CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>95 tesi di Lutero - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"46bf506c-6d8f-46a7-b688-d7c69549d3fe","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"95_tesi_di_Lutero","wgTitle":"95 tesi di Lutero","wgCurRevisionId":141883402,"wgRevisionId":141883402,"wgArticleId":64633,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P1417 letta da Wikidata","P2034 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Luteranesimo","Storia moderna del cristianesimo","Opere di Martin Lutero"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"95_tesi_di_Lutero","wgRelevantArticleId":64633, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"95_tesi","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/95_tesi_di_Lutero","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q157506","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Luther95theses.jpg/1200px-Luther95theses.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Luther95theses.jpg/800px-Luther95theses.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Luther95theses.jpg/640px-Luther95theses.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="95 tesi di Lutero - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/95_tesi_di_Lutero"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/95_tesi_di_Lutero"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-95_tesi_di_Lutero rootpage-95_tesi_di_Lutero skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=95+tesi+di+Lutero" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=95+tesi+di+Lutero" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=95+tesi+di+Lutero" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=95+tesi+di+Lutero" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Contesto_storico-religioso" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contesto_storico-religioso"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Contesto storico-religioso</span> </div> </a> <ul id="toc-Contesto_storico-religioso-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_95_tesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_95_tesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Le 95 tesi</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_95_tesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_difesa_delle_95_tesi_di_fronte_alla_Dieta_di_Worms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_difesa_delle_95_tesi_di_fronte_alla_Dieta_di_Worms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>La difesa delle 95 tesi di fronte alla Dieta di Worms</span> </div> </a> <ul id="toc-La_difesa_delle_95_tesi_di_fronte_alla_Dieta_di_Worms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conseguenze_e_reazioni_al_discorso_di_Lutero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Conseguenze_e_reazioni_al_discorso_di_Lutero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Conseguenze e reazioni al discorso di Lutero</span> </div> </a> <ul id="toc-Conseguenze_e_reazioni_al_discorso_di_Lutero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">95 tesi di Lutero</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 57 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-57" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">57 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/95_stellings" title="95 stellings - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="95 stellings" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%86" title="القضايا الخمس والتسعون - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القضايا الخمس والتسعون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/95_tezis" title="95 tezis - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="95 tezis" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/95_%D1%82%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%9E" title="95 тэзісаў - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="95 тэзісаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/95_%D1%82%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%9E" title="95 тэзісаў - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="95 тэзісаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/95_%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%B0" title="95 тезиса - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="95 тезиса" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Les_95_tesis" title="Les 95 tesis - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Les 95 tesis" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/95_tez%C3%AD" title="95 tezí - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="95 tezí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Luthers_95_teser" title="Luthers 95 teser - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Luthers 95 teser" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/95_Thesen" title="95 Thesen - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="95 Thesen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/95_%CE%98%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82" title="95 Θέσεις - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="95 Θέσεις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ninety-five_Theses" title="Ninety-five Theses - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Ninety-five Theses" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Na%C5%ADdek_kvin_Tezoj" title="Naŭdek kvin Tezoj - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Naŭdek kvin Tezoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Las_noventa_y_cinco_tesis" title="Las noventa y cinco tesis - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Las noventa y cinco tesis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Laurogeita_hamabost_Tesiak" title="Laurogeita hamabost Tesiak - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laurogeita hamabost Tesiak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%AF_%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="اعلامیه نود و پنج ماده‌ای مارتین لوتر - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اعلامیه نود و پنج ماده‌ای مارتین لوتر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/95_teesi%C3%A4" title="95 teesiä - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="95 teesiä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/95_th%C3%A8ses" title="95 thèses - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="95 thèses" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/95_Th%C3%A9is_Mh%C3%A1rtan_Li%C3%BAtar" title="95 Théis Mhártan Liútar - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="95 Théis Mhártan Liútar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/95_%D7%94%D7%AA%D7%96%D7%95%D7%AA" title="95 התזות - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="95 התזות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Devedeset_pet_teza" title="Devedeset pet teza - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Devedeset pet teza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luther_M%C3%A1rton_95_t%C3%A9tele" title="Luther Márton 95 tétele - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Luther Márton 95 tétele" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/95_%D5%A9%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="95 թեզիսներ - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="95 թեզիսներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Novanta-Cinque_Theses" title="Novanta-Cinque Theses - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Novanta-Cinque Theses" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/95_dalil_Luther" title="95 dalil Luther - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="95 dalil Luther" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hinar_95_greinar" title="Hinar 95 greinar - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Hinar 95 greinar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/95%E3%81%8B%E6%9D%A1%E3%81%AE%E8%AB%96%E9%A1%8C" title="95か条の論題 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="95か条の論題" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/95_dalil" title="95 dalil - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="95 dalil" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/95_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="95 თეზისი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="95 თეზისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/95%EA%B0%9C%EC%A1%B0_%EB%B0%98%EB%B0%95%EB%AC%B8" title="95개조 반박문 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="95개조 반박문" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio_pro_declaratione_virtutis_indulgentiarum" title="Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/95_tez%C4%97s" title="95 tezės - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="95 tezės" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/95_t%C4%93zes" title="95 tēzes - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="95 tēzes" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tsangan-kevitra_95n%27_i_Lotera" title="Tsangan-kevitra 95n' i Lotera - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tsangan-kevitra 95n' i Lotera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/95_Dalil" title="95 Dalil - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="95 Dalil" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Si%C5%B5a_wulu_a_lima_dalil_Luther" title="Siŵa wulu a lima dalil Luther - nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Siŵa wulu a lima dalil Luther" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/95_stellingen" title="95 stellingen - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="95 stellingen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Martin_Luthers_95_teser_mot_avlatshandelen" title="Martin Luthers 95 teser mot avlatshandelen - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Martin Luthers 95 teser mot avlatshandelen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/95_T%C3%A8sis" title="95 Tèsis - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="95 Tèsis" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/95_t%C3%A8ses" title="95 tèses - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="95 tèses" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/95_tez" title="95 tez - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="95 tez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/95_Teses" title="95 Teses - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="95 Teses" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cele_95_de_teze" title="Cele 95 de teze - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cele 95 de teze" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/95_%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2" title="95 тезисов - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="95 тезисов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Devedeset_pet_teza" title="Devedeset pet teza - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Devedeset pet teza" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ninety-Five_Theses" title="Ninety-Five Theses - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ninety-Five Theses" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Petindevetdeset_tez" title="Petindevetdeset tez - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Petindevetdeset tez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Деведесет пет теза - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Деведесет пет теза" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/De_95_teserna" title="De 95 teserna - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="De 95 teserna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%A5%E0%B0%B0%E0%B1%8D_95_%E0%B0%9A%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="మార్టిన్ లూథర్ 95 చర్చనీయాంశాలు - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మార్టిన్ లూథర్ 95 చర్చనీయాంశాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2_95_%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD" title="ข้อปัญหา 95 ข้อ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="ข้อปัญหา 95 ข้อ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ninety-Five_Theses" title="Ninety-Five Theses - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ninety-Five Theses" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Doksan_Be%C5%9F_Tez" title="Doksan Beş Tez - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Doksan Beş Tez" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/95_%D1%82%D0%B5%D0%B7" title="95 тез - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="95 тез" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/95_Tese_Luterane" title="95 Tese Luterane - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="95 Tese Luterane" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/95_lu%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%81" title="95 luận đề - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="95 luận đề" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%8D%81%E4%BA%94%E6%9D%A1%E8%AE%BA%E7%BA%B2" title="九十五条论纲 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="九十五条论纲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157506#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:95_tesi_di_Lutero" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/95_tesi_di_Lutero" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/95_tesi_di_Lutero" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&oldid=141883402" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=95_tesi_di_Lutero&id=141883402&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2F95_tesi_di_Lutero"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2F95_tesi_di_Lutero"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=95+tesi+di+Lutero"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=95_tesi_di_Lutero&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:95_theses" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/95_tesi_di_Lutero" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157506" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Reindirizzamento da <strong><a href="/w/index.php?title=95_tesi&redirect=no" class="mw-redirect" title="95 tesi">95 tesi</a></strong>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658582">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .torna-a{font-size:95%}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint torna-a"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/18px-1leftarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/27px-1leftarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/36px-1leftarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <span class="hatnote-text">Voce principale: <b><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Luther95theses.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Luther95theses.jpg/220px-Luther95theses.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Luther95theses.jpg/330px-Luther95theses.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Luther95theses.jpg/440px-Luther95theses.jpg 2x" data-file-width="1480" data-file-height="833" /></a><figcaption>Lutero illustra le sue 95 tesi appena affisse</figcaption></figure> <p>La <i><b>Discussione sulla dichiarazione del potere delle indulgenze</b></i> (in <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> <span dir="ltr" lang="la"><i>Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum</i></span>), nota anche come <i><b>Le 95 tesi</b></i>, fu un elenco di <a href="/wiki/Tesi" title="Tesi">tesi</a>, redatte dal frate <a href="/wiki/Ordine_di_Sant%27Agostino" title="Ordine di Sant'Agostino">agostiniano</a> <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>. Dal 16 al 18 aprile 1521 Lutero fu convocato per ritrattarle alla <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms</a> ma, invece di abiurare, difese dinanzi all'assemblea la sua riforma del cristianesimo, che sarà successivamente denominata <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a>. </p><p>Si racconta che questo elenco di tesi sia stato affisso alla porta della chiesa del castello (<i><a href="/wiki/Chiesa_del_castello_di_Wittenberg" title="Chiesa del castello di Wittenberg">Schlosskirche</a></i>) di <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a>, in vista di una pubblica assemblea in cui Lutero avrebbe difeso e provato le proprie affermazioni, come era allora costume corrente nei centri universitari. Ma, in realtà, non risultano testimonianze coeve dell'affissione. Autorevoli storici hanno sostenuto che le 95 tesi furono in realtà inviate il 31 ottobre 1517 ai vescovi interessati e che furono diffuse solo dopo la mancata risposta dei vescovi.<sup id="cite_ref-Erwin_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Erwin-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La storia dell'affissione infatti è raccontata nel 1546 da <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a>, che peraltro il 31 ottobre 1517 non era a Wittenberg.<sup id="cite_ref-ilpost_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ilpost-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Comunque, questo ipotetico gesto per convenzione storica è considerato l'inizio della <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contesto_storico-religioso">Contesto storico-religioso</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Contesto storico-religioso" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Contesto storico-religioso"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Impegnato nel grandioso progetto di rifacimento della <a href="/wiki/Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano" title="Basilica di San Pietro in Vaticano">Basilica di San Pietro in Vaticano</a>, <a href="/wiki/Papa_Leone_X" title="Papa Leone X">papa Leone X</a> si trovava in una profonda crisi finanziaria, anche perché la <a href="/wiki/Santa_Sede" title="Santa Sede">Santa Sede</a> aveva già contratto un enorme debito per le guerre antifrancesi in Italia. Fu quindi bandita, attraverso le <a href="/wiki/Diocesi" title="Diocesi">diocesi</a>, compresa quella di Magonza, un'intensa campagna di vendita straordinaria di <a href="/wiki/Indulgenza" title="Indulgenza">indulgenze</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il <a href="/wiki/Principe_elettore" title="Principe elettore">principe elettore</a> di <a href="/wiki/Sassonia" title="Sassonia">Sassonia</a> <a href="/wiki/Federico_il_Saggio" title="Federico il Saggio">Federico il Saggio</a>, nel cui territorio Lutero viveva e insegnava, e suo cugino il duca <a href="/wiki/Giorgio_di_Sassonia_(1471-1539)" title="Giorgio di Sassonia (1471-1539)">Giorgio di Sassonia</a>, il cui territorio era confinante, si riservarono la vendita di indulgenze nelle loro terre, ma i fedeli si mettevano comunque in viaggio per acquistarle nelle terre confinanti. Si raggiunsero eccessi e si diffusero interpretazioni distorte della dottrina in materia di <a href="/wiki/Sacramenti" class="mw-redirect" title="Sacramenti">sacramenti</a>: «si verificavano grossolani abusi, per cui, confondendo la pena temporale con la colpa, si prometteva che bastasse acquistare la bolla indulgenziale per ottenere il perdono di determinati peccati o che l'anima (ad esempio di parenti defunti) "volasse dal purgatorio in cielo"».<sup id="cite_ref-Campi_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Campi-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L'azione di Lutero fu in gran parte una risposta a questa vendita di indulgenze da parte di <a href="/wiki/Johann_Tetzel" title="Johann Tetzel">Johann Tetzel</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, un <a href="/wiki/Ordine_dei_frati_predicatori" title="Ordine dei frati predicatori">frate domenicano</a>, che agiva su commissione dell'<a href="/wiki/Alberto_di_Hohenzollern" title="Alberto di Hohenzollern">arcivescovo Alberto di Magonza</a> nominato commissario dal papa Leone X, in quelle terre. Lutero trovava inammissibile che la remissione della pena per i peccati commessi potesse essere lucrata con il versamento di una somma di denaro, considerando che secondo la dottrina cattolica l'<a href="/wiki/Assoluzione_(religione)" title="Assoluzione (religione)">assoluzione</a> penitenziale rimette la colpa ma non la pena (che per i morti è scontata nel <a href="/wiki/Purgatorio" title="Purgatorio">purgatorio</a>). Per sostenere le sue convinzioni redasse le 95 tesi, invitando il principe di Sassonia e la comunità accademica a una discussione sul valore e l'efficacia delle pene e delle indulgenze. L'iniziativa di Lutero provocò ben presto una scossa religiosa, che ebbe non poche ripercussioni anche di carattere politico. </p><p>Secondo la tradizione, Lutero affisse l'elenco delle tesi sul portone della chiesa di Ognissanti del castello di <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a>, il 31 ottobre <a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>. L'evento non è documentato da testimonianze coeve, mentre è documentato l'uso delle porte delle chiese con una funzione molto simile alle bacheche per gli annunci. La maggior parte degli storici concorda che in quella data Lutero spedì le 95 tesi all'arcivescovo di Magonza Alberto di Hohenzollern e ad altri vescovi, ad alcuni amici e ad altre università. Alcuni storici suggeriscono che l'affissione potrebbe essere avvenuta nel novembre del <a href="/wiki/1517" title="1517">1517</a>. Resta però il fatto che Lutero stesso non racconta in nessuno dei suoi scritti l'accaduto.<sup id="cite_ref-ilpost_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ilpost-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lo storico Erwin Iserloh rigettò la storicità dell'affissione delle 95 tesi sulla chiesa del castello di Wittenberg, attestata solamente da <a href="/wiki/Melantone" class="mw-redirect" title="Melantone">Melantone</a>, e dopo la morte di Lutero. Tale opinione è stata condivisa nel <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> da Giancarlo Pani nella rivista <i><a href="/wiki/La_Civilt%C3%A0_Cattolica" title="La Civiltà Cattolica">La Civiltà Cattolica</a></i>, diretta da un collegio di scrittori gesuiti<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_95_tesi">Le 95 tesi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Le 95 tesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Le 95 tesi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="colonne"> <ol><li>Il Signore e maestro <a href="/wiki/Ges%C3%B9_Cristo" class="mw-redirect" title="Gesù Cristo">Gesù Cristo</a>, dicendo: "Fate penitenza", volle che tutta la vita dei fedeli fosse un sacro pentimento.</li> <li>Questa parola non può intendersi nel senso di <a href="/wiki/Penitenza_(sacramento)" title="Penitenza (sacramento)">Penitenza sacramentale</a> (cioè confessione e soddisfazione, che si celebra per il ministero dei <a href="/wiki/Sacerdote_cattolico" class="mw-redirect" title="Sacerdote cattolico">sacerdoti</a>).</li> <li>Non intende però solo la <a href="/wiki/Pentimento" title="Pentimento">penitenza interiore</a>, anzi quella interiore è nulla se non produce esteriormente varie <a href="/wiki/Ascetismo" title="Ascetismo">mortificazioni della carne</a>.</li> <li>Rimane cioè l'espiazione sin che rimane l'odio di sé (che è la vera penitenza interiore), cioè il <a href="/wiki/Regno_dei_Cieli" class="mw-redirect" title="Regno dei Cieli">Regno dei Cieli</a>.</li> <li>Il <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a> non vuole né può rimettere alcuna <a href="/wiki/Pena" title="Pena">pena</a>, fuorché quelle che ha imposte per volontà propria o dei <a href="/wiki/Diritto_canonico" title="Diritto canonico">canoni</a>.</li> <li>Il papa non può rimettere alcuna <a href="/wiki/Peccato" title="Peccato">colpa</a>, se non dichiarando e approvando che è stata rimessa da Dio o rimettendo nei casi a lui riservati, fuori dei quali la colpa rimarrebbe certamente.</li> <li>Sicuramente Dio non rimette la colpa a nessuno senza sottometterlo contemporaneamente al sacerdote suo vicario, completamente umiliato.</li> <li>I <a href="/wiki/Penitenza_tariffata" title="Penitenza tariffata">canoni penitenziali</a> sono imposti solo ai vivi, e nulla si deve imporre in base ad essi ai moribondi.</li> <li>Lo <a href="/wiki/Spirito_santo" class="mw-redirect" title="Spirito santo">Spirito santo</a> dunque, nel papa, ci benefica eccettuando sempre nei suoi decreti, i casi di morte e di necessità.</li> <li>Agiscono male e con ignoranza quei sacerdoti, i quali riservano penitenze canoniche per il <a href="/wiki/Purgatorio" title="Purgatorio">purgatorio</a> ai moribondi.</li> <li>Tali <a href="/wiki/Parabola_della_zizzania" title="Parabola della zizzania">zizzanie</a> del mutare una pena canonica in una pena del purgatorio certo appaiono seminate mentre i <a href="/wiki/Vescovi" class="mw-redirect" title="Vescovi">vescovi</a> dormivano.</li> <li>Una volta le pene canoniche erano imposte non dopo, ma prima dell'<a href="/wiki/Assoluzione_(religione)" title="Assoluzione (religione)">assoluzione</a>, come prova della vera contrizione.</li> <li>I morituri soddisfano ogni cosa con la morte, e sono già morti alla legge dei canoni, essendone sollevati per diritto.</li> <li>L'integrità o carità perfetta del morente, porta necessariamente con sé un gran timore, tanto maggiore quanto essa è minore.</li> <li>Questo timore e orrore basta da solo, per tacere d'altro, a costituire la pena del purgatorio, poiché è prossimo all'orrore della disperazione.</li> <li>L'<a href="/wiki/Inferno" title="Inferno">inferno</a>, il purgatorio ed il <a href="/wiki/Paradiso" title="Paradiso">paradiso</a> sembrano distinguersi tra loro come la disperazione, la quasi disperazione e la sicurezza.</li> <li>Sembra necessario che nelle anime del purgatorio di tanto diminuisca l'orrore di quanto aumenti la carità.</li> <li>Né appare approvato sulla base della ragione e delle scritture, che queste anime siano fuori della capacità di meritare o dell'accrescimento della carità.</li> <li>Né appare provato che esse siano certe e sicure della loro beatitudine, almeno tutte, sebbene noi ne siamo certissimi.</li> <li>Dunque il papa con la remissione plenaria di tutte le pene non intende semplicemente di tutte, ma solo di quelle imposte da lui.</li> <li>Sbagliano pertanto quei predicatori d'indulgenze, i quali dicono che per le indulgenze papali l'uomo è sciolto e salvato da ogni pena.</li> <li>Il papa, anzi, non rimette alle anime in purgatorio nessuna pena che avrebbero dovuto subire in questa vita secondo i canoni.</li> <li>Se mai può essere concessa ad alcuno la completa remissione di tutte le pene, è certo che essa può esser data solo ai perfettissimi, cioè a pochissimi.</li> <li>È perciò inevitabile che la maggior parte del popolo sia ingannata da tale indiscriminata e pomposa promessa di liberazione dalla pena.</li> <li>La stessa potestà che il papa ha in genere sul purgatorio, l'ha ogni vescovo e <a href="/wiki/Parroco" title="Parroco">curato</a> in particolare nella propria <a href="/wiki/Diocesi" title="Diocesi">diocesi</a> o <a href="/wiki/Parrocchia" title="Parrocchia">parrocchia</a>.</li> <li>Il papa fa benissimo quando concede alle anime la remissione non per il potere delle chiavi (che non ha) ma a modo di suffragio</li> <li>Predicano da uomini, coloro che dicono che, subito, come il soldino ha tintinnato nella cassa l'anima se ne vola via.</li> <li>Certo è che al tintinnio della moneta nella cesta possono aumentare la petulanza e l'avarizia: invece il suffragio della chiesa è in potere di Dio solo.</li> <li>Chi sa se tutte le anime del purgatorio desiderano essere liberate, a giudicare da un aneddoto che si narra riguardo ai santi <a href="/wiki/San_Severino_abate#La_devozione_a_san_Severino" class="mw-redirect" title="San Severino abate">Severino</a> e <a href="/wiki/Papa_Pasquale_I" title="Papa Pasquale I">Pasquale</a>?<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Nessuno è certo della sincerità della propria contrizione, tanto meno del conseguimento della <a href="/wiki/Indulgenza_plenaria" class="mw-redirect" title="Indulgenza plenaria">remissione plenaria</a>.</li> <li>Tanto è raro il vero penitente, altrettanto è raro chi acquista veramente le indulgenze, cioè rarissimo.</li> <li>Saranno dannati in eterno con i loro maestri coloro che credono di essere sicuri della loro salvezza sulla base delle lettere di indulgenza.</li> <li>Specialmente sono da evitare coloro che dicono che tali perdoni del papa sono quel dono inestimabile di Dio mediante il quale l'uomo è riconciliato con Dio.</li> <li>Infatti tali grazie ottenute mediante le indulgenze riguardano solo le pene della soddisfazione sacramentale stabilite dall'uomo.</li> <li>Non predicano cristianamente quelli che insegnano che non è necessaria la contrizione per chi riscatta le anime o acquista lettere di indulgenza.</li> <li>Qualsiasi cristiano veramente pentito ottiene la remissione plenaria della pena e della colpa che gli è dovuta anche senza lettere di indulgenza.</li> <li>Qualunque vero cristiano, sia vivo che morto, ha la parte datagli da Dio a tutti i beni di Cristo e della Chiesa, anche senza lettere di indulgenza.</li> <li>Tuttavia la remissione e la partecipazione del papa non deve essere disprezzata in nessun modo perché, come ho detto (tesi numero 6), è la dichiarazione della remissione divina.</li> <li>È straordinariamente difficile anche per i teologi più saggi esaltare davanti al popolo ad un tempo la prodigalità delle indulgenze e la verità della contrizione.</li> <li>La vera contrizione cerca ed ama le pene, la larghezza delle indulgenze produce rilassamento e fa odiare le pene o almeno ne dà occasione.</li> <li>I perdoni apostolici devono essere predicati con prudenza, perché il popolo non intenda erroneamente che essi sono preferibili a tutte le altre buone opere di carità.</li> <li>Bisogna insegnare ai cristiani che non è intenzione del papa equiparare in alcun modo l'acquisto delle indulgenze con le <a href="/wiki/Opere_di_misericordia" title="Opere di misericordia">opere di misericordia</a>.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che è meglio dare a un povero o fare un prestito a un bisognoso che non acquistare indulgenze.</li> <li>Poiché la carità cresce con le opere di carità e fa l'uomo migliore, mentre con le indulgenze non diventa migliore ma solo più libero dalla pena.</li> <li>Occorre insegnare ai cristiani che chi vede un bisognoso, e trascurandolo dà per le indulgenze, si merita non l'indulgenza del papa ma l'indignazione di Dio.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che se non abbondano i beni superflui, debbono tenere il necessario per la loro casa e non spenderlo per le indulgenze.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che l'acquisto delle indulgenze è libero e non di precetto.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che il papa come ha maggior bisogno così desidera maggiormente per sé, nel concedere le indulgenze, devote orazioni piuttosto che monete sonanti.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che i perdoni del papa sono utili se essi non vi confidano, ma diventano molto nocivi, se per causa loro si perde il <a href="/wiki/Timore_di_Dio_(teologia)" class="mw-redirect" title="Timore di Dio (teologia)">timor di Dio</a>.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che se il papa conoscesse le esazioni dei predicatori di indulgenze, preferirebbe che la <a href="/wiki/Basilica_di_San_Pietro" class="mw-redirect" title="Basilica di San Pietro">Basilica di San Pietro</a> andasse in cenere piuttosto che essere edificata sulla pelle, la carne e le ossa delle sue pecorelle.</li> <li>Si deve insegnare ai cristiani che il papa, come deve, vorrebbe, anche a costo di vendere - se fosse necessario - la basilica di San Pietro, dare dei propri soldi a molti di quelli ai quali alcuni predicatori di indulgenze estorcono denaro.</li> <li>È vana la fiducia nella salvezza mediante le lettere di indulgenza. Anche se un commissario e perfino lo stesso papa impegnasse per esse la propria anima.</li> <li>Nemici di Cristo e del papa sono coloro i quali perché si predichino le indulgenze fanno tacere completamente la parola di Dio in tutte le altre chiese.</li> <li>Si fa ingiuria alla parola di Dio quando in una stessa predica si dedica un tempo eguale o maggiore all'indulgenza che ad essa.</li> <li>È sicuramente desiderio del papa che se si celebra l'indulgenza, che è cosa minima, con una sola campana, una sola processione, una sola cerimonia, il vangelo, che è la cosa più grande, sia predicato con cento campane, cento processioni, cento cerimonie.</li> <li>I tesori della Chiesa, dai quali il papa attinge le indulgenze, non sono sufficientemente ricordati né conosciuti presso il popolo cristiano.</li> <li>Certo è evidente che non sono beni temporali, che molti predicatori non li profonderebbero tanto facilmente ma piuttosto li raccoglierebbero.</li> <li>Né sono i meriti di Cristo e dei santi, perché questi operano sempre, indipendentemente dal papa, la grazia dell'uomo interiore, la croce, la morte e l'inferno dell'uomo esteriore.</li> <li><a href="/wiki/San_Lorenzo" title="San Lorenzo">San Lorenzo</a> chiamò tesoro della Chiesa i poveri, ma egli usava il linguaggio del suo tempo.</li> <li>Senza temerarietà diciamo che questo tesoro è costituito dalle chiavi della Chiesa donate per merito di Cristo.</li> <li>È chiaro infatti che per la remissione delle pene e dei casi basta la sola potestà del papa.</li> <li>Vero tesoro della Chiesa di Cristo è il sacrosanto Vangelo, gloria e grazia di Dio.</li> <li>Ma questo tesoro è a ragione odiosissimo perché dei primi fa gli ultimi.</li> <li>Ma il tesoro delle indulgenze è a ragione gratissimo perché degli ultimi fa i primi.</li> <li>Dunque i tesori evangelici sono reti con le quali un tempo si pescavano uomini ricchi.</li> <li>Ora i tesori delle indulgenze sono reti con le quali si pescano le ricchezze degli uomini.</li> <li>Le indulgenze, che i predicatori proclamano <a href="/wiki/Grazia_(teologia)" title="Grazia (teologia)">grazie</a> grandissime, si capisce che sono veramente tali quanto al guadagno che promuovono.</li> <li>E sono in realtà le minime paragonate alla grazia di Dio e alla pietà della croce.</li> <li>I vescovi e i parroci sono tenuti a ricevere con ogni riverenza i commissari dei perdoni apostolici.</li> <li>Ma più sono tenuti a vigilare con gli occhi e le orecchie che essi non predichino, invece del mandato avuto dal papa, le loro fantasie.</li> <li>Chi parla contro la verità dei perdoni apostolici sia anatema e maledetto.</li> <li>Chi invece si oppone alla cupidigia e alla licenza del parlare del predicatore di indulgenze, sia benedetto.</li> <li>Come il papa giustamente fulmina coloro che operano qualsiasi macchinazione a danno della vendita delle indulgenze.</li> <li>Così molto più gravemente intende fulminare quelli che col pretesto delle indulgenze operano a danno della santa carità e verità.</li> <li>Ritenere che le indulgenze papali siano tanto potenti da poter assolvere un uomo, anche se questi, per un caso impossibile, avesse violato la madre di Dio, è essere pazzi.</li> <li>Al contrario diciamo che i perdoni papali non possono cancellare neppure il minimo <a href="/wiki/Peccato_veniale" class="mw-redirect" title="Peccato veniale">peccato veniale</a>, quanto alla colpa.</li> <li>Dire che neanche <a href="/wiki/Pietro_apostolo" class="mw-redirect" title="Pietro apostolo">san Pietro</a>, se pure fosse papa, potrebbe dare grazie maggiori, è bestemmia contro san Pietro e il papa.</li> <li>Diciamo invece che questo e qualsiasi papa ne ha di maggiori, cioè l'evangelo, le virtù, i doni di guarigione, ecc. secondo 12<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Dire che la croce eretta solennemente con le armi papali equivale alla croce di Cristo, è blasfemo.</li> <li>I vescovi, i parroci e i teologi che consentono che tali discorsi siano tenuti al popolo ne renderanno conto.</li> <li>Questa scandalosa predicazione delle indulgenze fa sì che non sia facile neppure ad uomini dotti difendere la riverenza dovuta al papa dalle calunnie e dalle sottili obiezioni dei laici.</li> <li>Per esempio: perché il papa non vuota il purgatorio a motivo della santissima carità e della somma necessità delle anime, che è la ragione più giusta di tutte, quando libera un numero infinito di anime in forza del funestissimo denaro dato per la costruzione della basilica, che è una ragione debolissima?</li> <li>Parimenti: perché continuano le <a href="/wiki/Funerale" class="mw-redirect" title="Funerale">esequie</a> e gli anniversari dei defunti, e invece il papa non restituisce ma anzi permette di ricevere lasciti istituiti per loro, mentre è già un'ingiustizia pregare per dei redenti?</li> <li>Parimenti: che è questa nuova di Dio e del papa, per cui si concede ad un uomo empio e peccatore di redimere in forza del danaro un'anima pia e amica di Dio, e tuttavia non la si redime per gratuita carità in base alla necessità di tale anima pia e diletta?</li> <li>Ancora: perché <a href="/wiki/Penitenza_tariffata" title="Penitenza tariffata">canoni penitenziali</a> per sé stessi e per il disuso già da tempo morti e abrogati, tuttavia a motivo della concessione delle indulgenze sono riscattati ancora col denaro come se avessero ancora vigore?</li> <li>Ancora: perché il papa le cui ricchezze oggi sono più opulente di quelle degli opulentissimi <a href="/wiki/Marco_Licinio_Crasso" title="Marco Licinio Crasso">Crassi</a>, non costruisce una sola basilica di San Pietro con i propri soldi invece che con quelli dei poveri fedeli?</li> <li>Ancora: cosa rimette o partecipa il papa a coloro che con la contrizione perfetta hanno diritto alla piena remissione e partecipazione?</li> <li>Ancora: quale maggior bene si recherebbe alla Chiesa, se il papa, come fa ogni tanto, così cento volte ogni giorno attribuisse queste remissioni e partecipazioni a ciascun fedele?</li> <li>Dato che il papa con le indulgenze cerca la salvezza delle anime piuttosto che il danaro perché sospende le lettere e le indulgenze già concesse, quando sono ancora efficaci?</li> <li>Soffocare queste sottili argomentazioni dei <a href="/wiki/Laico" title="Laico">laici</a> con la sola autorità e non scioglierle con opportune ragioni significa esporre la chiesa e il papa alle beffe dei nemici e rendere infelici i cristiani.</li> <li>Se dunque le indulgenze fossero predicate secondo lo spirito e l'intenzione del papa, tutte quelle difficoltà sarebbero facilmente dissipate, anzi non esisterebbero.</li> <li>Addio dunque a tutti quei profeti, i quali dicono al popolo cristiano "Pace, pace", mentre non v'è pace.</li> <li>Valenti tutti quei profeti, i quali dicono al popolo cristiano «Croce, croce», mentre non v'è croce.</li> <li>Bisogna esortare i cristiani perché si sforzino di seguire il loro capo Cristo attraverso le pene, le mortificazioni e gli inferni.</li> <li>E così confidino di entrare in cielo piuttosto attraverso molte tribolazioni che per la sicurezza della pace.</li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_difesa_delle_95_tesi_di_fronte_alla_Dieta_di_Worms">La difesa delle 95 tesi di fronte alla Dieta di Worms</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione La difesa delle 95 tesi di fronte alla Dieta di Worms" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: La difesa delle 95 tesi di fronte alla Dieta di Worms"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms" title="Martin Lutero a Worms">Martin Lutero a Worms</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg/220px-Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg/330px-Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg/440px-Luther-in-Worms-auf-Rt.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="546" /></a><figcaption><a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms" title="Martin Lutero a Worms">Martin Lutero a Worms</a></figcaption></figure> <p>Il 3 gennaio <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> con la bolla <i>Decet Romanum Pontificem</i>, Leone X scomunicava Martin Lutero con l'accusa di eresia <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">hussita</a>. Lutero aveva già spregiativamente bruciato in pubblico la bolla papale <i><a href="/wiki/Exsurge_Domine" title="Exsurge Domine">Exsurge Domine</a></i> (15 giugno <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a>) con la quale era stato minacciato di scomunica se non avesse desistito dal proprio intento (<i>in suo pravo et damnato proposito obstinatum</i>). Fatto del tutto eccezionale era che alla scomunica non seguisse l'intervento del braccio secolare per eseguire la condanna dell'eretico ma <a href="/wiki/Carlo_V" class="mw-redirect" title="Carlo V">Carlo V</a>, all'atto dell'elezione imperiale, aveva promesso che nessun suddito sarebbe stato condannato senza prima esser sottoposto a processo e il principe Federico il Saggio aveva ottenuto dall'imperatore la promessa che a Lutero, una volta giunto a Worms, non fosse fatto alcun male e che gli si sarebbe stato consentito di esporre le sue ragioni. </p><p>Il 17 aprile 1521, a <a href="/wiki/Worms" title="Worms">Worms</a>, dopo aver aspettato due ore ai piedi delle scale, Martin Lutero si trovò alla presenza dell'imperatore, che lo scrutava impassibile e silenzioso, e di tutti e sette i principi elettori. Su un tavolo erano gettati alla rinfusa le sue opere. Un consigliere disse: «<i>Intitulentur libri</i>» («Si leggano i titoli»). Lutero a voce bassa e parlando in latino e tedesco, li riconobbe per suoi ma aggiunse che per l'eventuale ritrattazione voleva un po' di tempo per riflettere. I membri della dieta si consigliarono e votarono. L'avvocato imperiale sostenne che Lutero non era degno di una proroga ma, per la buona disposizione dell'imperatore, gli si concedevano ventiquattr'ore. Carlo V lasciando la sala della dieta aveva detto al suo seguito: «Non sarà costui a farmi eretico». </p><p>Il giorno dopo Lutero, ancora dopo una lunga attesa, fu introdotto nella sala della dieta. L'avvocato imperiale lo apostrofò bruscamente stupendosi: «come in questioni di fede ci sia tanto da pensare e riflettere: nelle cose della fede non c'è dubbio, non ci può essere dubbio per nessuno. Rispondete dunque». </p><p>Il "pater Martinus", esprimendosi in latino, dichiarò innanzitutto di parlare anche in difesa della <a href="/wiki/Nazione" title="Nazione">nazione</a> tedesca oppressa e angariata dalla corruzione e dalla <a href="/wiki/Fisco" class="mw-redirect" title="Fisco">fiscalità</a> della Chiesa. Quanto poi nei suoi libri riguardava la <a href="/wiki/Fede" title="Fede">fede</a>, egli non poteva certo ritrattare e neanche quelle opere che criticavano l'operato del papa egli poteva ripudiare, poiché era dovere di ogni buon cristiano rimproverare chi si allontanava dalla dottrina <a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">evangelica</a>. </p><p>Egli era invece pronto alla ritrattazione per gli scritti rivolti contro i suoi nemici, poiché riconosceva di avere esagerato nella polemica, ma non per la dottrina. Aggiungeva che egli sapeva bene che dalla sua predicazione sarebbero potuti nascere disordini, ma anche Cristo aveva detto che non era venuto per metter pace. Concluse chiedendo la protezione dell'imperatore dai suoi nemici. Si doveva ora tradurre in tedesco quanto era stato detto in latino ma Lutero appariva prostrato dalla fatica, dal caldo e dall'emozione tanto che uno dei consiglieri presenti gli disse che, se non se la sentiva, non era necessario continuare. Lutero allora si fece forza e ripeté il suo discorso in tedesco. </p><p>L'avvocato imperiale gli contestò che quanto era scritto nei suoi libri era argomento di vecchie <a href="/wiki/Eresia" title="Eresia">eresie</a> ormai confutate e che non era possibile credere che la Chiesa fosse vissuta nell'errore sino all'arrivo di Lutero stesso. Lutero si dichiarò pronto alla ritrattazione solo se lo avessero persuaso con scritti o con parole rifacendosi al <a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">Vangelo</a> poiché egli non poteva andare contro la sua stessa <a href="/wiki/Coscienza" title="Coscienza">coscienza</a> mettendo a rischio la salvezza della sua anima:<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«A meno che non venga convinto da testimonianze delle scritture o da ragioni evidenti; poiché non confido né nel Papa, né nel solo Concilio, poiché è certo che essi hanno spesso errato e contraddetto loro stessi. Sono tenuto saldo dalle scritture da me addotte, e la mia coscienza è prigioniera dalla parola di Dio, ed io non posso ne voglio revocare alcunché, vedendo che non è sicuro o giusto agire contro la coscienza. Dio mi aiuti. Amen.» </p> </div></div> <p>L'avvocato chiese a Lutero se, a suo parere, la Chiesa avesse sino ad allora errato. <i>«Ebbene sì</i> – rispose Lutero – <i>ha sbagliato e per molti articoli; è chiaro come il sole e lo dimostrerò. Che Dio mi aiuti: sono pronto»</i>. </p><p>A questo punto Carlo V disse di averne abbastanza e lasciò la dieta. La folla presente cominciò a tumultuare e la scorta delle guardie gli si avvicinò, altrettanto fecero i suoi amici temendo volessero arrestarlo ma Lutero li rassicurò: «Non mi arrestano, mi accompagnano». </p><p>Arrivato nella sua stanza d'albergo, racconta un testimone del tempo, Lutero "alzò le braccia in alto come fanno i vincitori nel <a href="/wiki/Torneo_(medievale)" class="mw-redirect" title="Torneo (medievale)">torneo</a>" esclamando: «Ce l'ho fatta!» («<i>Ich bin hindurch</i>»). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conseguenze_e_reazioni_al_discorso_di_Lutero">Conseguenze e reazioni al discorso di Lutero</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Conseguenze e reazioni al discorso di Lutero" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Conseguenze e reazioni al discorso di Lutero"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Carlo_V_e_Martin_Lutero" title="Carlo V e Martin Lutero">Carlo V e Martin Lutero</a></b>.</span></div> </div> <p>Carlo V convocò per il giorno successivo in una seduta separata i sette elettori e i maggiori principi e a sua volta disse: “Voi sapete che io discendo da un lungo lignaggio di imperatori cristiani di questa nobile nazione tedesca, dai re cattolici di Spagna, dagli arciduchi d'Austria e dai duchi di Borgogna. Essi sono stati tutti fedeli sino alla morte alla Chiesa di Roma e hanno difeso la fede cattolica e l'onore di Dio. Ho deciso di seguire i loro passi. Un solo frate che va contro tutta la cristianità di un migliaio di anni deve essere nell'errore. Perciò ho deciso di rischiare le mie terre, i miei amici, il mio corpo, il mio sangue, la mia vita e la mia anima. E non soltanto io, ma anche voi di questa nobile nazione tedesca, su cui cadrebbe eterna vergogna se per negligenza vostra dovesse sopravvivervi non dico l'eresia, ma il mero sospetto di eresia”. </p><p>Il giorno dopo la Dieta venne informata delle decisioni dell'imperatore: egli si dichiarava disposto a rispettare il salvacondotto che aveva concesso a Lutero e quindi gli concedeva d'allontanarsi; nel contempo però affermava di essere deciso ad «agire contro di lui come contro un eretico notorio» e chiedeva agli ordini che tenessero fede alla promessa che gli era stata fatta, cioè che avrebbero collaborato alla cattura del monaco qualora si fosse rifiutato di ritrattare. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Erwin-1"><a href="#cite_ref-Erwin_1-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Iserloh Erwin, <i>Luther, zwischen Reform und Reformation. Der Thesenanschlag fand nicht statt</i>, Munster, Aschendorff, 1968</span> </li> <li id="cite_note-ilpost-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ilpost_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ilpost_2-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ilpost.it/2017/10/31/lutero-95-tesi/"><span style="font-style:italic;">La riforma protestante iniziò con una notizia falsa?</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Il Post</span>, 31 ottobre 2017. <small>URL consultato il 20 ottobre 2024</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFbainton">Bainton</a>, pp. 48-49</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Campi-4"><a href="#cite_ref-Campi_4-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFcampi">Campi</a>, pp. 13-14</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFcampi">Campi</a>, p. 14</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal"> <a href="/w/index.php?title=Giancarlo_Pani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giancarlo Pani (la pagina non esiste)">Giancarlo Pani</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20170214050456/https://www.laciviltacattolica.it/articolo/laffissione-delle-95-tesi-di-lutero-storia-o-leggenda/"><span style="font-style:italic;">L'affissione delle 95 tesi di Lutero: storia o leggenda</span></a>, in <span style="font-style:italic;">La Civiltà Cattolica</span>, IV (Quaderno 3993), 12 novembre 2016, pp. 213-226. <small>URL consultato il 2 maggio 2022</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.laciviltacattolica.it/articolo/laffissione-delle-95-tesi-di-lutero-storia-o-leggenda/">url originale</abbr> il 14 febbraio 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il riferimento è all'affermazione, attribuita ai due santi, di preferire un più lungo soggiorno in purgatorio in cambio di una maggiore gloria nella vita in Paradiso. Si veda Julius Kostlin, <i>Theology of Luther in Its Historical Development and Inner Harmony</i> 1897, Part 1, p. 231.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor12&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">1Cor 12</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/deutschereichst07kommgoog">Deutsche Reichstagsakten, <i>Jüngere Reihe</i>, Bd. II</a>, n. 80, pp. 581–582.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFbainton" class="citation libro" style="font-style:normal"> Roland H. Bainton, <span style="font-style:italic;">La Riforma protestante</span>, 10ª ed., Torino, Einaudi, 1980.</cite></li> <li><cite id="CITEREFcampi" class="citation libro" style="font-style:normal"> Emidio Campi, <span style="font-style:italic;">Nascita e sviluppi del protestantesimo</span>, in G. Filoramo e D. Menozzi (a cura di), <span style="font-style:italic;">Storia del Cristianesimo</span>, 3ª ed., Bari, Laterza, 2008, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-420-6560-9" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-420-6560-9">978-88-420-6560-9</a>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://en.wikisource.org/wiki/la:95_Theses" class="extiw" title="wikisource:la:95 Theses">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/95_tesi_di_Lutero" class="extiw" title="q:95 tesi di Lutero">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:95 theses"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:95_theses?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="wikisource:">Wikisource</a> contiene una pagina dedicata a <b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/la:95_Theses" class="extiw" title="wikisource:la:95 Theses">95 tesi di Lutero</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/95_tesi_di_Lutero" class="extiw" title="q:95 tesi di Lutero">95 tesi di Lutero</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:95_theses?uselang=it">95 tesi di Lutero</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/event/Ninety-five-Theses"><span style="font-style:italic;">Ninety-five Theses</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157506#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFProgetto_Gutenberg" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dev.gutenberg.org/ebooks/274"><span style="font-style:italic;">eBook di 95 tesi di Lutero</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Progetto_Gutenberg" title="Progetto Gutenberg">Progetto Gutenberg</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q157506#P2034" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Luteranesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Luteranesimo" title="Template:Luteranesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Luteranesimo" title="Discussioni template:Luteranesimo"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Luteranesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gli inizi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">Cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">Storia del cristianesimo in età moderna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Persone</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_il_Saggio" title="Federico il Saggio">Federico il Saggio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Chemnitz" title="Martin Chemnitz">Martin Chemnitz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dietrich_Bonhoeffer" title="Dietrich Bonhoeffer">Dietrich Bonhoeffer</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apologia_della_confessione_di_Augusta" title="Apologia della confessione di Augusta">Apologia della confessione di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Trattato_sul_potere_del_papa" title="Trattato sul potere del papa">Trattato sul potere del papa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_catechismo_di_Lutero" title="Grande catechismo di Lutero">Grande catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piccolo_catechismo_di_Lutero" title="Piccolo catechismo di Lutero">Piccolo catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Le 95 tesi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Teologia_cristiana" title="Teologia cristiana">Teologia</a> e <a href="/wiki/Sacramento#Protestantesimo" title="Sacramento">sacramenti</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giustificazione_(teologia)" title="Giustificazione (teologia)">Giustificazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<i><a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sola_gratia" class="mw-redirect" title="Sola gratia">Sola gratia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sola_fide" class="mw-redirect" title="Sola fide">Sola fide</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Solus_Christus" class="mw-redirect" title="Solus Christus">Solus Christus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Soli_Deo_Gloria" title="Soli Deo Gloria">Soli Deo Gloria</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Santa_cena" class="mw-redirect" title="Santa cena">Santa cena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">Battesimo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Liturgia e culto</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Servizio_divino" title="Servizio divino">Servizio divino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anno_liturgico_della_Chiesa_luterana" title="Anno liturgico della Chiesa luterana">Anno liturgico della Chiesa luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calendario_dei_santi_(luteranesimo)" title="Calendario dei santi (luteranesimo)">Calendario dei santi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Organizzazioni</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Federazione_mondiale_luterana" title="Federazione mondiale luterana">Federazione mondiale luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luteranesimo_in_Italia" title="Luteranesimo in Italia">Luteranesimo in Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_in_Italia" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana in Italia">Chiesa evangelica luterana in Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_Protestante_Unita" class="mw-redirect" title="Chiesa Protestante Unita">Chiesa Protestante Unita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_tedesca" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica tedesca">Chiesa evangelica tedesca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Svezia" title="Chiesa di Svezia">Chiesa di Svezia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_nazionale_d%27Islanda" title="Chiesa nazionale d'Islanda">Chiesa nazionale d'Islanda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Norvegia" title="Chiesa di Norvegia">Chiesa di Norvegia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_finlandese" title="Chiesa evangelica luterana finlandese">Chiesa evangelica luterana finlandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_estone" title="Chiesa evangelica luterana estone">Chiesa evangelica luterana estone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_di_Lituania" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana di Lituania">Chiesa evangelica luterana di Lituania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Danimarca" title="Chiesa di Danimarca">Chiesa di Danimarca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_luterana_di_Lettonia" class="mw-redirect" title="Chiesa evangelica luterana di Lettonia">Chiesa evangelica luterana di Lettonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_slovacca" title="Chiesa evangelica slovacca">Chiesa evangelica slovacca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunione_di_Porvoo" title="Comunione di Porvoo">Comunione di Porvoo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_etiope_Mekane_Yesus" title="Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus">Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelico-luterana_indipendente" title="Chiesa evangelico-luterana indipendente">Chiesa evangelico-luterana indipendente</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Protestantesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Protestantesimo" title="Template:Protestantesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Protestantesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Protestantesimo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Protestantesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Fondamenti della Riforma</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Teologia_protestante&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teologia protestante (la pagina non esiste)">Teologia protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ges%C3%B9_Cristo" class="mw-redirect" title="Gesù Cristo">Gesù Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grazia_(teologia)" title="Grazia (teologia)">Grazia</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_anglicano" title="Scisma anglicano">Scisma anglicano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_scozzese" title="Riforma scozzese">Riforma scozzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_radicale" title="Riforma radicale">Riforma radicale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Principali riformatori</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/John_Wyclif" title="John Wyclif">John Wyclif</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Martin Bucer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ulrich_Zwingli" class="mw-redirect" title="Ulrich Zwingli">Ulrich Zwingli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons">Menno Simons</a><b> ·</b> <a href="/wiki/George_Fox" title="George Fox">George Fox</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Helwys" title="Thomas Helwys">Thomas Helwys</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Philipp_Jacob_Spener" title="Philipp Jacob Spener">Philipp Jacob Spener</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Testi dei fondatori</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/95_tesi" class="mw-redirect" title="95 tesi">95 tesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_catechismo_di_Lutero" title="Grande catechismo di Lutero">Grande catechismo di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Confessione_di_Augusta" class="mw-redirect" title="Confessione di Augusta">Confessione di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Lutero" title="Bibbia di Lutero">Bibbia di Lutero</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Bibbia_di_Olivetano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibbia di Olivetano (la pagina non esiste)">Bibbia di Olivetano </a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Institutio_christianae_religionis" title="Institutio christianae religionis">Institutio christianae religionis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Ginevra" title="Bibbia di Ginevra">Bibbia di Ginevra</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Denominazioni storiche protestanti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">Calvinismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anglicanesimo" title="Anglicanesimo">Anglicanesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_evangelica_valdese" title="Chiesa evangelica valdese">Chiesa evangelica valdese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Societ%C3%A0_degli_Amici" class="mw-redirect" title="Società degli Amici">Società degli Amici</a> (Quaccheri)<b> ·</b> <a href="/wiki/Liberalismo" title="Liberalismo">Liberalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Metodismo" title="Metodismo">Metodismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Esercito_della_Salvezza" title="Esercito della Salvezza">Esercito della Salvezza</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Revivalisti ed evangelisti <br /> del XVIII e XIX secolo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Nikolaus_Ludwig_von_Zinzendorf" title="Nikolaus Ludwig von Zinzendorf">Nikolaus Ludwig von Zinzendorf</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a><b> ·</b> <a href="/wiki/George_Whitefield" title="George Whitefield">George Whitefield</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alexandre_Vinet" title="Alexandre Vinet">Alexandre Vinet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Nelson_Darby" title="John Nelson Darby">John Nelson Darby</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=John_Bost&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bost (la pagina non esiste)">John Bost</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ellen_Gould_White" title="Ellen Gould White">Ellen Gould White</a><b> ·</b> <a href="/wiki/William_Booth" title="William Booth">William Booth</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Friedrich_von_Bodelschwingh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich von Bodelschwingh (la pagina non esiste)">Friedrich von Bodelschwingh</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Johann_Hinrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Hinrich (la pagina non esiste)">Johann Hinrich</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Wichern_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Monod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wichern Frédéric Monod (la pagina non esiste)">Wichern Frédéric Monod</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Denominazioni evangeliche</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">Anabattismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battismo" title="Battismo">Battismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_di_santificazione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento di santificazione (la pagina non esiste)">Movimento di santificazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">Pentecostalismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_carismatico_evangelico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento carismatico evangelico (la pagina non esiste)">Movimento carismatico evangelico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_neo-carismatico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento neo-carismatico (la pagina non esiste)">Movimento neo-carismatico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cristianesimo_aconfessionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristianesimo aconfessionale (la pagina non esiste)">Cristianesimo aconfessionale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Personalità del XX e XXI secolo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Karl_Barth" title="Karl Barth">Karl Barth</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Marc_Boegner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Boegner (la pagina non esiste)">Marc Boegner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dietrich_Bonhoeffer" title="Dietrich Bonhoeffer">Dietrich Bonhoeffer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Emil_Brunner" title="Emil Brunner">Emil Brunner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rudolf_Bultmann" title="Rudolf Bultmann">Rudolf Bultmann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oscar_Cullmann" title="Oscar Cullmann">Oscar Cullmann</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Suzanne_de_Dietrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suzanne de Dietrich (la pagina non esiste)">Suzanne de Dietrich</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gerhard_Ebeling" title="Gerhard Ebeling">Gerhard Ebeling</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Billy_Graham" title="Billy Graham">Billy Graham</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a><b> ·</b> <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Moltmann" title="Jürgen Moltmann">Jürgen Moltmann</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Reinhold_Niebuhr" title="Reinhold Niebuhr">Reinhold Niebuhr</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wolfhart_Pannenberg" title="Wolfhart Pannenberg">Wolfhart Pannenberg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paul_Ricoeur" class="mw-redirect" title="Paul Ricoeur">Paul Ricoeur</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paul_Tillich" title="Paul Tillich">Paul Tillich</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Trocm%C3%A9" title="André Trocmé">André Trocmé</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Protagonisti religiosi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Teologo" title="Teologo">Teologo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pastore_(religione)" title="Pastore (religione)">Pastore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anziano_(religione)" title="Anziano (religione)">Anziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Diacono" title="Diacono">Diacono</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vescovo" title="Vescovo">Vescovo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sinodo" class="mw-redirect" title="Sinodo">Sinodo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Riti e feste</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Battesimo" title="Battesimo">Battesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Benedizione_nuziale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benedizione nuziale (la pagina non esiste)">Benedizione nuziale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera" title="Preghiera">Preghiera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Venerd%C3%AC_Santo" class="mw-redirect" title="Venerdì Santo">Venerdì Santo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecoste" title="Pentecoste">Pentecoste</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giorno_della_Riforma" title="Giorno della Riforma">Giorno della Riforma</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Edifici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Chiesa_(architettura)" title="Chiesa (architettura)">Chiesa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio" title="Tempio">Tempio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Organizzazioni internazionali <br /> delle chiese protestanti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Federazione_luterana_mondiale" class="mw-redirect" title="Federazione luterana mondiale">Federazione luterana mondiale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Consiglio_luterano_internazionale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consiglio luterano internazionale (la pagina non esiste)">Consiglio luterano internazionale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Comunione_mondiale_delle_chiese_riformate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comunione mondiale delle chiese riformate (la pagina non esiste)">Comunione mondiale delle chiese riformate</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Conferenza_internazionale_delle_chiese_riformate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conferenza internazionale delle chiese riformate (la pagina non esiste)">Conferenza internazionale delle chiese riformate</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/World_Reformed_Fellowship" title="World Reformed Fellowship">World Reformed Fellowship</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Consiglio_metodista_mondiale" title="Consiglio metodista mondiale">Consiglio metodista mondiale</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Storia_del_cristianesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Storia_del_cristianesimo" title="Template:Storia del cristianesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Storia_del_cristianesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Storia del cristianesimo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Storia_del_cristianesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo" title="Storia del cristianesimo">Storia del cristianesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Origini_del_cristianesimo" title="Origini del cristianesimo">Origini</a> ed <a href="/wiki/Et%C3%A0_apostolica" title="Età apostolica">Età apostolica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù</a> (<a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_Missione" title="Grande Missione">Grande Missione</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">Apostolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Gerusalemme" title="Chiesa di Gerusalemme">Chiesa di Gerusalemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo di Tarso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Gerusalemme" title="Concilio di Gerusalemme">Concilio di Gerusalemme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giudeo-cristianesimo" title="Giudeo-cristianesimo">Giudeo-cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> (<a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">Vangeli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">Lettere cattoliche</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Diffusione_del_cristianesimo_in_epoca_precostantiniana" title="Diffusione del cristianesimo in epoca precostantiniana">Periodo <br />ante-niceano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Primi_centri_del_cristianesimo" title="Primi centri del cristianesimo">Primi centri del cristianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">Dottrine cristologiche dei primi secoli</a> (<a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">Adozionismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">Arianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Docetismo" title="Docetismo">Docetismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Donatismo" title="Donatismo">Donatismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marcionismo" title="Marcionismo">Marcionismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Montanismo" title="Montanismo">Montanismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gnosticismo_cristiano" title="Gnosticismo cristiano">Gnosticismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Persecuzione_dei_cristiani_nell%27Impero_romano" title="Persecuzione dei cristiani nell'Impero romano">Persecuzioni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa">Padri</a> (<a href="/wiki/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I">Papa Clemente I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Policarpo_di_Smirne" title="Policarpo di Smirne">Policarpo di Smirne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ignazio_di_Antiochia" title="Ignazio di Antiochia">Ignazio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ireneo_di_Lione" title="Ireneo di Lione">Ireneo di Lione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giustino_(filosofo)" title="Giustino (filosofo)">Giustino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tertulliano" class="mw-redirect" title="Tertulliano">Tertulliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Origene" title="Origene">Origene</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Tarda antichità</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Costantino" class="mw-redirect" title="Costantino">Costantino</a> (<a href="/wiki/Svolta_costantiniana" title="Svolta costantiniana">Svolta costantiniana</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Monachesimo_cristiano" title="Monachesimo cristiano">Monachesimo</a> (<a href="/wiki/Padri_del_deserto" title="Padri del deserto">Padri del deserto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anacoreta" title="Anacoreta">Anacoreta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cenobitismo" title="Cenobitismo">Cenobitismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio" title="Concilio">Concili</a> (<a href="/wiki/Concilio_di_Nicea_I" title="Concilio di Nicea I">Nicea I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_I" title="Concilio di Costantinopoli I">Costantinopoli I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso">Efeso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia">Calcedonia</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Atanasio_di_Alessandria" title="Atanasio di Alessandria">Atanasio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pelagianesimo" title="Pelagianesimo">Pelagianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/San_Girolamo" title="San Girolamo">San Girolamo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agostino_d%27Ippona" title="Agostino d'Ippona">Agostino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sant%27Ambrogio" title="Sant'Ambrogio">Sant'Ambrogio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a> (<a href="/wiki/Cirillo_di_Alessandria" title="Cirillo di Alessandria">Cirillo di Alessandria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christot%C3%B3kos" title="Christotókos">Christotókos</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos">Theotókos</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Leone_Magno" class="mw-redirect" title="Papa Leone Magno">Papa Leone Magno</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Medioevo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Enotico" title="Enotico">Enotico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_acaciano" title="Scisma acaciano">Scisma acaciano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teopaschismo" title="Teopaschismo">Teopaschismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monofisismo" title="Monofisismo">Monofisismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Difisismo" class="mw-redirect" title="Difisismo">Difisismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_II" title="Concilio di Costantinopoli II">Concilio di Costantinopoli II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_tricapitolino" title="Scisma tricapitolino">Scisma tricapitolino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I">Papa Gregorio I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Benedetto_da_Norcia" title="Benedetto da Norcia">Benedetto da Norcia</a> (<a href="/wiki/Regola_benedettina" title="Regola benedettina">Regola benedettina</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Espansione_del_cristianesimo_in_Europa_tra_V_e_VIII_secolo" title="Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo">Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo</a> (<a href="/wiki/Cristianesimo_celtico" title="Cristianesimo celtico">Cristianesimo celtico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_dei_Germani" title="Cristianizzazione dei Germani">Cristianizzazione dei Germani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_della_Bulgaria" title="Cristianizzazione della Bulgaria">Cristianizzazione della Bulgaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianizzazione_del_Khaganato_di_Rus%27" title="Cristianizzazione del Khaganato di Rus'">Cristianizzazione del Khaganato di Rus'</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conversione_al_cristianesimo_della_Rus%27_di_Kiev" class="mw-redirect" title="Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev">Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev</a>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Filioque" title="Filioque">Filioque</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">Iconoclastia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_foziano" title="Scisma foziano">Scisma foziano</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Saeculum_obscurum" title="Saeculum obscurum">Saeculum obscurum</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_cluniacense" title="Riforma cluniacense">Riforma cluniacense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_della_Chiesa_dell%27XI_secolo" title="Riforma della Chiesa dell'XI secolo">Riforma della Chiesa dell'XI secolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grande_Scisma" title="Grande Scisma">Grande Scisma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Gregorio_VII" title="Papa Gregorio VII">Papa Gregorio VII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lotta_per_le_investiture" title="Lotta per le investiture">Lotta per le investiture</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umiliazione_di_Canossa" title="Umiliazione di Canossa">Umiliazione di Canossa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anselmo_d%27Aosta" title="Anselmo d'Aosta">Anselmo d'Aosta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concordato_di_Worms" title="Concordato di Worms">Concordato di Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crociate" class="mw-redirect" title="Crociate">Crociate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1204)" title="Assedio di Costantinopoli (1204)">Assedio di Costantinopoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Impero_latino_di_Costantinopoli" title="Impero latino di Costantinopoli">Impero latino di Costantinopoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graziano_(giurista)" title="Graziano (giurista)">Graziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_Abelardo" title="Pietro Abelardo">Pietro Abelardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle">Bernardo di Chiaravalle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bogomilismo" title="Bogomilismo">Bogomilismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_bosniaca" title="Chiesa bosniaca">Chiesa bosniaca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catarismo" title="Catarismo">Catarismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Apostolici" title="Apostolici">Apostolici</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dolciniani" title="Dolciniani">Dolciniani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Valdismo" title="Valdismo">Valdismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inquisizione_medievale" title="Inquisizione medievale">Inquisizione medievale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crociata_albigese" title="Crociata albigese">Crociata albigese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domenico_di_Guzm%C3%A1n" title="Domenico di Guzmán">Domenico di Guzmán</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scolastica_(filosofia)" title="Scolastica (filosofia)">Scolastica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino">Tommaso d'Aquino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Innocenzo_III" title="Papa Innocenzo III">Papa Innocenzo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Lateranense_IV" title="Concilio Lateranense IV">Concilio Lateranense IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Misticismo_cristiano" title="Misticismo cristiano">Misticismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordini_mendicanti" title="Ordini mendicanti">Ordini mendicanti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Francesco_d%27Assisi" title="Francesco d'Assisi">Francesco d'Assisi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_spirituale_medievale" title="Riforma spirituale medievale">Riforma spirituale medievale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Wyclif" title="John Wyclif">John Wyclif</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Bonifacio_VIII" title="Papa Bonifacio VIII">Papa Bonifacio VIII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schiaffo_di_Anagni" title="Schiaffo di Anagni">Schiaffo di Anagni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cattivit%C3%A0_avignonese" title="Cattività avignonese">Cattività avignonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scisma_d%27Occidente" title="Scisma d'Occidente">Scisma d'Occidente</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Costanza" title="Concilio di Costanza">Concilio di Costanza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conciliarismo" title="Conciliarismo">Conciliarismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1453)" title="Assedio di Costantinopoli (1453)">Caduta di Costantinopoli</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma</a> e <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a> (<a class="mw-selflink selflink">95 tesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms" title="Martin Lutero a Worms">Martin Lutero a Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_V_e_Martin_Lutero" title="Carlo V e Martin Lutero">Carlo V e Martin Lutero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_Lutero" title="Bibbia di Lutero">Bibbia di Lutero</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a> (<i><a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a></i>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Scolasticismo_protestante" title="Scolasticismo protestante">Scolasticismo protestante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<i><a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a></i>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Arte_luterana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arte luterana (la pagina non esiste)">Arte luterana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_di_Smalcalda" title="Guerra di Smalcalda">Guerra di Smalcalda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Formula_della_Concordia" title="Formula della Concordia">Formula della Concordia</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Chiese_riformate" title="Chiese riformate">Chiese riformate</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Zwinglianesimo" title="Zwinglianesimo">Zwinglianesimo</a> (<a href="/wiki/Ulrico_Zwingli" title="Ulrico Zwingli">Ulrico Zwingli</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Martin Bucer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guillaume_Farel" title="Guillaume Farel">Guillaume Farel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">Calvinismo</a> (<a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Institutio_christianae_religionis" title="Institutio christianae religionis">Institutio christianae religionis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_punti_del_calvinismo" title="Cinque punti del calvinismo">Cinque punti del calvinismo</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Ugonotti" title="Ugonotti">Ugonotti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presbiterianesimo" title="Presbiterianesimo">Presbiterianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Volfango_Capitone" title="Volfango Capitone">Volfango Capitone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_Ecolampadio" title="Giovanni Ecolampadio">Giovanni Ecolampadio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riforma_scozzese" title="Riforma scozzese">Riforma scozzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">John Knox</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tre_formule_di_unit%C3%A0" title="Tre formule di unità">Tre formule di unità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jacob_Arminio" title="Jacob Arminio">Jacob Arminio</a> (<a href="/wiki/Arminianesimo" title="Arminianesimo">Arminianesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sinodo_di_Dordrecht" title="Sinodo di Dordrecht">Sinodo di Dordrecht</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Scisma_anglicano" title="Scisma anglicano">Scisma anglicano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Trentanove_articoli_di_religione" title="Trentanove articoli di religione">39 articoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Puritani" title="Puritani">Puritani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tommaso_Moro" title="Tommaso Moro">Tommaso Moro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Libro_delle_preghiere_comuni" title="Libro delle preghiere comuni">Libro delle preghiere comuni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bibbia_di_re_Giacomo" title="Bibbia di re Giacomo">Bibbia di re Giacomo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dissoluzione_dei_monasteri_in_Inghilterra" title="Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra">Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_di_Westminster" title="Assemblea di Westminster">Assemblea di Westminster</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Riforma_radicale" title="Riforma radicale">Riforma radicale</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Nicolas_Storch" title="Nicolas Storch">Nicolas Storch</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Profeti_di_Zwickau" class="mw-redirect" title="Profeti di Zwickau">Profeti di Zwickau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Thomas_M%C3%BCntzer" title="Thomas Müntzer">Thomas Müntzer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">Anabattismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerra_dei_contadini_tedeschi" title="Guerra dei contadini tedeschi">Guerra dei contadini tedeschi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Conrad_Grebel" title="Conrad Grebel">Conrad Grebel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hutteriti" title="Hutteriti">Hutteriti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Collegianti" title="Collegianti">Collegianti</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Sinodo_dei_Martiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinodo dei Martiri (la pagina non esiste)">Sinodo dei Martiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons">Menno Simons</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mennoniti" title="Mennoniti">Mennoniti</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a> e Missioni cattoliche</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Consilium_de_Emendanda_Ecclesia" title="Consilium de Emendanda Ecclesia">Consilium de Emendanda Ecclesia</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catechismo_del_Concilio_di_Trento" title="Catechismo del Concilio di Trento">Catechismo del Concilio di Trento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arte_della_Controriforma" title="Arte della Controriforma">Arte della Controriforma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_di_religione_francesi" title="Guerre di religione francesi">Guerre di religione francesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guerre_di_religione_in_Europa" title="Guerre di religione in Europa">Guerre di religione in Europa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Patronato_regio" title="Patronato regio">Patronato regio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazione_per_l%27evangelizzazione_dei_popoli" title="Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli">Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missioni_cristiane_in_America" title="Missioni cristiane in America">Missioni cristiane in America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missione_gesuita_in_Cina" title="Missione gesuita in Cina">Missione gesuita in Cina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Missioni_gesuite_in_Nord_America" title="Missioni gesuite in Nord America">Missioni gesuite in Nord America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riduzioni_gesuite" title="Riduzioni gesuite">Riduzioni gesuite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_cinesi" title="Controversia dei riti cinesi">Controversia dei riti cinesi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_malabarici" title="Controversia dei riti malabarici">Controversia dei riti malabarici</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">1640–1789</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Risveglio_(movimento_evangelico)" title="Risveglio (movimento evangelico)">Revivalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battismo" title="Battismo">Battismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Editto_di_Nantes" title="Editto di Nantes">Editto di tolleranza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazionalismo" title="Congregazionalismo">Congregazionalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Primo_grande_risveglio" title="Primo grande risveglio">Primo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Metodismo" title="Metodismo">Metodismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Millerismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millerismo (la pagina non esiste)">Millerismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietismo" title="Pietismo">Pietismo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Neoluteranesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoluteranesimo (la pagina non esiste)">Neoluteranesimo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/R%C5%ABm_millet" title="Rūm millet">Rūm millet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dhimmi" title="Dhimmi">Dhimmi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santissimo_Sinodo" title="Santissimo Sinodo">Santissimo Sinodo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_contemporanea" title="Storia del cristianesimo in età contemporanea">Età contemporanea</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Fondamentalismo_cristiano" title="Fondamentalismo cristiano">Fondamentalismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimento_della_santit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento della santità (la pagina non esiste)">Movimento della santità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Secondo_grande_risveglio" title="Secondo grande risveglio">Secondo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Restaurazionismo" title="Restaurazionismo">Restaurazionismo</a> (<a href="/wiki/Comunit%C3%A0_di_Cristo" title="Comunità di Cristo">Comunità di Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_millenarista" title="Chiesa cristiana millenarista">Chiesa cristiana millenarista</a><b> ·</b> <a href="/wiki/House_of_Yahweh" title="House of Yahweh">House of Yahweh</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_di_Cristo" title="Chiesa di Cristo">Chiesa di Cristo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Testimoni di Geova</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mormonismo" title="Mormonismo">Mormonismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_avventista_del_settimo_giorno" title="Chiesa cristiana avventista del settimo giorno">Chiesa cristiana avventista del settimo giorno</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Avventismo" title="Avventismo">Avventismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Movimento_di_Oxford" class="mw-redirect" title="Movimento di Oxford">Movimento di Oxford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Laestadianesimo" title="Laestadianesimo">Laestadianesimo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Esistenzialismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esistenzialismo cristiano (la pagina non esiste)">Esistenzialismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Terzo_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terzo grande risveglio (la pagina non esiste)">Terzo grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Pacifismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacifismo cristiano (la pagina non esiste)">Pacifismo cristiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ecumenismo" title="Ecumenismo">Ecumenismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiesa_cattolica_liberale" title="Chiesa cattolica liberale">Chiesa cattolica liberale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">Pentecostalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Movimento_carismatico" title="Movimento carismatico">Movimento carismatico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teologia_della_liberazione" title="Teologia della liberazione">Teologia della liberazione</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Epistemologia_riformata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistemologia riformata (la pagina non esiste)">Epistemologia riformata</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Quarto_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarto grande risveglio (la pagina non esiste)">Quarto grande risveglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Evangelicalismo" title="Evangelicalismo">Evangelicalismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Politiche_cristiane_evangeliche_in_America_Latina" title="Politiche cristiane evangeliche in America Latina">Politiche cristiane evangeliche in America Latina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunit%C3%A0_ecclesiale_di_base" title="Comunità ecclesiale di base">Comunità ecclesiale di base</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_I" title="Concilio Vaticano I">Concilio Vaticano I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" title="Concilio Vaticano II">Concilio Vaticano II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cristianesimo_postmoderno" title="Cristianesimo postmoderno">Cristianesimo postmoderno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antroposofia" title="Antroposofia">Antroposofia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Generali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Storia_del_papato" title="Storia del papato">Storia del papato</a> (<a href="/w/index.php?title=Sviluppo_del_primato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sviluppo del primato (la pagina non esiste)">Sviluppo del primato</a>) - <a href="/wiki/Eresia_nel_cristianesimo" title="Eresia nel cristianesimo">Eresia nel cristianesimo</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/109152138628310981754">109152138628310981754</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/no2016168656">no2016168656</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4228382-6">4228382-6</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007369353805171">987007369353805171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg" class="mw-file-description" title="Storia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/38px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/50px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 2x" data-file-width="277" data-file-height="254" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Storia" title="Portale:Storia">Portale Storia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&oldid=141883402">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&oldid=141883402</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Luteranesimo" title="Categoria:Luteranesimo">Luteranesimo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Storia_moderna_del_cristianesimo" title="Categoria:Storia moderna del cristianesimo">Storia moderna del cristianesimo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Opere_di_Martin_Lutero" title="Categoria:Opere di Martin Lutero">Opere di Martin Lutero</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2034_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2034 letta da Wikidata">P2034 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 31 ott 2024 alle 16:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=95_tesi_di_Lutero&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-84kx7","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.424","walltime":"0.584","ppvisitednodes":{"value":3970,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93694,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1504,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19321,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 454.048 1 -total"," 26.11% 118.569 1 Template:Collegamenti_esterni"," 16.29% 73.963 3 Template:Navbox"," 11.48% 52.120 1 Template:Interprogetto"," 10.61% 48.162 1 Template:Luteranesimo"," 9.75% 44.290 1 Template:Portale"," 7.09% 32.182 1 Template:Latino"," 6.62% 30.063 1 Template:In_lingua"," 6.61% 30.020 2 Template:Icona_argomento"," 5.10% 23.134 1 Template:Storia_del_cristianesimo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.215","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5871103,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6cf85bf86-zmk9d","timestamp":"20241119081252","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"95 tesi di Lutero","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/95_tesi_di_Lutero","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157506","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157506","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-13T17:02:15Z","dateModified":"2024-10-31T15:12:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Luther95theses.jpg","headline":"Elenco di tesi redatte da Martin Lutero riguardo le indulgenze"}</script> </body> </html>