CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Johanneksen ilmestys – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"b62140e4-098e-4a67-8fdb-21283c353ef0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Johanneksen_ilmestys","wgTitle":"Johanneksen ilmestys","wgCurRevisionId":22840791,"wgRevisionId":22840791,"wgArticleId":33973,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName": null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit","Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä","Käännetyt artikkelit","Seulonnan keskeiset artikkelit","Johanneksen ilmestys"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Johanneksen_ilmestys","wgRelevantArticleId":33973,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Ilmestyskirja","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22840791,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Johanneksen_ilmestys","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42040","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/BambergApocalypse01InitialA.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/BambergApocalypse01InitialA.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/BambergApocalypse01InitialA.jpg/640px-BambergApocalypse01InitialA.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Johanneksen ilmestys – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Johanneksen_ilmestys"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johanneksen_ilmestys"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Johanneksen_ilmestys rootpage-Johanneksen_ilmestys skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Johanneksen ilmestys</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ohjattu sivulta <a href="/w/index.php?title=Ilmestyskirja&redirect=no" class="mw-redirect" title="Ilmestyskirja">Ilmestyskirja</a>)</span></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000;"><i>Johanneksen ilmestys</i></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000;"><i><span lang="grc" class="polytonic" style="font-family: Palatino Linotype, Athena Unicode, New Athena Unicode, Gentium, Arial Unicode MS, Code2000">Ἡ ἀποκάλυψις τοῦ Ιωάννου</span></i></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><a href="/wiki/Raamattu" title="Raamattu">Raamattu</a><br /><small><a href="/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti">Uusi testamentti</a></small></th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:BambergApocalypse01InitialA.jpg" class="mw-file-description" title="Ilmestyskirja 1:1-4, Bambergin apokalypsi."><img alt="Ilmestyskirja 1:1-4, Bambergin apokalypsi." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/BambergApocalypse01InitialA.jpg/200px-BambergApocalypse01InitialA.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/BambergApocalypse01InitialA.jpg/300px-BambergApocalypse01InitialA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/BambergApocalypse01InitialA.jpg/400px-BambergApocalypse01InitialA.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span><br /><small>Ilmestyskirja 1:1-4, Bambergin apokalypsi.</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Synty</th> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kirjoittaja (perint.)</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Johannes_(evankelista)" title="Johannes (evankelista)">Johannes</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kirjoituspaikka</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/P%C3%A1tmos" title="Pátmos">Patmos</a><sup id="cite_ref-BibleOverview_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BibleOverview-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kohde</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Anatolia" title="Anatolia">Vähän-Aasian</a> seurakunnat</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ajoitus</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> n. 94–96 jaa.<sup id="cite_ref-BibleOverview_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-BibleOverview-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Teksti</th> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Genre</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> profeetallinen kirja</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alkukieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Koinee" title="Koinee">koinee-kreikka</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Lyhenne</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Ilm.</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Lukuja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 22</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Jakeita</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 404</td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><span style="float: left; text-align: left;">Edeltävä:<br />< <a href="/wiki/Juudaksen_kirje" title="Juudaksen kirje">Juud.</a></span></th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><center><small style="display: block; font-weight: 400; line-height: 1em;">Katso myös</small><a href="/wiki/Luettelo_Raamatun_kirjoista" title="Luettelo Raamatun kirjoista">Luettelo Raamatun kirjoista</a></center></th> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Johanneksen ilmestys</b> eli <b>Ilmestyskirja</b> (<a href="/wiki/Muinaiskreikka" title="Muinaiskreikka">m.kreik.</a> <span lang="grc" class="polytonic" style="font-family: Palatino Linotype, Athena Unicode, New Athena Unicode, Gentium, Arial Unicode MS, Code2000">Ἡ ἀποκάλυψις τοῦ Ιωάννου</span>, <i>Hē apokalypsis tū Iōannū</i>) on <a href="/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti">Uuden testamentin</a> viimeinen kirja ja ainoa <a href="/wiki/Apokalypsi" title="Apokalypsi">apokalypsi</a> eli ilmestyskirja (sanasta <span lang="grc" class="polytonic" style="font-family: Palatino Linotype, Athena Unicode, New Athena Unicode, Gentium, Arial Unicode MS, Code2000">ἀποκάλυψις</span>, <i>apokalypsis</i>, ”ilmestys”, ”peitteen poistaminen”). Se kertoo lopun ajan tapahtumista, tulevista vitsauksista ja sodista, <a href="/wiki/Jeesuksen_toinen_tuleminen" title="Jeesuksen toinen tuleminen">Jeesuksen paluusta</a> maan päälle, maailman tuomitsemisesta, ihmisten jakamisesta <a href="/wiki/Taivas_(kristinusko)" class="mw-redirect" title="Taivas (kristinusko)">Taivaaseen</a> ja <a href="/wiki/Helvetti" title="Helvetti">Helvettiin</a>, sekä Uudesta <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalemista</a>. </p><p>Ilmestyskirja on koostettu useista <a href="/wiki/Ilmestys" title="Ilmestys">ilmestyksistä</a>. Ilmestyskirjallisuudelle tyypilliseen tapaan sanoma on verhottu peitekielisiin näkyihin. Johannes-niminen kirjoittaja esiintyy teoksessa omalla nimellään. Perinteisesti kirjoittajana on pidetty apostoli <a href="/wiki/Johannes_(evankelista)" title="Johannes (evankelista)">Johannesta</a>. Ilmestyskirjan ja <a href="/wiki/Johanneksen_evankeliumi" class="mw-redirect" title="Johanneksen evankeliumi">Johanneksen evankeliumin</a> kielelliset erot ovat kuitenkin niin suuret, että jo useat varhaiskristilliset <a href="/wiki/Kirkkois%C3%A4" title="Kirkkoisä">kirkkoisät</a> katsoivat ne eri kirjoittajien kirjoittamiksi.<sup id="cite_ref-johdatusraamattuun30_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-johdatusraamattuun30-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Toiset kuitenkin hyväksyivät teoksen Johanneksen kirjoittamaksi (mm. <a href="/wiki/Irenaeus" title="Irenaeus">Irenaeus</a> ja <a href="/wiki/Polykarpos" title="Polykarpos">Polykarpos</a>).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Myös historiallinen tosiasia on, että apostoli Johannes oli juuri tähän aikaan karkotettuna uskonsa tähden <a href="/wiki/P%C3%A1tmos" title="Pátmos">Patmoksen</a> saarelle. Teos on todennäköisesti syntynyt 90-luvulla jaa. Vähässä-Aasiassa. </p><p>Jotkut protestantit, kuten <a href="/wiki/David_Pawson" title="David Pawson">David Pawson</a> ja <a href="/wiki/Charles_Spurgeon" class="mw-redirect" title="Charles Spurgeon">Charles Spurgeon</a>, kutsuvat kirjaa nimellä <i>Jeesuksen Kristuksen ilmestys</i> (kuten kirjan ensimmäinen jae ilmaisee) ja hyväksyvät, että Johannes on kirjoittanut ilmestyksen muistiin mutta ei ole sen alkulähde.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ilmestyskirja on yksi <a href="/wiki/Raamattu" title="Raamattu">Raamatun</a> vaikeatulkintaisista profeetallisista kirjoista. Sen sisällöstä, kuten henkilöiden ja paikkojen nimistä ja tapahtumista, on olemassa lukuisia erilaisia tulkintoja. Kristinuskon perinteisen näkemyksen mukaan kirja kertoo juuri <a href="/wiki/Maailmanloppu" class="mw-disambig" title="Maailmanloppu">maailmanlopusta</a>. Joidenkin näkemysten mukaan kirja kertoo myös oman aikansa kristittyjen vainoista, ja on tarkoitettu rohkaisemaan vainottuja seurakuntia. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Kirjoittaja"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Kirjoittaja</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Ajoitus"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Ajoitus</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Osana_kaanonia"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Osana kaanonia</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Sisältö"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Sisältö</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Yhteenveto"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Yhteenveto</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Johdanto"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Johdanto</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Kirjeet_seitsemälle_seurakunnalle"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Kirjeet seitsemälle seurakunnalle</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Näky_taivaasta"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Näky taivaasta</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Karitsa_ja_seitsemän_sinettiä"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Karitsa ja seitsemän sinettiä</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Seitsemän_pasuunaa"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">Seitsemän pasuunaa</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#Pedon_seitsemän_päätä"><span class="tocnumber">2.6.1</span> <span class="toctext">Pedon seitsemän päätä</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Seitsemän_enkelin_vitsaukset"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">Seitsemän enkelin vitsaukset</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Viimeinen_tuomio"><span class="tocnumber">2.8</span> <span class="toctext">Viimeinen tuomio</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Uusi_taivas_ja_uusi_maa"><span class="tocnumber">2.9</span> <span class="toctext">Uusi taivas ja uusi maa</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Tulkintoja_profetioista"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Tulkintoja profetioista</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Merkittävimmät_tulkintakoulukunnat"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Merkittävimmät tulkintakoulukunnat</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Preteristinen_näkemys"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Preteristinen näkemys</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Futuristinen_näkemys"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Futuristinen näkemys</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Historisistinen_näkemys"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Historisistinen näkemys</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Itäisen_ortodoksikirkon_näkemys"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Itäisen ortodoksikirkon näkemys</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Hengellinen_tai_idealistinen_näkemys"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Hengellinen tai idealistinen näkemys</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="#Historiallis-kriittinen_näkemys"><span class="tocnumber">3.7</span> <span class="toctext">Historiallis-kriittinen näkemys</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Katso_myös"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Katso myös</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Viitteet"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Kirjallisuutta"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Kirjallisuutta</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#Suomeksi"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Suomeksi</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="#Englanniksi"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Englanniksi</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="#Teksti"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Teksti</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="#Muuta"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Muuta</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirjoittaja">Kirjoittaja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Kirjoittaja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjoittaja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kirja sisältää selonteon kirjoittajan, joka on nimetty Johannekseksi, saamasta ilmestyksestä. Ilmestys kertoo tulevista tapahtumista maailman lopussa <a href="/wiki/Saatana" title="Saatana">Saatanan</a> aloittaessa lopullisen kapinansa <a href="/wiki/Jumala_(kristinusko)" title="Jumala (kristinusko)">Jumalaa</a> vastaan <a href="/wiki/Harmageddonin_taistelu" title="Harmageddonin taistelu">Harmageddonin taistelussa</a>, Jumalan lopullisesta voitosta ja rauhan palauttamisesta. Johannes kertoo kirjoittavansa <a href="/wiki/P%C3%A1tmos" title="Pátmos">Patmoksen</a> saarella ja olevansa siellä karkotettuna uskonsa vuoksi. Patmoksella Johannekseen ja kirjan syntypaikkaan yhdistetään niin kutsuttu <a href="/wiki/Ilmestyskirjaluola" title="Ilmestyskirjaluola">Ilmestyskirjaluola</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Saint_John_on_Patmos.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Saint_John_on_Patmos.jpg/180px-Saint_John_on_Patmos.jpg" decoding="async" width="180" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Saint_John_on_Patmos.jpg/270px-Saint_John_on_Patmos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Saint_John_on_Patmos.jpg/360px-Saint_John_on_Patmos.jpg 2x" data-file-width="941" data-file-height="1420" /></a><figcaption>Johannes Patmoksella, <i><a href="/wiki/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_Duc_de_Berry" title="Les Très Riches Heures du Duc de Berry">Les Très Riches Heures du Duc de Berry</a></i></figcaption></figure> <p>Kirjoittajan, Johanneksen, henkilöllisyys ei ole täysin selvä. Perinteisen näkemyksen mukaan kirjoittaja oli <a href="/wiki/Apostoli" title="Apostoli">apostoli</a> ja <a href="/wiki/Johannes_(evankelista)" title="Johannes (evankelista)">evankelista Johannes</a>, joka kirjoitti myös <a href="/wiki/Evankeliumi_Johanneksen_mukaan" title="Evankeliumi Johanneksen mukaan">Johanneksen evankeliumin</a> sekä <a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Johanneksen_kirje" title="Ensimmäinen Johanneksen kirje">Ensimmäisen</a>, <a href="/wiki/Toinen_Johanneksen_kirje" title="Toinen Johanneksen kirje">Toisen</a> ja <a href="/wiki/Kolmas_Johanneksen_kirje" title="Kolmas Johanneksen kirje">Kolmannen Johanneksen kirjeen</a>. Nykyisin useat <a href="/wiki/Eksegetiikka" title="Eksegetiikka">eksegeetit</a> kiistävät tämän esittäen, että apostoli, evankelista ja Patmoksen Johannes ovat todennäköisesti kaikki eri henkilöitä. Osa nykyeksegeeteistä kuitenkin kannattaa perinteistä näkemystä, jonka mukaan kyseessä on sama henkilö. </p><p>Näkemyksessä, jonka mukaan kyseessä olisi vain yksi Johannes, on ongelmia, koska evankeliumin ja ilmestyksen teologiat ovat erilaisia. Ilmestyskirjassa <a href="/wiki/Eskatologia" title="Eskatologia">eskatologinen</a> kuvaus sijoittuu tulevaisuuteen, kun taas muissa Johanneksen nimiin laitetuissa teoksissa, erityisesti evankeliumissa, eskatologia on jo toteutunut Jeesuksessa. Sekä evankeliumi että ilmestys viittaavat Jeesukseen karitsana ja paimenena, mutta käyttävät eri sanoja — evankeliumi sanaa 'amnos', ilmestys sanaa 'arnion'. Toinen ongelma on se, että Ilmestyskirjan kirjoittaja myös viittaa itseensä Johanneksena, kun taas evankeliumin kirjoittaja pysyy visusti anonyyminä. Olennaista on huomioida myös se, että nimi Johannes oli hyvin yleinen, jolloin evankelista Johannes sekä Ilmestyskirjan kirjoittaja voisivat hyvinkin olla eri henkilöitä. </p><p>Kirjan kreikan kieltä ja tyyliä on pidetty myös liian erilaisena verrattuna varsinkin Johanneksen evankeliumin tyyliin. Tätä on selitetty sillä, että Johannes on aiemmin evankeliumia kirjoittaessaan voinut käyttää kirjuria, joka on kirjoittanut parempaa kreikkaa. Patmoksen saarella yksin kirjoittaessaan hän on puolestaan joutunut käyttämään omaa, yksinkertaisempaa kreikkaansa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ajoitus">Ajoitus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Ajoitus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ajoitus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Perinteisesti kirjan kirjoitusajankohtana on pidetty vuotta <a href="/wiki/96" title="96">96</a>, keisari <a href="/wiki/Domitianus" title="Domitianus">Domitianuksen</a> hallitusaikana. Jotkut sijoittavat teoksen varhaisempaan aikaan, vuosiin <a href="/wiki/68" title="68">68</a>–<a href="/wiki/69" title="69">69</a>, keisari <a href="/wiki/Nero" title="Nero">Neron</a> hallitusaikaan tai pian sen jälkeen. Ne, jotka puhuvat myöhäisemmän kirjoitusajankohdan puolesta, vetoavat kirkkoisä <a href="/wiki/Irenaeus" title="Irenaeus">Irenaeuksen</a> (kuoli vuonna <a href="/wiki/185" title="185">185</a>) todistukseen, joka kertoo saaneensa tietoja henkilöiltä, jotka ovat tavanneet Johanneksen kasvoista kasvoihin. Hän sanoo, että Ilmestyskirja "nähtiin ei niin kauan sitten, melkein omana aikanamme, lähellä Domitianuksen hallituskauden loppua". </p><p>Toinen todiste myöhemmän ajoituksen puolesta on kirjan sisäinen: se viittaa suuriin vainoihin, jotka kohdistuvat vähäaasialaisiin kristittyihin. Tämä sopii paremmin keisari Domitianuksen kuin Neron aikaan (Neron toimeenpanemat vainot sijoittuivat <a href="/wiki/Rooma" title="Rooma">Rooman</a> lähistölle, kun taas Domitianuksen vainot toimeenpantiin Vähässä-Aasiassa). Myös <a href="/wiki/Eusebius_Kesarealainen" class="mw-redirect" title="Eusebius Kesarealainen">Eusebiuksen</a> mukaan Domitianus aloitti kirjassa kuvatut vainot. Jotkut tutkijat kuitenkin kiistävät, että kirja sijoittuisi käynnissä olevien vainojen aikaan, ja ovat myös epäilleet suurimittaisia vainoja Domitianuksen aikana, sillä niistä ei ole mitään tietoja ennen Eusebiusta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Osana_kaanonia">Osana kaanonia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Osana kaanonia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Osana kaanonia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ilmestyskirja oli mukana jo <a href="/wiki/Muratorin_kaanon" title="Muratorin kaanon">Muratorin kaanonissa</a> noin vuonna <a href="/wiki/170" title="170">170</a>. 300-luvun lopulla kirkkoisä <a href="/wiki/Johannes_Krysostomos" class="mw-redirect" title="Johannes Krysostomos">Johannes Krysostomos</a> ja eräät muut piispat olivat kuitenkin sitä mieltä, että Ilmestyskirjaa ei tulisi liittää Uuden testamentin kirjojen kaanoniin, koska sen tulkitseminen oli vaikeaa ja vaarana oli sen väärinkäyttö. <a href="/wiki/Syyria_(alue)" title="Syyria (alue)">Syyrialaiset</a> kristityt hylkäsivät myös kirjan, lähinnä sen vuoksi, että <a href="/wiki/Montanolaiset" class="mw-redirect" title="Montanolaiset">montanolaiset</a> olivat niin riippuvaisia siitä. 800-luvulla <i><a href="/w/index.php?title=Pietarin_ilmestys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietarin ilmestys (sivua ei ole)">Pietarin ilmestyksen</a></i> ohella <a href="/wiki/Konstantinopoli" title="Konstantinopoli">Konstantinopolin</a> patriarkka <a href="/w/index.php?title=Pyh%C3%A4_Nikeforos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyhä Nikeforos (sivua ei ole)">Pyhä Nikeforos</a> tulkitsi Ilmestyskirjan osaksi kiistanalaisia kirjoja. Lopulta se luettiin mukaan hyväksyttyyn kaanoniin, mutta se on edelleen ainoa Uuden testamentin kirja, jota ei lueta <a href="/wiki/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">ortodoksisen kirkon</a> liturgioissa. Myös <a href="/wiki/Martti_Luther" title="Martti Luther">Martti Luther</a> totesi aikanaan, ettei kirjaa olisi ehkä pitänyt valita mukaan Uuteen testamenttiin. Hän suhtautui kirjan apostolisuuteen ja profeetallisuuteen varauksellisesti. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sisältö"><span id="Sis.C3.A4lt.C3.B6"></span>Sisältö</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Sisältö" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sisältö"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ilmestyskirjassa kuvatut tapahtumat ovat täynnä symboliikkaa ja vertauskuvia. Luku <a href="/wiki/Seitsem%C3%A4n" class="mw-redirect" title="Seitsemän">seitsemän</a>, täydellisyyden luku, toistuu kirjassa usein. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yhteenveto">Yhteenveto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Yhteenveto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Yhteenveto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Johdanto (Ilm. 1)</li> <li>Kirjeet seitsemälle seurakunnalle (2–3)</li> <li>Taivaallinen jumalanpalvelus (4–5)</li> <li>Seitsemän sinetin aukaiseminen, <a href="/wiki/Apokalyptiset_ratsastajat" class="mw-redirect" title="Apokalyptiset ratsastajat">apokalyptiset ratsastajat</a> (6–8)</li> <li>Seitsemään pasuunaan puhaltaminen (8–11)</li> <li>Kaksi petoa, <a href="/wiki/Pedon_luku" title="Pedon luku">pedon luku</a> (13–14)</li> <li>Seitsemän enkelin vitsaukset, vihan maljat (15–16)</li> <li>Portto ja <a href="/wiki/Babylon" title="Babylon">Babylon</a> (17–18)</li> <li>Karitsan häät (19)</li> <li>Valkoinen hevonen ja ratsastaja</li> <li>Tuhatvuotinen valtakunta (20)</li> <li>Saatana voitetaan</li> <li><a href="/wiki/Viimeinen_tuomio" class="mw-redirect" title="Viimeinen tuomio">Viimeinen tuomio</a></li> <li>Uusi taivas ja uusi maa (21)</li> <li><a href="/wiki/Uusi_Jerusalem" title="Uusi Jerusalem">Uusi Jerusalem</a></li> <li>Päätössanat (100)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Johdanto">Johdanto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Johdanto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Johdanto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ilmestyskirjan johdanto esittelee lukijalle Johanneksen, kirjan kirjoittajan, ja selittää, että hän näki <a href="/wiki/Enkeli" title="Enkeli">enkelin</a>, joka kutsui hänet todistamaan "Jeesuksen Kristuksen todistuksen" eli kirjoittamaan sarjasta näkyjä, jotka hän tulisi näkemään. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirjeet_seitsemälle_seurakunnalle"><span id="Kirjeet_seitsem.C3.A4lle_seurakunnalle"></span>Kirjeet seitsemälle seurakunnalle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Kirjeet seitsemälle seurakunnalle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjeet seitsemälle seurakunnalle"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Aasian_seitsem%C3%A4n_seurakuntaa" title="Aasian seitsemän seurakuntaa">Aasian seitsemän seurakuntaa</a></i></div></dd></dl> <p>Tämän jälkeen Johannes kirjoittaa seitsemän kirjettä, jotka on osoitettu seitsemälle <a href="/wiki/Anatolia" title="Anatolia">Vähän-Aasian</a> länsiosissa sijainneelle seurakunnalle, jotka ovat <a href="/wiki/Efesos" title="Efesos">Efesos</a>, <a href="/wiki/Smyrna" title="Smyrna">Smyrna</a>, <a href="/wiki/Pergamon" title="Pergamon">Pergamon</a>, <a href="/wiki/Thyateira" title="Thyateira">Thyateira</a> (Tyatira), <a href="/wiki/Sardes" title="Sardes">Sardes</a>, <a href="/wiki/Filadelfeia_(Lyydia)" title="Filadelfeia (Lyydia)">Filadelfeia</a> (Filadelfia) ja <a href="/wiki/Laodikeia_(Fryygia)" title="Laodikeia (Fryygia)">Laodikeia</a> (Laodikea). Kirjeet seitsemälle seurakunnalle eivät ole varsinaisesti osa ilmestysnäkyä, vaan ennemminkin varoituksia ja rohkaisuja uskollisille siitä, että Kristus on palaava maailmaan tuomitsemaan syntiset ja lunastamaan uskolliset. Kirjeet ovat ilmestysten tavoin täynnä erilaisia vertauskuvia uskosta ja tottelemattomuudesta Jumalaa kohtaan. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Näky_taivaasta"><span id="N.C3.A4ky_taivaasta"></span>Näky taivaasta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Näky taivaasta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Näky taivaasta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ensimmäisessä Johanneksen näkemässä näyssä hän astuu Taivaaseen ja näkee Jumalan valtaistuimen ja taivaallisen jumalanpalveluksen. Jumalan valtaistuin ja sillä istuja kuvataan loistavaksi kuin jaspis ja karneoli. Valtaistuinta ympäröi sateenkaaren kaltainen smaragdinvärinen hohde, ja siitä lähtee salamoita ja ukkosen jylinää. Valtaistuimen edessä on seitsemän soihtua ja lasinen, kristallin kaltainen meri. Jumalan valtaistuimen ympärillä on 24 muuta valtaistuinta, jolla istuvat 24 vanhinta valkoisissa vaatteissa. </p><p>Kirjoittaja näkee myös neljä olentoa, joilla on kuusi siipeä ja jotka ovat yltä päältä täynnä silmiä. Olennot ylistävät ja kiittävät Jumalaa lakkaamatta yötä päivää, ja aina olentojen ylistäessä 24 vanhinta kumartuivat Jumalan eteen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karitsa_ja_seitsemän_sinettiä"><span id="Karitsa_ja_seitsem.C3.A4n_sinetti.C3.A4"></span>Karitsa ja seitsemän sinettiä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Karitsa ja seitsemän sinettiä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Karitsa ja seitsemän sinettiä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Durer_Revelation_Four_Riders.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Durer_Revelation_Four_Riders.jpg/180px-Durer_Revelation_Four_Riders.jpg" decoding="async" width="180" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Durer_Revelation_Four_Riders.jpg/270px-Durer_Revelation_Four_Riders.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Durer_Revelation_Four_Riders.jpg/360px-Durer_Revelation_Four_Riders.jpg 2x" data-file-width="1855" data-file-height="2631" /></a><figcaption>Apokalyptiset ratsastajat (<a href="/wiki/Albrecht_D%C3%BCrer" title="Albrecht Dürer">Albrecht Dürer</a>)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Whore_of_Babylon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Whore_of_Babylon.jpg/280px-Whore_of_Babylon.jpg" decoding="async" width="280" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Whore_of_Babylon.jpg/420px-Whore_of_Babylon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Whore_of_Babylon.jpg/560px-Whore_of_Babylon.jpg 2x" data-file-width="694" data-file-height="422" /></a><figcaption>Portto, peto ja Babylon. Kaiverrus Venäjältä 1800-luvulta.</figcaption></figure> <p>Kirjoittaja näkee teurastetun karitsan, jolla on seitsemän sarvea ja seitsemän silmää. Se saa valtaistuimella istuvalta kirjakäärön, jossa on seitsemän sinettiä. Karitsa avaa sinetit yksi kerrallaan. Sinettien seuraukset ovat: </p> <ol><li>Valkealla hevosella ratsastava jousimies lähtee voittajana voittamaan.</li> <li>Tulipunaisella hevosella ratsastava miekkamies tuo sotaa maan päälle.</li> <li>Mustalla hevosella ratsastava mies, jolla on vaaka, tuo sodan seurauksena suuren nälänhädän ja <a href="/wiki/Inflaatio" title="Inflaatio">inflaation</a>, jolloin ihmisten rahat eivät riitä ruokaan.</li> <li>Tuhkanharmaalla hevosella ratsastava <a href="/wiki/Kuolema" title="Kuolema">Kuolema</a>, jota seuraa <a href="/wiki/Tuonela" title="Tuonela">Tuonela</a>. He tappavat miekalla, nälällä, rutolla ja petojen kautta.</li> <li>Kirjoittaja näkee alttarin alla Jumalan vuoksi surmattujen <a href="/wiki/Marttyyri" title="Marttyyri">marttyyrien</a> sielut, jotka janoavat kostoa. He saavat kukin pitkän valkean puvun ja heidän käsketään odottaa vielä hetken.</li> <li>Suuri maanjäristys, aurinko pimenee, tähtiä putoaa maahan, taivas kääriytyy kokoon, ja vuoret ja saaret siirtyvät sijoiltansa. Kirjoittaja näkee neljä enkeliä valmiina vahingoittamaan maata, sekä 144 000 israelilaista kaikista <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israelin</a> sukukunnista ja lukemattoman suuren valkopukuisten joukon kaikista maan kansoista. He ovat uskovia, jotka on otettu taivaaseen maan päällä vallitsevasta ahdistuksesta.</li> <li>Hiljaisuus taivaassa. Palava suitsutusastia heitetään taivaasta maan päälle, aiheuttaen ukkosia, salamoita ja maanjäristyksiä. Seuraa seitsemän enkeliä ja seitsemän pasuunaa.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seitsemän_pasuunaa"><span id="Seitsem.C3.A4n_pasuunaa"></span>Seitsemän pasuunaa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Seitsemän pasuunaa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Seitsemän pasuunaa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kun karitsa avaa seitsemännen sinetin, kirjoittaja näkee seitsemän enkeliä, joilla on seitsemän pasuunaa. Enkelit puhaltavat pasuunoihin vuorotellen. Pasuunoiden seuraukset ovat: </p> <ol><li>Rakeita ja tulta heitetään maan päälle. Kolmannes maasta palaa.</li> <li>Mereen heitetään palava vuori. Kolmannes merestä muuttuu vereksi ja kolmannes meren elävistä kuolee.</li> <li>Taivaasta putoaa tulisoihtuna Koiruoho-niminen tähti makeisiin vesiin. Vedet käyvät karvaaksi ja paljon ihmisiä kuolee.</li> <li>Kolmannes auringosta, kuusta ja tähdistä pimenee.</li> <li>Taivaasta maan päälle pudonneelle tähdelle annetaan syvyyden kaivon avain. Kaivosta tulee heinäsirkkoja, kuninkaanaan syvyyden enkeli <a href="/wiki/Abaddon" title="Abaddon">Abaddon</a>, ja ne vaivaavat ihmisiä viisi kuukautta, mutta eivät tapa. Jumalan sinetillä varustetut ihmiset kuitenkin säästyvät.</li> <li>Neljä enkeliä päästetään irti tappamaan kolmannes ihmisistä. Kirjoittaja näkee myös kaksi todistajaa, jotka saarnaavat ja profetoivat 1260 päivää. Tämän jälkeen peto surmaa heidät, ja heidän ruumiinsa ovat kaikkien nähtävinä kolme ja puoli päivää. Lopulta ne nousevat taivaaseen pilven kannattelemina.</li> <li>Jumalan temppeli taivaassa aukenee. Peto saapuu.</li></ol> <p>Osa seitsemän pasuunan aikaansaamista vitsauksista muistuttaa <a href="/wiki/Toinen_Mooseksen_kirja" title="Toinen Mooseksen kirja">Toisessa Mooseksen kirjassa</a> kuvattuja vitsauksia, jotka kohtasivat <a href="/wiki/Egypti" title="Egypti">egyptiläisiä</a>, koska he eivät päästäneet juutalaisia lähtemään. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pedon_seitsemän_päätä"><span id="Pedon_seitsem.C3.A4n_p.C3.A4.C3.A4t.C3.A4"></span>Pedon seitsemän päätä</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Pedon seitsemän päätä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Pedon seitsemän päätä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seitsenpäinen meripeto, joka saa voimansa <a href="/wiki/Lohik%C3%A4%C3%A4rme_(Ilmestyskirja)" title="Lohikäärme (Ilmestyskirja)">lohikäärmeeltä</a>, on selvä viittaus <a href="/wiki/Leviatan" title="Leviatan">Leviataniin</a> tai <a href="/w/index.php?title=Lotan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotan (sivua ei ole)">Lotaniin</a>, Vanhan testamentin ja myyttien seitsenpäisiin merikäärmeisiin. </p><p>Pedon seitsemän päätä on usein tulkittu kuvaavan seitsemää Rooman keisaria. Heistä viiden on ajateltu olevan kukistuneita: <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustus</a>, <a href="/wiki/Tiberius" title="Tiberius">Tiberius</a>, <a href="/wiki/Caligula" title="Caligula">Caligula</a>, <a href="/wiki/Claudius" title="Claudius">Claudius</a> ja <a href="/wiki/Nero" title="Nero">Nero</a>. Nero kuoli vuonna <a href="/wiki/68" title="68">68</a>. Kirja sanoo kuudennen "olevan", mikä voisi tarkoittaa <a href="/wiki/Vespasianus" title="Vespasianus">Vespasianusta</a> (<a href="/wiki/70" title="70">70</a>–<a href="/wiki/79" title="79">79</a>). Seitsemäs ei ollut vielä tullut, mutta hänen aikansa olisi oleva lyhyt. Se voisi tarkoittaa <a href="/wiki/Titus" title="Titus">Titusta</a>, joka hallitsi kaksi vuotta (<a href="/wiki/79" title="79">79</a>–<a href="/wiki/81" title="81">81</a>). Kahdeksas keisari oli <a href="/wiki/Domitianus" title="Domitianus">Domitianus</a> (<a href="/wiki/81" title="81">81</a>–<a href="/wiki/96" title="96">96</a>). Hänen voi katsoa olevan peto itse. </p><p>Toinen tulkinta katsoo päiden viittaavan maailmanvaltoihin, joista viisi on ollut (näiksi on ehdotettu muun muassa seuraavia: <a href="/wiki/Muinainen_Egypti" title="Muinainen Egypti">Egypti</a>, <a href="/wiki/Assyria" title="Assyria">Assyria</a>, <a href="/wiki/Babylonia" title="Babylonia">Babylonia</a>, <a href="/wiki/Persia" title="Persia">Persia</a> ja <a href="/wiki/Antiikin_Kreikka" title="Antiikin Kreikka">Kreikka</a>/<a href="/wiki/Makedonian_valtakunta" title="Makedonian valtakunta">Makedonia</a>), yksi on (kirja kirjoitettiin <a href="/wiki/Rooman_valtakunta" title="Rooman valtakunta">Rooman valtakunnan</a> aikakaudella) ja yksi olisi tuleva myöhemmin.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seitsemän_enkelin_vitsaukset"><span id="Seitsem.C3.A4n_enkelin_vitsaukset"></span>Seitsemän enkelin vitsaukset</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Seitsemän enkelin vitsaukset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Seitsemän enkelin vitsaukset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kirjoittaja näkee seitsemän enkeliä, joilla on seitsemän vihan maljaa. Enkelit vuodattavat maljat maan päälle. Maljojen seuraukset ovat: </p> <ol><li>Pedon merkin saaneisiin ja pedon kuvaa palvoviin ihmisiin tulee pahoja paiseita.</li> <li>Meri muuttuu vereksi ja kaikki elävä kuolee meristä.</li> <li>Joet ja vesilähteet muuttuvat vereksi.</li> <li>Aurinko saa vallan paahtaa ihmisiä kovalla helteellä.</li> <li>Pedon valtakunta pimenee. Tämä saattaa tarkoittaa joko koko maata, tai pedon kaupunkia (<a href="/w/index.php?title=Uusi_Babylon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uusi Babylon (sivua ei ole)">Uusi Babylon</a>, <a href="/wiki/Rooma" title="Rooma">Rooma</a> tai <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>). Pimeys on niin tuskastuttava, että ihmiset pureksivat kielensä rikki tuskissaan.</li> <li><a href="/wiki/Eufrat" title="Eufrat">Eufrat</a>-virta kuivuu ja valmistaa siten tien idästä kohti <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israelia</a> tuleville sotajoukoille. Joukot kerääntyvät <a href="/wiki/Harmagedon" class="mw-redirect mw-disambig" title="Harmagedon">Harmagedoniin</a>.</li> <li>Salamoita, ukkosenjylinää ja rakeita, sekä ankarin historiassa koettu maanjäristys, jonka seurauksena kaupungit kukistuvat sekä saaret ja vuoret häviävät muuttaen näin maapallon maantiedettä lopullisesti.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viimeinen_tuomio">Viimeinen tuomio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Viimeinen tuomio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viimeinen tuomio"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Last_judgement.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Last_judgement.jpg/160px-Last_judgement.jpg" decoding="async" width="160" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Last_judgement.jpg/240px-Last_judgement.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Last_judgement.jpg/320px-Last_judgement.jpg 2x" data-file-width="606" data-file-height="1039" /></a><figcaption>Yksityiskohta <a href="/wiki/Michelangelo" title="Michelangelo">Michelangelon</a> teoksesta <i><a href="/w/index.php?title=Viimeinen_tuomio_(Michelangelo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viimeinen tuomio (Michelangelo) (sivua ei ole)">Viimeinen tuomio</a></i>.</figcaption></figure> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/Viimeinen_tuomio" class="mw-redirect" title="Viimeinen tuomio">Viimeinen tuomio</a></i></div></dd></dl> <p>Viimeisellä tuomiolla kaikki kuolleet ovat seisomassa Jumalan valtaistuimen edessä, ja avataan kaksi kirjaa: tekojen kirja ja elämän kirja. Kuolleet tuomitaan tekojensa mukaan, ja ne, joiden nimeä ei löydy elämän kirjasta, heitetään tuliseen järveen, joka on toinen kuolema. Monet kristityt ymmärtävät 'toisen kuoleman' merkitsevän 'ikuista kuolemaa' eli piinaa helvetissä tai 'ikuista eroa Jumalasta', mutta kreikankielisen alkutekstin sanat 'deuteros thanatos' merkitsevät kyllä sananmukaisesti 'toinen kuolema'. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uusi_taivas_ja_uusi_maa">Uusi taivas ja uusi maa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Uusi taivas ja uusi maa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Uusi taivas ja uusi maa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ilmestyskirjan toiseksi viimeisessä luvussa, luvussa 21, ensimmäinen taivas, maa ja meri ovat hävinneet, ja kirjoittaja näkee uuden taivaan sekä uuden maan. Taivaasta laskeutuu <a href="/wiki/Uusi_Jerusalem" title="Uusi Jerusalem">Uusi Jerusalem</a>, jossa Jumalan on tarkoitus asua ihmisten keskellä. Kuolemaa ja murhetta ei enää tule olemaan, koskapa ensimmäiset hävisivät. </p><p>Kaupungissa oli korkea muuri, kaksitoista porttia symboloimassa Israelin kahtatoista sukukuntaa, ja porteilla kaksitoista enkeliä. Kaupungin muurilla oli kaksitoista perustusta symboloimassa kahtatoista <a href="/wiki/Apostoli" title="Apostoli">apostolia</a>. Kaupungin korkeus, pituus ja leveys olivat kaikki 12 000 vakomittaa eli 2 304 kilometriä. Kaupunki oli rakennettu kullasta, jalokivistä ja helmistä. Kaupungissa ei ollut yötä, ja sen valaisi Jumalan kirkkaus. </p><p>Jumalan ja karitsan valtaistuimesta virtaa elävän veden virta, ja sen varrella elämän puu. Ihmiskunnan <a href="/wiki/Syntiinlankeemus" title="Syntiinlankeemus">syntiinlankeemuksesta</a> alkanut kirous oli poistettu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tulkintoja_profetioista">Tulkintoja profetioista</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=16" title="Muokkaa osiota Tulkintoja profetioista" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=16" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tulkintoja profetioista"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Merkittävimmät_tulkintakoulukunnat"><span id="Merkitt.C3.A4vimm.C3.A4t_tulkintakoulukunnat"></span>Merkittävimmät tulkintakoulukunnat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=17" title="Muokkaa osiota Merkittävimmät tulkintakoulukunnat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=17" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Merkittävimmät tulkintakoulukunnat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ilmestyskirjan sisällön ja sen käyttämän symbolisen kuvaston tulkinnasta on olemassa useita koulukuntia. Raamattua kirjaimellisesti tulkitsevat oppineet katsovat Ilmestyskirjan kuvaavan eräänlaista "muistilistaa", jonka tapahtumat voidaan viivata yli yksi kerrallaan kun lopun ajat lähestyvät. Jotkut taas katsovat ilmestyksen kuvaston kuvaavan maailman tapahtumia kirjan kirjoitusaikana. </p> <ul><li>Raamatullisen profetian koulukunta katsoo, että Ilmestyskirja kertoo lopun ajoista, erityisesti tulkittuna <a href="/wiki/Danielin_kirja" title="Danielin kirja">Danielin kirjaa</a> ja Raamatun muiden eskatologisia osia vastaan. Tämä koulukunta voidaan jakaa edelleen <i><a href="/w/index.php?title=Preterismi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preterismi (sivua ei ole)">preteristiseen</a></i> näkemykseen, joka katsoo kirjan kertovan ensimmäisen vuosisadan tapahtumista, <i>futuristiseen</i> näkemykseen, joka katsoo kirjan tapahtumien olevan tulossa tulevaisuudessa, sekä <i>historisistiseen</i> näkemykseen, joka katsoo kirjan kertovan tapahtumista ensimmäisen vuosisadan ja vielä tulossa olevien lopun aikojen välillä.</li> <li>Toisen Raamatullisen profetian koulukunnan mukaan Ilmestyskirja on lähinnä uudelleenkirjoitus erilaisista <a href="/wiki/Vanha_testamentti" title="Vanha testamentti">Vanhan testamentin</a> profeetallisista kirjoista, ja että se olisi alun perin ollut Vanhan testamentin lopussa yhdessä muiden sittemmin poistettujen profeetallisten kirjojen kanssa. He myös katsovat, että kaikki ilmestyskirjallisuus on vain eri versioita samasta tekstistä, kuten <a href="/wiki/Synoptiset_evankeliumit" title="Synoptiset evankeliumit">synoptiset evankeliumit</a>.</li> <li>Historiallis-kriittinen näkemys tuli suosituksi kriittisten oppineiden keskuudessa 1700-luvun loppupuolella. Se pyrkii ymmärtämään Ilmestyskirjan osana muuta apokalyptistä kirjallisuutta, joka oli suosittua juutalaisessa ja kristillisessä perinteessä <a href="/wiki/Babylonin_vankeus" title="Babylonin vankeus">Babylonin vankeudesta</a> saakka, ja joka seurasi Danielin kirjan antamaa mallia. Tässä kirja nähdään usein kirjoitetun oman aikansa yleisölle mahdollisesti vertauskuvallisesti kuvaten tai ennustaen sen ajan tapahtumia.</li> <li>Myöhemmin esteettinen ja kirjallinen koulukunta ovat keskittyneet Ilmestyskirjaan taideteoksena ja mielikuvituksen tuotteena. Koulukunnat näkevät kirjan symboliikan taitavina ajattomien totuuksien sekä hyvän ja pahan vastaisen taistelun kuvauksina.</li> <li><a href="/wiki/Ebioniitit" title="Ebioniitit">Ebioniitit</a> ja muut <a href="/wiki/Essealaiset" title="Essealaiset">essealaiset</a> katsovat Ilmestyskirjan kertovan <a href="/wiki/Jerusalemin_toinen_temppeli" title="Jerusalemin toinen temppeli">Jerusalemin temppelin</a> tuhosta vuonna <a href="/wiki/66" title="66">66</a> sekä sitä seuranneista Rooman valtakunnan toimeenpanemista juutalaisten ja kristittyjen vainoista.</li> <li>Patristinen, <a href="/wiki/Augustinus" title="Augustinus">Augustinuksen</a>, <a href="/wiki/Hieronymus" title="Hieronymus">Hieronymuksen</a> ja muiden <a href="/wiki/Kirkkois%C3%A4" title="Kirkkoisä">kirkkoisien</a> ylläpitämä tulkinta näkee Ilmestyskirjan yrityksenä kuvata hengellistä todellisuutta ja taivaallista jumalanpalvelusta, ja vertaa sitä kristillisen kirkon liturgiaan. Vaikkakin tulkinta on lähes unohdettu nykyään, se on vaikuttanut muun muassa <a href="/wiki/Katolinen_kirkko" title="Katolinen kirkko">katolisen kirkon</a> <a href="/wiki/Katekismus" title="Katekismus">katekismukseen</a>.</li></ul> <p>Nämä tulkintavaihtoehdot eivät ole toisensa poissulkevia, ja useat kristityt yhdistävät näkemyksiä sen mukaan, mikä vaikuttaa ymmärrettävimmältä. Raamatullisen profetian koulukunnan näkemys on kuitenkin suosituin <a href="/w/index.php?title=Fundamentalistinen_kristillisyys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fundamentalistinen kristillisyys (sivua ei ole)">fundamentalistisessa</a> ja evankelioivassa <a href="/wiki/Protestanttisuus" class="mw-redirect" title="Protestanttisuus">protestanttisuudessa</a>, sekä muun muassa <a href="/wiki/Rastafarit" class="mw-redirect" title="Rastafarit">rastafariliikkeessä</a>. Liberaalimmat tahot suosivat historiallis-kriittistä tulkintaa. Katolinen ja <a href="/wiki/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">ortodoksinen kirkko</a> ovat lisäksi kehittäneet omat näkemyksensä. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preteristinen_näkemys"><span id="Preteristinen_n.C3.A4kemys"></span>Preteristinen näkemys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=18" title="Muokkaa osiota Preteristinen näkemys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=18" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Preteristinen näkemys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Preteristisen näkemyksen mukaan Ilmestyskirja sisältää ennustuksia tapahtumista, jotka tapahtuivat ensimmäisen vuosisadan aikana. Näkemys on riippuvainen Ilmestyskirjan varhaisesta ajoituksesta, eli ajoituksesta jo noin vuodelle 68, koska myöhempi ajoitus siirtäisi "ennustukset" kuvattujen tapahtumien jälkeen. Tässäkin tapauksessa ennustusten ja tapahtumien välinen aika on vain vuosi tai pari. Preteristiset tulkinnat tulkitsevat Babylonin merkitsevän yleensä Jerusalemia. Harmageddonin nähdään olevan <a href="/wiki/Rooman_armeija" class="mw-redirect" title="Rooman armeija">Rooman armeijan</a>, "pedon", suorittama Jumalan rangaistus juutalaisille. Ennustusten katsotaan täyttyneen vuonna 70. Jotkut preteristit näkevät ilmestyksen loppuosan siirtyvän käsittelemään Roomaa, sen suorittamia kristittyjen vainoja ja Rooman valtakunnan kukistumista. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Futuristinen_näkemys"><span id="Futuristinen_n.C3.A4kemys"></span>Futuristinen näkemys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=19" title="Muokkaa osiota Futuristinen näkemys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=19" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Futuristinen näkemys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Futuristisen näkemyksen mukaan Ilmestyskirjan kuvaamat tapahtumat tulevat tapahtumaan joskus tulevaisuudessa, hieman ennen Jeesuksen toista tulemista. Tällöin koittaa suuren ahdistuksen aika, joka on melko lyhyt aika, jolloin uskovat tulevat kokemaan voimakkaita vainoja, ja toisaalta puhdistumaan ja vahvistumaan niiden seurauksena. Se päättyy <a href="/wiki/Yl%C3%B6stempaus" title="Ylöstempaus">ylöstempaukseen</a>, jossa Jumala tempaa kaikki tosikristityt maan päältä Taivaaseen. </p><p>Pretribulationistit uskovat, että kaikki tuolloin elävät kristityt otetaan kokonaisuudessaan Taivaaseen ennen ahdistuksen ajan alkua. Jotkut tämän tulkinnan kannattajat katsovat Israelin juutalaisten toimivan yhteistyössä antikristuksen kanssa. Tunnettu saarnaaja ja TV-evankelista <a href="/wiki/Pat_Robertson" title="Pat Robertson">Pat Robertson</a> on saanut kritiikkiä siitä, että hän sanoi, että antikristus on todennäköisesti juutalainen, joka elää jo tällä hetkellä Israelissa. Midtribulationistit uskovat, että ylöstempaus tapahtuu ahdistuksen ajan puolivälissä, sen jo alettua mutta ennen sen pahinta vaihetta. Posttribulationistit uskovat, että ylöstempaus tapahtuu vasta kun Kristus palaa maan päälle ahdistuksen ajan lopussa. </p><p>Futuristista näkemystä ehdottivat ensimmäistä kertaa katoliset kirjoittajat <a href="/w/index.php?title=Manuel_Lacunza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Lacunza (sivua ei ole)">Manuel Lacunza</a> ja <a href="/w/index.php?title=Francisco_Ribera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Ribera (sivua ei ole)">Francisco Ribera</a>. Lacunza kirjoitti nimellä "Ben Ezra", ja katolinen kirkko julisti hänen kirjoituksensa pannaan. Näkemys on kasvattanut suosiotaan 1800- ja 1900-luvuilla fundamentalistisessa ja evankelioivassa kristillisyydessä. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historisistinen_näkemys"><span id="Historisistinen_n.C3.A4kemys"></span>Historisistinen näkemys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=20" title="Muokkaa osiota Historisistinen näkemys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=20" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historisistinen näkemys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Historisistisen näkemyksen mukaan ennustuksen tapahtumat sijoittuvat ensimmäisen vuosisadan ja Kristuksen toisen tulemisen väliseen aikaan. Poliittisesti historisistinen tulkinta soveltaa Ilmestyskirjan symboliikkaa Rooman valtakunnan kukistumiseen, jakaantuneen Euroopan nousuun lännessä (varsinkin <a href="/wiki/Kaarle_Suuri" title="Kaarle Suuri">Kaarle Suuren</a> aikoihin), islamilaisen maailman nousuun idässä ja itäisen valtakunnan kukistumiseen samalla, kun Eurooppa pyrkii yhdistymään ja luomaan Rooman valtakunnan uudelleen. </p><p>Kirkkohistoriallisesti historisistinen näkemys katsoo Ilmestyskirjan opettavan, että kirkko tulee vainoista huolimatta laajenemaan, kunnes se valloittaa koko maailman — mutta saman prosessin aikana se muuttuu vähittäisesti luopiokirkoksi, jossa tosikristityt ovat vain vainottu vähemmistö. Ilmestyskirjan symboliikassa "Porttojen äidin" ja "Babylonin" katsotaan kuvaavan luopiokirkkoa, "porttokirkkoa". Tämän nähdään olevan antikristus järjestelmänä, sen sijaan että antikristus olisi joku tietty henkilö, kuten futuristiset näkemykset katsovat. </p><p>Historisistisen näkemyksen mukaan Kristuksen toinen tuleminen tapahtuu niihin aikoihin, kun osittain yhdistynyt Eurooppa alkaa päätyä sotaan Israelia vastaan. Tämä näkemys on suosittua fundamentalististen kristittyjen parissa. Israelin vastaisen liittokunnan kokoonpanosta on erilaisia näkökantoja: joidenkin mukaan se koostuu pääasiassa itäisen Euroopan maista, merkittävimpänä Venäjä; toisten mukaan Länsi-Euroopasta. Kristus voittaa liittokunnan, pelastaa Israelin varmalta tuholta, tuomitsee luopiokristityt ja puolustaa tosikristittyjä sekä perustaa valtakunnan maan päälle. </p><p>Varhaisimmat kristityt kirjoittajat tulkitsivat Ilmestyskirjaa historisistisesti, tosin sellaisena aikana, jolloin historisistinen ja futuristinen näkökanta eivät olleet vielä erkaantuneet toisistaan. Historisistiset näkökannat ovat yleensä <a href="/wiki/Millennialismi" title="Millennialismi">millennialistisia</a> ja painottavat Kristuksen kirjaimellista tuhatvuotista valtakuntaa maan päällä. Tämä näkökanta on menettänyt merkitystään ja samalla koko historisistinen tulkinta. Nykyään lähinnä kaikkein millenaristisimmat lahkot suosivat historisismia. </p><p>Nykyisin monet protestantit käyttävät historisistista näkökulmaa perustana katolisuuden vastaisille opetuksille nähden juuri katolisen kirkon "porttokirkkona". Historisistinen tulkinta ei kuitenkaan välttämättä vaadi tätä. Monet neljännen ja viidennen vuosisadan katoliset kirjoittajat sovelsivat ennustusta tulevasta luopumuksesta omaan kirkkoonsa monilla eri tavoilla. Jotkut katsoivat, että luopumus tapahtuu kirkon sisällä. Jotkut katsoivat, että tämä oli jo tapahtunut, ja vetosivat johonkin teologiseen kiistakohtaan. Näkemysten erona oli lähinnä se, millainen luopumus oli kyseessä. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itäisen_ortodoksikirkon_näkemys"><span id="It.C3.A4isen_ortodoksikirkon_n.C3.A4kemys"></span>Itäisen ortodoksikirkon näkemys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=21" title="Muokkaa osiota Itäisen ortodoksikirkon näkemys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=21" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Itäisen ortodoksikirkon näkemys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ortodoksisen kirkon näkemys ei sovi suoraan yhteenkään edellä esitettyyn näkökulmaan. Sen mukaan Ilmestyskirja kuvaa samanaikaisesti oman aikansa tapahtumia ja tulossa olevia tapahtumia, joille kirjoittamisen aikana tapahtuneet asiat olivat eräänlaisia valjuja esikuvia. Näkemys ei suosi pyrkimyksiä yhdistellä ennustuksia havaittuihin nykyajan tapahtumiin ennen aikojaan ottaen vakavasti Raamatussa olevat varoitukset lopun aikojen ennustelun vaaroista. Sen sijaan Ilmestyskirjan katsotaan olevan varoitus ja kehotus olla valmiina lopun aikoja varten, milloin ne sitten tulevatkaan ("kuten varas yöllä"). Ajankohta on Jumalan valitsema, ei sellainen, jota kuolevaiset voivat ennustella. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hengellinen_tai_idealistinen_näkemys"><span id="Hengellinen_tai_idealistinen_n.C3.A4kemys"></span>Hengellinen tai idealistinen näkemys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=22" title="Muokkaa osiota Hengellinen tai idealistinen näkemys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=22" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Hengellinen tai idealistinen näkemys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hengellisen näkemyksen, jota jotkut kutsuvat myös idealistiseksi näkemykseksi, mukaan Ilmestyskirja ei ennusta mitään tiettyjä tulevia tapahtumia. Sen sijaan se katsoo, että näyt ilmentävät ikuisia hengellisiä totuuksia, jotka esiintyvät kaikkina aikoina ja kaikissa paikoissa. Tulevia aikoja koskevia ennustuksia löytyy ainoastaan Ilmestyskirjan viimeisissä, Uutta Jerusalemia kuvaavissa luvuissa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historiallis-kriittinen_näkemys"><span id="Historiallis-kriittinen_n.C3.A4kemys"></span>Historiallis-kriittinen näkemys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=23" title="Muokkaa osiota Historiallis-kriittinen näkemys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=23" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historiallis-kriittinen näkemys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Historiallis-kriittinen näkemys katsoo, että Ilmestyskirjan teksti on kaikkien muiden käsin kirjoitettujen tekstien tavoin käynyt läpi monia kirjoitusvaiheita ja mahdollisesti kokenut lisäyksiä ja poistoja sekä kopiointivirheitä. Tekstin muokkauksen syyt kattavat kaikki mahdolliset inhimilliset syyt, ja koko tekstiä tulee katsoa suhteessa sen historialliseen kontekstiin. Tämän näkökannan mukaan kirja yleensä katsotaan kirjoitetuksi oman aikansa yleisöä ajatellen. </p><p>Ilmestyskirjan itsensä hyväksyminen Raamatun kirjojen kaanoniin on samoin historiallinen prosessi, joka ei poikkea muiden tekstien hyväksymisestä. Samaan aikaan kirjoitettujen muiden ilmestysten hylkääminen saattaa kertoa jotain siitä, millä perusteella kirjojen katsottiin olevan joko ortodoksisia (oikeaoppisia), heterodoksisia tai jopa vääräoppisia. </p><p>Historiallis-kriittinen näkökanta ei voi suoraan ottaa kantaa Ilmestyskirjan jumalalliseen inspiraatioon ja ennustusten totuuteen eikä kirjan merkitykseen nykymaailmalle. Tulkinta rajoittuu siihen, mitä kirjoittajan voidaan ajatella tarkoittaneen ja mitä sen yleisön voidaan ajatella ymmärtäneen. Näin kirjan symbolismi voidaan ymmärtää ainoastaan historiallisessa kirjallisessa ja yhteiskunnallisessa kontekstissa. Näkökanta usein korostaa, että apokalyptisissä kirjoissa kuvataan usein jo tapahtuneita tapahtumia "ennustusten" ja vertauskuvien muodossa. Tätä kautta aukeaa yksi usein esitetty tulkinta ilmestyskirjalle. Tähän tulkintaan sopii esimerkiksi kuvaus Keisari Nerosta tai jostain muusta sen ajan valtiaasta ilmestyskirjan petona. Kriittiset tutkijat tutkivat muuta apokalyptistä kirjallisuutta ja ensimmäisen vuosisadan tapahtumia selvittääkseen, mitä kirjoittaja on mahdollisesti tarkoittanut. </p><p>Historiallis-kriittiseen näkemykseen Johanneksen ilmestyksestä yhtyy myös <a href="/wiki/Urantia-kirja" title="Urantia-kirja">Urantia-kirja</a>, jonka mukaan Ilmestyskirja on "säilynyt vain katkelmallisessa ja turmeltuneessa muodossa."<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös"><span id="Katso_my.C3.B6s"></span>Katso myös</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=24" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=24" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Apokalypsi" title="Apokalypsi">Apokalypsi</a></li> <li><a href="/wiki/Apokalyptiset_ratsastajat" class="mw-redirect" title="Apokalyptiset ratsastajat">Apokalyptiset ratsastajat</a></li> <li><a href="/wiki/Danielin_kirja" title="Danielin kirja">Danielin kirja</a></li> <li><a href="/wiki/Eskatologia" title="Eskatologia">Eskatologia</a></li> <li><a href="/wiki/Harmageddonin_taistelu" title="Harmageddonin taistelu">Harmageddonin taistelu</a></li> <li><a href="/wiki/Pedon_luku" title="Pedon luku">Pedon luku</a></li> <li><a href="/wiki/Vihan_ja_ahdistuksen_aika" title="Vihan ja ahdistuksen aika">Vihan ja ahdistuksen aika</a></li> <li><a href="/wiki/Viimeisten_p%C3%A4ivien_vaellus" title="Viimeisten päivien vaellus">Viimeisten päivien vaellus</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=25" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=25" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Kuula, Kari & Nissinen, Martti & Riekkinen, Wille: <i>Johdatus Raamattuun</i>.  (2. tarkistettu ja korjattu painos)  Helsinki:  Kirjapaja, 2008.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-607-648-8" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-607-648-8">ISBN 978-951-607-648-8</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=26" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=26" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-BibleOverview-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-BibleOverview_1-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-BibleOverview_1-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailybibleonline.com/BibleOverview.aspx">Review of Every Book in the Bible</a> <i>Bible Overview</i>. Daily Bible Online. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220181749/http://www.dailybibleonline.com/BibleOverview.aspx">Arkistoitu</a> 20.12.2016. Viitattu 12.12.2016.</span></span> </li> <li id="cite_note-johdatusraamattuun30-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-johdatusraamattuun30_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kuula, Nissinen & Riekkinen, s. 284–299</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Valkama, Pirkko: <i>Tulevaisuuden ja toivon kirja</i>, s. 18.  Uusi tie, 2018.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-619-640-7" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-619-640-7">ISBN 978-951-619-640-7</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Pawson, David: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sermonindex.net/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=528">Revelation, 01. Introduction</a> (MP3-tiedosto) <i>sermonindex.net</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Johnson, Phil: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thegracelifepulpit.com/philsermons.htm">Sermons, MP3-tiedostot 1</a> <i>thegracelifepulpit.com</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblebb.com/brefindex/rev.htm">Scripture References. Book of Revelation. MP3-tiedostot 2</a> <i>Bible Bulletin Board</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Esim.: <span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Garland, Tony: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiritandtruth.org/teaching/Book_of_Revelation/commentary/htm/04030205.htm">Five Fallen Kings</a> <i>spiritandtruth.org</i>. Viitattu 25.1.2011.</span>; <span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Ice, Thomas D.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1074&context=pretrib_arch">The Date of the Book of Revelation</a> Liberty University. Viitattu 25.1.2011.</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">”139:4 Johannes Sebedeus”, <i>Urantia-kirja</i>, s. 1555.  (1. painos)  Chicago, Illinois:  Urantia Foundation, 1993.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-911560-03-3" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-911560-03-3">ISBN 0-911560-03-3</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.urantia.org/urantia-kirja/luku139teksti.html#4">Johannes Sebedeus</a> (viitattu 6.1.2009). <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=27" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=27" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuutta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suomeksi">Suomeksi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=28" title="Muokkaa osiota Suomeksi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=28" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Suomeksi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Aejmelaeus, Lars: <i>Kristinuskon synty : Johdatus Uuden testamentin taustaan ja sanomaan</i>.  Helsinki:  Kirjapaja, 2007.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-607-529-0" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-607-529-0">ISBN 951-607-529-0</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Peltola, Olavi: ”Johanneksen ilmestys”, <i>Löytöretki Uuteen testamenttiin</i>.  Kauniainen:  Perussanoma, 1992.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-888-362-9" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-888-362-9">ISBN 951-888-362-9</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rovasti.fi/node/108">Teoksen verkkoversio</a>.</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Satama, Mikko: <i>Ilmestyskirja avautuu</i>.  Norderstedt, Saksa:  Books on Demand GmbH, 2020.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-952-80-4280-8" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-952-80-4280-8">ISBN 978-952-80-4280-8</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Thurén, Jukka: <i>Johanneksen ilmestys</i>.  Aurinko, 2009.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-952-230-040-9" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-952-230-040-9">ISBN 978-952-230-040-9</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Valkama, Pirkko: <i>Tulevaisuuden ja toivon kirja</i>.  Uusi tie, 2018.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-619-640-7" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-619-640-7">ISBN 978-951-619-640-7</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Englanniksi">Englanniksi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=29" title="Muokkaa osiota Englanniksi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=29" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Englanniksi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Bauckham, Richard: <i>The Theology of the Book of Revelation</i>.  (New Testament Theology)  Cambridge University Press, 1993.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0521356911" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0521356911">ISBN 0521356911</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Cory, Catherine A.: <i>The Book of Revelation</i>.  (The new Collegeville Bible commentary: New Testament 12)  Liturgical Press, 2006.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0814628850" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0814628850">ISBN 0814628850</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Kealy, Sean P.: <i>The Apocalypse of John</i>.  (Message of Biblical Spirituality Series 15)  Liturgical Press, 1987.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0814655815" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0814655815">ISBN 0814655815</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Malina, Bruce J. & Pilch, John J.: <i>Social-science Commentary on the Book of Revelation</i>.  Fortress Press, 2000.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/1451411359" title="Toiminnot:Kirjalähteet/1451411359">ISBN 1451411359</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Morris, Leon: <i>The Book of Revelation: An Introduction and Commentary</i>.  (Tyndale New Testament commentaries 20)  Wm. B. Eerdmans Publishing, 1987.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0802802737" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0802802737">ISBN 0802802737</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Mounce, Robert H.: <i>The Book of Revelation</i>.  (The New International Commentary on the New Testament)  Wm. B. Eerdmans Publishing, 1998.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0802825370" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0802825370">ISBN 0802825370</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Swete, Henry Barclay: <i>The Apocalypse of St. John: The Greek Text with Introduction Notes and Indices</i>.  Wipf and Stock Publishers, 1999.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/1579102182" title="Toiminnot:Kirjalähteet/1579102182">ISBN 1579102182</a> </span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Talbert, Charles H.: <i>The Apocalypse: A Reading of the Revelation of John</i>.  Westminster John Knox Press, 1994.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0664253636" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0664253636">ISBN 0664253636</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=30" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=30" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Apocalypse_of_John" class="extiw" title="commons:Category:Apocalypse of John">Johanneksen ilmestys</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Teksti">Teksti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=31" title="Muokkaa osiota Teksti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=31" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Teksti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Raamattu</i>. Suomen evankelis-luterilainen kirkko. <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.evl.fi/raamattu/1992/Ilm.html"><i>Johanneksen ilmestys</i></a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161122192133/http://www.evl.fi/raamattu/1992/Ilm.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive) (1992)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Ilm.html"><i>Johanneksen ilmestys</i></a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160814190620/http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Ilm.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive) (1938)</li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&ref=Ilm.&ctx=-1&submit2=Lue&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=WHNU"><i>Johanneksen ilmestys</i></a>. Suomenkieliset käännökset (1992, 1938 ja 1776), useita muita käännöksiä sekä kreikankielinen alkuteksti (mm. Westcott-Hort -laitos). Uskonkirjat.net.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finbible.fi/jakeittain/UT/Ilmestyskirja.htm"><i>Johanneksen ilmestys</i></a> (1938, 1776 ja 1642). Finbible – suomalaisia raamatunkäännöksiä.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://apokryfikirjat.com/ilmestyskirja.pdf"><i>Johanneksen ilmestys</i>, interlineaarinen aramea – suomi</a>, käännös: Tuomas Levänen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muuta">Muuta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit&section=32" title="Muokkaa osiota Muuta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit&section=32" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muuta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kirby, Peter (toim.): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earlychristianwritings.com/revelation.html">The Book of Revelation</a>. Early Christian Writings. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li>Molles, Brad: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lulu.com/items/volume_1/85000/85251/6/print/tbatb.pdf"><i>The Beast and The Bride – Interpreting Revelation in the light of history</i></a><sup class="plainlinks">[<a href="/wiki/Wikiprojekti:Linkit" title="Wikiprojekti:Linkit">vanhentunut linkki</a>]</sup>. Historisistinen tulkinta Ilmestyskirjasta. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Van den Biesen, Christian: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/01594b.htm">Apocalypse</a> <i>Catholic Encyclopedia</i>.  1911. New York:  Robert Appleton Company. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></li></ul> <div class="noprint noviewer" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f8f9fa ); color: var( --color-emphasized, #101418 ); font-size: 90%; padding-left: 1em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.5em; margin-top: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 ); clear: both;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Translation_Latin_Alphabet.svg" class="mw-file-description" title="Käännös suomeksi"><img alt="Käännös suomeksi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/60px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png" decoding="async" width="60" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/90px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/120px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png 2x" data-file-width="475" data-file-height="150" /></a><figcaption>Käännös suomeksi</figcaption></figure> <div style="text-align: center; font-style:italic;">Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. <br />Alkuperäinen artikkeli: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Revelation" class="extiw" title="en:Book of Revelation">en:Book of Revelation</a> </div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Uusi_testamentti" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#E6E6FA"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Uusi_testamentti" title="Malline:Uusi testamentti"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Uusi_testamentti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Uusi testamentti (sivua ei ole)"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Uusi_testamentti&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Uusi_testamentti" style="font-size:114%;margin:0 4em"><div class="hlist"><ul><li><b><a href="/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti">Uusi testamentti</a></b></li></ul></div></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Evankeliumit" title="Evankeliumit">Evankeliumit</a> ja <a href="/wiki/Apostolien_teot_(genre)" title="Apostolien teot (genre)">apostolien teot</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Evankeliumi_Matteuksen_mukaan" title="Evankeliumi Matteuksen mukaan">Evankeliumi Matteuksen mukaan</a></li> <li><a href="/wiki/Evankeliumi_Markuksen_mukaan" title="Evankeliumi Markuksen mukaan">Evankeliumi Markuksen mukaan</a></li> <li><a href="/wiki/Evankeliumi_Luukkaan_mukaan" title="Evankeliumi Luukkaan mukaan">Evankeliumi Luukkaan mukaan</a></li> <li><a href="/wiki/Evankeliumi_Johanneksen_mukaan" title="Evankeliumi Johanneksen mukaan">Evankeliumi Johanneksen mukaan</a></li> <li><a href="/wiki/Apostolien_teot" title="Apostolien teot">Apostolien teot</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Paavalin_kirjeet" title="Paavalin kirjeet">Paavalin kirjeet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kirje_roomalaisille" title="Kirje roomalaisille">Kirje roomalaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_kirje_korinttilaisille" title="Ensimmäinen kirje korinttilaisille">Ensimmäinen kirje korinttilaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_kirje_korinttilaisille" title="Toinen kirje korinttilaisille">Toinen kirje korinttilaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_galatalaisille" title="Kirje galatalaisille">Kirje galatalaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_efesolaisille" title="Kirje efesolaisille">Kirje efesolaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_filippil%C3%A4isille" title="Kirje filippiläisille">Kirje filippiläisille</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_kolossalaisille" title="Kirje kolossalaisille">Kirje kolossalaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_kirje_tessalonikalaisille" title="Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille">Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_kirje_tessalonikalaisille" title="Toinen kirje tessalonikalaisille">Toinen kirje tessalonikalaisille</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_kirje_Timoteukselle" title="Ensimmäinen kirje Timoteukselle">Ensimmäinen kirje Timoteukselle</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_kirje_Timoteukselle" title="Toinen kirje Timoteukselle">Toinen kirje Timoteukselle</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_Titukselle" title="Kirje Titukselle">Kirje Titukselle</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_Filemonille" title="Kirje Filemonille">Kirje Filemonille</a></li> <li><a href="/wiki/Kirje_heprealaisille" title="Kirje heprealaisille">Kirje heprealaisille</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Katoliset_kirjeet" title="Katoliset kirjeet">Katoliset kirjeet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jaakobin_kirje" title="Jaakobin kirje">Jaakobin kirje</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Pietarin_kirje" title="Ensimmäinen Pietarin kirje">Ensimmäinen Pietarin kirje</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_Pietarin_kirje" title="Toinen Pietarin kirje">Toinen Pietarin kirje</a></li> <li><a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_Johanneksen_kirje" title="Ensimmäinen Johanneksen kirje">Ensimmäinen Johanneksen kirje</a></li> <li><a href="/wiki/Toinen_Johanneksen_kirje" title="Toinen Johanneksen kirje">Toinen Johanneksen kirje</a></li> <li><a href="/wiki/Kolmas_Johanneksen_kirje" title="Kolmas Johanneksen kirje">Kolmas Johanneksen kirje</a></li> <li><a href="/wiki/Juudaksen_kirje" title="Juudaksen kirje">Juudaksen kirje</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: left; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Profetiat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Johanneksen ilmestys</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavPic"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Icon_second_coming.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Icon_second_coming.jpg/50px-Icon_second_coming.jpg" decoding="async" width="50" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Icon_second_coming.jpg/75px-Icon_second_coming.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Icon_second_coming.jpg/100px-Icon_second_coming.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="770" /></a></span></div><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #C3C3C3 ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Maailmanloppu" class="mw-disambig" title="Maailmanloppu">Maailmanloppu</a> ja lopun ajat kristillisessä eskatologiassa</div><div class="NavContent" style="text-align: center;"> <p><a href="/wiki/Antikristus" title="Antikristus">Antikristus</a> | <a href="/wiki/Apokalypsi" title="Apokalypsi">Apokalypsi</a> | <a href="/wiki/Eskatologia" title="Eskatologia">Eskatologia</a> | <a href="/wiki/Danielin_kirja" title="Danielin kirja">Danielin kirja</a> | <a href="/wiki/Harmageddonin_taistelu" title="Harmageddonin taistelu">Harmageddonin taistelu</a> | <a class="mw-selflink selflink">Ilmestyskirja</a> | <a href="/wiki/Jeesuksen_toinen_tuleminen" title="Jeesuksen toinen tuleminen">Jeesuksen toinen tuleminen</a> | <a href="/wiki/Pedon_luku" title="Pedon luku">Pedon luku</a> | <a href="/wiki/Millennialismi" title="Millennialismi">Tuhatvuotinen valtakunta</a> | <a href="/wiki/Tuomiop%C3%A4iv%C3%A4" title="Tuomiopäivä">Tuomiopäivä</a> | <a href="/wiki/Vihan_ja_ahdistuksen_aika" title="Vihan ja ahdistuksen aika">Vihan ja ahdistuksen aika</a> | <a href="/wiki/V%C3%A4%C3%A4r%C3%A4_profeetta" title="Väärä profeetta">Väärä profeetta</a> | <a href="/wiki/Yl%C3%B6stempaus" title="Ylöstempaus">Ylöstempaus</a> </p> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&oldid=22840791">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&oldid=22840791</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Johanneksen_ilmestys" title="Luokka:Johanneksen ilmestys">Johanneksen ilmestys</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Kirjallisuuteen_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit">Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit,_joissa_on_vanhentuneita_linkkej%C3%A4" title="Luokka:Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä">Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:K%C3%A4%C3%A4nnetyt_artikkelit" title="Luokka:Käännetyt artikkelit">Käännetyt artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Johanneksen+ilmestys" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Johanneksen+ilmestys" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Johanneksen_ilmestys" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Johanneksen_ilmestys&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Johanneksen_ilmestys"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Johanneksen_ilmestys" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Johanneksen_ilmestys" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&oldid=22840791" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Johanneksen_ilmestys&id=22840791&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohanneksen_ilmestys"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohanneksen_ilmestys"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Johanneksen_ilmestys&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Book_of_Revelation" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42040" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Openbaring" title="Openbaring — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Openbaring" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%AE%E1%88%90%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%88%AB%E1%8B%95%E1%8B%AD" title="የዮሐንስ ራዕይ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="የዮሐንስ ራዕይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ontynung" title="Ontynung — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ontynung" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="رؤيا يوحنا — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رؤيا يوحنا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%A2%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%9A%DC%A2%DC%A2" title="ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Apocalipsa" title="Apocalipsa — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Apocalipsa" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Apocalipsis" title="Apocalipsis — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Apocalipsis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V%C9%99hy_Kitab%C4%B1" title="Vəhy Kitabı — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Vəhy Kitabı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wahyu_kepada_Yohanes" title="Wahyu kepada Yohanes — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Wahyu kepada Yohanes" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kitab_Wahyu" title="Kitab Wahyu — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kitab Wahyu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%9F_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A9-s%C4%AB-lio%CC%8Dk" title="Khé-sī-lio̍k — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khé-sī-lio̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%81" title="Кніга Апакаліпсіс — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга Апакаліпсіс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%91_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Адкрыцьцё Яна Багаслова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Адкрыцьцё Яна Багаслова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Offnbarung_vom_Johannes" title="Offnbarung vom Johannes — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Offnbarung vom Johannes" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Otkrivenje" title="Otkrivenje — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Otkrivenje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD" title="Откровение на Йоан — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Откровение на Йоан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Apocalipsi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zjeven%C3%AD_Janovo" title="Zjevení Janovo — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zjevení Janovo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvakazarurwa" title="Zvakazarurwa — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvakazarurwa" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Datguddiad_Ioan" title="Datguddiad Ioan — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Datguddiad Ioan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Johannes%27_%C3%85benbaring" title="Johannes' Åbenbaring — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Johannes' Åbenbaring" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Offenbarung_des_Johannes" title="Offenbarung des Johannes — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Offenbarung des Johannes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Johannese_ilmutuse_raamat" title="Johannese ilmutuse raamat — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Johannese ilmutuse raamat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7" title="Αποκάλυψη του Ιωάννη — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Αποκάλυψη του Ιωάννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Revelation" title="Book of Revelation — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Revelation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apocalipsis" title="Apocalipsis — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Apocalipsis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Apokalipso_de_Johano" title="Apokalipso de Johano — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Apokalipso de Johano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Apokalipsia" title="Apokalipsia — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apokalipsia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="مکاشفه یوحنا — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مکاشفه یوحنا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Opinbering_J%C3%B3hannesar" title="Opinbering Jóhannesar — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Opinbering Jóhannesar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse" title="Apocalypse — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Apocalypse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iepenbiering_fan_Jehannes" title="Iepenbiering fan Jehannes — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iepenbiering fan Jehannes" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Apocal%C3%ACs" title="Apocalìs — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Apocalìs" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Apacailipsis" title="Apacailipsis — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Apacailipsis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_Faaaliga_ia_Ioane" title="O le Faaaliga ia Ioane — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le Faaaliga ia Ioane" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Apocalipse" title="Apocalipse — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Apocalipse" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="जुांवाक प्रकासवणी — goankonkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जुांवाक प्रकासवणी" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="goankonkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AD-s%E1%B9%B3-liu%CC%8Dk" title="Khí-sṳ-liu̍k — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Khí-sṳ-liu̍k" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%94%ED%95%9C%EC%9D%98_%EB%AC%B5%EC%8B%9C%EB%A1%9D" title="요한의 묵시록 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="요한의 묵시록" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB" title="Հայտնություն Հովհաննեսի — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հայտնություն Հովհաննեսի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Otkrivenje" title="Otkrivenje — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Otkrivenje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsAmbulo" title="IsAmbulo — zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsAmbulo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Apocalisse di Giovanni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%96%D7%95%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F" title="חזון יוחנן — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="חזון יוחנן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Wahyu" title="Kitab Wahyu — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Wahyu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="გამოცხადება იოანესი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გამოცხადება იოანესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ufunuo_wa_Yohane" title="Ufunuo wa Yohane — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ufunuo wa Yohane" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Apokalips" title="Apokalips — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Apokalips" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Apocalypsis_Ioannis" title="Apocalypsis Ioannis — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Apocalypsis Ioannis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81%C5%86a_atkl%C4%81smes_gr%C4%81mata" title="Jāņa atklāsmes grāmata — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jāņa atklāsmes grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aprei%C5%A1kimas_Jonui" title="Apreiškimas Jonui — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apreiškimas Jonui" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Apucaliss_de_Giuan" title="Apucaliss de Giuan — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Apucaliss de Giuan" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_jelen%C3%A9sek_k%C3%B6nyve" title="A jelenések könyve — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A jelenések könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Откровение на Јован — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Откровение на Јован" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ap%C3%B4kalipsan%27_i_Joany" title="Apôkalipsan' i Joany — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Apôkalipsan' i Joany" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%B2%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A7_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="رؤيا يوحنا — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رؤيا يوحنا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%95k-s%C3%AA_Li%C5%8Fh" title="Mĕk-sê Liŏh — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mĕk-sê Liŏh" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဗျာဒိတ်ကျမ်း — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗျာဒိတ်ကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Openbaring_van_Johannes" title="Openbaring van Johannes — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Openbaring van Johannes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%81%AE%E9%BB%99%E7%A4%BA%E9%8C%B2" title="ヨハネの黙示録 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨハネの黙示録" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johannes%E2%80%99_%C3%A5penbaring" title="Johannes’ åpenbaring — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johannes’ åpenbaring" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Johannes%27_openberring" title="Johannes' openberring — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Johannes' openberring" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Livre_de_l%27Apocalypse" title="Livre de l'Apocalypse — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Livre de l'Apocalypse" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Apocalipsi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vahiy_kitobi" title="Vahiy kitobi — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vahiy kitobi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%DB%81" title="یوحنا دا مکاشفہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوحنا دا مکاشفہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%D9%87" title="د یوحنا مکاشفه — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د یوحنا مکاشفه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Live_d%27echl%27Apocalisse" title="Live d'echl'Apocalisse — picardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Live d'echl'Apocalisse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardi" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Apokalipsa_%C5%9Bw._Jana" title="Apokalipsa św. Jana — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Apokalipsa św. Jana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Apocalipse_(B%C3%ADblia)" title="Apocalipse (Bíblia) — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Apocalipse (Bíblia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Apocalipsa_lui_Ioan" title="Apocalipsa lui Ioan — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Apocalipsa lui Ioan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huwanpa_Apokalipsisnin" title="Huwanpa Apokalipsisnin — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huwanpa Apokalipsisnin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Откровение Иоанна Богослова — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Откровение Иоанна Богослова" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Apocalisse" title="Apocalisse — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Apocalisse" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Libri_i_Zbules%C3%ABs" title="Libri i Zbulesës — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Libri i Zbulesës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Apucalissi_di_Giuvanni" title="Apucalissi di Giuvanni — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Apucalissi di Giuvanni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Book_of_Revelation" title="Book of Revelation — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Book of Revelation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zjavenie_J%C3%A1na" title="Zjavenie Jána — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zjavenie Jána" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Razodetje_(Apokalipsa)" title="Razodetje (Apokalipsa) — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Razodetje (Apokalipsa)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Откривење Јованово — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Откривење Јованово" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Knjiga_Otkrivenja" title="Knjiga Otkrivenja — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Knjiga Otkrivenja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Uppenbarelseboken" title="Uppenbarelseboken — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Uppenbarelseboken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklat_ng_Pahayag" title="Aklat ng Pahayag — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aklat ng Pahayag" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="திருவெளிப்பாடு (நூல்) — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருவெளிப்பாடு (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="หนังสือวิวรณ์ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือวิวรณ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ch_Kh%E1%BA%A3i_Huy%E1%BB%81n" title="Sách Khải Huyền — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sách Khải Huyền" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Ndzumbululo" title="Ndzumbululo — venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Ndzumbululo" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vahiy_Kitab%C4%B1" title="Vahiy Kitabı — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vahiy Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Adiyis%C9%9Bm" title="Adiyisɛm — twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Adiyisɛm" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Об'явлення Івана Богослова — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Об'явлення Івана Богослова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%DB%81" title="یوحنا کا مکاشفہ — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوحنا کا مکاشفہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%DB%95%DA%BE%D9%89%D9%8A%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ۋەھىيلەر — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋەھىيلەر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4gudezkirj" title="Nägudezkirj — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nägudezkirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ginpaday%C3%A1g_kan_Ju%C3%A1n" title="Ginpadayág kan Juán — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ginpadayág kan Juán" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95" title="启示录 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="启示录" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_%C3%8Cfih%C3%A0n" title="Ìwé Ìfihàn — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwé Ìfihàn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%95%9F%E7%A4%BA%E9%8C%84" title="啟示錄 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="啟示錄" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95" title="启示录 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="启示录" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Pangungkapon" title="Buku Pangungkapon — batak-toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Pangungkapon" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak-toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42040#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 21. marraskuuta 2024 kello 18.32.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Johanneksen_ilmestys&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gdkxt","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.337","walltime":"0.471","ppvisitednodes":{"value":2969,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49613,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9180,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13602,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 372.095 1 -total"," 40.12% 149.278 1 Malline:Raamatun_kirja"," 39.04% 145.273 1 Malline:Tietolaatikko"," 31.54% 117.375 1 Malline:Uusi_testamentti"," 30.69% 114.197 1 Malline:Navbox"," 12.78% 47.567 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 11.09% 41.255 1 Malline:Hlist"," 10.35% 38.505 1 Malline:Wikidata-fr"," 7.68% 28.591 16 Malline:Kirjaviite"," 7.34% 27.321 1 Malline:Viitteet"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.126","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1832585,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-tpp64","timestamp":"20241121163221","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Johanneksen ilmestys","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Johanneksen_ilmestys","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42040","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42040","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-13T11:53:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d5\/BambergApocalypse01InitialA.jpg","headline":"Uuden testamentin viimenen kirja"}</script> </body> </html>