CINXE.COM

Ludwig Ingwer Nommensen - Wikipédia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="jv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ludwig Ingwer Nommensen - Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Fèbruari","Maret","April","Mèi","Juni","Juli","Agustus","Sèptèmber","Oktober","Novèmber","Dhésèmber"],"wgRequestId":"88e09302-6f05-4fbb-9066-1f80dc45a1c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ludwig_Ingwer_Nommensen","wgTitle":"Ludwig Ingwer Nommensen","wgCurRevisionId":1645832,"wgRevisionId":1645832,"wgArticleId":98526,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kaca mawa masalah rujukan","Kaca kang nganggo pranala ISBN","Teolog Jerman","Pendeta Indonésia","Sajarah Gréja Indonésia","Jerman-Indonésia","Penerjemah Alkitab","Jerman","Lair 1834"],"wgPageViewLanguage":"jv","wgPageContentLanguage":"jv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ludwig_Ingwer_Nommensen","wgRelevantArticleId":98526,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[ ],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"jv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"jv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q20719","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId": "2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.specialchars","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=jv&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/8/88/Nommensen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1794"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/8/88/Nommensen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1196"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="957"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ludwig Ingwer Nommensen - Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//jv.m.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Besut" href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (jv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//jv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.jv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lebon atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Owahan_anyar&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ludwig_Ingwer_Nommensen rootpage-Ludwig_Ingwer_Nommensen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Menyang kontèn</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandhu Arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" title="Menyang pendhapa [z]" accesskey="z"><span>Pendhapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Gapura:Paguyuban" title="Bab proyèk, apa kang bisa panjenengan garap, lan ing endi saprelu golèk apa-apa"><span>Paguyuban</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wara-wara" title="Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki"><span>Warta anyar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_anyar" title="Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki. [r]" accesskey="r"><span>Owahan anyar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_anyar"><span>Kaca anyar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_sembarang" title="Mot sembarang kaca [x]" accesskey="x"><span>Kaca sembarang</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pitulung:Isi" title="Papan kanggo golèk pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Angkringan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Angkringan"><span>Angkringan</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bak_wedhi"><span>Bak wedhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bauwarna mardika" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-jv.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Mirunggan:Gol%C3%A8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Golèk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Golèk ing Wikipédia" aria-label="Golèk ing Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mirunggan:Golèk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Golèk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Piranti pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Praèn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Praèn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&amp;uselang=jv" class=""><span>Nyumbang dana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&amp;returnto=Ludwig+Ingwer+Nommensen" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu" class=""><span>Gawé akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&amp;returnto=Ludwig+Ingwer+Nommensen" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o" class=""><span>Mlebu log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pilihan liya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Piranti pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&amp;uselang=jv"><span>Nyumbang dana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&amp;returnto=Ludwig+Ingwer+Nommensen" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gawé akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&amp;returnto=Ludwig+Ingwer+Nommensen" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mlebu log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Kaca pambesut kang metu log <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sugeng_rawuh" aria-label="Sinaoni luwih jangkep babagan pambesutan"><span>sinaoni candhaké</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbangku" title="Pratélan besutané alamat IP iki [y]" accesskey="y"><span>Pasumbang</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Parembuganku" title="Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki [n]" accesskey="n"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Etutup\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"jv\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cul class=\"sitents\" data-asn-version=\"1697080\"\u003E\n\n\n\u003Cbr /\u003E\n\u003C/ul\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Pratélaning isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Pratélaning isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dhelikaké</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Wiwitan</div> </a> </li> <li id="toc-Biografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Biografi</span> </button> <ul id="toc-Biografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mangsa_Alit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mangsa_Alit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Mangsa Alit</span> </div> </a> <ul id="toc-Mangsa_Alit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pandhidhikan_lan_misi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pandhidhikan_lan_misi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Pandhidhikan lan misi</span> </div> </a> <ul id="toc-Pandhidhikan_lan_misi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tilar_donya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tilar_donya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Tilar donya</span> </div> </a> <ul id="toc-Tilar_donya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_njaba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_njaba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pranala njaba</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_njaba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cathetan_suku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cathetan_suku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cathetan suku</span> </div> </a> <ul id="toc-Cathetan_suku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Pratélaning isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ludwig Ingwer Nommensen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ngalih menyang artikel jroning basa liya. Ana 7 basa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="لودويج اينجوير نومينسين – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لودويج اينجوير نومينسين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Ludwig Ingwer Nommensen – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Ludwig Ingwer Nommensen" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Ludwig Ingwer Nommensen – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="Ludwig Ingwer Nommensen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Ludwig Ingwer Nommensen – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Ludwig Ingwer Nommensen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Ludwig Ingwer Nommensen – Frisian Lor Segara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ludwig Ingwer Nommensen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Lor Segara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Ludwig Ingwer Nommensen – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ludwig Ingwer Nommensen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Ludwig Ingwer Nommensen – Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Ludwig Ingwer Nommensen" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20719#sitelinks-wikipedia" title="Besut pranala antarabasa" class="wbc-editpage">Besut pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mandhala aran"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Deleng kaca kontèn [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Parembugan:Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Rembugan bab kaca kontèn (kaca ora ana) [t]" accesskey="t"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Owahi werna basa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Jawa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Praèn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=history" title="Owahan sadurungé saka kaca iki [h]" accesskey="h"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Piranti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Piranti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Laku </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=history"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pranala_mr%C3%A9n%C3%A9/Ludwig_Ingwer_Nommensen" title="Pratélan kabèh kaca wiki kang nggayut mréné [j]" accesskey="j"><span>Pranala mréné</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_magepokan/Ludwig_Ingwer_Nommensen" rel="nofollow" title="Owah-owahan anyar saka kaca-kaca kang nggayut kaca iki [k]" accesskey="k"><span>Owahan magepokan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=jv" title="Ngunggahaken gambar utawi berkas médhia [u]" accesskey="u"><span>Unggah</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_mirunggan" title="Pratélaning kabèh kaca mirunggan [q]" accesskey="q"><span>Kaca mirunggan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;oldid=1645832" title="Pranala permanèn saka owahan iki"><span>Pranala permanèn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=info" title="Katerangan liyané ngenani kaca iki"><span>Katerangan kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Kutip&amp;page=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;id=1645832&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Katerangan bab carané nyitir kaca iki"><span>Nyitir kaca iki</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FLudwig_Ingwer_Nommensen"><span>URL cekak</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FLudwig_Ingwer_Nommensen"><span>Undhuh kodhe QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cithak/kirim </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Buku&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Ludwig+Ingwer+Nommensen"><span>Gawé buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:DownloadAsPdf&amp;page=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=show-download-screen"><span>Undhuh dadi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;printable=yes" title="Vèrsi cithak kaca iki [p]" accesskey="p"><span>Vèrsi cithak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ing proyèk liya </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingwer_Ludwig_Nommensen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20719" title="Pranala menyang wiji répositori kang kagayut [g]" accesskey="g"><span>Wiji Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Praèn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dhelikaké</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="jv" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Barkas:Nommensen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/8/88/Nommensen.jpg" decoding="async" width="107" height="160" class="mw-file-element" data-file-width="107" data-file-height="160" /></a><figcaption>Ludwig Ingwer Nommensen</figcaption></figure> <p><b>Ludwig Ingwer Nommensen</b> (wonten ing wewengkon Batak misuwur minangka <b>Ingwer Ludwig Nommensen</b> utawi <b>I.L. Nommensen</b>; lair ing <a href="/w/index.php?title=Nordstrand&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nordstrand (kaca ora ana)">Nordstrand</a>, <a href="/w/index.php?title=Dh%C3%A9nemarken&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dhénemarken (kaca ora ana)">Dhénemarken</a> (sapunika <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a>), <a href="/wiki/6_F%C3%A8bruari" title="6 Fèbruari">6 Fèbruari</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>&#160;&#8211;&#160;pati ing <a href="/wiki/Sigumpar,_Toba_Samosir" title="Sigumpar, Toba Samosir">Sigumpar, Toba Samosir</a>, <a href="/wiki/23_M%C3%A8i" title="23 Mèi">23 Mèi</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> ing umur 84 taun) inggih punika panyebar agami <a href="/w/index.php?title=Kristen_Prot%C3%A8stan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kristen Protèstan (kaca ora ana)">Kristen Protèstan</a> ing antawising bebrayan Batak, <a href="/wiki/Sumatera_Utara" class="mw-redirect" title="Sumatera Utara">Sumatra Lèr</a><sup id="cite_ref-Willem_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ingkang asalipun saking nagari <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a>, nanging langkung kondhang wonten ing <a href="/wiki/Indon%C3%A9sia" class="mw-redirect" title="Indonésia">Indonésia</a>.<sup id="cite_ref-Willem_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Kasil saking pakarayanipun inggih punika yasanipun sawijining gréja paling ageng ing sadengahing tlatah Batak Toba, Huria Kristen Batak Protèstan (HKBP).<sup id="cite_ref-Willem_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografi">Biografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Besut pérangan: Biografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Biografi"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mangsa_Alit">Mangsa Alit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Besut pérangan: Mangsa Alit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Mangsa Alit"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nommensen asalipun saking Pulo Noordstrand ing <a href="/w/index.php?title=Schleswig&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Schleswig (kaca ora ana)">Schleswig</a>, ingkang wekdal punika minangka wewengkon <a href="/wiki/Denmark" class="mw-redirect" title="Denmark">Dhénemarken</a>.<sup id="cite_ref-Willem_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Kulawarganipun gesang ing sadengahing kamiskinan saéngga wiwit alit Nommensen sampun biyasa gesang wonten ing kaanan ingkang sarwa winates.<sup id="cite_ref-Willem_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Steenbrink_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Steenbrink-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Nommensen_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nommensen-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Saking bab punika, wiwit alit piyambakipun sampun pados nafkah saperlu mbiyantu tiyang sepahipun.<sup id="cite_ref-Willem_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Steenbrink_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Steenbrink-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nalika umur 7 taun, Nommensen milih angon angsa tinimbang lenggah wonten ing bangku pamulangan.<sup id="cite_ref-Kozok_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kozok-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nalika umur 8 taun, piyambakipun sampun wiwit pados nafkah saperlu mbiyantu tiyang sepahipun kanthi cara angon domba.<sup id="cite_ref-Willem_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Kozok_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kozok-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Wonten ing umur 9 taun, piyambakipun sinau dados tukang gendhèng.<sup id="cite_ref-Willem_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Kozok_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kozok-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Lajeng, wonten ing umur 10 taun, piyambakipun nyambut damel mbiyantu satunggaling tani ingkang sugih sinambi sinau nggarap lemah.<sup id="cite_ref-Nommensen_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Nommensen-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Piyambakipun ugi nyambut damel nuntun turangga ingkang narik bajak saperlu mbajak sabin tiyang tani sugih punika.<sup id="cite_ref-Nommensen_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Nommensen-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Wonten ing taun<a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>, nalika umur 12 taun, Nommensen ngalami kacilakan.<sup id="cite_ref-Willem_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Nommensen_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Nommensen-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nalika piyambakipun dolanan kaliyan kancanipun, piyambakipun dipuntabrak kréta turangga ingkang nglindhes samparanipun dumugi tugel lan kaanan makaten maksa piyambakipun lèrèn kanthi wekdal ingkang radi dangu.<sup id="cite_ref-Willem_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Wekdal punika, wonten ing pandonganipun, Nommensen nyuwun kasarasan lan jangji, manawi piyambakipun mantun, piyambakipun badhé martakaken <a href="/wiki/Injil" title="Injil">injil</a> dhateng tiyang kafir.<sup id="cite_ref-Willem_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-van_den_End_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-van_den_End-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Sasampunipun mantun, Nommensen wangsul malih dados buruh tani saperlu mbiyantu kulawarganipun sasampuning bapakipun tilar donya.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pandhidhikan_lan_misi">Pandhidhikan lan misi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Besut pérangan: Pandhidhikan lan misi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Pandhidhikan lan misi"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wonten ing yuswa 20 taun, Nommensen tindak dhateng Barmen (sapunika Wuppertal) saperlu nglamar dados panginjil.<sup id="cite_ref-Willem_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-van_den_End_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-van_den_End-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Sadanguning 4 taun piyambakipun sinau wonten ing seminari zending Lutheran Rheinische Missionsgesellschaft (RMG).<sup id="cite_ref-Willem_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-van_den_End_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-van_den_End-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Sasampuning wisudha, piyambakipun lajeng dipuntahbisaken dados pandhita nalika taun <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>.<sup id="cite_ref-Willem_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Piyambakipun kaparingan ayahan déning RMG dhateng <a href="/wiki/Sumatra" title="Sumatra">Sumatra</a> lan dumugi ing tanggal 14 <a href="/wiki/M%C3%A8i" title="Mèi">Mèi</a> <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> ing Padang.<sup id="cite_ref-Willem_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Piyambakipun miwiti misinipun wonten ing <a href="/wiki/Barus,_Tapanuli_Tengah" title="Barus, Tapanuli Tengah">Barus</a> kanthi pangajab badhé pikantuk ijin saperlu netep wonten ing wewengkon Toba.<sup id="cite_ref-van_den_End_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-van_den_End-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nanging, pamaréntah kolonial boten ngidinaken kanthi alesan kawilujengan.<sup id="cite_ref-Aritonang_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aritonang-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Amargi punika, piyambakipun kagabung kaliyan panginjil-panginjil sanès, inggih punika misionaris Pdt. Heyni lan Pdt. Klammer ingkang sampun wonten ing wewengkon <a href="/w/index.php?title=Sipirok&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sipirok (kaca ora ana)">Sipirok</a> ingkang sasampuning <a href="/wiki/Perang_Padri" title="Perang Padri">Perang Padri</a> kalebetaken wonten ing wewengkon <a href="/wiki/Hindia-Walanda" class="mw-redirect" title="Hindia-Walanda">Hindia-Walanda</a>.<sup id="cite_ref-Aritonang_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aritonang-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Ing mrika, sapérangan saking sing ndunungi sampun mlebet agami <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a> saéngga kamajenganipun lendhet.<sup id="cite_ref-Aritonang_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Aritonang-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Sasampuning pirembagan kaliyan kekalih Missioanaris punika, dipunsarujuki pambagéan wewengkon lelados, bilih Nomensen badhé nyambut damel ing Silindung. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tilar_donya">Tilar donya</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Besut pérangan: Tilar donya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Tilar donya"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nommensen tilar donya tanggal <a href="/wiki/23_M%C3%A8i" title="23 Mèi">23 Mèi</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, kanthi yuswa 84 taun.<sup id="cite_ref-Willem_1-15" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nommensen lajeng dipunsarèkaken ing <a href="/w/index.php?title=Sigumpar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sigumpar (kaca ora ana)">Sigumpar</a>, ing Tanah Batak, sasampuning tumandhang kanggé bebrayan punika sadanguning 57 taun.<sup id="cite_ref-Willem_1-16" class="reference"><a href="#cite_note-Willem-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_njaba">Pranala njaba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Besut pérangan: Pranala njaba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Pranala njaba"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080503082754/http://www.geocities.com/gk3online/profiles/nommensen.html">Salah satu sumber artikel ini.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ulikozok.wordpress.com/peran-zending-dalam-perang-toba/">Hubungan Nommensen, Singamangaraja, dan Walanda.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://justus.anglican.org/resources/bio/163.html">Ludwig Nommensen Missionary to Sumatra</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografi">Bibliografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Besut pérangan: Bibliografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Bibliografi"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>, <i>The Gospel according to Saint John: Translated out of the Original Greek into Batta (Toba), the Language of the Batta in the Island of Sumatra.</i> Elberfeld: Friderichs &amp; Comp.</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>, <i>Tobasch Spelboekje</i>, <a href="/wiki/Batavia" class="mw-redirect" title="Batavia">Batavia</a>: 's Landsdrukkerij.</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>, <i>The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated out of the original Greek into Batta (Toba), the language of the Batta in the island of Sumatra.</i> Elberfeld: R. L. Friderichs &amp; Comp,</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>, <i>Tobasch Spelboekje</i>, Elberfeld: R.L. Friderichs &amp; Comp.</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>, <i>Djamita sian Hata ni Debata na di Padan na Robi</i>, Elberfeld: R.L. Friderichs &amp; Comp.</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>, <i>Jamita sian hata ni Debata na di padan na robi</i>, Elberfeld: R.L. Friderichs &amp; Comp.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cathetan_suku">Cathetan suku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Besut pérangan: Cathetan suku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;action=edit&amp;section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Cathetan suku"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Willem-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Willem_1-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-4"><sup>e</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-5"><sup>f</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-6"><sup>g</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-7"><sup>h</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-8"><sup>i</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-9"><sup>j</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-10"><sup>k</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-11"><sup>l</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-12"><sup>m</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-13"><sup>n</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-14"><sup>o</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-15"><sup>p</sup></a> <a href="#cite_ref-Willem_1-16"><sup>q</sup></a></span> <span class="reference-text">F.D. Willem. 1987. Riwayat Hidup Singkat Tokoh-Tokoh Dalam Sajarah Gréja. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 198, 199.</span> </li> <li id="cite_note-Steenbrink-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Steenbrink_2-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Steenbrink_2-1"><sup>b</sup></a></span> <span class="reference-text">Jan Sihar Aritonang, Karel Steenbrink. 2008. A History of Christianity in Indonésia. Leiden: Koninklijke Brill. Hlm. 535.</span> </li> <li id="cite_note-Nommensen-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Nommensen_3-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Nommensen_3-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Nommensen_3-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-Nommensen_3-3"><sup>d</sup></a></span> <span class="reference-text">J.T. Nommensen. 1974. Ompu i Dr. Ingwer Ludwig Nommensen. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 9.</span> </li> <li id="cite_note-Kozok-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Kozok_4-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Kozok_4-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Kozok_4-2"><sup>c</sup></a></span> <span class="reference-text">Uli Kozok. 2010. Utusan Damai di Kemelut Perang: Perang Zending dalam Perang Toba. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonésia. Hlm. 35,38,92,123.</span> </li> <li id="cite_note-van_den_End-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-van_den_End_5-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-van_den_End_5-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-van_den_End_5-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-van_den_End_5-3"><sup>d</sup></a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="jv" dir="ltr">Masalah sitiran: Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> ora trep; ora ana tèks tumrap refs kanthi jeneng <code>van den End</code></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Schreiner, Lothar "Nommensen in Selbstzeugnissen: unveröffentlichte Aufsätze, Entwürfe, und Dokumente eingeleitet, erklärt, und herausgegeben von Lothar Schreiner". Verlag an der Lottbek in Ammersbek. 1996. <a href="/wiki/Mirunggan:Sumber_buku/3861300419" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3861300419</a></span> </li> <li id="cite_note-Aritonang-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Aritonang_7-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-Aritonang_7-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-Aritonang_7-2"><sup>c</sup></a></span> <span class="reference-text">Jan S. Aritonang. 1988. Sajarah Pendidikan Kristen Di Tanah Batak. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hlm. 148,149,150, 157.</span> </li> </ol></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐5f67bcf949‐cpx67 Cached time: 20241127032545 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.058 seconds Real time usage: 0.068 seconds Preprocessor visited node count: 590/1000000 Post‐expand include size: 775/2097152 bytes Template argument size: 330/2097152 bytes Highest expansion depth: 12/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 9344/5000000 bytes Lua time usage: 0.002/10.000 seconds Lua memory usage: 582812/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 46.101 1 -total 41.35% 19.062 1 Cithakan:Reflist 20.36% 9.384 1 Cithakan:Lahirmati 10.83% 4.994 2 Cithakan:NAMABULAN 4.47% 2.060 2 Cithakan:MONTHNUMBER 3.37% 1.555 1 Cithakan:Main_other 2.70% 1.247 1 Cithakan:Umur --> <!-- Saved in parser cache with key jvwiki:pcache:idhash:98526-0!canonical and timestamp 20241127032545 and revision id 1645832. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dijupuk saka "<a dir="ltr" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;oldid=1645832">https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;oldid=1645832</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Mirunggan:Kategori" title="Mirunggan:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Teolog_Jerman&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategori:Teolog Jerman (kaca ora ana)">Teolog Jerman</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Pendeta_Indon%C3%A9sia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategori:Pendeta Indonésia (kaca ora ana)">Pendeta Indonésia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sajarah_Gr%C3%A9ja_Indon%C3%A9sia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategori:Sajarah Gréja Indonésia (kaca ora ana)">Sajarah Gréja Indonésia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Jerman-Indon%C3%A9sia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategori:Jerman-Indonésia (kaca ora ana)">Jerman-Indonésia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Penerjemah_Alkitab&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategori:Penerjemah Alkitab (kaca ora ana)">Penerjemah Alkitab</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Jerman" title="Kategori:Jerman">Jerman</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lair_1834" title="Kategori:Lair 1834">Lair 1834</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori ndhelik: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kaca_mawa_masalah_rujukan" title="Kategori:Kaca mawa masalah rujukan">Kaca mawa masalah rujukan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kaca_kang_nganggo_pranala_ISBN" title="Kategori:Kaca kang nganggo pranala ISBN">Kaca kang nganggo pranala ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca iki pungkasan diowah nalika 03.15, 26 Sèptèmber 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Tèks iki cumepak kanthi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisènsi Atribusi-DumSaèmper Creative Commons</a>; paugeran tambahan bokmanawa uga lumaku. Wacaa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Paugeran Panganggo</a> kanggo rerincèné.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Niti privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Proyek:Prakawis">Bab Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9lakan_umum">Sélakan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodhe Ètik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Juru pangembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/jv.wikipedia.org">Setatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pranyatan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//jv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwig_Ingwer_Nommensen&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Praèn punsèl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-tb2bj","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.058","walltime":"0.068","ppvisitednodes":{"value":590,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":775,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":330,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9344,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 46.101 1 -total"," 41.35% 19.062 1 Cithakan:Reflist"," 20.36% 9.384 1 Cithakan:Lahirmati"," 10.83% 4.994 2 Cithakan:NAMABULAN"," 4.47% 2.060 2 Cithakan:MONTHNUMBER"," 3.37% 1.555 1 Cithakan:Main_other"," 2.70% 1.247 1 Cithakan:Umur"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":582812,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5f67bcf949-cpx67","timestamp":"20241127032545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ludwig Ingwer Nommensen","url":"https:\/\/jv.wikipedia.org\/wiki\/Ludwig_Ingwer_Nommensen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q20719","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q20719","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-06T15:18:28Z","dateModified":"2023-09-26T03:15:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/jv\/8\/88\/Nommensen.jpg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10