CINXE.COM
Транслитерация японского в систему Поливанова
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet href="style.css" type="text/css"?> <!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Automatic Japanese-Cyrillics transliteration of katakana and hiragana according to the Polyanov system."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes"> <title>Транслитерация японского в систему Поливанова</title> <script type="text/javascript" src="carniru.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"> </head> <body> <div id="header"> <br> <span class="ttl">Автоматическая транслитерация японского в систему Поливанова</span><br> <span class="tt2">Automatic transliteration of Japanese into cyrillics</span><br> </div> <div id="header_sub"> <div id="md_g"> <script src="menu_trans.js" type="text/javascript"></script> </div> © Charles Boutler <div style="float: right; margin-right: 1em;"> <script src="menu.js" type="text/javascript"></script> </div> </div> <!-- CORPS --> <div id="trans"> <form action="trans3.html" name="transcription" id="transcription"> <table class="trsl"> <tbody> <tr valign="top"> <td colspan="2"><h1>Transliteration of katakana and hiragana into cyrillics</h1></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="50%"><b>Insert text in katakana or hiragana here<br> 日本語で文章を入力してください<br> Катакана / хирагана сюда:</b> <textarea name="text1" cols="1" rows="20" onkeyup="trans()" style="width: 100%; color: blue; font-family: Times;"></textarea> </td> <td><b>Polianov system transcription:<br> ポリアノフ式キリル文字<br> Перевод в систему Поливанова:</b> <textarea name="text2" cols="1" rows="20" style="width: 100%; color: blue; font-family: Times;" readonly="readonly"></textarea> </td> </tr> </tbody> </table> </form></div> <!-- Start of StatCounter Code --> <script type="text/javascript" > var sc_project=1447278; var sc_invisible=1; var sc_partition=13; var sc_security="cd8b829a"; </script> <script type="text/javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/counter.js"></script> <noscript> <a href="http://www.statcounter.com/" target="_blank"><img src="http://c14.statcounter.com/counter.php?sc_project=1447278&java=0&security=cd8b829a&invisible=1" alt="simple hit counter" border="0"></a> </noscript> <!-- End of StatCounter Code --> <div id="footer"> <p class="fin">© 1997-2025 <a href="https://www.russki-mat.net/home.html">Charles Boutler</a><br> Visit my <a href="https://www.russki-mat.net/home.html">slang dictionaries</a>!</p> </div> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MJQLQEPJSM"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MJQLQEPJSM'); </script> </body> </html>