CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 74 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/74.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/74-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 74</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/73.shtml" title="Psalm 73">◄</a> Psalm 74 <a href="../psalms/75.shtml" title="Psalm 75">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/74.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/74.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/74.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/74.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/74.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/74.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/74.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/74.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/74.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/74.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/74.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4905.htm" title="4905: mas·Kil, -- A Contemplation -- N-ms">מַשְׂכִּ֗יל</a> <a href="/hebrew/623.htm" title="623: le·'A·Saf -- of Asaph -- Prep-l :: N-proper-ms">לְאָ֫סָ֥ף</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: la·Mah -- Why -- Interrog">לָמָ֣ה</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱ֭לֹהִים</a> <a href="/hebrew/2186.htm" title="2186: za·Nach·ta -- have You cast [us] off -- V-Qal-Perf-2ms">זָנַ֣חְתָּ</a> <a href="/hebrew/5331.htm" title="5331: la·Ne·tzach; -- forever -- Prep-l :: N-ms">לָנֶ֑צַח</a> <a href="/hebrew/6225.htm" title="6225: ye'·Shan -- [Why] does smoke -- V-Qal-Imperf-3ms">יֶעְשַׁ֥ן</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639: 'ap·pe·cha, -- Your anger -- N-msc :: 2ms">אַ֝פְּךָ֗</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629: be·Tzon -- against the sheep -- Prep-b :: N-csc">בְּצֹ֣אן</a> <a href="/hebrew/4830.htm" title="4830: mar·'i·Te·cha. -- of Your pasture -- N-fsc :: 2ms">מַרְעִיתֶֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance—Mount Zion, where You dwell.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: ze·Chor -- Remember -- V-Qal-Imp-ms">זְכֹ֤ר</a> <a href="/hebrew/5712.htm" title="5712: 'a·da·te·Cha -- Your congregation -- N-fsc :: 2ms">עֲדָתְךָ֨ ׀</a> <a href="/hebrew/7069.htm" title="7069: ka·Ni·ta -- [which] You have purchased -- V-Qal-Perf-2ms">קָ֘נִ֤יתָ</a> <a href="/hebrew/6924.htm" title="6924: Ke·dem, -- of old -- N-ms">קֶּ֗דֶם</a> <a href="/hebrew/1350.htm" title="1350: Ga·'al·ta -- [which] You have redeemed -- V-Qal-Perf-2ms">גָּ֭אַלְתָּ</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626: She·vet -- the tribe -- N-msc">שֵׁ֣בֶט</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159: na·cha·la·Te·cha; -- of Your inheritance -- N-fsc :: 2ms">נַחֲלָתֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: har- -- Mount -- N-msc">הַר־</a> <a href="/hebrew/6726.htm" title="6726: tzi·Yon, -- Zion -- N-proper-fs">צִ֝יּ֗וֹן</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh -- this -- Pro-ms">זֶ֤ה ׀</a> <a href="/hebrew/7931.htm" title="7931: sha·Chan·ta -- You have dwelt -- V-Qal-Perf-2ms">שָׁכַ֬נְתָּ</a> <a href="/hebrew/" title="bo. -- where -- Prep :: 3ms">בּֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7311.htm" title="7311: ha·Ri·mah -- Lift up -- V-Hifil-Imp-ms :: 3fs">הָרִ֣ימָה</a> <a href="/hebrew/6471.htm" title="6471: Fe·'a·mei·cha -- Your feet -- N-fpc :: 2ms">פְ֭עָמֶיךָ</a> <a href="/hebrew/4876.htm" title="4876: le·mash·shu·'ot -- to the desolations -- Prep-l :: N-fpc">לְמַשֻּׁא֣וֹת</a> <a href="/hebrew/5331.htm" title="5331: Ne·tzach; -- perpetual -- N-ms">נֶ֑צַח</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- everything -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/7489.htm" title="7489: he·Ra' -- has damaged -- V-Hifil-Perf-3ms">הֵרַ֖ע</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: o·Yev -- the enemy -- V-Qal-Prtcpl-ms">אוֹיֵ֣ב</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: bak·Ko·desh. -- in the sanctuary -- Prep-b, Art :: N-ms">בַּקֹּֽדֶשׁ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7580.htm" title="7580: sha·'a·Gu -- Roar -- V-Qal-Perf-3cp">שָׁאֲג֣וּ</a> <a href="/hebrew/6887.htm" title="6887: Tzo·re·rei·cha -- Your enemies -- V-Qal-Prtcpl-mpc :: 2ms">צֹ֭רְרֶיךָ</a> <a href="/hebrew/7130.htm" title="7130: be·Ke·rev -- in the midst -- Prep-b :: N-msc">בְּקֶ֣רֶב</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150: mo·'a·De·cha; -- of Your meeting place -- N-msc :: 2ms">מוֹעֲדֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: Sa·mu -- they set up -- V-Qal-Perf-3cp">שָׂ֖מוּ</a> <a href="/hebrew/226.htm" title="226: o·to·Tam -- their banners -- N-cpc :: 3mp">אוֹתֹתָ֣ם</a> <a href="/hebrew/226.htm" title="226: o·Tot. -- [for] signs -- N-cp">אֹתֽוֹת׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">like men wielding axes in a thicket of trees<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: Yiv·va·da' -- They seem -- V-Nifal-Imperf-3ms">יִ֭וָּדַע</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ke·me·Vi -- like men who lift -- Prep-k :: V-Hifil-Prtcpl-ms">כְּמֵבִ֣יא</a> <a href="/hebrew/4605.htm" title="4605: le·Ma·'e·lah; -- up -- Prep-l :: Adv :: 3fs">לְמָ֑עְלָה</a> <a href="/hebrew/5442.htm" title="5442: bi·sa·voch- -- among thick -- Prep-b :: N-msc">בִּֽסֲבָךְ־</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: 'Etz, -- the trees -- N-ms">עֵ֝֗ץ</a> <a href="/hebrew/7134.htm" title="7134: kar·dum·Mot. -- Axes -- N-fp">קַרְדֻּמּֽוֹת׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">and smashing all the carvings with hatchets and picks.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/" title="ve·'et -- Conj-w :: Adv">ועת</a> <a href="/hebrew/" title="Ve·'at·tah -- Now -- Conj-w :: Adv">[וְ֭עַתָּה]</a> <a href="/hebrew/6603.htm" title="6603: pit·tu·Chei·ha -- its carved work -- N-mpc :: 3fs">(פִּתּוּחֶ֣יהָ)</a> <a href="/hebrew/3162.htm" title="3162: Ya·chad; -- all at once -- Adv">יָּ֑חַד</a> <a href="/hebrew/3781.htm" title="3781: be·chash·Shil -- with axes -- Prep-b :: N-ms">בְּכַשִּׁ֥יל</a> <a href="/hebrew/3597.htm" title="3597: ve·chei·lap·Pot, -- and hammers -- Conj-w :: N-mp">וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת</a> <a href="/hebrew/1986.htm" title="1986: ya·ha·lo·Mun. -- they break down -- V-Qal-Imperf-3mp :: Pn">יַהֲלֹמֽוּן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: shil·Chu -- They have set -- V-Piel-Perf-3cp">שִׁלְח֣וּ</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: Va·'esh -- fire -- Prep-b, Art :: N-cs">בָ֭אֵשׁ</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720: mik·da·She·cha; -- to Your sanctuary -- N-msc :: 2ms">מִקְדָּשֶׁ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: la·'A·retz, -- to the ground -- Prep-l, Art :: N-fs">לָ֝אָ֗רֶץ</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: chil·le·Lu -- They have defiled -- V-Piel-Perf-3cp">חִלְּל֥וּ</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: mish·kan- -- the dwelling place -- N-msc">מִֽשְׁכַּן־</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Me·cha. -- of Your name -- N-msc :: 2ms">שְׁמֶֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: 'a·me·Ru -- They said -- V-Qal-Perf-3cp">אָמְר֣וּ</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: Ve·lib·bom -- in their hearts -- Prep-b :: N-msc :: 3mp">בְ֭לִבָּם</a> <a href="/hebrew/3238.htm" title="3238: ni·Nam -- let us destroy them -- V-Qal-Imperf.h-1cp :: 3mp">נִינָ֣ם</a> <a href="/hebrew/3162.htm" title="3162: Ya·chad; -- altogether -- Adv">יָ֑חַד</a> <a href="/hebrew/8313.htm" title="8313: sa·re·Fu -- they have burned up -- V-Qal-Perf-3cp">שָׂרְפ֖וּ</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: chol -- all -- N-msc">כָל־</a> <a href="/hebrew/4150.htm" title="4150: mo·'a·dei- -- the meeting places -- N-mpc">מוֹעֲדֵי־</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'el -- of God -- N-ms">אֵ֣ל</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ba·'A·retz. -- in the land -- Prep-b, Art :: N-fs">בָּאָֽרֶץ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/226.htm" title="226: o·to·Tei·nu, -- Our signs -- N-cpc :: 1cp">אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֥א</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: ra·'I·nu -- we do see -- V-Qal-Perf-1cp">רָ֫אִ֥ינוּ</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: 'ein- -- [There is] no -- Adv">אֵֽין־</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: od -- longer -- Adv">ע֥וֹד</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030: na·Vi; -- any prophet -- N-ms">נָבִ֑יא</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- nor [is there] -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹֽא־</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: 'it·Ta·nu, -- among us -- Prep :: 1cp">אִ֝תָּ֗נוּ</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: yo·De·a' -- any who knows -- V-Qal-Prtcpl-ms">יֹדֵ֥עַ</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- how long -- Interrog">עַד־</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: Mah. -- Interrog">מָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- how long -- Interrog">עַד־</a> <a href="/hebrew/4970.htm" title="4970: ma·Tai -- when -- Interrog">מָתַ֣י</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱ֭לֹהִים</a> <a href="/hebrew/2778.htm" title="2778: ye·Cha·ref -- will reproach -- V-Piel-Imperf-3ms">יְחָ֣רֶף</a> <a href="/hebrew/6862.htm" title="6862: Tzar; -- the adversary -- N-ms">צָ֑ר</a> <a href="/hebrew/5006.htm" title="5006: ye·Na·'Etz -- will blaspheme -- V-Piel-Imperf-3ms">יְנָ֘אֵ֤ץ</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: o·Yev -- the enemy -- V-Qal-Prtcpl-ms">אוֹיֵ֖ב</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: shim·Cha -- Your name -- N-msc :: 2ms">שִׁמְךָ֣</a> <a href="/hebrew/5331.htm" title="5331: la·Ne·tzach. -- forever -- Prep-l :: N-ms">לָנֶֽצַח׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: Lam·mah -- why -- Interrog">לָ֤מָּה</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ta·Shiv -- do You withdraw -- V-Hifil-Imperf-2ms">תָשִׁ֣יב</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: Ya·de·cha -- Your hand -- N-fsc :: 2ms">יָ֭דְךָ</a> <a href="/hebrew/3225.htm" title="3225: vi·mi·Ne·cha; -- even Your right hand -- Conj-w :: N-fsc :: 2ms">וִֽימִינֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/7130.htm" title="7130: mik·Ke·rev -- [Take it] out -- Prep-m :: N-msc">מִקֶּ֖רֶב</a> <a href="/hebrew/" title="chok·cha -- of -- N-msc :: 2ms">חוקך</a> <a href="/hebrew/2706.htm" title="2706: chei·ke·Cha -- Your bosom -- N-msc :: 2ms">[חֵֽיקְךָ֣]</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: chal·Leh. -- and destroy [them] -- V-Piel-Imp-ms">(כַלֵּֽה׃)</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/430.htm" title="430: Ve·lo·him -- For God [is] -- Conj-w :: N-mp">וֵ֭אלֹהִים</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mal·Ki -- my King -- N-msc :: 1cs">מַלְכִּ֣י</a> <a href="/hebrew/6924.htm" title="6924: mik·Ke·dem; -- from of old -- Prep-m :: N-ms">מִקֶּ֑דֶם</a> <a href="/hebrew/6466.htm" title="6466: po·'El -- Working -- V-Qal-Prtcpl-ms">פֹּעֵ֥ל</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444: ye·shu·'ot, -- salvation -- N-fp">יְ֝שׁוּע֗וֹת</a> <a href="/hebrew/7130.htm" title="7130: be·Ke·rev -- in the midst -- Prep-b :: N-msc">בְּקֶ֣רֶב</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz. -- of the earth -- Art :: N-fs">הָאָֽרֶץ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֤ה</a> <a href="/hebrew/6565.htm" title="6565: fo·Rar·ta -- divided -- V-Piel-Perf-2ms">פוֹרַ֣רְתָּ</a> <a href="/hebrew/5797.htm" title="5797: ve·'az·ze·Cha -- by Your strength -- Prep-b :: N-msc :: 2ms">בְעָזְּךָ֣</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: Yam; -- the sea -- N-ms">יָ֑ם</a> <a href="/hebrew/7665.htm" title="7665: shib·Bar·ta -- You broke -- V-Piel-Perf-2ms">שִׁבַּ֖רְתָּ</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: ra·Shei -- the heads -- N-mpc">רָאשֵׁ֥י</a> <a href="/hebrew/8577.htm" title="8577: tan·ni·Nim, -- of the sea serpents -- N-mp">תַ֝נִּינִ֗ים</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- in -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ham·Ma·yim. -- the waters -- Art :: N-mp">הַמָּֽיִם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/7533.htm" title="7533: Ritz·tzatz·ta -- broke in pieces -- V-Piel-Perf-2ms">רִ֭צַּצְתָּ</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: ra·Shei -- the heads -- N-mpc">רָאשֵׁ֣י</a> <a href="/hebrew/3882.htm" title="3882: liv·ya·Tan; -- of Leviathan -- N-ms">לִוְיָתָ֑ן</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: tit·te·Nen·nu -- [And] gave him -- V-Qal-Imperf-2ms :: 3mse">תִּתְּנֶ֥נּוּ</a> <a href="/hebrew/3978.htm" title="3978: ma·'a·Chal, -- [as] food -- N-ms">מַ֝אֲכָ֗ל</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: le·'Am -- to the people -- Prep-l :: N-ms">לְעָ֣ם</a> <a href="/hebrew/6728.htm" title="6728: le·tzi·Yim. -- inhabiting the wilderness -- Prep-l :: N-mp">לְצִיִּֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/1234.htm" title="1234: Va·ka'·ta -- broke open -- V-Qal-Perf-2ms">בָ֭קַעְתָּ</a> <a href="/hebrew/4599.htm" title="4599: ma'·Yan -- the fountain -- N-ms">מַעְיָ֣ן</a> <a href="/hebrew/5158.htm" title="5158: va·Na·chal; -- and the flood -- Conj-w :: N-ms">וָנָ֑חַל</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/3001.htm" title="3001: ho·Vash·ta, -- dried up -- V-Hifil-Perf-2ms">ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ</a> <a href="/hebrew/5104.htm" title="5104: na·ha·Rot -- rivers -- N-mpc">נַהֲר֥וֹת</a> <a href="/hebrew/386.htm" title="386: 'ei·Tan. -- enduring -- Adj-ms">אֵיתָֽן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/" title="le·Cha -- [is] Yours -- Prep :: 2ms">לְךָ֣</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: Yom -- the day -- N-ms">י֭וֹם</a> <a href="/hebrew/637.htm" title="637: 'af- -- also -- Conj">אַף־</a> <a href="/hebrew/" title="le·Cha -- [is] Yours -- Prep :: 2ms">לְךָ֥</a> <a href="/hebrew/3915.htm" title="3915: La·ye·lah; -- the night -- N-ms">לָ֑יְלָה</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: ha·chi·No·ta, -- have prepared -- V-Hifil-Perf-2ms">הֲ֝כִינ֗וֹתָ</a> <a href="/hebrew/3974.htm" title="3974: ma·'or -- the light -- N-ms">מָא֥וֹר</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="8121: va·Sha·mesh. -- and the sun -- Conj-w :: N-cs">וָשָֽׁמֶשׁ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/5324.htm" title="5324: Hitz·tzav·ta -- have set -- V-Hifil-Perf-2ms">הִ֭צַּבְתָּ</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/1367.htm" title="1367: ge·vu·Lot -- the borders -- N-fpc">גְּבוּל֣וֹת</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: 'A·retz; -- of the earth -- N-fs">אָ֑רֶץ</a> <a href="/hebrew/7019.htm" title="7019: Ka·yitz -- summer -- N-ms">קַ֥יִץ</a> <a href="/hebrew/2779.htm" title="2779: va·Cho·ref, -- and winter -- Conj-w :: N-ms">וָ֝חֹ֗רֶף</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah -- You -- Pro-2ms">אַתָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335: ye·tzar·tam -- have made -- V-Qal-Perf-2ms :: 3mp">יְצַרְתָּם׃‪‬</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: ze·chor- -- Remember -- V-Qal-Imp-ms">זְכָר־</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: Zot, -- this -- Pro-fs">זֹ֗את</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: o·yev -- the enemy -- V-Qal-Prtcpl-ms">א֭וֹיֵב</a> <a href="/hebrew/2778.htm" title="2778: che·Ref -- [that] has reproached -- V-Piel-Perf-3ms">חֵרֵ֣ף ׀</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh; -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: ve·'Am -- and a people -- Conj-w :: N-ms">וְעַ֥ם</a> <a href="/hebrew/5036.htm" title="5036: na·Val, -- foolish -- Adj-ms">נָ֝בָ֗ל</a> <a href="/hebrew/5006.htm" title="5006: ni·'a·Tzu -- [that] has blasphemed -- V-Piel-Perf-3cp">נִֽאֲצ֥וּ</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Me·cha. -- Your name -- N-msc :: 2ms">שְׁמֶֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- Not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: tit·Ten -- Oh do deliver -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּתֵּ֣ן</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: Le·chai·yat -- to the wild beast -- Prep-l :: N-fsc">לְ֭חַיַּת</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: Ne·fesh -- the life -- N-fsc">נֶ֣פֶשׁ</a> <a href="/hebrew/8449.htm" title="8449: to·Re·cha; -- of Your turtledove -- N-fsc :: 2ms">תּוֹרֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: chai·Yat -- the life -- N-fsc">חַיַּ֥ת</a> <a href="/hebrew/6041.htm" title="6041: 'a·ni·Yei·cha, -- of Your poor -- Adj-mpc :: 2ms">עֲ֝נִיֶּ֗יךָ</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/7911.htm" title="7911: tish·Kach -- do forget -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּשְׁכַּ֥ח</a> <a href="/hebrew/5331.htm" title="5331: la·Ne·tzach. -- forever -- Prep-l :: N-ms">לָנֶֽצַח׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Consider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5027.htm" title="5027: hab·Bet -- Have respect -- V-Hifil-Imp-ms">הַבֵּ֥ט</a> <a href="/hebrew/1285.htm" title="1285: lab·be·Rit; -- to the covenant -- Prep-l, Art :: N-fs">לַבְּרִ֑ית</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- for -- Conj">כִּ֥י</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: mal·'U -- are full -- V-Qal-Perf-3cp">מָלְא֥וּ</a> <a href="/hebrew/4285.htm" title="4285: ma·cha·shak·kei- -- of the dark places -- N-mpc">מַחֲשַׁכֵּי־</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: 'E·retz, -- of the earth -- N-fs">אֶ֝֗רֶץ</a> <a href="/hebrew/4999.htm" title="4999: ne·'ot -- the haunts -- N-fpc">נְא֣וֹת</a> <a href="/hebrew/2555.htm" title="2555: cha·Mas. -- of cruelty -- N-ms">חָמָֽס׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- Not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ya·Sho -- Oh do let return -- V-Qal-Imperf.Jus-3ms">יָשֹׁ֣ב</a> <a href="/hebrew/1790.htm" title="1790: dach -- the oppressed -- Adj-ms">דַּ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/3637.htm" title="3637: nich·Lam; -- ashamed -- V-Nifal-Prtcpl-ms">נִכְלָ֑ם</a> <a href="/hebrew/6041.htm" title="6041: 'a·Ni -- the poor -- Adj-ms">עָנִ֥י</a> <a href="/hebrew/34.htm" title="34: ve·'ev·Yon, -- and needy -- Conj-w :: Adj-ms">וְ֝אֶבְי֗וֹן</a> <a href="/hebrew/1984.htm" title="1984: ye·hal·Lu -- let praise -- V-Piel-Imperf-3mp">יְֽהַלְל֥וּ</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Me·cha. -- Your name -- N-msc :: 2ms">שְׁמֶֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: ku·Mah -- Arise -- V-Qal-Imp-ms :: 3fs">קוּמָ֣ה</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱ֭לֹהִים</a> <a href="/hebrew/7378.htm" title="7378: ri·Vah -- plead -- V-Qal-Imp-ms :: 3fs">רִיבָ֣ה</a> <a href="/hebrew/7379.htm" title="7379: ri·Ve·cha; -- Your own cause -- N-msc :: 2ms">רִיבֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: ze·Chor -- Remember -- V-Qal-Imp-ms">זְכֹ֥ר</a> <a href="/hebrew/2781.htm" title="2781: cher·pa·te·Cha -- reproaches You -- N-fsc :: 2ms">חֶרְפָּתְךָ֥</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min·ni- -- how -- Prep">מִנִּי־</a> <a href="/hebrew/5036.htm" title="5036: na·Val, -- the foolish man -- Adj-ms">נָ֝בָ֗ל</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hai·Yom. -- daily -- Art :: N-ms">הַיּֽוֹם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/74-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- Not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/7911.htm" title="7911: Tish·kach -- do forget -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּ֭שְׁכַּח</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: Kol -- the voice -- N-msc">ק֣וֹל</a> <a href="/hebrew/6887.htm" title="6887: tzo·re·Rei·cha; -- of Your enemies -- V-Qal-Prtcpl-mpc :: 2ms">צֹרְרֶ֑יךָ</a> <a href="/hebrew/7588.htm" title="7588: she·'on -- the tumult -- N-msc">שְׁא֥וֹן</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: ka·Mei·cha, -- of those who rise up against You -- V-Qal-Prtcpl-mpc :: 2ms">קָ֝מֶ֗יךָ</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: 'o·Leh -- increases -- V-Qal-Prtcpl-ms">עֹלֶ֥ה</a> <a href="/hebrew/8548.htm" title="8548: ta·Mid. -- continually -- Adv">תָמִֽיד׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/73.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 73"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 73" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/75.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 75"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 75" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>