 39:3</span> And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:15</span> Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49</a> • <a href="/niv/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/2-48.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 2:48"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 2:48" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/3-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 3:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 3:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>