CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ang" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30. dæg þæs Æfterran Geola - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )angwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Se Æfterra Gēola","Solmonaþ","Hreðmonað","Eastermonað","Þrimilcemonað","Sēremōnaþ","Mædmonað","Weodmonað","Haligmonað","Winterfylleð","Blotmonað","Gēolmōnaþ"],"wgRequestId":"fdc67343-06a1-4c1e-8c98-a950f4a97c5b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30._dæg_þæs_Æfterran_Geola","wgTitle":"30. dæg þæs Æfterran Geola","wgCurRevisionId":201453,"wgRevisionId":201453,"wgArticleId":7827,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trametas tō āreccenne on Englisc","Æfterra Gēola"],"wgPageViewLanguage":"ang","wgPageContentLanguage":"ang","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30._dæg_þæs_Æfterran_Geola","wgRelevantArticleId":7827,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ang","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ang"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2287","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.spellingstyle","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ang&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ang&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ang&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30. dæg þæs Æfterran Geola - Wikipǣdia, sēo frēo wīsdōmbōc"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ang.m.wikipedia.org/wiki/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Adiht" href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipǣdia (ang)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ang.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ang"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipǣdia Atom ærendstream" href="/w/index.php?title=Syndrig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_dæg_þæs_Æfterran_Geola rootpage-30_dæg_þæs_Æfterran_Geola skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Heafodlic cyrewrit" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Heafodlic cyrewrit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Heafodlic cyrewrit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Þurhfor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Heafodtramet" title="Sec þone heafodtramet [z]" accesskey="z"><span>Heafodtramet</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Gem%C7%A3nscipes_Ingang" title="Gefræge ymbe þæt weorc, hwæt meaht þu don, hwær man finde þing"><span>Gemǣnscipes Ingang</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Se_%C3%9Eorpes_Wella"><span>Se Þorpes Wella</span></a></li><li id="n-admin" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Bewitendas"><span>Bewitendas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:RecentChanges" title="Getæl niwra andwendunga on þæm wiki [r]" accesskey="r"><span>Nīwlica andwendunga</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:Random" title="Hlad gelimplicne tramet [x]" accesskey="x"><span>Hlīetlic tramet</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Innung" title="Cunnunge stede"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Heafodtramet" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipǣdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ang.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Sēo Frēo Wīsdōmbōc" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ang.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Syndrig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Þisne wici sécan [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Socn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sec Wikipǣdia" aria-label="Sec Wikipǣdia" autocapitalize="sentences" title="Þisne wici sécan [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Syndrig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Socn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Agnu tol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ang.wikipedia.org&uselang=ang" class=""><span>Giefan feoh</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Syndrig:CreateAccount&returnto=30.+d%C3%A6g+%C3%BE%C3%A6s+%C3%86fterran+Geola" title="Man bideð þe þæt þu scyppe wisboc and fo to þære; ac þeah þæt nis nidfull" class=""><span>Scypp wisboc</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Syndrig:UserLogin&returnto=30.+d%C3%A6g+%C3%BE%C3%A6s+%C3%86fterran+Geola" title="Ic bidde þe þæt þu fo to wisbec; ac þeah þæt nis nidfull [o]" accesskey="o" class=""><span>Foh to wisbec</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Agnu tol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Agnu tol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ang.wikipedia.org&uselang=ang"><span>Giefan feoh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:CreateAccount&returnto=30.+d%C3%A6g+%C3%BE%C3%A6s+%C3%86fterran+Geola" title="Man bideð þe þæt þu scyppe wisboc and fo to þære; ac þeah þæt nis nidfull"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Scypp wisboc</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:UserLogin&returnto=30.+d%C3%A6g+%C3%BE%C3%A6s+%C3%86fterran+Geola" title="Ic bidde þe þæt þu fo to wisbec; ac þeah þæt nis nidfull [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Foh to wisbec</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>forðunga</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Mōtung for þissum IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Belimpas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Belimpas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Belimpas</span> </div> </a> <ul id="toc-Belimpas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Byrda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Byrda"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Byrda</span> </div> </a> <ul id="toc-Byrda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dēaðas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dēaðas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dēaðas</span> </div> </a> <ul id="toc-Dēaðas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Symbeldagas_and_observances" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Symbeldagas_and_observances"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Symbeldagas and observances</span> </div> </a> <ul id="toc-Symbeldagas_and_observances-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30. dæg þæs Æfterran Geola</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 209 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-209" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">209 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Ажьырныҳәамза 30 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_Januarie" title="30 Januarie – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 30 кӱни – Southern Altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Southern Altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_January" title="30 January – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="30 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_de_chinero" title="30 de chinero – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="30 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="30 يناير – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="30 يناير – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="30 يناير – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="৩০ জানুৱাৰী – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="৩০ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_de_xineru" title="30 de xineru – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="30 Январ – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="30 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_taneaksat" title="30-e ke taneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_yanvar" title="30 yanvar – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="30 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="30 ғинуар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_30" title="Sausė 30 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 студзеня – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="30 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="30 януари – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="30 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%83%E1%81%80" title="ဇန်နဝါရီ ၃၀ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၃၀" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="৩০ জানুয়ারি – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༣༠ཉིན་ – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="জানুয়ারী ৩০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Genver" title="30 Genver – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="1 һарын 30 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_de_gener" title="30 de gener – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/30_de_Enero" title="30 de Enero – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="30 de Enero" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="30 январь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣٠ی کانوونی دووەم – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_di_ghjennaghju" title="30 di ghjennaghju – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="30 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_30" title="Yanvar 30 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 30" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._leden" title="30. leden – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_st%C3%ABcznika" title="30 stëcznika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_30" title="Кăрлач, 30 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Ionawr" title="30 Ionawr – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="30. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar – German" lang="de" hreflang="de" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_%C3%87ele" title="30 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_30" title="ޖެނުއަރީ 30 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Ιανουαρίου – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_ed_zn%C3%A8r" title="30 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_30" title="January 30 – English" lang="en" hreflang="en" data-title="January 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_januaro" title="30-a de januaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_enero" title="30 de enero – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._jaanuar" title="30. jaanuar – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="30. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_30" title="Urtarrilaren 30 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_eneru" title="30 eneru – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۰ ژانویه – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._tammikuuta" title="30. tammikuuta – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="30. vahtsõaastakuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_janvier" title="30 janvier – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_de_janvi%C3%A9r" title="30 de janviér – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Janewoore" title="30. Janewoore – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Zen%C3%A2r" title="30 di Zenâr – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_jannewaris" title="30 jannewaris – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Ean%C3%A1ir" title="30 Eanáir – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="30 Büük ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="1月30號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_am_Faoilleach" title="30 am Faoilleach – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_xaneiro" title="30 de xaneiro – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasyte%C4%A9" title="30 jasyteĩ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="જાન્યુઆરી ૩૦ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Jerrey_Geuree" title="30 Jerrey Geuree – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="1-ngie̍t 30-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="30 בינואר – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="30 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३० जनवरी – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_January" title="30 January – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._sije%C4%8Dnja" title="30. siječnja – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._januara" title="30. januara – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_janvye" title="30 janvye – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_30." title="Január 30. – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_30" title="Հունվարի 30 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="30 Յունուար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_januario" title="30 de januario – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_januar" title="30 januar – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_30" title="Önwa mbu 30 – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 30" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_30-%D0%B3%D3%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8" title="Наджгоанцхой бетта 30-гӀа ди – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Наджгоанцхой бетта 30-гӀа ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_januaro" title="30ma di januaro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._jan%C3%BAar" title="30. janúar – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="30. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_gennaio" title="30 gennaio – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="30 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="1月30日 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavma%27i_30moi" title="pavma'i 30moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavma'i 30moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 იანვარი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/30-yanvar" title="30-yanvar – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="30-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_yennayer" title="30 yennayer – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="30 қаңтар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಜನವರಿ ೩೦ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="1월 30일 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_30%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 30’ лун – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 30’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="30 январь – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="30 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="30 جنؤری – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="30 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Jannowaa" title="30. Jannowaa – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Jannowaa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="30ê kanûna paşîn – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/30_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D2%AE%D1%87%D1%82%D2%AF%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D1%8B)" title="30 Январь (Үчтүн айы) – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="30 Январь (Үчтүн айы)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Ianuarii" title="30 Ianuarii – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="30 январь – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="30 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_jannewarie" title="30 jannewarie – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="30 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_zen%C3%A2" title="30 zenâ – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_01" title="30 01 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_30_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 30 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="30 ມັງກອນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_30" title="Sausio 30 – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._janv%C4%81ris" title="30. janvāris – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३० जनवरी – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Janoary" title="30 Janoary – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="30 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="30 јануари – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_30" title="ജനുവരി 30 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="1 сарын 30 – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="जानेवारी ३० – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၃၀ ဇန်နဝါရီ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 30 чи – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۰ ژانویه – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_enero" title="30 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_jennaro" title="30 'e jennaro – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._Januar" title="30. Januar – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_jannewaori" title="30 jannewaori – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="ज्यानुवरी ३० – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_januari" title="30 januari – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Janvyi" title="30 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_30" title="Pherekgong 30 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_de_geni%C3%A8r" title="30 de genièr – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._pakkaskuudu" title="30. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୩୦ ଜାନୁଆରୀ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="30 январы – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="30 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="30 ਜਨਵਰੀ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_30" title="Eneru 30 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_yan%C3%BCari" title="30 di yanüari – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_stycznia" title="30 stycznia – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="30 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="30 Καλανταρί – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="30 جنوري – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_janeiro" title="30 de janeiro – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="30 ñiqin qhulla puquy killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_ianuarie" title="30 ianuarie – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="30 января – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="30. януар – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३० जनवरी – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_30" title="Тохсунньу 30 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_jinnaru" title="30 di jinnaru – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_Januar" title="30 Januar – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="30 جنوري – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_30." title="Ođđajagimánu 30. – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._1." title="30. 1. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_30" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 30 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_30" title="ජනවාරි 30 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_30" title="January 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._janu%C3%A1r" title="30. január – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._januar" title="30. januar – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Uđđâivemáánu 30. – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_30" title="Ndira 30 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_janar" title="30 janar – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="30. јануар – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/30._Januoar" title="30. Januoar – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="30. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_januari" title="30 januari – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Januari" title="30 Januari – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_stycz%C5%84a" title="30 styczńa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_30" title="சனவரி 30 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_30" title="జనవరి 30 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="30 январ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="30 มกราคม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="30 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_%C3%BDanwar" title="30 ýanwar – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Janvar" title="30 Janvar – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Ocak" title="30 Ocak – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="30 гыйнвар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="30 толшор – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30-_%D9%82%DB%95%DA%BE%D8%B1%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="30- قەھرىتان – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30- قەھرىتان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="30 січня – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="30 جنوری – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-yanvar" title="30-yanvar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_zenaro" title="30 de zenaro – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_1" title="30 tháng 1 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_januoari" title="30 januoari – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_30" title="Yanul 30 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_di_djanv%C3%AE" title="30 di djanvî – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_30" title="Enero 30 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="1月30号 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Туула сарин 30 – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 ღურთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="30סטן יאנואר – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_30" title="Oṣù Kínní 30 – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 30" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_30_hauh" title="1 nyied 30 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_jannewari" title="30 jannewari – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/30_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="30 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="30 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="1月30日 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆一月三十日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 30 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="1月30號 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2287#sitelinks-wikipedia" title="Adiht hlencan betweox spræcum" class="wbc-editpage">Adiht hlencan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namstedas"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" title="Seoh þone innunge tramet [c]" accesskey="c"><span>Gewrit</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C5%8Dtung:30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Motung ymbe þone innunge tramet (nā gīet gewriten) [t]" accesskey="t"><span>Motung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ænglisc</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sihþa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola"><span>Ræd</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&veaction=edit" title="Adiht þisne tramet [v]" accesskey="v"><span>Adiht</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Adiht fruman</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=history" title="Forþgewitena fadunga þisses trametes. [h]" accesskey="h"><span>Seoh stær</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tol" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola"><span>Ræd</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&veaction=edit" title="Adiht þisne tramet [v]" accesskey="v"><span>Adiht</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Adiht fruman</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=history"><span>Seoh stær</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:WhatLinksHere/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" title="Getæl eallra wiki trameta þa habbaþ hlencan þa cnyttaþ to þissum stede [j]" accesskey="j"><span>Hwæt bindaþ hider</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:RecentChangesLinked/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" rel="nofollow" title="Niwa andwendunga in trametum to þam þes tramet cnytt [k]" accesskey="k"><span>Sibba andwendunga</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ang" title="Hlad ymelan forþ [u]" accesskey="u"><span>Hlad ymelan forþ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syndrig:SpecialPages" title="Getæl eallra syndrigra trameta [q]" accesskey="q"><span>Syndrige trametas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&oldid=201453" title="Fæst hlenca gecnyted to þisre fadunge þæs trametes"><span>Fæst bend</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=info" title="More information about this page"><span>Trametes gefræge</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:CiteThisPage&page=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&id=201453&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Þisne tramet meldian</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fang.wikipedia.org%2Fwiki%2F30._d%25C3%25A6g_%25C3%25BE%25C3%25A6s_%25C3%2586fterran_Geola"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fang.wikipedia.org%2Fwiki%2F30._d%25C3%25A6g_%25C3%25BE%25C3%25A6s_%25C3%2586fterran_Geola"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Bewrit oþþe forþasend </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:Book&bookcmd=book_creator&referer=30.+d%C3%A6g+%C3%BE%C3%A6s+%C3%86fterran+Geola"><span>Wyrce boc</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Syndrig:DownloadAsPdf&page=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=show-download-screen"><span>Hlad on spearctellend to PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&printable=yes" title="Bewritendlicu fadung þisses trametes [p]" accesskey="p"><span>Gemǣlendlicu fadung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Oðru weorc </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2287" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata wiht</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fram Wikipǣdian</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ang" dir="ltr"><table style="width: 100%; margin-bottom: 1em; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #FAA; background-color: #FEE;"> <tbody><tr> <td>Þis geƿrit hæfþ ƿordcƿide on <a href="/wiki/N%C4%ABwenglisc_spr%C7%A3c" class="mw-redirect" title="Nīwenglisc sprǣc">Nīƿenglisce</a>. </td></tr></tbody></table> <p><b>30 Æfterra Gēola</b> is se <a href="/w/index.php?title=%C3%9Er%C4%ABtig_(t%C3%A6l)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Þrītig (tæl) (nā gīet gewriten)">þrītigoða</a> <a href="/wiki/D%C3%A6g" title="Dæg">dæg</a> þæs <a href="/wiki/G%C4%93ar" title="Gēar">gēares</a> on þǣre <a href="/wiki/Gregorisc_ger%C4%ABmb%C5%8Dc" title="Gregorisc gerīmbōc">Gregoriscan gerīmbēc</a>. Heonan sind 335 belīfendra daga (336 in <a href="/w/index.php?title=Hl%C4%ABepg%C4%93ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlīepgēar (nā gīet gewriten)">hlīepgēarum</a>). </p> <table id="Kalendernav" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="border-style:solid; float:right; margin-left:5px; padding:5px 10px 5px 5px; font-size: 95%; text-align:center; white-space:nowrap;"> <tbody><tr align="center"> <td> <p><small><a href="/wiki/St%C7%A3rlice_gemynddagas" title="Stǣrlice gemynddagas">Stǣrlice gemynddagas</a><br /> [[]] · <b><a href="/wiki/%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="Æfterra Gēola">Æfterra Gēola</a></b> · <a href="/wiki/Solmona%C3%BE" class="mw-redirect" title="Solmonaþ">Solmonaþ</a></small> </p> </td></tr> <tr> <td> <table border="0" align="center" style="white-space:nowrap;" cellpadding="1"> <tbody><tr align="right"> <td><a href="/w/index.php?title=1_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">1</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=2_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="3 Æfterra Gēola">3</a></td> <td><a href="/wiki/4_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="4 Æfterra Gēola">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="5 Æfterra Gēola">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="6 Æfterra Gēola">6</a></td> <td><a href="/wiki/7_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="7 Æfterra Gēola">7</a> </td></tr> <tr align="right"> <td><a href="/wiki/8_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="8 Æfterra Gēola">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="9 Æfterra Gēola">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="10 Æfterra Gēola">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="11 Æfterra Gēola">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="12 Æfterra Gēola">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="13 Æfterra Gēola">13</a></td> <td><a href="/wiki/14_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="14 Æfterra Gēola">14</a> </td></tr> <tr align="right"> <td><a href="/wiki/15_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="15 Æfterra Gēola">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="16 Æfterra Gēola">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="17 Æfterra Gēola">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="18 Æfterra Gēola">18</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=19_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">19</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=20_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">20</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=21_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">21</a> </td></tr> <tr align="right"> <td><a href="/w/index.php?title=22_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">22</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=23_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">23</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=24_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">24</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=25_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">25</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=26_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">26</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=27_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">27</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=28_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">28</a> </td></tr> <tr align="right"> <td><a href="/w/index.php?title=29_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">29</a></td> <td><a href="/wiki/30_%C3%86fterra_G%C4%93ola" class="mw-redirect" title="30 Æfterra Gēola">30</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Belimpas">Belimpas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&veaction=edit&section=1" title="Adiht dæl: Belimpas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>adiht</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Belimpas"><span>adiht fruman</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1649&action=edit&redlink=1" class="new" title="1649 (nā gīet gewriten)">1649</a> - Man <a href="/w/index.php?title=Beh%C4%93afdung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Behēafdung (nā gīet gewriten)">hēafdode</a> <b><a href="/wiki/Carl_I_Bretta_Cyning" title="Carl I Bretta Cyning">Carl I Bretta Cyning</a></b>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1781&action=edit&redlink=1" class="new" title="1781 (nā gīet gewriten)">1781</a> - <a href="/w/index.php?title=Articles_of_Confederation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Articles of Confederation (nā gīet gewriten)">Articles of Confederation</a> ratified by 13th state, <a href="/wiki/Maryland" class="mw-redirect" title="Maryland">Maryland</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1790&action=edit&redlink=1" class="new" title="1790 (nā gīet gewriten)">1790</a> - The first boat specialized as a <a href="/w/index.php?title=Lifeboat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lifeboat (nā gīet gewriten)">lifeboat</a> is tested on the <a href="/w/index.php?title=River_Tyne&action=edit&redlink=1" class="new" title="River Tyne (nā gīet gewriten)">River Tyne</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1820&action=edit&redlink=1" class="new" title="1820 (nā gīet gewriten)">1820</a> - <b><a href="/w/index.php?title=Edward_Bransfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Bransfield (nā gīet gewriten)">Edward Bransfield</a></b> of the <a href="/w/index.php?title=Royal_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Navy (nā gīet gewriten)">Royal Navy</a> fand <a href="/wiki/Antarctica" title="Antarctica">Antarctican</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1835&action=edit&redlink=1" class="new" title="1835 (nā gīet gewriten)">1835</a> - Unsuccessful <a href="/w/index.php?title=Assassination&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assassination (nā gīet gewriten)">assassination</a> attempt against <a href="/wiki/Foresittend_%C3%BE%C4%81ra_Ge%C4%81nl%C7%A3htra_Underr%C4%ABca" class="mw-redirect" title="Foresittend þāra Geānlǣhtra Underrīca">Foresittend</a> <a href="/wiki/Andrew_Jackson" class="mw-redirect" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> in the <a href="/w/index.php?title=United_States_Capitol&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Capitol (nā gīet gewriten)">United States Capitol</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1847&action=edit&redlink=1" class="new" title="1847 (nā gīet gewriten)">1847</a> - <a href="/w/index.php?title=Yerba_Buena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yerba Buena (nā gīet gewriten)">Yerba Buena</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a> is renamed <a href="/w/index.php?title=San_Francisco,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco, California (nā gīet gewriten)">San Francisco</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1862&action=edit&redlink=1" class="new" title="1862 (nā gīet gewriten)">1862</a> - The first American <a href="/w/index.php?title=Ironclad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ironclad (nā gīet gewriten)">ironclad</a> wigscip, the <a href="/w/index.php?title=USS_Monitor&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Monitor (nā gīet gewriten)">USS Monitor</a> is launched.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1889&action=edit&redlink=1" class="new" title="1889 (nā gīet gewriten)">1889</a> - Archduke <a href="/w/index.php?title=Hro%C3%B0wulf_Eastrices_Ierfa-%C3%86eling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hroðwulf Eastrices Ierfa-Æeling (nā gīet gewriten)">Hroðwulf</a> Erceheretoga, ierfa þæs <a href="/w/index.php?title=Eastr%C4%ABce-Ungerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastrīce-Ungerland (nā gīet gewriten)">Eastriciscan and Ungeriscan</a> cynerice, wæs gefunden dead mid his mistress <a href="/w/index.php?title=Baroness_Marie_Vetsera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baroness Marie Vetsera (nā gīet gewriten)">Baroness Marie Vetsera</a> in <a href="/w/index.php?title=Mayerling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayerling (nā gīet gewriten)">Mayerling</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1900&action=edit&redlink=1" class="new" title="1900 (nā gīet gewriten)">1900</a> - <a href="/wiki/GC" class="mw-redirect" title="GC">Bryttisc</a> þreat fighting <a href="/w/index.php?title=Boers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boers (nā gīet gewriten)">Boers</a> on <a href="/wiki/S%C5%AB%C3%B0affrica" title="Sūðaffrica">Sūðaffrican</a> ask for reinforcements.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="1911 (nā gīet gewriten)">1911</a> - The destroyer <i><a href="/w/index.php?title=USS_Terry&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Terry (nā gīet gewriten)">USS Terry</a></i> makes the first <a href="/wiki/Lyftcr%C3%A6ft" title="Lyftcræft">lyftcræftes</a> rescue at sea saving the life of James McCurdy 10 miles from <a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havana (nā gīet gewriten)">Havana</a>, <a href="/wiki/Cuba" class="mw-redirect" title="Cuba">Cuba</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="1911 (nā gīet gewriten)">1911</a> - Seo Canadisce Scipþegnung seard se <a href="/w/index.php?title=Cynelica_Canadisca_Sciphere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynelica Canadisca Sciphere (nā gīet gewriten)">Cynelica Canadisca Sciphere</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1913&action=edit&redlink=1" class="new" title="1913 (nā gīet gewriten)">1913</a> - <a href="/w/index.php?title=House_of_Lords&action=edit&redlink=1" class="new" title="House of Lords (nā gīet gewriten)">House of Lords</a> rejects <a href="/w/index.php?title=Irish_Home_Rule_Bill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Home Rule Bill (nā gīet gewriten)">Irish Home Rule Bill</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1925&action=edit&redlink=1" class="new" title="1925 (nā gīet gewriten)">1925</a> - <a href="/wiki/Tyrcland" title="Tyrcland">Tyrclandes</a> leodweard adraf <a href="/w/index.php?title=Constantinus_VI_Patriarchos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantinus VI Patriarchos (nā gīet gewriten)">Constantinus VI Patriarchos</a> of <a href="/w/index.php?title=Constantinopolim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantinopolim (nā gīet gewriten)">Constantinopolim</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&redlink=1" class="new" title="1933 (nā gīet gewriten)">1933</a> - <a href="/wiki/Adolf_Hitler" class="mw-redirect" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> sealde his aþ swa <a href="/w/index.php?title=Germanie_Cancelere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germanie Cancelere (nā gīet gewriten)">Germanie Cancelere</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&redlink=1" class="new" title="1933 (nā gīet gewriten)">1933</a> - The first of 2,956 episodes of <a href="/w/index.php?title=The_Lone_Ranger&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lone Ranger (nā gīet gewriten)">The Lone Ranger</a> airs on the <a href="/w/index.php?title=Radio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio (nā gīet gewriten)">radio</a> for the first time.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1944&action=edit&redlink=1" class="new" title="1944 (nā gīet gewriten)">1944</a> - <a href="/wiki/GRA" class="mw-redirect" title="GRA">Americanisc</a> troops invade <a href="/w/index.php?title=Majuro,_Marshall_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majuro, Marshall Islands (nā gīet gewriten)">Majuro, Marshall Islands</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="1945 (nā gīet gewriten)">1945</a> - <a href="/w/index.php?title=KdF_Ship_Wilhelm_Gustloff&action=edit&redlink=1" class="new" title="KdF Ship Wilhelm Gustloff (nā gīet gewriten)">KdF Ship Wilhelm Gustloff</a> sunk in the <a href="/w/index.php?title=Baltic_Sea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltic Sea (nā gīet gewriten)">Baltic Sea</a> - deadliest maritime disaster in known history killing roughly 9,000.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 (nā gīet gewriten)">1948</a> - <a href="/wiki/India" class="mw-redirect" title="India">Indian</a> pacifist and leader <a href="/w/index.php?title=Mahatma_Gandhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahatma Gandhi (nā gīet gewriten)">Mahatma Gandhi</a> is murdered by a <a href="/w/index.php?title=Hindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindu (nā gīet gewriten)">Hindu</a> extremist.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 (nā gīet gewriten)">1948</a> - <a href="/w/index.php?title=1948_Winter_Olympics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 Winter Olympics (nā gīet gewriten)">1948 Winter Olympics</a> open in <a href="/w/index.php?title=St._Moritz&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Moritz (nā gīet gewriten)">St. Moritz</a>, <a href="/wiki/Swissland" title="Swissland">Swissland</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1962&action=edit&redlink=1" class="new" title="1962 (nā gīet gewriten)">1962</a> - Two of the high-wire <a href="/w/index.php?title=Flying_Wallendas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flying Wallendas (nā gīet gewriten)">Flying Wallendas</a> are killed when their famous seven-person pyramid collapsed during a performance in <a href="/w/index.php?title=Detroit,_Michigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Detroit, Michigan (nā gīet gewriten)">Detroit, Michigan</a>.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> - <a href="/w/index.php?title=Ranger_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranger 6 (nā gīet gewriten)">Ranger 6</a> is launched by <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>. Its mission is it to carry <a href="/w/index.php?title=Television&action=edit&redlink=1" class="new" title="Television (nā gīet gewriten)">television</a> cameras and to crash-land on the <a href="/w/index.php?title=Moon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon (nā gīet gewriten)">moon</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="1968 (nā gīet gewriten)">1968</a> - <a href="/w/index.php?title=Vietnam_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnam War (nā gīet gewriten)">Vietnam War</a>: The <a href="/w/index.php?title=Tet_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tet Offensive (nā gīet gewriten)">Tet Offensive</a> begins when <a href="/w/index.php?title=Viet_Cong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viet Cong (nā gīet gewriten)">Viet Cong</a> forces launch series of a surprise attacks in <a href="/w/index.php?title=South_Vietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Vietnam (nā gīet gewriten)">South Vietnam</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1969&action=edit&redlink=1" class="new" title="1969 (nā gīet gewriten)">1969</a> - <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a>' last public performance, on the roof of <a href="/w/index.php?title=Apple_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Records (nā gīet gewriten)">Apple Records</a>. The impromptu concert was broken up by the police.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="1972 (nā gīet gewriten)">1972</a> - <a href="/w/index.php?title=Blodig_Sunnand%C3%A6g_(1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blodig Sunnandæg (1972) (nā gīet gewriten)">Blodig Sunnandæg</a>: <a href="/w/index.php?title=Ge%C4%81nl%C7%A3ht_C%C8%B3ned%C5%8Dm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geānlǣht Cȳnedōm (nā gīet gewriten)">Britisc</a> forces kill thirteen <a href="/w/index.php?title=Roman_Catholic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Catholic (nā gīet gewriten)">Roman Catholic</a> civil rights marchers in <a href="/w/index.php?title=Nor%C3%BE%C4%ABrland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norþīrland (nā gīet gewriten)">Norþīrlande</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="1972 (nā gīet gewriten)">1972</a> - <a href="/wiki/Pakistan" class="mw-redirect" title="Pakistan">Pakistan</a> withdraws from the <a href="/w/index.php?title=British_Commonwealth&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Commonwealth (nā gīet gewriten)">British Commonwealth</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1983&action=edit&redlink=1" class="new" title="1983 (nā gīet gewriten)">1983</a> - <a href="/w/index.php?title=Super_Bowl_XVII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super Bowl XVII (nā gīet gewriten)">Super Bowl XVII</a>: The <a href="/wiki/Washington_Redskins" class="mw-redirect" title="Washington Redskins">Washington Redskins</a> defeat the <a href="/w/index.php?title=Miami_Dolphins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miami Dolphins (nā gīet gewriten)">Miami Dolphins</a>, 27-17, thus winning their first <a href="/wiki/NFL" class="mw-redirect" title="NFL">NFL</a> championship since <a href="/w/index.php?title=1942&action=edit&redlink=1" class="new" title="1942 (nā gīet gewriten)">1942</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="1989 (nā gīet gewriten)">1989</a> - The American <a href="/w/index.php?title=Embassy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Embassy (nā gīet gewriten)">embassy</a> in <a href="/w/index.php?title=Kabul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabul (nā gīet gewriten)">Kabul</a>, <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> closes.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="1994 (nā gīet gewriten)">1994</a> - <a href="/w/index.php?title=P%C4%93ter_L%C4%93k%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pēter Lēkō (nā gīet gewriten)">Pēter Lēkō</a> becomes the youngest grand master in <a href="/wiki/Chess" class="mw-redirect" title="Chess">chess</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="1994 (nā gīet gewriten)">1994</a> - The <a href="/w/index.php?title=Dallas_Cowboys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dallas Cowboys (nā gīet gewriten)">Dallas Cowboys</a> win their fourth <a href="/w/index.php?title=Super_Bowl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super Bowl (nā gīet gewriten)">Super Bowl</a> title, 30-13 over the <a href="/w/index.php?title=Buffalo_Bills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buffalo Bills (nā gīet gewriten)">Buffalo Bills</a> in <a href="/w/index.php?title=Super_Bowl_XXVIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super Bowl XXVIII (nā gīet gewriten)">Super Bowl XXVIII</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 (nā gīet gewriten)">1995</a> - Workers from the <a href="/w/index.php?title=National_Institutes_of_Health&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Institutes of Health (nā gīet gewriten)">National Institutes of Health</a> announce the success of clinical trials testing the first preventative treatment for <a href="/w/index.php?title=Sickle_cell_anaemia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sickle cell anaemia (nā gīet gewriten)">sickle cell anaemia</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 (nā gīet gewriten)">1996</a> - Suspected leader of the <a href="/w/index.php?title=Irish_National_Liberation_Army&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish National Liberation Army (nā gīet gewriten)">Irish National Liberation Army</a> <a href="/w/index.php?title=Gino_Gallagher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gino Gallagher (nā gīet gewriten)">Gino Gallagher</a> is killed while in line for his unemployment benefit.</li> <li><a href="/w/index.php?title=1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 (nā gīet gewriten)">1999</a> - A 7-year old boy dies of choking on a <a href="/w/index.php?title=Pok%C4%93mon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pokēmon (nā gīet gewriten)">Pokēmon</a> Power Bouncer ball toy.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 (nā gīet gewriten)">2000</a> - In a dramatic finish to <a href="/w/index.php?title=Super_Bowl_XXXIV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super Bowl XXXIV (nā gīet gewriten)">Super Bowl XXXIV</a>, the <a href="/w/index.php?title=St._Louis_Rams&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Louis Rams (nā gīet gewriten)">St. Louis Rams</a> defeat the <a href="/w/index.php?title=Tennessee_Titans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennessee Titans (nā gīet gewriten)">Tennessee Titans</a>, 23-16.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 (nā gīet gewriten)">2002</a> - <a href="/w/index.php?title=Slobodan_Milosevic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slobodan Milosevic (nā gīet gewriten)">Slobodan Milosevic</a> accuses the <a href="/w/index.php?title=United_Nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations (nā gīet gewriten)">United Nations</a> <a href="/w/index.php?title=War_crimes_tribunal&action=edit&redlink=1" class="new" title="War crimes tribunal (nā gīet gewriten)">war crimes tribunal</a> of an "evil and hostile attack" against him.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 (nā gīet gewriten)">2003</a> - <a href="/wiki/Belgium" class="mw-redirect" title="Belgium">Belgium</a> legally recognizes <a href="/w/index.php?title=Same-sex_marriage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Same-sex marriage (nā gīet gewriten)">same-sex marriage</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 (nā gīet gewriten)">2005</a> - Amid violence and threats to boycott the results, <a href="/wiki/Iraq" class="mw-redirect" title="Iraq">Iraq</a> holds an <a href="/w/index.php?title=Iraqi_National_Assembly_election,_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iraqi National Assembly election, 2005 (nā gīet gewriten)">election for its National Assembly</a>, the country's first free election since <a href="/w/index.php?title=1953&action=edit&redlink=1" class="new" title="1953 (nā gīet gewriten)">1953</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Byrda">Byrda</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&veaction=edit&section=2" title="Adiht dæl: Byrda" class="mw-editsection-visualeditor"><span>adiht</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Byrda"><span>adiht fruman</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1616&action=edit&redlink=1" class="new" title="1616 (nā gīet gewriten)">1616</a> - <a href="/w/index.php?title=Thomas_Rolfe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Rolfe (nā gīet gewriten)">Thomas Rolfe</a>, Americanisc colonial</li> <li><a href="/w/index.php?title=1687&action=edit&redlink=1" class="new" title="1687 (nā gīet gewriten)">1687</a> - <a href="/w/index.php?title=Johann_Balthasar_Neumann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Balthasar Neumann (nā gīet gewriten)">Johann Balthasar Neumann</a>, master builder (d. <a href="/w/index.php?title=1753&action=edit&redlink=1" class="new" title="1753 (nā gīet gewriten)">1753</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1781&action=edit&redlink=1" class="new" title="1781 (nā gīet gewriten)">1781</a> - <a href="/w/index.php?title=Adelbert_von_Chamisso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelbert von Chamisso (nā gīet gewriten)">Adelbert von Chamisso</a>, poet (d. <a href="/w/index.php?title=1838&action=edit&redlink=1" class="new" title="1838 (nā gīet gewriten)">1838</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1861&action=edit&redlink=1" class="new" title="1861 (nā gīet gewriten)">1861</a> - <a href="/w/index.php?title=Charles_Martin_Loeffler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Martin Loeffler (nā gīet gewriten)">Charles Martin Loeffler</a>, Americanisc composer</li> <li><a href="/w/index.php?title=1882&action=edit&redlink=1" class="new" title="1882 (nā gīet gewriten)">1882</a> - <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a>, <a href="/wiki/Foresittend_%C3%BE%C4%81ra_Ge%C4%81nl%C7%A3htra_Underr%C4%ABca" class="mw-redirect" title="Foresittend þāra Geānlǣhtra Underrīca">Foresittend þāra Geānlǣhtra Underrīca</a> (d. <a href="/w/index.php?title=1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="1945 (nā gīet gewriten)">1945</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1894&action=edit&redlink=1" class="new" title="1894 (nā gīet gewriten)">1894</a> - Cyning <a href="/w/index.php?title=Boris_III_Bulgarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris III Bulgarian (nā gīet gewriten)">Boris III Bulgarian</a> (d. <a href="/w/index.php?title=1943&action=edit&redlink=1" class="new" title="1943 (nā gīet gewriten)">1943</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1901&action=edit&redlink=1" class="new" title="1901 (nā gīet gewriten)">1901</a> - <a href="/w/index.php?title=Rudolf_Caracciola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Caracciola (nā gīet gewriten)">Rudolf Caracciola</a>, driver of racing cars (d. <a href="/w/index.php?title=1959&action=edit&redlink=1" class="new" title="1959 (nā gīet gewriten)">1959</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1902&action=edit&redlink=1" class="new" title="1902 (nā gīet gewriten)">1902</a> - <a href="/w/index.php?title=Nikolaus_Pevsner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolaus Pevsner (nā gīet gewriten)">Nikolaus Pevsner</a>, art historian (d. <a href="/w/index.php?title=1983&action=edit&redlink=1" class="new" title="1983 (nā gīet gewriten)">1983</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="1911 (nā gīet gewriten)">1911</a> - <a href="/w/index.php?title=Roy_Eldridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Eldridge (nā gīet gewriten)">Roy Eldridge</a>, <a href="/w/index.php?title=Jazz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jazz (nā gīet gewriten)">jazz</a> musician (d. <a href="/w/index.php?title=1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="1989 (nā gīet gewriten)">1989</a>)</li> <li>1911 - <a href="/w/index.php?title=Hugh_Marlowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Marlowe (nā gīet gewriten)">Hugh Marlowe</a>, American actor (d. <a href="/w/index.php?title=1982&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982 (nā gīet gewriten)">1982</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1912&action=edit&redlink=1" class="new" title="1912 (nā gīet gewriten)">1912</a> - <a href="/w/index.php?title=Barbara_W._Tuchman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara W. Tuchman (nā gīet gewriten)">Barbara W. Tuchman</a>, historian (d. <a href="/w/index.php?title=1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="1989 (nā gīet gewriten)">1989</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1914&action=edit&redlink=1" class="new" title="1914 (nā gīet gewriten)">1914</a> - <a href="/w/index.php?title=David_Wayne&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Wayne (nā gīet gewriten)">David Wayne</a>, actor (d. <a href="/w/index.php?title=1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 (nā gīet gewriten)">1995</a>)</li> <li>1914 - <a href="/w/index.php?title=John_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Ireland (nā gīet gewriten)">John Ireland</a>, actor (d. <a href="/w/index.php?title=1992&action=edit&redlink=1" class="new" title="1992 (nā gīet gewriten)">1992</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1915&action=edit&redlink=1" class="new" title="1915 (nā gīet gewriten)">1915</a> - <a href="/w/index.php?title=John_Profumo&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Profumo (nā gīet gewriten)">John Profumo</a>, British cabinet minister</li> <li>1915 - <a href="/w/index.php?title=Joachim_Peiper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joachim Peiper (nā gīet gewriten)">Joachim Peiper</a>, Þēodisc military leader (d. <a href="/w/index.php?title=1976&action=edit&redlink=1" class="new" title="1976 (nā gīet gewriten)">1976</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1920&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 (nā gīet gewriten)">1920</a> - <a href="/w/index.php?title=Delbert_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delbert Mann (nā gīet gewriten)">Delbert Mann</a>, director</li> <li><a href="/w/index.php?title=1922&action=edit&redlink=1" class="new" title="1922 (nā gīet gewriten)">1922</a> - <a href="/w/index.php?title=Dick_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dick Martin (nā gīet gewriten)">Dick Martin</a>, comedian</li> <li><a href="/w/index.php?title=1924&action=edit&redlink=1" class="new" title="1924 (nā gīet gewriten)">1924</a> - <a href="/w/index.php?title=Lloyd_Alexander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lloyd Alexander (nā gīet gewriten)">Lloyd Alexander</a>, writer</li> <li><a href="/w/index.php?title=1925&action=edit&redlink=1" class="new" title="1925 (nā gīet gewriten)">1925</a> - <a href="/w/index.php?title=Douglas_Engelbart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglas Engelbart (nā gīet gewriten)">Douglas Engelbart</a>, computer scientist</li> <li><a href="/w/index.php?title=1925&action=edit&redlink=1" class="new" title="1925 (nā gīet gewriten)">1925</a> - <a href="/w/index.php?title=Dorothy_Malone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorothy Malone (nā gīet gewriten)">Dorothy Malone</a>, actress</li> <li><a href="/w/index.php?title=1927&action=edit&redlink=1" class="new" title="1927 (nā gīet gewriten)">1927</a> - <a href="/w/index.php?title=Olof_Palme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olof Palme (nā gīet gewriten)">Olof Palme</a>, <a href="/w/index.php?title=Forma_Minister_Sw%C4%93olandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forma Minister Swēolandes (nā gīet gewriten)">Forma Minister Swēolandes</a> <a href="/w/index.php?title=1969&action=edit&redlink=1" class="new" title="1969 (nā gīet gewriten)">1969</a>-<a href="/w/index.php?title=1976&action=edit&redlink=1" class="new" title="1976 (nā gīet gewriten)">1976</a>, <a href="/w/index.php?title=1982&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982 (nā gīet gewriten)">1982</a>-<a href="/w/index.php?title=1986&action=edit&redlink=1" class="new" title="1986 (nā gīet gewriten)">1986</a> (d. <a href="/w/index.php?title=1986&action=edit&redlink=1" class="new" title="1986 (nā gīet gewriten)">1986</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1928&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 (nā gīet gewriten)">1928</a> - <a href="/w/index.php?title=Hal_Prince&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hal Prince (nā gīet gewriten)">Hal Prince</a>, stage producer, director</li> <li><a href="/w/index.php?title=1930&action=edit&redlink=1" class="new" title="1930 (nā gīet gewriten)">1930</a> - <a href="/w/index.php?title=Gene_Hackman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gene Hackman (nā gīet gewriten)">Gene Hackman</a>, actor</li> <li>1930 - <a href="/w/index.php?title=Magnus_Malan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnus Malan (nā gīet gewriten)">Magnus Malan</a>, former South African minister</li> <li>1930 - <a href="/w/index.php?title=Don_Brockett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Brockett (nā gīet gewriten)">Don Brockett</a>, actor (d. <a href="/w/index.php?title=1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 (nā gīet gewriten)">1995</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&redlink=1" class="new" title="1931 (nā gīet gewriten)">1931</a> - <a href="/w/index.php?title=Allan_W._Eckert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan W. Eckert (nā gīet gewriten)">Allan W. Eckert</a>, <a href="/w/index.php?title=St%C7%A3rmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stǣrmann (nā gīet gewriten)">stǣrmann</a>, <a href="/w/index.php?title=Natural_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natural history (nā gīet gewriten)">naturalist</a> and <a href="/w/index.php?title=Author&action=edit&redlink=1" class="new" title="Author (nā gīet gewriten)">author</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&redlink=1" class="new" title="1931 (nā gīet gewriten)">1931</a> - <a href="/w/index.php?title=Shirley_Hazzard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shirley Hazzard (nā gīet gewriten)">Shirley Hazzard</a>, <a href="/wiki/Australia" class="mw-redirect" title="Australia">Australian</a>-<a href="/wiki/United_States" class="mw-redirect" title="United States">American</a> author</li> <li><a href="/w/index.php?title=1932&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 (nā gīet gewriten)">1932</a> - <a href="/w/index.php?title=Knock_Yokoyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knock Yokoyama (nā gīet gewriten)">Knock Yokoyama</a>, <a href="/wiki/Iapan" title="Iapan">Iapanisc</a> comedian and politician</li> <li><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&redlink=1" class="new" title="1933 (nā gīet gewriten)">1933</a> - <a href="/w/index.php?title=Louis_Rukeyser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Rukeyser (nā gīet gewriten)">Louis Rukeyser</a>, financial journalist</li> <li><a href="/w/index.php?title=1935&action=edit&redlink=1" class="new" title="1935 (nā gīet gewriten)">1935</a> - <a href="/w/index.php?title=Richard_Brautigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Brautigan (nā gīet gewriten)">Richard Brautigan</a>, writer and poet (d. <a href="/w/index.php?title=1984&action=edit&redlink=1" class="new" title="1984 (nā gīet gewriten)">1984</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1937&action=edit&redlink=1" class="new" title="1937 (nā gīet gewriten)">1937</a> - <a href="/w/index.php?title=Vanessa_Redgrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanessa Redgrave (nā gīet gewriten)">Vanessa Redgrave</a>, actress</li> <li><a href="/w/index.php?title=1937&action=edit&redlink=1" class="new" title="1937 (nā gīet gewriten)">1937</a> - <a href="/w/index.php?title=Boris_Spassky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Spassky (nā gīet gewriten)">Boris Spassky</a>, <a href="/wiki/Chess" class="mw-redirect" title="Chess">chess</a> grand master</li> <li><a href="/w/index.php?title=1941&action=edit&redlink=1" class="new" title="1941 (nā gīet gewriten)">1941</a> - <a href="/w/index.php?title=Gregory_Benford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregory Benford (nā gīet gewriten)">Gregory Benford</a>, author and scientist and <a href="/w/index.php?title=Jim_Benford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Benford (nā gīet gewriten)">Jim Benford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1941&action=edit&redlink=1" class="new" title="1941 (nā gīet gewriten)">1941</a> - <a href="/w/index.php?title=Dick_Cheney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dick Cheney (nā gīet gewriten)">Dick Cheney</a>, politician</li> <li><a href="/w/index.php?title=1943&action=edit&redlink=1" class="new" title="1943 (nā gīet gewriten)">1943</a> - <a href="/w/index.php?title=Marty_Balin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marty Balin (nā gīet gewriten)">Marty Balin</a>, musician</li> <li><a href="/w/index.php?title=1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="1945 (nā gīet gewriten)">1945</a> - <a href="/w/index.php?title=Michael_Dorris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Dorris (nā gīet gewriten)">Michael Dorris</a>, author (d. <a href="/w/index.php?title=1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="1997 (nā gīet gewriten)">1997</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1947&action=edit&redlink=1" class="new" title="1947 (nā gīet gewriten)">1947</a> - <a href="/w/index.php?title=Les_Barker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Barker (nā gīet gewriten)">Les Barker</a>, English poet</li> <li><a href="/w/index.php?title=1947&action=edit&redlink=1" class="new" title="1947 (nā gīet gewriten)">1947</a> - <a href="/w/index.php?title=Steve_Marriott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Marriott (nā gīet gewriten)">Steve Marriott</a>, musician (<a href="/w/index.php?title=The_Small_Faces&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Small Faces (nā gīet gewriten)">The Small Faces</a>) (d. <a href="/w/index.php?title=1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 (nā gīet gewriten)">1991</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1951&action=edit&redlink=1" class="new" title="1951 (nā gīet gewriten)">1951</a> - <a href="/w/index.php?title=Phil_Collins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phil Collins (nā gīet gewriten)">Phil Collins</a>, musician</li> <li>1951 - <a href="/w/index.php?title=Charles_S._Dutton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles S. Dutton (nā gīet gewriten)">Charles S. Dutton</a>, American actor</li> <li><a href="/w/index.php?title=1955&action=edit&redlink=1" class="new" title="1955 (nā gīet gewriten)">1955</a> - <a href="/w/index.php?title=Judith_Tarr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judith Tarr (nā gīet gewriten)">Judith Tarr</a>, author</li> <li><a href="/w/index.php?title=1957&action=edit&redlink=1" class="new" title="1957 (nā gīet gewriten)">1957</a> - <a href="/w/index.php?title=Payne_Stewart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Payne Stewart (nā gīet gewriten)">Payne Stewart</a>, American golfer (d. <a href="/w/index.php?title=1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 (nā gīet gewriten)">1999</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1959&action=edit&redlink=1" class="new" title="1959 (nā gīet gewriten)">1959</a> - <a href="/w/index.php?title=Jody_Watley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Watley (nā gīet gewriten)">Jody Watley</a>, American singer</li> <li><a href="/w/index.php?title=1962&action=edit&redlink=1" class="new" title="1962 (nā gīet gewriten)">1962</a> - <a href="/w/index.php?title=Mary_Kay_Letourneau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Kay Letourneau (nā gīet gewriten)">Mary Kay Letourneau</a>, pedophile teacher</li> <li><a href="/w/index.php?title=1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="1972 (nā gīet gewriten)">1972</a> - <a href="/w/index.php?title=Tim_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Jones (nā gīet gewriten)">Tim Jones</a>, Gonzo Journalist</li> <li><a href="/w/index.php?title=1974&action=edit&redlink=1" class="new" title="1974 (nā gīet gewriten)">1974</a> - <a href="/w/index.php?title=Christian_Bale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Bale (nā gīet gewriten)">Christian Bale</a>, actor</li> <li><a href="/w/index.php?title=1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980 (nā gīet gewriten)">1980</a> - <a href="/w/index.php?title=Wilmer_Valderrama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilmer Valderrama (nā gīet gewriten)">Wilmer Valderrama</a>, American actor</li> <li><a href="/w/index.php?title=1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990 (nā gīet gewriten)">1990</a> - <a href="/w/index.php?title=Jake_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jake Thomas (nā gīet gewriten)">Jake Thomas</a>, actor (<i><a href="/w/index.php?title=Lizzie_McGuire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lizzie McGuire (nā gīet gewriten)">Lizzie McGuire</a></i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dēaðas"><span id="D.C4.93a.C3.B0as"></span>Dēaðas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&veaction=edit&section=3" title="Adiht dæl: Dēaðas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>adiht</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Dēaðas"><span>adiht fruman</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1030&action=edit&redlink=1" class="new" title="1030 (nā gīet gewriten)">1030</a> - <a href="/w/index.php?title=William_V_of_Aquitaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="William V of Aquitaine (nā gīet gewriten)">William V, Duke of Aquitaine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1649&action=edit&redlink=1" class="new" title="1649 (nā gīet gewriten)">1649</a> - <a href="/w/index.php?title=Charles_I_Englalandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles I Englalandes (nā gīet gewriten)">Charles I</a>, cyning Englalandes (gehēafdod) (b. <a href="/w/index.php?title=1600&action=edit&redlink=1" class="new" title="1600 (nā gīet gewriten)">1600</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1889&action=edit&redlink=1" class="new" title="1889 (nā gīet gewriten)">1889</a> - <a href="/w/index.php?title=Crown_Prince_Rudolf_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crown Prince Rudolf of Austria (nā gīet gewriten)">Crown Prince Rudolph of Austria</a> (b. <a href="/w/index.php?title=1858&action=edit&redlink=1" class="new" title="1858 (nā gīet gewriten)">1858</a>) and Baroness <a href="/w/index.php?title=Mary_Vetsera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Vetsera (nā gīet gewriten)">Mary Vetsera</a> (b. <a href="/w/index.php?title=1871&action=edit&redlink=1" class="new" title="1871 (nā gīet gewriten)">1871</a>), at <a href="/w/index.php?title=Mayerling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayerling (nā gīet gewriten)">Mayerling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 (nā gīet gewriten)">1948</a> - <a href="/w/index.php?title=Mohandas_Gandhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohandas Gandhi (nā gīet gewriten)">Mohandas Gandhi</a>, <a href="/wiki/India" class="mw-redirect" title="India">Indian</a> politician (b. <a href="/w/index.php?title=1869&action=edit&redlink=1" class="new" title="1869 (nā gīet gewriten)">1869</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="1948 (nā gīet gewriten)">1948</a> - <a href="/w/index.php?title=Orville_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orville Wright (nā gīet gewriten)">Orville Wright</a>, aviation pioneer</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> - <a href="/w/index.php?title=Jean_Crotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Crotti (nā gīet gewriten)">Jean Crotti</a>, <a href="/wiki/Switzerland" class="mw-redirect" title="Switzerland">Swiss</a> artist (b. <a href="/w/index.php?title=1878&action=edit&redlink=1" class="new" title="1878 (nā gīet gewriten)">1878</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1963&action=edit&redlink=1" class="new" title="1963 (nā gīet gewriten)">1963</a> - <a href="/w/index.php?title=Francis_Poulenc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Poulenc (nā gīet gewriten)">Francis Poulenc</a>, composer (b. <a href="/w/index.php?title=1899&action=edit&redlink=1" class="new" title="1899 (nā gīet gewriten)">1899</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980 (nā gīet gewriten)">1980</a> - <a href="/w/index.php?title=Professor_Longhair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Professor Longhair (nā gīet gewriten)">Professor Longhair</a>, cyning þǣm <a href="/w/index.php?title=New_Orleans,_Louisiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Orleans, Louisiana (nā gīet gewriten)">New Orleans</a> music (b. <a href="/w/index.php?title=1918&action=edit&redlink=1" class="new" title="1918 (nā gīet gewriten)">1918</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1982&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982 (nā gīet gewriten)">1982</a> - <a href="/w/index.php?title=Lightnin%27_Hopkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lightnin' Hopkins (nā gīet gewriten)">Lightnin' Hopkins</a>, <a href="/w/index.php?title=Blues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blues (nā gīet gewriten)">blues</a> musician</li> <li><a href="/w/index.php?title=1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 (nā gīet gewriten)">1991</a> - <a href="/w/index.php?title=John_Bardeen&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bardeen (nā gīet gewriten)">John Bardeen</a>, physicist, winner of the <a href="/w/index.php?title=Nobel_Prize_in_Physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobel Prize in Physics (nā gīet gewriten)">Nobel Prize in Physics</a> twice (b. <a href="/w/index.php?title=1908&action=edit&redlink=1" class="new" title="1908 (nā gīet gewriten)">1908</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 (nā gīet gewriten)">1991</a> - <a href="/w/index.php?title=John_McIntire&action=edit&redlink=1" class="new" title="John McIntire (nā gīet gewriten)">John McIntire</a>, actor</li> <li><a href="/w/index.php?title=1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="1994 (nā gīet gewriten)">1994</a> - <a href="/w/index.php?title=Pierre_Boulle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Boulle (nā gīet gewriten)">Pierre Boulle</a>, author (b. <a href="/w/index.php?title=1912&action=edit&redlink=1" class="new" title="1912 (nā gīet gewriten)">1912</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 (nā gīet gewriten)">1995</a> - <a href="/w/index.php?title=Gerald_Durrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerald Durrell (nā gīet gewriten)">Gerald Durrell</a>, <a href="/w/index.php?title=Natural_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natural history (nā gīet gewriten)">naturalist</a>, <a href="/w/index.php?title=Zoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoo (nā gīet gewriten)">zookeeper</a>, <a href="/w/index.php?title=Author&action=edit&redlink=1" class="new" title="Author (nā gīet gewriten)">author</a> and <a href="/w/index.php?title=Television_presenter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Television presenter (nā gīet gewriten)">television presenter</a> (b. <a href="/w/index.php?title=1925&action=edit&redlink=1" class="new" title="1925 (nā gīet gewriten)">1925</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 (nā gīet gewriten)">1996</a> - <a href="/w/index.php?title=Dan_Duva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan Duva (nā gīet gewriten)">Dan Duva</a>, boxing promoter</li> <li><a href="/w/index.php?title=1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 (nā gīet gewriten)">1999</a> - <a href="/w/index.php?title=Huntz_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huntz Hall (nā gīet gewriten)">Huntz Hall</a>, actor (b. <a href="/w/index.php?title=1919&action=edit&redlink=1" class="new" title="1919 (nā gīet gewriten)">1919</a>)</li> <li>1999 - <a href="/w/index.php?title=Ed_Herlihy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ed Herlihy (nā gīet gewriten)">Ed Herlihy</a>, narrator</li> <li><a href="/w/index.php?title=2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="2001 (nā gīet gewriten)">2001</a> - <a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Aumont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Aumont (nā gīet gewriten)">Jean-Pierre Aumont</a>, actor (b. <a href="/w/index.php?title=1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="1911 (nā gīet gewriten)">1911</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 (nā gīet gewriten)">2002</a> - <a href="/w/index.php?title=Daniel_Pearl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Pearl (nā gīet gewriten)">Daniel Pearl</a>, journalist (one possible date) (b. <a href="/w/index.php?title=1963&action=edit&redlink=1" class="new" title="1963 (nā gīet gewriten)">1963</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Symbeldagas_and_observances">Symbeldagas and observances</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&veaction=edit&section=4" title="Adiht dæl: Symbeldagas and observances" class="mw-editsection-visualeditor"><span>adiht</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Symbeldagas and observances"><span>adiht fruman</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Winter-een-mas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winter-een-mas (nā gīet gewriten)">Winter-een-mas</a> - Sixth day: Public celebration. <i>Celebrated Ghost:</i> <a href="/w/index.php?title=Sports_Games&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sports Games (nā gīet gewriten)">Sports Games</a>.</li></ul> <hr /> <p><a href="/w/index.php?title=29_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">29 Æfterra Gēola</a> - <a href="/w/index.php?title=31_%C3%86fterra_G%C4%93ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 Æfterra Gēola (nā gīet gewriten)">31 Æfterra Gēola</a> - <a href="/w/index.php?title=30_G%C4%93olm%C5%8Dna%C3%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 Gēolmōnaþ (nā gīet gewriten)">30 Gēolmōnaþ</a> - <a href="/w/index.php?title=30_Solm%C5%8Dna%C3%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 Solmōnaþ (nā gīet gewriten)">30 Solmōnaþ</a> -- <a href="/wiki/St%C7%A3rlice_gemynddagas" title="Stǣrlice gemynddagas">Getalu ealra daga</a> </p> <div style="background:#efefef; font-weight:bold; margin:0 0 5px; padding:2px;"> <center>Monþas þæs geares</center></div> <table border="0" id="toc" style="margin: 0 auto" align="center"> <tbody><tr> <td align="center"><a href="/wiki/%C3%86fterra_Geola" title="Æfterra Geola">Æfterra Gēola</a> | <a href="/wiki/Solm%C5%8Dna%C3%B0" title="Solmōnað">Solmōnað</a> | <a href="/wiki/Hr%C4%93%C3%B0m%C5%8Dna%C3%B0" title="Hrēðmōnað">Hrēðmōnað</a> | <a href="/wiki/%C4%92asterm%C5%8Dna%C3%B0" title="Ēastermōnað">Ēastermōnað</a> | <a href="/wiki/%C3%9Erimilcem%C5%8Dna%C3%B0" title="Þrimilcemōnað">Þrimilcemōnað</a> | <a href="/wiki/S%C4%93arm%C5%8Dna%C3%B0" title="Sēarmōnað">Sēarmōnað</a> | <a href="/wiki/M%C7%A3dm%C5%8Dna%C3%B0" title="Mǣdmōnað">Mǣdmōnað</a> | <a href="/wiki/W%C4%93odm%C5%8Dna%C3%B0" title="Wēodmōnað">Wēodmōnað</a> | <a href="/wiki/H%C4%81ligm%C5%8Dna%C3%B0" title="Hāligmōnað">Hāligmōnað</a> | <a href="/wiki/Winterfylle%C3%B0" title="Winterfylleð">Winterfylleð</a> | <a href="/wiki/Bl%C5%8Dtm%C5%8Dna%C3%B0" title="Blōtmōnað">Blōtmōnað</a> | <a href="/wiki/G%C4%93olm%C5%8Dna%C3%B0" title="Gēolmōnað">Gēolmōnað</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Fram "<a dir="ltr" href="https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=30._dæg_þæs_Æfterran_Geola&oldid=201453">https://ang.wikipedia.org/w/index.php?title=30._dæg_þæs_Æfterran_Geola&oldid=201453</a>" begeten</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Syndrig:Categories" title="Syndrig:Categories">Floccas</a>: <ul><li><a href="/wiki/Flocc:Trametas_t%C5%8D_%C4%81reccenne_on_Englisc" title="Flocc:Trametas tō āreccenne on Englisc">Trametas tō āreccenne on Englisc</a></li><li><a href="/wiki/Flocc:%C3%86fterra_G%C4%93ola" title="Flocc:Æfterra Gēola">Æfterra Gēola</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Man niwanost wende þisne tramet on þære 00:11 tide þæs 15 Se Æfterra Gēola 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Digolnesse rihta bocung</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Weorc:Ymbe">Ymbe Wikipǣdian</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C7%A3dia:Gem%C3%A6ne_%C3%A6tsacung">Ætsacunga</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wyrhtan</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ang.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ang.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Handrīmeres sihþ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5jk64","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.062","walltime":"0.090","ppvisitednodes":{"value":543,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2130,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":587,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 28.690 1 -total"," 60.12% 17.248 1 Bysen:Gerīmbōc_gēaresdaga"," 32.09% 9.208 4 Bysen:Monþes_rim"," 22.55% 6.469 1 Bysen:Mōnþas"," 15.92% 4.569 1 Bysen:English"," 9.56% 2.742 1 Bysen:!!"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2ggh","timestamp":"20241123194439","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30. d\u00e6g \u00fe\u00e6s \u00c6fterran Geola","url":"https:\/\/ang.wikipedia.org\/wiki\/30._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2287","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2287","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-09T06:59:22Z","dateModified":"2021-01-15T00:11:36Z","headline":"d\u00e6g"}</script> </body> </html>