CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 5:7 Interlinear: For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/5-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/5-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 5:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/5-6.htm" title="Jeremiah 5:6">◄</a> Jeremiah 5:7 <a href="../jeremiah/5-8.htm" title="Jeremiah 5:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/5.htm">Jeremiah 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/335.htm" title="Strong's Hebrew 335: 1) where?, whence? <BR> 2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_335.htm" title="Englishman's Hebrew: 335 -- Occurrence 23 of 24">[e]</a></span><span class="reftop">   7</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ei_335.htm" title="'ei: How -- Occurrence 23 of 24.">’ê</a></span><span class="reftrans">   7</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אֵ֤י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   7</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">How</span><span class="refbot">   7</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span><span class="reftop2">   7</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class=punct4>؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lazot_2063.htm" title="la·zoT: for this -- Occurrence 3 of 3.">lā·zōṯ</a></span><br><span class="hebrew">לָזֹאת֙</span><br><span class="eng">for this</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - feminine singular">Prep‑l | Pro‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="es·lo·ach-.">’es·lō·w·aḥ-</a></span><br><span class="hebrew">[אסלוח־]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5545.htm" title="Strong's Hebrew 5545: 1) to forgive, pardon <BR> 1a) (Qal) to forgive, pardon <BR> 1b) (Niphal) to be forgiven">5545</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5545.htm" title="Englishman's Hebrew: 5545 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eslach_5545.htm" title="es·lach-: shall I pardon -- Occurrence 1 of 3.">’es·laḥ-</a></span><br><span class="hebrew">(אֶֽסְלַֽח־)</span><br><span class="eng">shall I pardon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5545.htm" title="Strong's Hebrew 5545: 1) to forgive, pardon <BR> 1a) (Qal) to forgive, pardon <BR> 1b) (Niphal) to be forgiven">5545</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5545.htm" title="Englishman's Hebrew: 5545 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lach_5545.htm" title="Lach,: you -- Occurrence 1 of 1.">lāḵ,</a></span><br><span class="hebrew">לָ֔ךְ‪‬</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/banayich_1121.htm" title="ba·Na·yich: Your children -- Occurrence 10 of 13.">bā·na·yiḵ</a></span><br><span class="hebrew">בָּנַ֣יִךְ</span><br><span class="eng">Your children</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N‑mpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/azavuni_5800.htm" title="'a·za·Vu·ni,: have forsaken Me -- Occurrence 6 of 7.">‘ă·zā·ḇū·nî,</a></span><br><span class="hebrew">עֲזָב֔וּנִי</span><br><span class="eng">have forsaken Me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: first person common singular">V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7650.htm" title="Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure <BR> 1a) (Qal) sworn (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to swear, take an oath <BR> 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) <BR> 1b3) to curse <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to take an oath <BR> 1c2) to adjure">7650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7650.htm" title="Englishman's Hebrew: 7650 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishshaveu_7650.htm" title="vai·yish·sha·ve·'U: and sworn -- Occurrence 5 of 5.">way·yiš·šā·ḇə·‘ū</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּשָּׁבְע֖וּ</span><br><span class="eng">and sworn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 22 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/belo_3808.htm" title="be·Lo: by not -- Occurrence 22 of 26.">bə·lō</a></span><br><span class="hebrew">בְּלֹ֣א</span><br><span class="eng">by not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb - Negative particle">Prep‑b | Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 636 of 680">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him;: [those that are] gods -- Occurrence 636 of 680.">’ĕ·lō·hîm;</a></span><br><span class="hebrew">אֱלֹהִ֑ים</span><br><span class="eng">[those that are] gods</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7650.htm" title="Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure <BR> 1a) (Qal) sworn (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to swear, take an oath <BR> 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) <BR> 1b3) to curse <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to take an oath <BR> 1c2) to adjure">7650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7650.htm" title="Englishman's Hebrew: 7650 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaasbia_7650.htm" title="va·'as·Bi·a': And when I had fed to the full -- Occurrence 1 of 1.">wā·’aś·bi·a‘</a></span><br><span class="hebrew">וָאַשְׂבִּ֤עַ</span><br><span class="eng">And when I had fed to the full</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 331 of 452">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam: them -- Occurrence 331 of 452.">’ō·w·ṯām</a></span><br><span class="hebrew">אוֹתָם֙</span><br><span class="eng">them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5003.htm" title="Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to commit adultery <BR> 1a1a) usually of man<BR> 1a1a1) always with wife of another <BR> 1a1b) adultery (of women) (participle) <BR> 1a2) idolatrous worship (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to commit adultery <BR> 1b1a) of man <BR> 1b1b) adultery (of women) (participle) <BR> 1b2) idolatrous worship (fig.)">5003</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5003.htm" title="Englishman's Hebrew: 5003 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyinafu_5003.htm" title="vai·yin·'A·fu,: and they committed adultery -- Occurrence 1 of 1.">way·yin·’ā·p̄ū,</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּנְאָ֔פוּ</span><br><span class="eng">and they committed adultery</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 28 of 42">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uveit_1004.htm" title="u·Veit: and in the houses -- Occurrence 28 of 42.">ū·ḇêṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּבֵ֥ית</span><br><span class="eng">and in the houses</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2181.htm" title="Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication <BR> 1a2) to commit adultery <BR> 1a3) to be a cult prostitute <BR> 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) <BR> 1b) (Pual) to play the harlot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to commit adultery <BR> 1c2) to force into prostitution <BR> 1c3) to commit fornication">2181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2181.htm" title="Englishman's Hebrew: 2181 -- Occurrence 13 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zonah_2181.htm" title="zo·Nah: harlots' -- Occurrence 13 of 19.">zō·w·nāh</a></span><br><span class="hebrew">זוֹנָ֖ה</span><br><span class="eng">harlots'</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1413.htm" title="Strong's Hebrew 1413: 1) to penetrate, cut, attack, invade <BR> 1a) (Qal) to penetrate, cut into <BR> 1b)(Hithpoel)<BR> 1b1) to cut oneself <BR> 1b2) to gather in troops or crowds">1413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1413.htm" title="Englishman's Hebrew: 1413 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yitgodadu_1413.htm" title="yit·go·Da·du.: assembled themselves by troops -- Occurrence 1 of 1.">yiṯ·gō·ḏā·ḏū.</a></span><br><span class="hebrew">יִתְגֹּדָֽדוּ׃</span><br><span class="eng">assembled themselves by troops</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hitpael‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/335.htm" title="אֵי Pg 335">Why</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5545.htm" title="סלח vqi1cs 5545"> should I forgive</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>? <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800.htm" title="עזב_1 vqp3cp 5800"> have abandoned</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> Me</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="שׁבע vnw3mp 7650"> sworn</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> those who are not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> gods</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/7646.htm" title="שׂבע vhw1cs 7646">I satisfied</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> needs, yet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5003.htm" title="נאף vqw3mp 5003"> they committed adultery</a>;  <a href="//biblesuite.com/hebrew/1413.htm" title="גדד_1 vvi3mp 1413">they gashed</a> themselves  at the  <a href="//biblesuite.com/hebrew/2185.htm" title="זֹנָה ncfsa 2185"> prostitute’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/335.htm" title="335. 'ay (ah'ee) -- where?">"Why</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5545.htm" title="5545. calach (saw-lakh') -- to forgive, pardon">should I pardon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">you? Your sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800a.htm" title="5800a">have forsaken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">Me And sworn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">by those who are not gods.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">When I had fed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">them to the full,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5003.htm" title="5003. na'aph (naw-af') -- to commit adultery">They committed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5003.htm" title="5003. na'aph (naw-af') -- to commit adultery">adultery</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1413.htm" title="1413. gadad (gaw-dad') -- to penetrate, cut">And trooped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">to the harlot's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/335.htm" title="335. 'ay (ah'ee) -- where?">How</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5545.htm" title="5545. calach (saw-lakh') -- to forgive, pardon">shall I pardon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2063.htm" title="2063. zo'th (zothe') -- hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">thee for this?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">thy children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800.htm" title="5800. azab (aw-zab') -- self">have forsaken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">me, and sworn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">by [them that are] no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">when I had fed them to the full,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5003.htm" title="5003. na'aph (naw-af') -- to commit adultery">they then committed adultery,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1413.htm" title="1413. gadad (gaw-dad') -- to penetrate, cut">and assembled themselves by troops</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2181.htm" title="2181. zanah (zaw-naw') -- to commit fornication, be a harlot">in the harlots'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">houses.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/5.htm">International Standard Version</a></span><br />Why should I forgive you? Your sons have forsaken me, and you have sworn by those who aren't gods. When I gave them enough food to satisfy them, they committed adultery and marched to the prostitute's house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/5.htm">American Standard Version</a></span><br />How can I pardon thee? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the harlots houses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7</a> • <a href="/niv/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/5-7.htm">Jeremiah 5:7 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/5-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 5:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 5:6" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/5-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 5:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 5:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>