CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <meta data-rh="" charSet="utf-8"/><meta data-rh="" content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/><meta data-rh="" content="#001936" name="msapplication-TileColor"/><meta data-rh="" content="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/mstile-150x150-b040e390.png" name="msapplication-TileImage"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/favicon-0e3d244a.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/favicon-cfddd25f.svg" rel="icon" sizes="any" type="image/svg+xml"/><link data-rh="" color="#001935" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/safari-pinned-tab-ad5440dd.svg" rel="mask-icon"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/apple-touch-icon-f8ea2554.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"/><title data-rh="">Tumblr</title><meta data-rh="" content="Tumblr. Nieskończona skarbnica kultury internetowej. Prawdziwa energia kreatywności. Dom dla reblogów. Sztuka, której musisz doświadczyć. Wszystkie fandomy tego świata. Encyklopedia współczesnej memologii. Dopisz swój rozdział lub eksploruj, przewijaj i chłoń." name="description"/><meta data-rh="" content="app" name="twitter:card"/><meta data-rh="" content="@tumblr" name="twitter:site"/><meta data-rh="" content="305343404" name="twitter:app:id:iphone"/><meta data-rh="" content="305343404" name="twitter:app:id:ipad"/><meta data-rh="" content="com.tumblr" name="twitter:app:id:googleplay"/><meta data-rh="" content="Tumblr" property="og:title"/><meta data-rh="" content="Tumblr. Nieskończona skarbnica kultury internetowej. Prawdziwa energia kreatywności. Dom dla reblogów. Sztuka, której musisz doświadczyć. Wszystkie fandomy tego świata. Encyklopedia współczesnej memologii. Dopisz swój rozdział lub eksploruj, przewijaj i chłoń." property="og:description"/><meta data-rh="" content="Tumblr" property="og:site_name"/><meta data-rh="" content="website" property="og:type"/><meta data-rh="" content="rgb(0, 25, 53)" name="theme-color"/> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-regular-52013406.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-medium-fbc7316f.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-85-cf2f6136.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://64.media.tumblr.com" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/css/main-d358600a.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/6169-019f5b27.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/2203-63c41723.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1946-a6559faf.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1456-b64422f3.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/5165-f7cff481.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/async-mobile-navigation-ed072c27.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1217-42e560d8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1794-6a57729e.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/8645-7c11cb1d.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/landing-page-or-dashboard-picker-3241e19e.css" /> <link rel="manifest" href="/manifest.json" /> <script type="text/javascript" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="> window.__TUMBLR_VERSION__="89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18"; window.__TUMBLR_RELEASE__="redpop@89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18"; </script> <script type="text/javascript" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ=">!function(){function e(){const e=document.createElement("iframe");e.style.cssText="display:none",e.name="__tcfapiLocator",document.body.appendChild(e)}window.__tcfapi=function(){let e=[].slice.call(arguments),t=e[0],n=e[2];"ping"===t?"function"==typeof n&&n({gdprApplies:!1,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub",displayStatus:"disabled",apiVersion:"2"}):"getTCData"!==t&&"addEventListener"!==t||"function"==typeof n&&n({gdprApplies:!1,tcfPolicyVersion:4,cmpId:258,cmpVersion:1},!0)},window.addEventListener("message",(function(e){let t="string"==typeof e.data,n={};try{n=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}let a=n.__tcfapiCall;a&&window.__tcfapi(a.command,a.version,(function(n,c){let i={__tcfapiReturn:{returnValue:n,success:c,callId:a.callId}};t&&(i=JSON.stringify(i)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(i,"*")}),a.parameter)}),!1),"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)}();</script> <script nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="> (function() { var isModern = typeof Array.prototype.at === "function"; if (isModern) { document.write( ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/runtime-5dd77ce3.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/vendor-d06a0150.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/main-629dab69.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6619-57c2f83a.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/7242-f8b201f8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6169-ed1e9ff3.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1254-3209c28b.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6918-5d948416.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/715-0670097e.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1997-6d05592e.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3423-9e61ae94.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/2953-1e20da28.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6794-b2bcd7aa.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6383-8a66b615.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8640-80291ea7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/2203-c1236731.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1946-a8e1c134.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1456-187eaf71.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/5165-a1b45da6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8301-93fb4f07.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/4361-0aac3cad.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/async-mobile-navigation-9debcfb8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1217-ae4e7884.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/5406-347c9a62.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/833-fe809921.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3948-38ee8b2f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6767-58613945.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8551-f972cce7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3906-054a7335.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1794-3303d66b.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1914-76aa690d.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6308-ebca84b5.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8645-c718cd1f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/landing-page-or-dashboard-picker-f901e38c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'); } else { document.write( ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/runtime-2032a701.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/vendor-fc380f6f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/main-245b98e4.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6619-9f1c65ca.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/7242-48d59fcf.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6169-2768fd53.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1254-ff231ff7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6918-5d948416.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/715-602881c9.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1997-7b257b01.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3423-07d52513.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/2953-803a1be6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6794-813fd013.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6383-837c94f9.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8640-7cd218a8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/2203-944467f6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1946-22b87111.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1456-db4290d2.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/5165-46939097.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8301-15978800.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/4361-27648257.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/async-mobile-navigation-e1b8b67c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1217-9a984b61.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/5406-af43ed31.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/833-5628222c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3948-1943f0ab.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6767-28d79c12.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8551-af5dd979.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3906-32074e0c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1794-96901721.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1914-9768c793.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6308-59e25c81.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8645-6346bc87.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/landing-page-or-dashboard-picker-3b184902.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ="></scr' + 'ipt>'); } })(); </script> </head> <body id="tumblr" class=""> <style>:root { --black: 0, 0, 0; --white: 255, 255, 255; --white-on-dark: 255, 255, 255; --navy: 0, 25, 53; --red: 255, 73, 48; --orange: 255, 138, 0; --yellow: 232, 215, 56; --green: 0, 207, 53; --blue: 0, 184, 255; --purple: 124, 92, 255; --pink: 255, 98, 206; --deprecated-accent: 0, 184, 255; --secondary-accent: 229, 231, 234; --follow: 243, 248, 251; --color-title: rgb(var(--white-on-dark)); --color-text: rgb(var(--white-on-dark)); --color-subtext: rgb(var(--white-on-dark)); --color-primary-link: rgb(var(--deprecated-accent)); --color-bluespace-background: rgb(var(--navy)); --color-bluespace-card-background: rgba(var(--white-on-dark), 0.07); --color-modal-close-button: rgb(var(--navy)); --color-modal-close-button-background: rgb(var(--white-on-dark)); --font-family: "Favorit", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --font-family-modern: "Favorit Modern", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --border-radius-small: 3px; --accent: rgba(0, 184, 255, 1); --accent-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --accent-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --accent-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --accent-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --accent-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --accent-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --accent-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --chrome: rgba(0, 25, 53, 1); --chrome-panel: rgba(13, 36, 63, 1); --chrome-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --chrome-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --chrome-mobile: rgba(0, 25, 53, 1); --chrome-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-fg-secondary: rgba(153, 163, 174, 1); --chrome-fg-tertiary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-panel: rgba(255, 255, 255, 1); --content-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0); --content-tint: rgba(0, 25, 53, 0.05); --content-tint-strong: rgba(0, 25, 53, 0.1); --content-tint-heavy: rgba(0, 25, 53, 0.15); --content-mobile-container: rgba(251, 252, 252, 1); --content-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --content-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --color-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0); --color-tint: rgba(0, 0, 0, 0.1); --color-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.15); --color-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.2); --color-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --color-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --color-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --color-fg-light-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --color-fg-light-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --image-bg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.1); --image-tint: rgba(0, 0, 0, 0.4); --image-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.5); --image-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.6); --image-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --image-fg-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-fg-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --side-menu: rgba(0, 25, 53, 1); --side-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --top-menu: rgba(0, 25, 53, 1); --top-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --modal: rgba(255, 255, 255, 1); --modal-border: rgba(0, 25, 53, 0.1); --tool-tip: rgba(0, 0, 0, 1); --tool-tip-text: rgba(255, 255, 255, 1); --overlay-tint: rgba(0, 25, 53, 0.2); --overlay-tint-strong: rgba(0, 25, 53, 0.6); --overlay-tint-heavy: rgba(0, 25, 53, 0.8); --unread-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --unread-tint-hover: rgba(0, 184, 255, 0.2); --badge-icon: rgba(255, 255, 255, 1); --badge-text: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --chrome-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --chrome-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --chrome-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-success: rgba(103, 226, 134, 1); --chrome-education: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --chrome-red: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --chrome-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --chrome-green: rgba(103, 226, 134, 1); --content-ui: rgba(0, 25, 53, 1); --content-ui-hover: rgba(26, 48, 73, 1); --content-ui-pressed: rgba(51, 71, 93, 1); --content-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --content-ui-fg-secondary: rgba(153, 163, 174, 1); --content-ui-fg-tertiary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --content-danger: rgba(153, 44, 29, 1); --content-success: rgba(1, 124, 32, 1); --content-education: rgba(74, 55, 153, 1); --content-blue: rgba(0, 110, 153, 1); --content-purple: rgba(74, 55, 153, 1); --content-pink: rgba(153, 58, 124, 1); --content-red: rgba(153, 44, 29, 1); --content-orange: rgba(153, 83, 0, 1); --content-yellow: rgba(139, 129, 35, 1); --content-green: rgba(1, 124, 32, 1); --color-ui: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-hover: rgba(0, 0, 0, 0.9); --color-ui-pressed: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-ui-focus: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --color-ui-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --color-ui-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-hover: rgba(255, 255, 255, 0.9); --image-ui-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-ui-accent: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-ui-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --image-ui-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --image-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --danger: rgba(255, 73, 48, 1); --danger-hover: rgba(204, 58, 38, 1); --danger-pressed: rgba(153, 44, 29, 1); --danger-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --danger-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --danger-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --success: rgba(1, 207, 53, 1); --success-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --success-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --success-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --success-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --success-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); --education: rgba(124, 92, 255, 1); --education-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --education-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --education-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --education-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --education-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-blue: rgba(0, 184, 255, 1); --brand-blue-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --brand-blue-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --brand-blue-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --brand-blue-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --brand-blue-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --brand-purple: rgba(124, 92, 255, 1); --brand-purple-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --brand-purple-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --brand-purple-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --brand-purple-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --brand-purple-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-pink: rgba(255, 97, 206, 1); --brand-pink-hover: rgba(255, 129, 216, 1); --brand-pink-pressed: rgba(255, 160, 226, 1); --brand-pink-tint: rgba(255, 97, 206, 0.1); --brand-pink-tint-strong: rgba(255, 97, 206, 0.2); --brand-pink-tint-heavy: rgba(255, 97, 206, 0.3); --brand-red: rgba(255, 73, 48, 1); --brand-red-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --brand-red-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --brand-red-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --brand-red-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --brand-red-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --brand-orange: rgba(255, 138, 0, 1); --brand-orange-hover: rgba(255, 161, 51, 1); --brand-orange-pressed: rgba(255, 185, 102, 1); --brand-orange-tint: rgba(255, 138, 0, 0.1); --brand-orange-tint-strong: rgba(255, 138, 0, 0.2); --brand-orange-tint-heavy: rgba(255, 138, 0, 0.3); --brand-yellow: rgba(232, 215, 58, 1); --brand-yellow-hover: rgba(237, 223, 97, 1); --brand-yellow-pressed: rgba(241, 231, 137, 1); --brand-yellow-tint: rgba(232, 215, 58, 0.1); --brand-yellow-tint-strong: rgba(232, 215, 58, 0.2); --brand-yellow-tint-heavy: rgba(232, 215, 58, 0.3); --brand-green: rgba(1, 207, 53, 1); --brand-green-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --brand-green-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --brand-green-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --brand-green-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --brand-green-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); } @media (prefers-color-scheme: dark) {:root { --black: 255, 255, 255; --white: 34, 34, 34; --white-on-dark: 255, 255, 255; --navy: 0, 0, 0; --red: 255, 73, 48; --orange: 255, 138, 0; --yellow: 232, 215, 56; --green: 0, 207, 53; --blue: 0, 184, 255; --purple: 124, 92, 255; --pink: 255, 98, 206; --deprecated-accent: 0, 184, 255; --secondary-accent: 57, 57, 57; --follow: 36, 54, 62; --color-title: rgb(var(--white-on-dark)); --color-text: rgb(var(--white-on-dark)); --color-subtext: rgb(var(--white-on-dark)); --color-primary-link: rgb(var(--deprecated-accent)); --color-bluespace-background: rgb(var(--navy)); --color-bluespace-card-background: rgba(var(--white-on-dark), 0.07); --color-modal-close-button: rgb(var(--navy)); --color-modal-close-button-background: rgb(var(--white-on-dark)); --font-family: "Favorit", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --font-family-modern: "Favorit Modern", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --border-radius-small: 3px; --accent: rgba(0, 184, 255, 1); --accent-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --accent-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --accent-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --accent-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --accent-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --accent-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --accent-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --chrome: rgba(13, 13, 13, 1); --chrome-panel: rgba(26, 26, 26, 1); --chrome-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --chrome-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --chrome-mobile: rgba(26, 26, 26, 1); --chrome-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --chrome-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --content-panel: rgba(26, 26, 26, 1); --content-panel-border: rgba(38, 38, 38, 1); --content-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --content-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --content-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --content-mobile-container: rgba(13, 13, 13, 1); --content-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --content-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --content-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-panel-border: rgba(0, 0, 0, 1); --color-tint: rgba(0, 0, 0, 0.1); --color-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.15); --color-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.2); --color-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --color-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --color-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --color-fg-light-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --color-fg-light-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --image-bg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.1); --image-tint: rgba(0, 0, 0, 0.4); --image-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.5); --image-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.6); --image-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --image-fg-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-fg-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --side-menu: rgba(13, 13, 13, 1); --side-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --top-menu: rgba(13, 13, 13, 1); --top-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --modal: rgba(26, 26, 26, 1); --modal-border: rgba(38, 38, 38, 1); --tool-tip: rgba(255, 255, 255, 1); --tool-tip-text: rgba(0, 0, 0, 1); --overlay-tint: rgba(0, 0, 0, 0.2); --overlay-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.6); --overlay-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.8); --unread-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --unread-tint-hover: rgba(0, 184, 255, 0.2); --badge-icon: rgba(255, 255, 255, 1); --badge-text: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --chrome-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --chrome-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --chrome-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-success: rgba(103, 226, 134, 1); --chrome-education: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --chrome-red: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --chrome-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --chrome-green: rgba(103, 226, 134, 1); --content-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --content-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --content-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --content-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.1); --content-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.1); --content-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --content-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --content-success: rgba(103, 226, 134, 1); --content-education: rgba(176, 157, 255, 1); --content-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --content-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --content-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --content-red: rgba(255, 146, 131, 1); --content-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --content-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --content-green: rgba(103, 226, 134, 1); --color-ui: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-hover: rgba(0, 0, 0, 0.9); --color-ui-pressed: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-ui-focus: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --color-ui-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --color-ui-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-hover: rgba(255, 255, 255, 0.9); --image-ui-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-ui-accent: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-ui-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --image-ui-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --image-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --danger: rgba(255, 73, 48, 1); --danger-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --danger-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --danger-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --danger-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --danger-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --success: rgba(1, 207, 53, 1); --success-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --success-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --success-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --success-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --success-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); --education: rgba(124, 92, 255, 1); --education-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --education-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --education-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --education-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --education-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-blue: rgba(0, 184, 255, 1); --brand-blue-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --brand-blue-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --brand-blue-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --brand-blue-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --brand-blue-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --brand-purple: rgba(124, 92, 255, 1); --brand-purple-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --brand-purple-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --brand-purple-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --brand-purple-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --brand-purple-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-pink: rgba(255, 97, 206, 1); --brand-pink-hover: rgba(255, 129, 216, 1); --brand-pink-pressed: rgba(255, 160, 226, 1); --brand-pink-tint: rgba(255, 97, 206, 0.1); --brand-pink-tint-strong: rgba(255, 97, 206, 0.2); --brand-pink-tint-heavy: rgba(255, 97, 206, 0.3); --brand-red: rgba(255, 73, 48, 1); --brand-red-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --brand-red-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --brand-red-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --brand-red-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --brand-red-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --brand-orange: rgba(255, 138, 0, 1); --brand-orange-hover: rgba(255, 161, 51, 1); --brand-orange-pressed: rgba(255, 185, 102, 1); --brand-orange-tint: rgba(255, 138, 0, 0.1); --brand-orange-tint-strong: rgba(255, 138, 0, 0.2); --brand-orange-tint-heavy: rgba(255, 138, 0, 0.3); --brand-yellow: rgba(232, 215, 58, 1); --brand-yellow-hover: rgba(237, 223, 97, 1); --brand-yellow-pressed: rgba(241, 231, 137, 1); --brand-yellow-tint: rgba(232, 215, 58, 0.1); --brand-yellow-tint-strong: rgba(232, 215, 58, 0.2); --brand-yellow-tint-heavy: rgba(232, 215, 58, 0.3); --brand-green: rgba(1, 207, 53, 1); --brand-green-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --brand-green-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --brand-green-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --brand-green-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --brand-green-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); } }</style> <div id="root"><div><style></style><div id="base-container"><div class="Ty83o adsbygoogle Qrht9" data-testid="adBlockTest" id="adBanner"></div><aside id="managed-icon-repository" style="width:0;height:0;overflow:hidden"></aside><div id="glass-container"></div></div></div></div> <script type="application/json" id="___INITIAL_STATE___"> {"routeSet":"main","routeUsesPalette":true,"routeHidesLowerRightContent":false,"routeName":"landing-page-or-dashboard-picker","isInitialRequestPeepr":false,"isInitialRequestSSRModal":false,"viewport-monitor":{"height":800,"width":1280},"randomNumber":0.5126973857237573,"chunkNames":["landing-page-or-dashboard-picker"],"Dashboard":{},"queries":{"mutations":[],"queries":[{"state":{"data":{"isLoggedIn":false},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1732359992047,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["user-info",false],"queryHash":"[\"user-info\",false]"}]},"csrfToken":"Yr4QwKhCL5mZ.1732360892","apiUrl":"https://www.tumblr.com/api","apiFetchStore":{"API_TOKEN":"aIcXSOoTtqrzR8L8YEIOmBeW94c3FmbSNSWAUbxsny9KKx5VFh","extraHeaders":"{}"},"cspNonce":"ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ=","languageData":{"code":"pl_PL","data":{"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10\u003e=2 \u0026\u0026 n%10\u003c=4 \u0026\u0026 (n%100\u003c10 || n%100\u003e=20) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"# Go ahead, put some markdown.":["# Śmiało, nie oszczędzaj na markdownie."],"$29.99/year":["29,99 $/rok"],"%1$s blog":["%1$s blog","%1$s blogi","%1$s blogów"],"%1$s like":["%1$s polubienie","%1$s polubienia","%1$s polubień"],"%1$s note":["%1$s notka","%1$s notki","%1$s notek"],"%1$s reblog":["%1$s reblog","%1$s reblogi","%1$s reblogów"],"%1$s reblogged a post from %2$s":["%1$s zreblogował(a) posta z bloga %2$s"],"%1$s reply":["%1$s komentarz","%1$s komentarze","%1$s komentarzy"],"%1$s sent a photo":["%1$s wysłał(a) zdjęcie"],"%1$s sent a post":["%1$s wysłał(a) post"],"%1$s sent a post that's no longer available":["%1$s wysłał(a) post, który już nie jest dostępny"],"%1$s sent a post that's no longer available.":["%1$s wysłał(a) post, który już nie jest dostępny."],"%1$s tag":["%1$s tag","%1$s tagi","%1$s tagów"],"%1$s will be blocked and reported, and any trace of this conversation will disappear from your messages.":["Użytkownik %1$s zostanie zablokowany i zgłoszony. W Twojej skrzynce nie pozostanie żaden ślad po tej rozmowie."],"%1$s will be blocked and reported. And any trace of this conversation will disappear from your inbox":["Użytkownik %1$s zostanie zablokowany i zgłoszony. W Twojej skrzynce nie pozostanie żaden ślad po tej rozmowie"],"%1$s's blog header":["Nagłówek bloga %1$s"],"%1$sMB max per file":["Maks. %1$s MB na plik"],"%2$s":["%2$s","%2$s","%2$s"],"%2$s Follower":["%2$s obserwujący","%2$s obserwujących","%2$s obserwujących"],"%2$s Following":["%2$s obserwowany blog","%2$s obserwowane blogi","%2$s obserwowanych blogów"],"%2$s Member":["%2$s członek","%2$s członkowie","%2$s członków"],"%2$s member":["%2$s członek","%2$s członków","%2$s członków"],"%2$s note":["%2$s notka","%2$s notki","%2$s notek"],"%2$s post":["%2$s post","%2$s posty","%2$s postów"],"([number] Remaining)":["(Pozostało: [number])","(Pozostało: [number])","(Pozostało: [number])"],"...":["..."],"1 am":["1:00"],"1 pm":["13:00"],"10 am":["10:00"],"10 pm":["22:00"],"11 am":["11:00"],"11 pm":["23:00"],"12 am":["0.00"],"12 months":["12 miesięcy"],"12 pm":["12:00"],"2 am":["2:00"],"2 pm":["14:00"],"3 am":["3:00"],"3 months":["3 miesiące"],"3 pm":["15:00"],"4 am":["4:00"],"4 pm":["16:00"],"5 am":["5:00"],"5 pm":["17:00"],"6 am":["6:00"],"6 months":["6 miesięcy"],"6 pm":["18:00"],"7 am":["7:00"],"7 pm":["19:00"],"8 am":["8:00"],"8 pm":["20:00"],"9 am":["9:00"],"9 pm":["21:00"],"\u003ch1\u003eGo ahead, put some html.\u003c/h1\u003e":["\u003ch1\u003eŚmiało, wrzuć trochę hateemela.\u003c/h1\u003e"],"A flexible subscription service for your biggest supporters.":["Elastyczna usługa subskrypcji dla Twoich największych fanów."],"A green dot next to your avatar will show people that you're active.":["Zielona kropka obok Twojego awatara pokaże innym, że Twój blog jest aktywny."],"A nameless error mysteriously occurred.":["Tajemnicze wystąpienie bezimiennego błędu."],"A post in a Blaze campaign cannot be deleted":["Nie można usuwać posta z płonącej kampanii"],"A post in a Blaze campaign cannot be edited":["Rozpalonego posta nie można już edytować"],"A post in a Blaze campaign cannot be edited.":["Rozpalonego posta w kampanii nie można już edytować."],"A primary URL must be set when displaying a call to action.":["Główny adres URL musi być ustawiony podczas wyświetlania wezwania do działania."],"About":["O serwisie"],"About Me":["O mnie"],"Account":["Konto"],"Account password":["Hasło do konta"],"Activate Post+":["Aktywuj Post+"],"Activating Post+ is simple. Just complete the sections below to get things started. Looking for more details on Post+? [faqLink]Read the FAQ[/faqLink].":["Aktywacja Post+ to łatwizna. Po prostu wypełnij sekcje poniżej i zaczynamy! A jeśli potrzebujesz więcej informacji o Post+, [faqLink]przeczytaj FAQ[/faqLink]."],"Active":["Aktywny"],"Active Sessions":["Aktywne sesje"],"Activity":["Aktywność"],"Ad Visibility":["Widoczność reklam"],"Ad-Free Browsing":["Tumblr bez reklam"],"Ad-Free excludes certain promotional content. [link]Learn more[/link].":["Opcja „Tumblr bez reklam” nie dotyczy pewnych treści promocyjnych. [link]Dowiedz się więcej[/link]."],"Add":["Dodaj"],"Add GIF":["Dodaj GIF-a"],"Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 20 MB.":["Dodaj baner i awatar reprezentujący społeczność. Możesz go przesłać w formacie gif, jpeg, png lub webp. Plik nie powinien przekraczać 20 MB."],"Add a comment...":["Dodaj komentarz..."],"Add a filter":["Dodaj filtr"],"Add audio":["Dodaj audio"],"Add audio from web":["Dodaj audio z sieci"],"Add domain":["Dodaj domenę"],"Add images from web":["Dodaj obrazy z sieci"],"Add link":["Dodaj link"],"Add media":["Dodaj multimedia"],"Add new filter":["Dodaj nowy filtr"],"Add photo":["Dodaj zdjęcie"],"Add poll":["Dodaj ankietę"],"Add read more":["Dodaj Czytaj dalej"],"Add read-more link":["Dodaj link \"Czytaj dalej\""],"Add something wonderful":["Dodaj coś cudnego"],"Add text":["Dodaj tekst"],"Add to queue":["Dodaj do kolejki"],"Add to the discussion":["Dodaj uwagę od siebie"],"Add up to 10 related tags to help describe your community.":["Dodaj do 10 tagów opisujących Twoją społeczność."],"Add video":["Dodaj klip wideo"],"Add video from web":["Dodaj klip wideo z sieci"],"Admin":["Admin"],"Advertisements":["Reklamy"],"Advertiser Controls":["Opcje kontroli dla reklamodawców"],"Agree to The Meet Group conditions":["Wyraź zgodę na warunki The Meet Group"],"All":["Wszystkie"],"All Messages":["Wszystkie wiadomości"],"All posts":["Wszystkie posty"],"All time":["Kiedykolwiek"],"All types":["Wszystkie typy"],"Allow likes":["Zezwalaj na polubienia"],"Allow reblogs":["Zezwalaj na reblogi"],"Allow tipping":["Chcę dostawać napiwki"],"Amount":["Kwota"],"An error occurred while saving the community":["Przy próbie zapisania społeczności wystąpił błąd"],"An error occurred while uploading the image":["Podczas wczytywania obrazu wystąpił błąd"],"Analytics":["Statystyki"],"Android URL":["URL - Android"],"Anonymous":["Anonim"],"Anonymous Asks only supports text (including text styles and formatting). Media and links will be removed.":["Zapytania anonimowe obsługują tylko tekst (w tym style i formatowanie). Multimedia i linki zostaną usunięte."],"Anonymous avatar":["Anonimowy awatar"],"Answer Time":["Pora na odpowiedź"],"Answer Time 🚧":["Czas na odpowiedź 🚧"],"Answer an ask":["Odpowiedz na zapytanie"],"Answer privately":["Odpowiedz prywatnie"],"Any unsaved changes will be lost.":["Niezapisane zmiany pójdą w las."],"Anyone":["Wszyscy"],"Anyone (on Tumblr)":["Wszyscy na Tumblrze"],"Anyone can see posts within this community.":["Każdy może wyświetlić posty tej społeczności."],"Anyone on or off Tumblr.":["Wszyscy na Tumblrze i poza nim"],"Appeal":["Odwołaj się"],"Appeal accepted":["Odwołanie zaakceptowane"],"Appeal rejected":["Odwołanie odrzucone"],"Appeal this post":["Odwołaj się w sprawie tego posta"],"Appearance":["Wygląd"],"Apply filters":["Zastosuj filtry"],"Apply now":["Zastosuj teraz"],"Apps":["Aplikacje"],"Are you sure you want to cancel/delete this download request?":["Czy na pewno chcesz anulować/usunąć prośbę o pobranie?"],"Are you sure you want to cancel?":["Czy na pewno chcesz anulować?"],"Are you sure you want to delete this post?":["Czy na pewno chcesz usunąć ten post?"],"Are you sure you want to log out?":["Na pewno chcesz się wylogować?"],"Are you sure you want to stop supporting %1$s? You'll miss out on exclusive content plus...":["Na pewno chcesz przestać wspierać %1$s? Umkną Ci ekskluzywne treści..."],"Are you sure you want to stop supporting Tumblr? You'll miss out new stages of your badge...":["Na pewno chcesz przestać wspierać Tumblr? Nowe odznaki przejdą Ci koło nosa..."],"Are you sure you want to stop supporting Tumblr? You'll miss out on new stages of your badge...":["Na pewno chcesz przestać wspierać Tumblr? Nowe odznaki przejdą Ci koło nosa..."],"Are you sure you want to turn on the legacy editor? You will lose all your progress.":["Na pewno chcesz włączyć stary edytor? Stracisz swoją pracę."],"Are you sure?":["Na pewno?"],"As of January 2024, Tumblr has removed the Post+ feature. [link]See this post for more details[/link].":["W styczniu 2024 r. Post+ zniknie z Tumblra. [link]Więcej informacji znajdziesz w tym poście[/link]."],"Ask":["Zapytaj"],"Ask anonymously":["Zapytaj anonimowo"],"Ask answered":["Odpowiedź na zapytanie"],"Asks":["Zapytania"],"Assorted 'shling!' and 'fwip!' noises in messaging.":["Różnorodne dźwięki typu „dzyń!” i „plum!” na czacie."],"Attribution":["Źródło"],"Audience":["Odbiorcy"],"Audio":["Audio"],"Audio Player":["Odtwarzacz audio"],"Authorize Tumblr to access your Twitter account on the window that just opened":["Zezwól Tumblrowi na dostęp do konta na Twitterze w otwartym oknie."],"Autosave draft failed.":["Autozapis wersji roboczej nie zadziałał."],"Autosave draft failed. There may be some issues with your post.":["Coś się pokićkało przy autozapisie wersji roboczej. Z Twoim postem może być coś nie tak."],"Autosave failed because the post content source URL is invalid.":["Nie mogliśmy automatycznie zapisać posta z powodu błędnego adresu URL źródła treści."],"Autosave failed because there are issues with your post content uploads.":["Nie mogliśmy automatycznie zapisać posta z powodu treści, które zostały do niego dodane."],"Autosave failed because we don't support this media format yet.":["Nie mogliśmy automatycznie zapisać posta, bo jeszcze nie obsługujemy tego formatu multimediów."],"Available Blog Names":["Dostępne nazwy blogów"],"Available until":["Dostępne do"],"Avatar":["Awatar"],"Awesome news":["Świetna wiadomość"],"Back":["Wstecz"],"Back in Town":["Powrót do gry"],"Back to the top":["Wróć na górę"],"Bad ad?":["Kiepska reklama?"],"Bank/Card":["Bank/karta"],"Based on our Community Guidelines this post contains sexually explicit content and is now only viewable to you.":["Ten post zawiera treści wulgarne seksualnie i zgodnie z naszymi Wytycznymi dla społeczności jest teraz widoczny tylko dla Ciebie."],"Based on our Community Guidelines, this post requires a Community Label.":["Według naszych Wytycznych dla społeczności ten post wymaga oznaczenia etykietą społeczności."],"Based on our Community Guidelines, this post requires a Content Label.":["Według naszych wytycznych dla społeczności ten post wymaga oznaczenia etykietą treści."],"Based on our User Guidelines this post contains sexually explicit content and is now only viewable to you.":["Ten post zawiera treści wulgarne seksualnie i zgodnie z naszymi wytycznymi dla użytkowników jest teraz widoczny tylko dla Ciebie."],"Based on our User Guidelines, this post requires a Content Label.":["Według naszych wytycznych dla użytkowników ten post wymaga oznaczenia etykietą treści."],"Be the first to Reblog!":["Utwórz pierwszy reblog!"],"Be the first to Reblog! Or...":["Utwórz pierwszy reblog! Lub…"],"Be the first to Reply!":["Napisz pierwszy komentarz!"],"Be the first to Reply! Or...":["Napisz pierwszy komentarz! Lub…"],"Before we go further:[br/]When is your birthday?":["Zanim przejdziemy dalej...[br/]Podaj nam swoją datę urodzenia."],"Before you go, there are a few things you should know...":["Zanim sobie pójdziesz, kilka spraw do wyjaśnienia..."],"Best Stuff First":["Najlepsze treści na górze"],"Beta":["Beta"],"Bigger":["Większy"],"Biggest":["Największy"],"Biggest fans":["Najwięksi fani"],"Black":["Czarny"],"Blaze":["Rozpal"],"Blaze campaign pending! We’ll email you when it’s approved.":["Zaiskrzyło. Powiadomimy Cię e-mailem o zatwierdzeniu kampanii."],"Block":["Zablokuj"],"Block anyway":["Zablokuj mimo to"],"Blockquote":["Cytat blokowy"],"Blog":["Blog"],"Blog Settings":["Ustawienia bloga"],"Blog name":["Nazwa bloga"],"Blog settings":["Ustawienia bloga"],"Blogs":["Blogi"],"Blue":["Niebieski"],"Blurred because you don't follow this Tumblr yet. Click to reveal.":["Zdjęcie jest rozmyte, ponieważ nie obserwujesz jeszcze tego bloga. Kliknij, aby wyświetlić."],"Blurred because you don't follow this Tumblr yet. Tap to reveal.":["Zdjęcie jest rozmyte, ponieważ nie obserwujesz jeszcze tego bloga. Stuknij, aby wyświetlić."],"Bold":["Pogrubienie"],"Book now":["Zarezerwuj teraz"],"Brand avatar URL":["URL awatara marki"],"Browser":["Przeglądarka"],"Browser Push Notifications":["Powiadomienia push w przeglądarce"],"Bulleted List":["Lista punktowa"],"Bulleted list":["Lista punktowa"],"But if you must, enter your password below:":["Ale skoro nalegasz, wprowadź poniżej swoje hasło:"],"But there's more where that came from:":["Ale tutaj znajdziesz inne z tego samego źródła:"],"Buy and manage custom domains":["Kup własne domeny i zarządzaj nimi"],"By adding an image description to your post, you are making it more accessible for screen reader users.":["Dodanie opisu do obrazu posta czyni go bardziej dostępnym dla użytkowników czytników ekranów."],"By clicking \"Next\":":["Klikając \"Dalej\":"],"By clicking \"[strong]Get Started![/strong]\":":["Klikając \"[strong]Zaczynamy![/strong]\":"],"By clicking log in, or continuing with the other options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["Kliknięcie przycisku logowania lub kontynuacja oznaczają zgodę na [tumblrTOSLink]Warunki świadczenia usług[/tumblrTOSLink] i przeczytanie [tumblrPrivacyLink]Polityki prywatności[/tumblrPrivacyLink]."],"By clicking sign up, or continuing with the other options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["Kliknięcie przycisku rejestracji lub kontynuacja oznaczają zgodę na [tumblrTOSLink]Warunki świadczenia usług[/tumblrTOSLink] i przeczytanie [tumblrPrivacyLink]Polityki prywatności[/tumblrPrivacyLink]."],"By continuing with the options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["Kontynuacja oznacza zgodę na [tumblrTOSLink]Warunki świadczenia usług[/tumblrTOSLink] i przeczytanie [tumblrPrivacyLink]Polityki prywatności[/tumblrPrivacyLink]."],"By continuing, you agree to our [termsLink]Terms of Service[/termsLink] and have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["Kontynuowanie oznacza zgodę na [termsLink]Warunki świadczenia usług[/termsLink] oraz potwierdzenie przeczytania [privacyLink]Polityki prywatności[/privacyLink]."],"By default, we hide potentially mature content in the iOS app. Posts that use tags related to mature content will be hidden, and blogs marked mature will have a prompt before viewing.":["W aplikacji na iOS treści domyślnie ukrywamy treści potencjalnie dla dorosłych. Posty z tagami sygnalizującymi treści dla dorosłych zostaną ukryte, a w przypadku blogów zobaczysz odpowiednie ostrzeżenie przed wyświetleniem treści."],"By tapping “Enable tipping” you agree to our [terms_link]Terms of Service[/terms_link] and have read our [privacy_link]Privacy Policy[/privacy_link].":["Stuknięcie \"Włącz Napiwki\" oznacza zgodę na [terms_link]Warunki świadczenia usług[/terms_link] oraz potwierdzenie przeczytania [privacy_link]Polityki prywatności[/privacy_link]."],"By tapping “Start tipping now” below I agree to [termsLink]Tumblr’s Terms of Service[/termsLink], that I’m 18 years or older, and have read the [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["Stuknięcie \"Zacznij rozdawać napiwki\" oznacza zgodę na [termsLink]Warunki świadczenia usług[/termsLink], potwierdzenie ukończonych 18 lat i przeczytanie [privacyLink]Polityki prywatności[/privacyLink]."],"By “Activating Post+” you agree to our [tosLink]Terms of Service[/tosLink] and that you have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink]":["Aktywacja Post+ oznacza przeczytanie [tosLink]Warunków świadczenia usług[/tosLink] i [privacyLink]Polityki Prywatności[/privacyLink] oraz wyrażenie zgody na nie."],"CTA Button Color":["Kolor przycisku CTA"],"CTA Text":["Tekst CTA"],"CTA URLs":["Adresy URL CTA"],"Call to Action":["Wezwanie do działania"],"Can't follow that, because it doesn't exist.":["Nie można obserwować tego, co nie istnieje."],"Cancel":["Anuluj"],"Cancel and go back":["Anuluj i wróć"],"Cancel anytime":["Anuluj w dowolnej chwili"],"Cancel changes":["Anuluj zmiany"],"Cancel subscription":["Anuluj subskrypcję"],"Cancelled":["Anulowane"],"Change Palette":["Zmień paletę"],"Change palette":["Zmień paletę"],"Change password":["Zmień hasło"],"Change your email address":["Zmień adres e-mail"],"Change your palette at any time with [strong]Shift + P[/strong] [break/] This setting doesn't sync to the apps.":["W dowolnej chwili możesz zmienić paletę kombinacją klawiszy [strong]Shift + P[/strong] [break/] To ustawienie nie jest synchronizowane z aplikacjami."],"Change your password":["Zmień hasło"],"Change your two-factor authentication settings":["Zmień ustawienia autoryzacji dwuetapowej"],"Chat":["Dialog"],"Chats":["Dialogi"],"Check back when you make a post to see Likes, Reblogs, new followers, and more.":["Zajrzyj tu po opublikowaniu posta, aby śledzić polubienia, reblogi i nowych obserwujących."],"Check out the Likes":["Sprawdź polubienia"],"Check out the Reblogs":["Sprawdź reblogi"],"Check out the Replies":["Sprawdź komentarze"],"Check out these blogs":["Sprawdź te blogi"],"Check out this tab when you make a post to see Likes, Reblogs, and new followers.":["Zajrzyj tu po opublikowaniu posta, aby śledzić polubienia, reblogi i nowych obserwujących."],"Check out this tab when you make a post to see Mentions.":["Zajrzyj tu po opublikowaniu posta, aby śledzić wzmianki."],"Check out this tab when you make a post to see Reblogs.":["Zajrzyj tu po opublikowaniu posta, aby śledzić reblogi."],"Check out this tab when you make a post to see Replies.":["Zajrzyj tu po opublikowaniu posta, aby śledzić komentarze."],"Check password":["Sprawdź hasło"],"Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps users understand what the community is about.":["Wybierz krótką, opisową nazwę i dodaj slogan, który pomoże użytkownikom zrozumieć, o co chodzi w tej społeczności."],"Choose who can reblog this post. Anyone mentioned can always reblog.":["Wybierz, kto może reblogować ten post. Wszyscy wymienieni mogą reblogować w dowolnej chwili."],"Clear search and filters":["Wyczyść wyszukiwanie i filtry"],"Click this to update your GDPR privacy consents.":["Kliknij, aby aktualizować zgodę na politykę prywatności RODO."],"Click to Begin":["Kliknij, aby zacząć"],"Click to queue a post":["Kliknij, aby dodać post do kolejki"],"Click to reblog a post":["Kliknij, aby reblogować post"],"Close":["Zamknij"],"Close without saving":["Zamknij bez zapisywania"],"Collapse search":["Zwiń wyszukiwanie"],"Color":["Kolor"],"Color Palette":["Paleta kolorów"],"Colorize matching tags on the dashboard. Colorized tags add a nice touch to your dashboard but they might be harder to read.":["Pokoloruj tagi w Kokpicie. Kolorowe tagi dodają szyku w Kokpicie, ale mogą negatywnie wpłynąć na czytelność tekstu."],"Colors":["Kolory"],"Comments and tags":["Komentarze i tagi"],"Comments only":["Tylko komentarze"],"Communities":["Społeczności"],"Community Guidelines":["Wytyczne dla społeczności"],"Community Replies":["Komentarze społeczności"],"Community labels":["Etykiety społeczności"],"Composing":["Redagowanie"],"Computer weirdness.":["Dziwny komputer."],"Confirm":["Potwierdź"],"Confirm new password":["Potwierdź nowe hasło"],"Confirm password":["Potwierdź hasło"],"Congrats! You've joined our experiment!":["Gratulacje! Dołączasz do naszego eksperymentu!"],"Contact Tumblr Support":["Napisz do pomocy Tumblra"],"Contact support":["Skontaktuj się z pomocą"],"Contact us":["Skontaktuj się z nami"],"Content":["Treść"],"Content flagging":["Oznaczanie treści"],"Content labels":["Etykiety treści"],"Content source":["Źródło materiału"],"Content you see":["Treści, które widzisz"],"Contents contains unsupported HTML, the post may not be what you expected.":["Treść zawiera nieobsługiwany kod HTML. Post może wyglądać inaczej, niż się spodziewasz."],"Contents contains unsupported Markdown, the post may not be what you expected.":["Treść zawiera nieobsługiwany kod Markdown. Post może wyglądać inaczej, niż się spodziewasz."],"Control what you see across Tumblr. To see changes, refresh the page, or restart Tumblr on your devices.":["Miej kontrolę nad treściami, które widzisz na Tumblrze. Aby zobaczyć zmiany, odśwież stronę lub zrestartuj aplikację."],"Conversation":["Rozmowa"],"Conversation Menu":["Menu rozmowy"],"Conversation with":["Rozmowa z"],"Couldn't find that Tumblr. Don't be mad.":["Nie udało się znaleźć tego Tumblra. Nie gniewaj się."],"Create":["Utwórz"],"Create a post":["Utwórz post"],"Create your first +Post":["Utwórz swój pierwszy +post"],"Curate your own Dashboard":["Zadbaj o swój Kokpit"],"Current balance":["Bieżące saldo"],"Current password":["Aktualne hasło"],"Current session":["Bieżąca sesja"],"Currently offline":["Obecnie offline"],"Custom URL":["Własny adres URL"],"Customize my blog 🎨":["Dostosuj bloga 🎨"],"Daily":["Dziennie"],"Daily tip amount remaining: [remaining]":["Pozostała dzienna kwota napiwku: [remaining]"],"Dang it.":["A niech to."],"Dang, only %1$s audio allowed per post.":["Kurczę! Limit plików audio w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit plików audio w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit plików audio w poście to: %1$s."],"Dang, only %1$s block allowed per post.":["Kurczę! Limit bloków w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit bloków w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit bloków w poście to: %1$s."],"Dang, only %1$s image allowed per post.":["Kurczę! Limit obrazów w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit obrazów w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit obrazów w poście to: %1$s."],"Dashboard":["Kokpit"],"Date":["Data"],"Day":["Dzień"],"Deactivate Post+":["Dezaktywuj Post+"],"Deactivating your Post+ means:":["Dezaktywacja Post+ oznacza, że:"],"Deactivation is effective immediately. But don't sweat it. Your details are stored, so you can reactivate again at anytime.":["Dezaktywacja obowiązuje natychmiastowo, ale bez stresu. Szczegóły Twojego konta zostaną przechowane, więc w każdej chwili możesz wrócić."],"Decrement":["Zmniejszenie"],"Delete":["Usuń"],"Delete a post":["Usuń post"],"Delete account":["Usuń konto"],"Delete all messages":["Usuń wszystkie wiadomości"],"Delete conversation":["Usuń rozmowę"],"Delete reply":["Usuń komentarz"],"Details":["Szczegóły"],"Disable":["Wyłącz"],"Disable automatic SMS for Two-Factor Authentication":["Wyłącz automatyczne wysyłanie SMS-ów przy autoryzacji dwuetapowej"],"Disable custom domain":["Wyłącz domenę własną"],"Disable custom theme":["Wyłącz własny szablon"],"Disabling this will allow you to surf the dashboard page-by-page instead of the endlessly-scrolling feed. To update the URL in your browser for each page, disable Best Stuff First below.":["Zamiast wiecznego scrollowania możesz serfować po Kokpicie strona po stronie. Aby zaktualizować adres URL dla każdej strony w przeglądarce, wyłącz funkcję \"Najlepsze treści na górze\"."],"Discard":["Odrzuć"],"Discard changes?":["Odrzucić zmiany?"],"Discard this post?":["Odrzucić post?"],"Disconnect":["Rozłącz"],"Disconnect from [provider]":["Rozłącz [provider]"],"Disconnect your [provider] account?":["Rozłączyć konto [provider]?"],"Disconnected!":["Rozłączone!"],"Dismiss":["Odrzuć"],"Dismiss Recommendation":["Odrzuć rekomendację"],"Dismiss appeal banner":["Ukryj baner odwołania"],"Dismiss the post review request form":["Odrzuć formularz prośby o sprawdzenie posta"],"Display URL":["Wyświetl URL"],"Display a CTA":["Wyświetl CTA"],"Do not sell my personal information":["Nie sprzedawaj moich danych osobowych"],"Do you want your community to be public or private?":["Chcesz, aby społeczność była publiczna czy prywatna?"],"Domain name":["Nazwa domeny"],"Domain settings":["Ustawienia domeny"],"Domain suggestions":["Sugestie domeny"],"Domains":["Domeny"],"Donate now":["Pomóż teraz"],"Done":["Gotowe"],"Done. Now you're following {{blogNameLink /}}.":["Gotowe. Od dzisiaj obserwujesz blog {{blogNameLink /}}."],"Download":["Pobierz"],"Download Requests":["Prośby o pobranie"],"Download on the Apple Store":["Pobierz w Apple Store"],"Download your privacy data, as required by [gdpr]GDPR[/gdpr].":["Pobierz swoje dane poufne zgodnie z [gdpr]RODO[/gdpr]."],"Draft saved!":["Wersja robocza zapisana!"],"Drafts":["Wersje robocze"],"Dunno anyone by that name.":["Nie znam nikogo o takiej nazwie."],"Earnings from Post+ or tips will show here":["Tutaj pojawią się zarobki z Post+ lub napiwki"],"Easy to use":["To takie proste!"],"Edit":["Edytuj"],"Edit Appearance":["Edycja wyglądu"],"Edit creator profile":["Edytuj profil twórcy"],"Edit filtered content":["Edytuj filtrowane treści"],"Edit filtered tags":["Edytuj filtrowane tagi"],"Edit personal and deposit details at Stripe.com":["Edytuj dane osobowe i szczegóły płatności na Stripe.com"],"Edit subscription price":["Edytuj cenę subskrypcji"],"Edit your payment method":["Edytuj metodę płatności"],"Ehhhh, that's not a Tumblr. Check your spelling?":["Eee, to żaden Tumblr. Sprawdź pisownię."],"Email":["E-mail"],"Email me about account activity.":["Wysyłaj mi e-maile o aktywności na koncie"],"Email or blog name":["E-mail lub nazwa bloga"],"En Savoir Plus":["En Savoir Plus"],"Enable":["Włącz"],"Enable Tumblr Labs":["Włącz opcję Tumblr Labs"],"Enable colorized tags":["Włącz kolorowe tagi"],"Enables a blog's custom colors in the blog view (e.g. [staffBlogViewUrl]). If disabled, all blogs will be shown using your selected palette's colors instead.":["Włącza własne kolory bloga w widoku bloga (np.[staffBlogViewUrl]). Jeśli wyłączono tę funkcję, wszystkie blogi będą wyświetlane w wybranej przez Ciebie palecie kolorów."],"Enabling this displays timestamps in the post, reblog trail, and notes views. By default, timestamps are only visible in the meatballs menu on posts.":["Włączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie znaczników czasu w widokach postów, ścieżek reblogów i notek. Domyślnie znaczniki czasu są widoczne tylko w menu trzech kropek na postach."],"Enabling two-factor authentication makes it extra difficult for anyone other than you to access your account. [link]Learn more[/link].":["Aktywowanie autoryzacji dwuetapowej dodatkowo utrudni uzyskanie dostępu do Twojego konta osobom niepożądanym. [link]Dowiedz się więcej[/link]."],"End Date":["Data zakończenia"],"Endless scrolling":["Ciągłe przewijanie strony"],"Enjoy Ad-Free Browsing until the end of your current billing period. Your subscription will end on [strong][endDate][/strong].":["Ciesz się Tumblrem bez reklam do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoja subskrypcja zostanie zakończona dnia [strong][endDate][/strong]."],"Enjoy Tumblr without interruptions from ads.":["Ciesz się Tumblrem bez irytujących reklam."],"Enter 6-digit code":["Wprowadź 6-cyfrowy kod"],"Enter URL":["Podaj adres URL"],"Enter a username or URL to follow":["Aby zacząć obserwować blog, wpisz nazwę użytkownika lub adres URL"],"Enter a username, URL, or email address to follow":["Aby zacząć obserwować blog, wpisz nazwę użytkownika, adres URL lub adres e-mail"],"Enter a word or a phrase":["Wpisz słowo lub wyrażenie"],"Enter auth code":["Wprowadź kod autoryzacji"],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once.":["Po otrzymaniu żądania wprowadź jeden z kodów, aby przejść przez dwuetapową autoryzację. Pamiętaj, że kody są jednorazowe."],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once. Learn more at https://help.tumblr.com/hc/articles/226270148-Two-factor-Authentication.":["Po otrzymaniu żądania wprowadź jeden z kodów, aby przejść przez autoryzację dwuetapową. Pamiętaj, że kody są jednorazowe. Dowiedz się więcej tutaj: https://help.tumblr.com/hc/articles/226270148-Two-factor-Authentication."],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once. Learn more at https://tumblr.zendesk.com/hc/articles/226270148-Two-factor-authentication.":["Po otrzymaniu żądania wprowadź jeden z kodów, aby przejść przez autoryzację dwuetapową. Pamiętaj, że kody są jednorazowe. Dowiedz się więcej tutaj: https://tumblr.zendesk.com/hc/articles/226270148-Two-factor-authentication."],"Enter the code generated by the authenticator app":["Wprowadź kod wygenerowany przez aplikację mobilną"],"Enter your email to log in or register:":["Wpisz adres e-mail, aby się zarejestrować lub zalogować:"],"Error Disconnecting!":["Nie można rozłączyć!"],"Error loading forms":["Błąd podczas wczytywania formularzy"],"Estimated Progress:":["Szacowany postęp:"],"Everyone can see this page":["Wszyscy mogą widzieć tę stronę"],"Everyone who's not already a member will see a 'Join' option.":["Wszystkie osoby spoza społeczności zobaczą teraz opcję \"Dołącz\"."],"Everyone who's not already a member will see a 'Request' option.":["Wszystkie osoby spoza społeczności zobaczą teraz opcję \"Poproś o dołączenie\"."],"Exclusive posts for your biggest fans":["Ekskluzywne posty dla Twoich największych fanów"],"Expand":["Pokaż całość"],"Expand content":["Rozwiń treść"],"Experiments":["Eksperymenty"],"Expired":["Wygasłe"],"Explore":["Odkrywaj"],"Explore all of Tumblr":["Odkrywaj na całym Tumblrze"],"Explore today’s picks from the Tumblr team.":["Sprawdź, co dziś poleca ekipa Tumblra."],"Explore trending topics on Tumblr. See all of the GIFs, fan art, and general conversation about the internet’s favorite things.":["Odkryj popularne tematy na Tumblrze. Przeglądaj GIF-y, fan art i ogólne rozmowy o najfajniejszych rzeczach w Internecie."],"Extinguish":["Ugaś"],"FAQs":["Najczęściej zadawane pytania"],"Facebook":["Facebook"],"Failed":["Niepowodzenie"],"Failed to block the sender":["Nie udało się zablokować nadawcy"],"Feed":["Kanał"],"File is too big":["Plik jest za duży"],"File type not supported":["Ten typ pliku nie jest obsługiwany"],"Filter":["Filtruj"],"Filter activity notifications":["Filtruj powiadomienia o aktywności"],"Filter by":["Filtruj według"],"Filter by post type":["Filtruj wg typu posta"],"Filter by time":["Filtruj według czasu"],"Filtered Post Content":["Filtrowane treści postów"],"Filtered Tags":["Filtrowane tagi"],"Filtering":["Filtrowanie"],"Filters":["Filtry"],"Find a GIF":["Znajdź GIF-a"],"Find more tags":["Znajdź więcej tagów"],"Flag and block":["Oflaguj i zablokuj"],"Follow":["Obserwuj"],"Follow this collection?":["Chcesz obserwować tę kolekcję?"],"Follow this tag":["Obserwuj ten tag"],"Followers":["Obserwujący"],"Following":["Obserwowane"],"For You 🔮":["Dla Ciebie 🔮"],"Forgot your password?":["Nie pamiętasz hasła?"],"From fandoms to photography, gaming to anime, Tumblr is where your people are.":["Od fandomów, przez fotografię, gry komputerowe aż po anime – na Tumblrze znajdziesz bratnie dusze."],"GIF Search":["Wyszukiwanie GIF-ów"],"GIF by [strong][blogName][/strong]":["GIF utworzony przez [strong][blogName][/strong]"],"GIFs":["GIF-y"],"Generate app password":["Generuj hasło na urządzenie mobilne"],"Generate backup codes":["Wygeneruj kody zapasowe"],"Generate code via authenticator app":["Wygeneruj kod w aplikacji mobilnej"],"Generate new":["Wygeneruj nowe"],"Get access":["Uzyskaj dostęp"],"Get it on Google Play":["Pobierz w Google Play"],"Get offer":["Uzyskaj ofertę"],"Get quote":["Uzyskaj ofertę"],"Get showtimes":["Pokaż program"],"Get started":["Do dzieła!"],"Get started!":["Zaczynamy!"],"Get tickets":["Kup bilety"],"Gifts":["Prezenty"],"Give the first Like!":["Wyślij pierwsze serduszko!"],"Give the first Like! Or...":["Wyślij pierwsze serduszko! Lub…"],"Go Ad-Free":["Przejdź na Tumblr bez reklam"],"Go ahead, put anything":["Śmiało, wpisz cokolwiek"],"Go ahead, put anything.":["Śmiało, wpisz cokolwiek"],"Go back":["Wróć"],"Go back to the blog.":["Wróć do bloga"],"Go back to the dashboard.":["Wróć do Kokpitu."],"Go to #[query/]":["Przejdź do #[query/]"],"Go to @[blogName/]":["Przejdź do @[blogName/]"],"Go to Settings":["Przejdź do ustawień"],"Go to my dashboard":["Przejdź do kokpitu"],"Go to selected blog's activity page":["Przejdź do strony aktywności bloga"],"Go to settings":["Przejdź do ustawień"],"Got it":["Rozumiem"],"Got it!":["Rozumiem!"],"Granularity":["Szczegółowość"],"Graph of new followers over time":["Wykres nowych obserwujących w czasie"],"Graph of notes over time":["Wykres notek w czasie"],"Graph of total followers over time":["Wykres wszystkich obserwujących w czasie"],"Great. Now you're following {{blogNameLink /}}.":["Świetnie. Od dzisiaj obserwujesz blog {{blogNameLink /}}."],"Green":["Zielony"],"Group similar notifications":["Grupuj podobne powiadomienia"],"Guidelines":["Wytyczne"],"HTML":["HTML"],"Handle":["Identyfikator"],"Hang tight![br/]Just doing the final checks...":["Cierpliwości![br/]Już prawie kończymy..."],"Have something to say?":["Masz coś do powiedzenia?"],"Headline":["Nagłówek"],"Help":["Pomoc"],"Hex Value (#FFFFFF)":["Wartość hex (#FFFFFF)"],"Hide":["Ukryj"],"Hide Ad":["Ukryj reklamę"],"Hide all ads":["Ukryj wszystkie reklamy"],"Hide all ads [emoji]🙈[/emoji]":["Ukryj wszystkie reklamy [emoji]🙈[/emoji]"],"Hide note":["Ukryj notkę"],"Hide replies":["Ukryj komentarze"],"Hide tip":["Ukryj napiwek"],"Hit a glitch. Try again.":["Coś nie wyszło. Spróbuj ponownie."],"Hmm. This doesn’t seem to be working. Please try again?":["Chyba coś tu nie działa. Spróbujesz ponownie?"],"Hold on there...":["Momencik..."],"Hold up! You need to verify your email address before you can send this post to an other Tumblr. In the meantime, share it on social media.":["Momencik! Musisz potwierdzić swój adres e-mail przed wysłaniem tego posta na inny blog. W międzyczasie udostępnij go w mediach społecznościowych."],"Home":["Strona główna"],"Hourly":["Godzinowo"],"How old are you?":["Ile masz lat?"],"I already purchased something from this ad.":["Już mam ten produkt!"],"I don't like this blog any more":["Już nie lubię tego bloga"],"I don't like this post any more":["Już nie lubię tego posta"],"I see it too often.":["Widzę to zbyt często."],"I want to change it":["Chcę to zmienić"],"I'll do it later":["Zrobię to później"],"I'm not interested in this.":["Nie interesuje mnie to."],"If it violates our community guidelines, we'll remove it.":["Jeśli treści naruszają wytyczne dla społeczności, usuniemy je."],"If you cancel your subscription, you will start seeing ads on Tumblr in the apps and on desktop.":["Jeśli anulujesz subskrypcję, wszystkie reklamy w przeglądarce i aplikacji znów do Ciebie wrócą."],"If you disable the authenticator app, you will not be able to login without receiving the code via SMS.":["Po wyłączeniu opcji aplikacji mobilnej będzie można się zalogować jedynie po otrzymaniu SMS-a z kodem."],"If you leave before saving, your changes will be lost. Are you sure you want to navigate away?":["Jeśli opuścisz stronę przed zapisaniem, zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz opuścić stronę?"],"Image":["Obraz"],"Image Description":["Opis obrazu"],"Image Options":["Opcje obrazu"],"Image to be sent":["Obraz do wysłania"],"Improved search":["Ulepszone wyszukiwanie"],"In order to use Tumblr Live, we have to have your age on file. Go to Settings to set your age.":["Aby korzystać z Tumblr Live, musisz nam zdradzić swój wiek. Przejdź do ustawień i określ, ile masz lat."],"Inactive":["Nieaktywny"],"Inactive Status":["Status nieaktywny"],"Inactive since":["Nieaktywny od"],"Inactive status":["Status nieaktywny"],"Inbox":["Skrzynka odbiorcza"],"Include \"Based On Your Likes!\"":["Pokaż \"Bo lubisz to i tamto\""],"Include followed tag posts":["Wyświetlaj posty z tagami, które obserwujesz"],"Include posts liked by the blogs you follow":["uwzględnij posty polubione przez blogerów, których obserwujesz"],"Include stuff in your orbit":["Wyświetlaj posty Na Twojej orbicie"],"Increment":["Zwiększenie"],"Indented":["Z wcięciem"],"Indented Text":["Wcięcie"],"Info":["Info"],"Inline Link":["Link w poście"],"Inline link":["Link w poście"],"Insert":["Wstaw"],"Insert GIF":["Wstaw GIF-a"],"Insert audio":["Dodaj audio"],"Insert photo":["Wstaw zdjęcie"],"Insert read-more link":["Wstaw link Czytaj dalej"],"Insert video":["Wstaw klip wideo"],"Install":["Zainstaluj"],"Interface":["Interfejs"],"Internet is being dumb.":["Głupi internet."],"Invalid username or password. Try again?":["Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj wpisać jeszcze raz."],"Is commercial":["To reklama"],"Is this spam?":["Czy to spam?"],"It looks like your post might be in violation of our Community Guidelines and is now hidden.":["Wydaje się, że Twój post może być sprzeczny z naszymi Wytycznymi dla społeczności, dlatego został ukryty."],"It looks like your post might be in violation of our User Guidelines and is now hidden.":["Wydaje się, że Twój post może być sprzeczny z naszymi wytycznymi dla użytkowników, dlatego został ukryty."],"It may take up to 30 days for downloads to become available.":["Dane zostaną udostępnione do pobrania w ciągu 30 dni."],"It's offensive or inappropriate.":["To obraźliwe i niestosowne."],"It's time to try Tumblr":["Pora wypróbować Tumblr"],"Italic":["Kursywa"],"Join over 100 million people using Tumblr to find their communities and make friends.":["Dołącz do 100 millionów osób, które na Tumblrze znalazły przyjazną społeczność i nowych znajomych."],"Keep reading":["Czytaj dalej"],"Keyboard shortcuts":["Skróty klawiaturowe"],"Language":["Język"],"Last %1$s days":["Ostatnie %1$s dni"],"Last 6 months":["Ostatnie 6 miesięcy"],"Last day":["Ostatni dzień"],"Last month":["Ostatni miesiąc"],"Last seen":["Ostatnia aktywność"],"Last three days":["Ostatnie 3 dni"],"Last week":["Ostatni tydzień"],"Last year":["Ostatni rok"],"Latest":["Najnowsze"],"Latest Notes":["Najnowsze notki"],"Learn More":["Dowiedz się więcej"],"Learn how to make a draft.":["Dowiedz się, jak utworzyć wersję roboczą."],"Learn how to make a post.":["Dowiedz się, jak utworzyć post"],"Learn how to queue a post.":["Dowiedz się, jak dodać post do kolejki."],"Learn more":["Dowiedz się więcej"],"Learn more.":["Dowiedz się więcej"],"Legacy Editor":["Stary edytor"],"Legal":["Informacje prawne"],"Let Tumblr use your search history to help provide more relevant recommendations.":["Zezwalaj Tumblrowi na używanie Twojej historii wyszukiwania, abyśmy mogli wysyłać Ci lepsze rekomendacje."],"Let others see that you're active":["Pokazuj innym, że Twój blog jest aktywny"],"Let people find your blogs through this address.":["Zezwalaj na znalezienie moich blogów pod tym adresem e-mailowym"],"Let's follow some tags":["Chcę zacząć śledzić tagi"],"Let's go!":["No to zaczynamy!"],"Lightbox":["Lightbox"],"Like":["Lubię"],"Like a post":["Polub posta"],"Liked":["Polubione"],"Likes":["Polubienia"],"Link":["Link"],"Link Card":["Karta linków"],"Listen":["Posłuchaj"],"Listen now":["Posłuchaj teraz"],"Live":["Na żywo"],"Live streaming credits":["Kredyty na transmisję"],"Loading":["Wczytywanie"],"Location":["Lokalizacja"],"Log in":["Zaloguj się"],"Log out":["Wyloguj się"],"Login Options":["Opcje logowania"],"Looks like your account already exists. Please enter your password to link your account.":["Wygląda na to, że już masz konto. Wprowadź hasło, aby połączyć się z kontem."],"Lucille":["Lucille"],"Lucille text":["Czcionka Lucille"],"Make a new post":["Utwórz post"],"Make it easier to browse Tumblr feeds by capping the length of long posts.":["Poruszanie się po Kokpicie w Tumblrze jest łatwiejsze, gdy możesz skrócić długaśne posty."],"Manage":["Zarządzaj"],"Manage %1$s domain":["Zarządzaj domeną %1$s"],"Manage Post+ subscription":["Zarządzaj subskrypcją Post+"],"Manage mobile Post+ subscriptions on the Tumblr app. Just go to Account settings \u003e Post+ subscriptions to get started.":["Zarządzaj subskrypcją Post+ na telefon w aplikacji Tumblr. Aby zacząć, przejdź do ustawień konta \u003e Subskrypcje Post+."],"Manage mobile subscriptions on the Tumblr app. Just go to Account settings \u003e Subscriptions to get started.":["Zarządzaj subskrypcjami na telefon w aplikacji Tumblr. Aby zacząć, przejdź do ustawień konta \u003e Subskrypcje."],"Manage subscription":["Zarządzaj subskrypcjami"],"Manage your payment method and view purchases":["Zarządzaj metodą płatności i sprawdź swoje zakupy"],"Manage your subscription":["Zarządzaj subskrypcją"],"Mark as spam":["Oznacz jako spam"],"Mark conversation as spam?":["Czy oznaczyć rozmowę jako spam?"],"Mark it spam":["Oznacz jako spam"],"Markdown":["Markdown"],"Mass Post Editor":["Zbiorczy edytor postów"],"Mature Content":["Treści dla dorosłych"],"Max 4,096 characters":["Maks. 4,096 znaków"],"Maybe later":["Może później"],"Maybe you spelled it wrong?":["Może błędna pisownia?"],"Meditate for a while on this empty Tumblr.":["Pomedytuj chwilę nad tym pustym blogiem."],"Member":["Patron"],"Member since":["Patronat od"],"Members":["Członkowie"],"Mentioned in a post":["Wzmianka w poście"],"Mentioned in a reply":["Wzmianka w komentarzu"],"Mentions":["Wzmianki"],"Menu":["Menu"],"Message":["Wiadomość"],"Message to...":["Wiadomość do..."],"Messages":["Wiadomości"],"Messaging":["Czat"],"Messaging sounds":["Dźwięki czatu"],"Minimize Conversation":["Minimalizuj rozmowę"],"Mobile Number":["Numer komórki"],"Mobile subscriptions":["Subskrypcje mobilne"],"Moderate comment":["Moderuj komentarz"],"Month":["Miesiąc"],"Monthly subscription":["Subskrypcja miesięczna"],"More":["Więcej"],"More from [blogLink /]":["Więcej z bloga [blogLink /]"],"More from [blogName /]":["Więcej od [blogName /]"],"More like this":["W podobnym klimacie"],"Move backward":["Wstecz"],"Move down":["W dół"],"Move forward":["Dalej"],"Move to bottom":["Przenieś na dół"],"Move to top":["Przenieś na samą górę"],"Move up":["Przenieś w górę"],"Mute/Unmute a video":["Wycisz/wyłącz wyciszenie wideo"],"Name":["Nazwa"],"Navigation menu":["Menu nawigacji"],"Neat! That's not a Tumblr!":["Nieźle! Nie ma takiego Tumblra!"],"Need help?":["Potrzebujesz pomocy?"],"Need some help with your subscription?":["Potrzebujesz pomocy z subskrypcją?"],"Nevermind":["Nieważne"],"New":["Nowy"],"New Message":["Nowa wiadomość"],"New follower":["Nowy obserwujący","Nowi obserwujący","Nowi obserwujący"],"New followers":["Nowi obserwujący"],"New group blog members":["Nowi członkowie bloga grupowego"],"New message":["Nowa wiadomość"],"New password":["Nowe hasło"],"New post":["Nowy post"],"New posts":["Nowe posty"],"New to Tumblr? [a]Sign up![/a]":["Jeszcze Cię tu nie było? [a]Zarejestruj się![/a]"],"New!":["Nowość!"],"Newest first":["Najpierw najnowsze"],"Next":["Dalej"],"Next Payment: [strong][price][/strong] on [strong][nextBilling][/strong]":["Następna płatność: [strong][price][/strong] dnia [strong][nextBilling][/strong]"],"Next billing date":["Data następnej płatności"],"Next image":["Następny obraz"],"Next page":["Następna strona"],"Next page (when endless scrolling disabled)":["Następna strona (gdy ciągłe przewijanie strony jest wyłączone)"],"No Blogs Found.":["Nie odnaleziono żadnych blogów."],"No activity for this time period":["Brak aktywności w tym czasie"],"No blogs available.":["Nie znaleziono żadnych blogów."],"No blogs found":["Nie znaleziono żadnych blogów"],"No drafts available":["Brak wersji roboczych"],"No idea who you're talking about.":["Nie mam pojęcia, o co Ci chodzi."],"No more blogs available.":["Nie znaleziono więcej blogów."],"No more blogs to show.":["Brak blogów do wyświetlenia."],"No more items to show.":["Brak kolejnych pozycji do wyświetlenia"],"No more tags to show.":["Brak tagów do wyświetlenia"],"No one here by that name.":["Nie ma tu nikogo takiego."],"No posts available":["Brak postów"],"No posts yet.":["Nie ma jeszcze żadnych postów."],"No products found":["Nie znaleziono żadnych produktów"],"No reblogs with this filter yet.":["Nie ma jeszcze reblogów z tym filtrem."],"No thanks":["Nie, dzięki"],"No, continue campaign":["Nie, kontynuuj kampanię"],"Not a complete link":["Niekompletny link"],"Not a soul by that name.":["Nie ma nikogo o takiej nazwie."],"Not following each other":["Nie obserwujecie się nawzajem"],"Note":["Notka","Notki","Notki"],"Notes":["Notki"],"Nothing beats having a monthly income to support your work. Your fans probably want you to have that freedom as much as you do.":["Nic ma nic lepszego niż zarabianie na swojej pasji. Teraz dzięki patronom możesz zyskać nowe źródło comiesięcznego dochodu."],"Nothing in the queue":["Nie ma postów w kolejce."],"Notification":["Powiadomienie"],"Notifications":["Powiadomienia"],"Now wait just a minute":["Momencik..."],"Now you can send tips to the blogs you [span]❤️[/span] on Tumblr.":["Teraz możesz wysyłać napiwki blogom, które [span]❤️[/span] na Tumblrze."],"Number of community replies":["Liczba komentarzy społeczności"],"Number of likes":["Liczba polubień"],"Number of reblogs":["Liczba reblogów"],"Number of replies":["Liczba komentarzy"],"Numbered list":["Lista numerowana"],"OK":["OK"],"Oh no, computer says no. \"Cough!\"":["Ożeż, komputer strajkuje."],"Oh no, looks like your session has expired.":["Twoja sesja wygasła."],"Ok":["OK"],"Okay, it’s not actually hard to explain.":["No dobra, tak serio to wszystko możemy łatwo wytłumaczyć. "],"Okay, we just sent you a password reset email.":["Okej, wysłaliśmy Ci właśnie wiadomość z instrukcjami zmiany hasła."],"Oldest first":["Najpierw najstarsze"],"On-Hold":["Wstrzymane"],"Once a community is private it can never become public again. Be careful as [strong]there is no undo[/strong].":["Gdy raz ustawisz społeczność jako prywatną, już nigdy nie będzie można jej upublicznić. Przemyśl swój wybór, bo [strong]nie można go zmienić[/strong]."],"Once you follow a blog, all of its posts show up in your dashboard, just like you’d expect. See something great? Reblog it to your own blog. Add commentary if you like. Make it your own. Other people will do the same to your posts. That’s how you meet people here.":["Gdy zaczniesz obserwować blog, jego posty będą się wyświetlać w Twoim Kokpicie. Widzisz coś ciekawego? Możesz to zreblogować na własnym blogu, dodać komentarz, pozostawić własny ślad. Inni użytkownicy zrobią to samo z Twoimi postami. W ten sposób nawiążesz znajomości."],"One of your previous videos is still processing. Please wait until it completes before uploading another video.":["Jeden z Twoich wcześniejszych klipów wideo jest nadal przetwarzany. Poczekaj z przesyłaniem kolejnych klipów do zakończenia tego procesu."],"Only members can see comments and reactions, unless you allow anyone to join.":["Tylko członkowie mogą wyświetlić komentarze i reakcje, chyba że udostępnisz społeczność dla wszystkich."],"Only members can see comments and reactions.":["Tylko członkowie mogą wyświetlić notki i reakcje tej społeczności."],"Only members can see posts within this community.":["Tylko członkowie mogą wyświetlić posty tej społeczności."],"Only one image, video, link, or audio above the teaser please!":["Tylko jeden obraz, klip wideo, audio lub jeden link nad zajawką!"],"Only show user Blaze ads [emoji]😎[/emoji]":["Pokaż tylko rozpalone reklamy użytkownika [emoji]😎[/emoji]"],"Only you can see this page":["Tylko Ty widzisz tę stronę"],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload one or more images.":["Wygląda na to, że wystąpił błąd przy próbie przesłania jednego lub kilku obrazów."],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["Ups! Wygląda na to, że wystąpił błąd przy próbie przesłania tego obrazu."],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload your audio file.":["Ajjj. Wygląda na to, że wystąpił błąd przy przesyłaniu pliku audio."],"Ooops! Tags can only be 139 characters or less!":["Ups! Taki mogą zawierać maksymalnie 139 znaków!"],"Ooops! Tags can only be 140 characters or less!":["Ups! Tagi mogą zawierać maksymalnie 140 znaków!"],"Ooops! you can't upload that type of file!":["Ups, nie możesz przesłać tego typu pliku"],"Oops! Something went wrong.":["Ojej. Coś się nie udało."],"Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ojej. Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Oops, it looks like we can't get info for that image":["Wygląda na to, że nie mamy informacji o tym obrazie"],"Oops, something went wrong.":["Ojej. Coś się nie udało."],"Oops, sorry about that. There was an issue fetching your current subscription status. Please wait a few moments before refreshing your browser. Your subscription should show up imminently.":["Małe komplikacje. Wystąpił problem z pobraniem aktualnego statusu subskrypcji. Poczekaj kilka chwil przed odświeżeniem przeglądarki. Twoja subskrypcja powinna wkrótce się pojawić."],"Oops, the teaser should be 300 characters or less!":["Ups, zajawka może mieć maksymalnie 300 znaków!"],"Oops. Something went wrong.":["Ojej. Coś się nie udało."],"Open":["Otwórz"],"Open app":["Otwórz aplikację"],"Open link":["Otwórz link"],"Open post state options":["Otwórz opcje statusu posta"],"Open the post membership settings":["Otwórz ustawienia posta dla patronów"],"Opt-out of seeing ads personalized by our ads partners based on information from your visits to Tumblr. After you opt out you will still see ads on Tumblr, and some of them may be ads that Tumblr personalized for you. To learn more about interest-based advertising and to opt out from seeing interest-based ads on other publisher sites, please visit [aboutAds]optout.aboutads.info[/aboutAds] or [networkAdvertising]optout.networkadvertising.org[/networkAdvertising].":["Rezygnacja z wyświetlania reklam spersonalizowanych przez naszych partnerów na podstawie Twoich odwiedzin na Tumblrze. Po rezygnacji nadal będziemy Ci wyświetlać reklamy na Tumblrze, a niektóre z nich mogą być spersonalizowane przez nas. Aby dowiedzieć się więcej o wyświetlaniu reklam na podstawie zainteresowań oraz o opcji rezygnacji z tych reklam na innych stronach wydawców, odwiedź [aboutAds]optout.aboutads.info[/aboutAds] lub [networkAdvertising]optout.networkadvertising.org[/networkAdvertising]."],"Orange":["Pomarańczowy"],"Order now":["Zamów teraz"],"Ordered List":["Lista uporządkowana"],"Ordered list":["Lista numerowana"],"Original Poster":["Autor posta"],"Original Posts":["Posty oryginalne"],"Original poster":["Autor posta"],"Other reblogs":["Inne reblogi"],"Our computer is a loser.":["Nasz komputer to cienias."],"Paid":["Wypłacone"],"Password":["Hasło"],"Password changed successfully!":["Hasło zostało zmienione"],"Password is empty.":["Nie podano hasła"],"Password reset email sent!":["Wysłaliśmy Ci e-mail z instrukcjami resetowania hasła!"],"Passwords don't match.":["Niezgodne hasła"],"Past 30 days":["Ostatnie 30 dni"],"Patio":["Patio"],"Pause":["Wstrzymaj"],"Pause/Unpause a video":["Wstrzymaj/wznów wideo"],"Payment \u0026 Purchases":["Płatności i zakupy"],"Payment method":["Metoda płatności"],"Payment method successfully updated.":["Pomyślnie zaktualizowano metodę płatności"],"Payout details":["Szczegóły wypłat"],"Payouts":["Wypłaty"],"Payouts to your bank account will appear here.":["Tutaj pojawią się wypłaty na Twoje konto bankowe."],"Perks of supporting me":["Korzyści dla patronów"],"Permanently delete this conversation?":["Czy trwale usunąć tę rozmowę?"],"Personal and deposit details":["Dane osobowe i szczegóły płatności"],"Photo":["Zdjęcie"],"Photos":["Zdjęcia"],"Pick as many reasons as you want.":["Wybierz dowolną liczbę odpowiedzi."],"Pin this post":["Przypnij post"],"Pink":["Różowy"],"Pinned Post":["Post przypięty"],"Plain text/HTML":["Zwykły tekst/HTML"],"Plan":["Plan"],"Plan: [strong]Gift[/strong]. Your subscription will end on [strong][endDate][/strong].":["Plan: [strong]Podarunek[/strong]. Twoja subskrypcja zakończy się [strong][endDate][/strong]."],"Plan: [strong][price][/strong].":["Plan: [strong][price][/strong]."],"Play":["Odtwórz"],"Play game":["Zagraj w grę"],"Play now":["Zagraj teraz"],"Please enter your authentication code to login.":["Wprowadź kod autoryzacji, aby się zalogować."],"Please fix the issue with your payment so that you can continue Ad-Free Browsing. Your subscription will end on [strong][nextBillingTime][/strong].":["Rozwiąż problemy z płatnością, aby móc kontynuować przeglądanie bez reklam. Twoja subskrypcja zakończy się [strong][nextBillingTime][/strong]."],"Please select a blog before proceeding":["Najpierw wybierz blog"],"Please select a product before proceeding":["Najpierw wybierz produkt"],"Please verify your email address before talking to a Tumblr.":["Zanim zaczniesz rozmowę z blogerem, zweryfikuj swój adres e-mailowy."],"Please verify your email address first, check your inbox for the message we just sent.":["Zweryfikuj swój adres e-mail. Znajdź w skrzynce wiadomość, którą właśnie Ci wysłaliśmy."],"Poll":["Ankieta"],"Poll Choice":["Głosowanie"],"Popular Tags":["Popularne tagi"],"Post Activity":["Aktywność posta"],"Post Footer":["Stopka posta"],"Post date":["Data posta"],"Post flagged":["Post oznaczony"],"Post forms":["Formularze postów"],"Post hub only":["Publikuj tylko na stronie taga"],"Post now":["Opublikuj teraz"],"Post privately":["Post prywatny"],"Post type":["Typ posta"],"Post+":["Post+"],"Post+ Subscription":["Subskrypcja Post+"],"Post+ cannot be activated on a group blog. [a]Learn more.[/a]":["Nie można aktywować Post+ na blogu grupowym. [a]Dowiedz się więcej.[/a]"],"Post+ has gone away":["Post+ odszedł w siną dal"],"Post+ is currently inactive. Go to [a]Post+ settings[/a] to reactivate.":["Post+ jest obecnie nieaktywny. Przejdź do [a]ustawień Post+[/a], aby aktywować ponownie."],"Post+ profile":["Profil Post+"],"Post+ subscriptions":["Subskrypcje Post+"],"Posted by %1$s":["Opublikowane przez %1$s"],"Posting failed because the post content source URL is invalid.":["Nie mogliśmy opublikować posta z powodu błędnego adresu URL źródła treści."],"Posting failed. Please check your post and try again.":["Nie udało się opublikować. Sprawdź post i spróbuj jeszcze raz."],"Posting failed. Please try again.":["Nie udało się opublikować. Spróbuj ponownie."],"Posts":["Posty"],"Posts about #%1$s":["Posty z tagiem #%1$s"],"Posts about #%1$s and #%2$s":["Posty z tagami #%1$s i #%2$s"],"Posts from the tags you follow.":["Posty z tagami, które obserwujesz"],"Posts that your favorite people liked.":["Polubione przez Twoich ulubionych blogerów"],"Posts you missed":["Posty, które Cię ominęły"],"Posts? Nah.":["Jakieś posty? Ee tam, wcale."],"Preferences":["Preferencje"],"Preformatted text":["Tekst wstępnie sformatowany"],"Previous":["Poprzedni"],"Previous image":["Poprzedni obraz"],"Previous page":["Poprzednia strona"],"Previous page (when endless scrolling disabled)":["Poprzednia strona (gdy ciągłe przewijanie strony jest wyłączone)"],"Pricing":["Cennik"],"Primary URL":["Główny URL"],"Print Codes":["Drukuj kody"],"Privacy":["Prywatność"],"Private":["Prywatny"],"Private communities can never be made public":["Prywatnych społeczności nie można upublicznić"],"Private communities can never be made public.":["Prywatnych społeczności nie można upublicznić."],"Processing your video":["Przetwarzanie wideo"],"Promote":["Promuj"],"Public":["Publiczna"],"Publish this post now?":["Opublikować post teraz?"],"Purchased on other platforms":["Zakupione na innych platformach"],"Purchased via tumblr.com":["Zakupione przez tumblr.com"],"Questions or need help? [supportLink]Contact Tumblr Support[/supportLink]":["Pytania, wątpliwości? [supportLink]Skontaktuj się z pomocą Tumblra[/supportLink]"],"Queue":["Kolejka"],"Queue a post":["Dodaj posta do kolejki"],"Queue this post for publishing?":["Chcesz dodać post do kolejki postów do opublikowania?"],"Queue to %1$s":["Dodaj do kolejki %1$s"],"Queued":["Dodane do kolejki"],"Queued Post":["Post w kolejce"],"Queued to [blogName]":["Dodane do kolejki na [blogName]"],"Queued!":["Dodano do kolejki!"],"Quick Queue":["Szybka kolejka"],"Quick Reblog":["Szybki reblog"],"Quote":["Cytat"],"Quotes":["Cytaty"],"Radar":["Radar"],"Range":["Zakres"],"Rather use the mobile app?":["Wolisz aplikację mobilną?"],"Reactivate Post+":["Aktywuj ponownie Post+"],"Reblog":["Rebloguj"],"Reblog a post":["Rebloguj post"],"Reblog to %1$s":["Rebloguj na %1$s"],"Reblogged":["Zreblogowane"],"Reblogged to [blogName]":["Zreblogowane na [blogName]"],"Reblogged!":["Zreblogowane!"],"Reblogs":["Reblogi"],"Reblogs are turned off for this post.":["Wyłączono reblogi dla tego posta."],"Reblogs with comment":["Reblogi z komentarzami"],"Reblogs without comment":["Reblogi bez komentarzy"],"Received new ask":["Masz nowe zapytanie"],"Recent Posts":["Najnowsze posty"],"Recent payouts":["Najnowsze wypłaty"],"Recently followed":["Obserwowane od niedawna"],"Recommended for you on Tumblr":["Polecane dla Ciebie na Tumblrze"],"Red":["Czerwony"],"Redirecting to payment...":["Przekierowanie do płatności..."],"Refresh timeline to see new posts":["Odśwież oś czasu i zobacz nowe posty"],"Regular":["Normalny"],"Related Blogs":["Pokrewne blogi"],"Related Tags":["Pokrewne tagi"],"Related communities":["Powiązane społeczności"],"Remove":["Usuń"],"Remove filter":["Usuń filtr"],"Remove formatting":["Usuń formatowanie"],"Remove image from being sent":["Usuń obraz zanim wyślesz"],"Remove perk":["Usuń korzyść"],"Remove reblog trail":["Usuń ścieżkę reblogów"],"Remove tag":["Usuń tag"],"Renew subscription":["Odnów subskrypcję"],"Reorder":["Zmień kolejność"],"Repeat password":["Powtórz hasło"],"Replace album art":["Zastąp okładkę albumu"],"Replay video":["Odtwórz ponownie wideo"],"Replies":["Komentarze"],"Replies are turned off for this post.":["Komentarze do tego posta są wyłączone."],"Reply":["Komentuj"],"Reply field":["Pole komentarza"],"Reply restricted":["Komentowanie ograniczone"],"Reply sent!":["Komentarz odesłany!"],"Reply to %1$s...":["Odpowiedz %1$s..."],"Reply to the community...":["Odpowiedz społeczności..."],"Reply your heart out":["Komentuj od serca"],"Report":["Zgłoś"],"Report this ad":["Zgłoś tę reklamę"],"Request Privacy Data":["Poproś o udostępnienie danych"],"Request Review":["Poproś o sprawdzenie"],"Request Second Review":["Poproś o ponowne sprawdzenie"],"Request community label review":["Poproś o weryfikację etykiety społeczności"],"Request content label review":["Poproś o weryfikację etykiety treści"],"Request second review of this post":["Poproś o ponowne sprawdzenie posta"],"Requested on":["Data wysłania prośby"],"Resend email":["Wyślij e-mail ponownie"],"Reset":["Resetuj"],"Restore timeline to what it was when you last viewed it":["Przywróć oś czasu do stanu ostatniego wyświetlania"],"Resubscribe":["Wznów subskrypcję"],"Resubscribe to Ad-Free Browsing":["Wznów subskrypcję Tumblra bez reklam"],"Retry":["Spróbuj ponownie"],"Return":["Wstecz"],"Return to TumblrMart":["Wróć do TumblrMartu"],"Review Flagged Posts":["Sprawdź oznaczone posty"],"Review flagged posts":["Sprawdź oznaczone posty"],"Rich text":["Tekst sformatowany"],"Rich text editor":["Edytor tekstu sformatowanego"],"Save":["Zapisz"],"Save as draft":["Zapisz wersję roboczą"],"Save changes":["Zapisz zmiany"],"Save subscription price":["Zapisz cenę subskrypcji"],"Say something":["Napisz coś"],"Say your thing":["Wypowiedz się"],"Schedule":["Zaplanuj"],"Scheduled Post":["Zaplanowany post"],"Scroll carousel left":["Przewijaj karuzelę w lewo"],"Scroll carousel right":["Przewijaj karuzelę w prawo"],"Scroll down":["Przewiń w dół"],"Scroll to new messages":["Przewiń do nowych wiadomości"],"Scroll up":["Przewiń w górę"],"Search":["Szukaj"],"Search Gifs":["Szukaj GIF-ów"],"Search Tumblr":["Szukaj na Tumblrze"],"Search Tumblr...":["Szukaj na Tumblrze..."],"Search all of Tumblr":["Szukaj na całym Tumblrze"],"Search or paste URL":["Wyszukaj lub wklej adres URL"],"Search or paste audio URL":["Wyszukaj lub wklej adres URL pliku audio"],"Search posts...":["Szukaj w postach..."],"Search your followers":["Szukaj obserwujących"],"Security":["Bezpieczeństwo"],"See Everything":["Zobacz wszystko"],"See all":["Zobacz wszystko"],"See how much you’ll be paid.":["Sprawdź, jakie dostaniesz wynagrodzenie"],"See menu":["Wyświetl menu"],"See what's trending on Tumblr":["Sprawdź aktualne trendy na Tumblrze"],"Select GIF:":["Wybierz GIF:"],"Select album art":["Wybierz okładkę albumu"],"Select text style":["Wybierz styl tekstu"],"Send":["Wyślij"],"Send a message":["Wyślij wiadomość"],"Send code via SMS":["Wyślij kod SMS-em"],"Send me a magic link":["Wyślij mi magiczny link"],"Send password reset":["Wyślij e-mail ze wskazówkami resetowania hasła"],"Send push notifications to this browser":["Wyślij powiadomienia push do tej przeglądarki"],"Send something nice":["Wyślij coś miłego"],"Seriously, put anything you want here.":["Wpisz tu, co tylko przyjdzie Ci do głowy."],"Server turned to dust.":["Serwer poszedł z dymem."],"Set a password":["Ustaw hasło"],"Set a redirect for clicks":["Ustaw przekierowanie dla kliknięć"],"Set date of publishing to a time in the past.":["Ustaw datę publikowania na wybrany moment w przeszłości."],"Set the ground rules. Everyone must agree to these when joining.":["Wyznacz zasady. Każdy, kto dołącza do społeczności, musi je zaakceptować."],"Set up":["Ustaw"],"Set up your creator profile":["Ustaw profil twórcy"],"Set up your deposit details on Stripe.com":["Ustaw szczegóły płatności na Stripe.com"],"Set your password":["Ustaw hasło"],"Set your post ablaze. Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["Ognia dla posta! Od teraz możesz zasponsorować swoje posty na Tumblrze i dzięki temu zwiększyć ich zasięgi."],"Settings":["Ustawienia"],"Settings sub-menu":["Podmenu ustawień"],"Setup Post+":["Konfiguruj Post+"],"Seven post types to get you started. Your brain can do the rest. This thing is yours. Use it however you like.":["Na początek masz do dyspozycji siedem typów postów. Resztę pozostawiamy Twojej inwencji. To Twoje pole do popisu. Zrób z nim, co chcesz."],"Shape":["Kształt"],"Share":["Udostępnij"],"Share to Facebook":["Udostępnij na Facebooku"],"Share to Twitter":["Udostępnij na Twitterze"],"Share your story and add perks":["Podziel się swoją historią i dodaj korzyści"],"Shop Credits":["Kup kredyty"],"Shop TumblrMart":["Wejdź do TumblrMartu"],"Shop Tumblrmart":["Wejdź do TumblrMartu"],"Shop now":["Kup teraz"],"Shorten long posts":["Skracanie długich postów"],"Shortened URL":["Krótki URL"],"Show \"Based On Your Likes!\" in the following tab alongside posts from blogs you follow.":["Pokaż \"Bo lubisz to i tamto\" w Kokpicie razem z postami blogów, które obserwujesz."],"Show Blog Statistics":["Pokaż statystyki bloga"],"Show More":["Pokaż więcej"],"Show all ads [emoji]🤑[/emoji]":["Pokaż wszystkie reklamy [emoji]🤑[/emoji]"],"Show all notifications":["Pokaż wszystkie powiadomienia"],"Show avatar":["Pokaż awatar"],"Show header image":["Pokaż obraz nagłówka"],"Show more":["Pokaż więcej"],"Show more blogs":["Pokaż więcej blogów"],"Show more replies":["Pokaż więcej komentarzy"],"Show more tags":["Pokaż więcej tagów"],"Show only Mention notifications":["Pokaż tylko powiadomienia o wzmiankach"],"Show only Reblog notifications":["Pokaż tylko powiadomienia o reblogach"],"Show only Reply notifications":["Pokaż tylko powiadomienia o komentarzach"],"Show replies":["Pokaż komentarze"],"Show tags added in Reblogs":["Pokaż tagi dodane w reblogach"],"Show timestamps on posts, reblogs, and notes.":["Pokaż znaczniki czasu na postach, reblogach i notkach."],"Sign me up":["Zarejestruj mnie"],"Sign me up 🙌":["Zarejestruj mnie 🙌"],"Sign up":["Zarejestruj się"],"Sign up or log in:":["Zarejestruj się lub zaloguj:"],"Since we don't know your age, you cannot disable this.":["Ponieważ nie znamy Twojego wieku, nie możesz wyłączyć tego ustawienia."],"Since you are under 18, you cannot disable this.":["Ponieważ nie masz jeszcze 18 lat, nie możesz wyłączyć tego ustawienia."],"Small":["Mały"],"Small text":["Mały tekst"],"Snooze Tumblr Live":["Wycisz Tumblr Live"],"Snooze Tumblr Live for the next 7 days":["Wycisz Tumblr Live na następne 7 dni"],"Some apps require a specific one-time-use password to access your Tumblr account. Get one here.":["Do uzyskania dostępu do konta na Tumblrze niektóre aplikacje wymagają specjalnego, jednorazowego hasła. Zdobądź je tutaj."],"Something fell into a volcano.":["Coś wpadło do wnętrza wulkanu."],"Something fizzled.":["Coś się wypaliło."],"Something got messed up.":["Coś się spaprało."],"Something got snagged.":["Coś się potaśtało."],"Something is all gummed up.":["Coś się zaklajstrowało."],"Something melted.":["Coś się rozjechało."],"Something pooped out.":["Coś się pokopało."],"Something strange happened. Reload to try again?":["Zdarzyło się coś dziwnego. Spróbujesz później jeszcze raz?"],"Something sucks!":["Coś nawaliło!"],"Something went screwy.":["Coś się pochrzaniło."],"Something went splat.":["Coś się nie udało."],"Something went wrong":["Coś się nie udało."],"Something went wrong with your answer. Please check and try again.":["Coś się nie udało z Twoją odpowiedzią. Sprawdź i spróbuj jeszcze raz."],"Something went wrong. Please try again":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie."],"Something went wrong. Please try again.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie."],"Something went wrong. Try again.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie."],"Something's acting up.":["Coś szwankuje."],"Something's busted.":["Coś się zepsuło."],"Something's not happening.":["Coś nie wyszło."],"Something's not working.":["Coś nie działa."],"Something's wonky.":["Coś szwankuje."],"Sometimes you can't get to your phone for the two-factor authentication verification codes. Download backup codes for those times. Get them here.":["Czasami nie możesz sięgnąć akurat po telefon, żeby wpisać kody weryfikacyjne. W takim przypadku przydadzą Ci się kody zapasowe. Pobierz je tutaj."],"Sorry":["Przepraszamy"],"Sorry to be the bearer of bad news, but to use Tumblr Live you must be 18 years or older.":["Kiepsko, że musimy Ci przekazać złe wieści, ale aby korzystać z Tumblr Live, musisz mieć ukończone 18 lat."],"Sorry, %1$s only allows messages from Tumblrs they follow.":["%1$s zezwala na wiadomości tylko od blogów, które obserwuje."],"Sorry, we don't support this media format yet.":["Niestety nie obsługujemy tego formatu."],"Sorry, you can't upload audio on an anonymous ask.":["W anonimowym zapytaniu nie możesz przesyłać nagrań audio."],"Sorry, you can't upload images on an anonymous ask.":["W anonimowym zapytaniu nie możesz przesyłać obrazów."],"Sorry, you can't upload videos on a reblog. If you have the link for the video, you can paste it here!":["W reblogowanym poście nie można umieszczać wideo. Jeśli masz link do wideo, możesz go wkleić tutaj!"],"Sorry, you can't upload videos on an anonymous ask.":["W anonimowym zapytaniu nie możesz przesyłać klipów wideo."],"Sorry… you can't change your subscription price while you have active supporters.":["Nie możesz zmienić ceny subskrypcji, gdy już masz aktywnych patronów"],"Sort by":["Sortuj według"],"Sound settings":["Ustawienia dźwięków"],"Sounds":["Dźwięki"],"Spam reported":["Spam zgłoszony"],"Sponsored":["Sponsorowane"],"Sponsored by %1$s":["Sponsorowane przez %1$s"],"Staff Picks 🌟":["Wybór ekipy 🌟"],"Staff picks on Tumblr":["Wybór ekipy Tumblra"],"Standard messaging rates apply":["Obowiązują standardowe stawki za SMS-y"],"Start conversation":["Rozpocznij rozmowę"],"Started:":["Początek:"],"Status":["Status"],"Strikethrough":["Przekreślenie"],"Submit Appeal":["Prześlij odwołanie"],"Submit a post review request":["Prześlij prośbę o sprawdzenie posta"],"Submitted by [span][anonymousName] ([anonymousEmail])[/span]":["Przesłane przez [span][anonymousName] ([anonymousEmail])[/span]"],"Subscribe":["Subskrybuj"],"Subscript":["Indeks dolny"],"Subscription":["Subskrypcja"],"Subscription price":["Cena subskrypcji"],"Subscriptions":["Subskrypcje"],"Suggested blogs":["Proponowane blogi"],"Support":["Wsparcie"],"Supporters":["Patroni"],"Supporting":["Wspieram"],"Switch":["Przełącz"],"Switch blogs?":["Przełączyć blogi?"],"Tag":["Tag"],"Tagline":["Slogan"],"Tags":["Tagi"],"Tags you follow":["Tagi, które obserwujesz"],"Talk to a Tumblr":["Pogadaj z blogerami"],"Tap to retry.":["Stuknij, aby spróbować ponownie"],"Tell everyone what this place is all about.":["Wyjaśnij użytkownikom, o co chodzi w tej społeczności."],"Tell your supporters what makes you special…":["Opowiedz swoim patronom o tym, co Cię wyróżnia..."],"Text":["Tekst"],"Text Color":["Kolor tekstu"],"Text Editor":["Edytor tekstowy"],"Text color":["Kolor tekstu"],"Thanks for reporting! We'll have a look.":["Dzięki za zgłoszenie. Spojrzymy na to."],"That was a cool thing to type but it's not a Tumblr.":["Fajnie piszesz, ale to nie jest żaden Tumblr."],"That's an impressively big audio. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB audio files. Audio too big: %2$s":["Rozmiar tego pliku audio robi wrażenie, ale niestety Tumblr obsługuje maks. %1$s MB. Zbyt duży plik audio: %2$s"],"That's an impressively big image. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB JPEGs or PNGs and %2$sMB GIFs. Image too big: %3$s":["Ale duży obraz. Niestety Tumblr nie radzi sobie z plikami JPG czy PNG większymi niż %1$s MB, ale GIF-ów maks. rozmiar wynosi %2$s MB. Zbyt duży obraz: %3$s"],"That's an impressively big video. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB videos. Video too big: %2$s":["Imponujący rozmiar. Niestety Tumblr nie radzi sobie z plikami większymi niż %1$s MB. Zbyt duży klip wideo: %2$s"],"The Tumblrs you like and reblog most":["Tumblry, które najbardziej lubisz i najczęściej reblogujesz"],"The amount selected above is how much your supporters will be charged. You can't change your monthly price after receiving your first payment.":["Kwota wybrana powyżej to kwota, którą będziemy obciążać Twoich patronów. Po otrzymaniu pierwszej płatności nie można zmienić ceny miesięcznej."],"The best of the Tumblrs you follow":["Najlepsze z obserwowanych przez Ciebie Tumblrów"],"The internet evaporated.":["Wyparował internet."],"The internet is being wiggly.":["Pokręcony internet."],"The post was shared!":["Post udostępniony!"],"The primary URL for a CTA must be a valid URL.":["Główny adres URL dla CTA musi być prawidłowy."],"The queue lets you stagger posts over a period of hours or days. It's an easy way to keep your blog active and consistent.":["Kolejka pozwala Ci rozłożyć publikowanie postów w ciągu kilku godzin lub dni. Jest to łatwy sposób na podtrzymywanie regularnej aktywności bloga."],"The server is being foolish.":["Serwer się wygłupia."],"There was a problem redirecting to checkout":["Podczas przekierowania do kasy wystąpił błąd"],"There was an error autosaving your post.":["Podczas automatycznego zapisywania posta wystąpił błąd."],"There was an error loading the checkout page. Please try again.":["Nie udało się załadować strony kasy. Spróbuj jeszcze raz."],"There was an error submitting your request.":["Podczas przetwarzania prośby wystąpił błąd."],"There's a %1$s-link-block-per-post limit.":["Kurczę! Limit bloków linków w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit bloków linków w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit bloków linków w poście to: %1$s."],"There's a %1$s-video-per-post limit.":["Kurczę! Limit klipów wideo w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit klipów wideo w poście to: %1$s.","Kurczę! Limit klipów wideo w poście to: %1$s."],"There's a 4096-text-characters-per-block limit.":["Limit to 4096 znaków tekstu na blok."],"There's an issue with your payment method.":["Pojawił się problem z metodą płatności."],"These are the best new GIFs, fan art, illustrations, photos on the internet as curated by Tumblr staff.":["Najlepsze GIF-y, fan art, ilustracje i zdjęcia w Internecie wyszukane i polecane przez ekipę Tumblra."],"These up-to-date topics are curated just for you. The more you engage with content on Tumblr, the more exciting your personalized recommendations will feel.":["Te aktualne tematy zostały starannie wyselekcjonowane właśnie dla Ciebie. W skrócie: im więcej czasu spędzasz na Tumblrze, publikując własne treści i reagując na treści innych, tym bardziej ekscytujące rekomendacje będziemy Ci podsuwać."],"Think of your dashboard as your own little world—one that you get to shape with blogs, tags, and other stuff you like.":["Kokpit to taki Twój mały światek, który możesz naszkicować po swojemu, a potem upiększyć go blogami, tagami i wszystkim, co kochasz."],"This Tumblr can't receive messages.":["Ten blog nie może otrzymywać wiadomości."],"This Tumblr has been deactivated and can no longer receive messages":["Ten Tumblr jest nieaktywny i nie może odbierać wiadomości"],"This Tumblr is content-free.":["Na tym blogu nie ma żadnych treści."],"This Tumblr is cool, but empty.":["Fajny blog, ale pusty."],"This Tumblr may contain sensitive media.":["Ten blog może zawierać wrażliwe materiały."],"This blog does not follow anyone":["Ten bloger jeszcze nikogo nie obserwuje"],"This blog is a group blog.":["Blog jest blogiem grupowym"],"This blog is cool for...":["Ten blog jest super dla..."],"This blog is password protected.":["Blog jest chroniony hasłem"],"This blog is really cool":["Ten blog jest naprawdę fajny"],"This content has been hidden due to its potentially mature nature.":["Treści zostały ukryte, ponieważ mogą być przeznaczone dla dorosłych."],"This is my original work, or I have permission to post this.":["To jest moja własna twórczość lub mam zgodę na jej opublikowanie."],"This is straight fire.":["Jest ogień!"],"This minimalist Tumblr has no posts.":["Ten minimalistyczny blog nie ma żadnych postów."],"This note type is not supported":["Ten typ notki nie jest obsługiwany"],"This post contains filtered content.":["Post zawiera filtrowane treści."],"This post contains filtered tags.":["Post zawiera filtrowane tagi."],"This post has ceased to exist.":["Ten post zakończył swój żywot."],"This post is cool for...":["Ten post jest super dla..."],"This post is gone now.":["Post ten już nie istnieje."],"This post is on fire – in a good way! We’ll send you a wrap-up when it’s done.":["Jest ogień, jest dobrze. Wyślemy Ci e-maila z podsumowaniem, gdy pożar przygaśnie."],"This post is really cool":["Ten post jest naprawdę fajny"],"This post isn't here anymore, but the Tumblr still is.":["Tego posta już tu nie ma, ale blog nadal pozostaje."],"This post was flagged because it contains sexually explicit content which violates our Community Guidelines. It has not been deleted but is now only viewable to you. This decision cannot be appealed.":["Ten post został oznaczony, ponieważ uważamy, że zawiera treści wulgarne seksualnie, co jest sprzeczne z naszymi Wytycznymi dla społeczności. Post nie został usunięty, ale jest widoczny tylko dla Ciebie. Od tej decyzji nie można się odwołać."],"This post was flagged because it contains sexually explicit content which violates our User Guidelines. It has not been deleted but is now only viewable to you. This decision cannot be appealed.":["Ten post został oznaczony, ponieważ uważamy, że zawiera treści wulgarne seksualnie, co jest sprzeczne z naszymi wytycznymi dla użytkowników. Post nie został usunięty, ale jest widoczny tylko dla Ciebie. Od tej decyzji nie można się odwołać."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content which is a violation of our Community Guidelines.":["Ten post został oznaczony, ponieważ Twój reblog może zawierać treści wulgarne seksualnie, co jest sprzeczne z naszymi Wytycznymi dla społeczności."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content which is a violation of our User Guidelines.":["Ten post został oznaczony, ponieważ Twój reblog może zawierać treści wulgarne seksualnie, co jest sprzeczne z naszymi wytycznymi dla użytkowników."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content.":["Ten post został oznaczony, ponieważ Twój reblog może zawierać treści wulgarne seksualnie."],"This post was flagged because we think it contains sexually explicit content which violates our Community Guidelines. It has been hidden from others, but not deleted. If you think this was done in error, tap Appeal and a real, live human will review it.":["Ten post został oznaczony, ponieważ uważamy, że zawiera treści wulgarne seksualnie, co jest sprzeczne z naszymi Wytycznymi dla społeczności. Post został ukryty dla innych użytkowników, ale nie został usunięty. Jeśli według Ciebie nieprawidłowo go zaklasyfikowaliśmy, stuknij \"Odwołaj się\". Jeden z naszych pracowników (nie komputer) to sprawdzi."],"This post was flagged because we think it contains sexually explicit content which violates our User Guidelines. It has been hidden from others, but not deleted. If you think this was done in error, tap Appeal and a real, live human will review it.":["Ten post został oznaczony, bo naszym zdaniem zawiera treści wulgarne seksualnie, co narusza nasze wytyczne dla użytkowników. Ukryliśmy go, ale nie usunęliśmy z serwisu. Jeśli uważasz, że to pomyłka, stuknij Odwołaj się, a przekażemy post do weryfikacji jednemu z naszych moderatorów."],"This post went to heaven.":["Ten post poszedł do nieba."],"This reblog is in content appeal":["Ten reblog jest objęty postępowaniem odwoławczym"],"This subscription is on hold due to a payment issue. Please check your payment information.":["Wstrzymano subskrypcję z powodu problemu z płatnością. Sprawdź informację o płatności."],"This switch puts stuff you'll like at the top of your dash.":["Ten przełącznik wrzuci Twoje ulubione treści na samą górę Kokpitu."],"This will appear at the top of your blog and replace any previous pinned post. Are you sure?":["Post będzie widoczny na górze Twojego bloga i zastąpi poprzedni przypięty post. Czy na pewno chcesz przypiąć post?"],"This will follow all blogs and tags in the collection.":["Jeśli potwierdzisz, zaczniesz obserwować wszystkie blogi i tagi z kolekcji."],"Threaded replies":["Komentarze w wątkach"],"Tip":["Zostaw napiwek"],"Tip amount should be between [min] and [max]":["Wysokość napiwku musi być między [min] i [max]"],"Tip button":["Przycisk Zostaw napiwek"],"Title":["Tytuł"],"To activate Post+ you must disable password protection [a]here[/a].":["Aby aktywować Post+ musisz wyłączyć ochronę hasłem [a]tutaj[/a]."],"To make these changes, you'll first need to set a password with a password reset link sent to your email.":["Aby wprowadzić zmiany, musisz najpierw ustawić hasło za pomocą linku do resetowania hasła, który wysłaliśmy na Twój e-mail."],"To make these changes, you'll need to disconnect from your login provider.":["Aby wprowadzić zmiany, musisz się rozłączyć od dostawcy loginu."],"To view this blog sign up or login:":["Aby wyświetlić tego bloga, zarejestruj się lub zaloguj:"],"To:":["Do:"],"Today":["Dzisiaj"],"Today on Tumblr":["Dzisiaj na Tumblrze"],"Today ⏰":["Dzisiaj ⏰"],"Toggle more":["Przełącz więcej"],"Top Posts":["Najlepsze posty"],"Top post":["Najlepszy post"],"Total follower":["Obserwujący łącznie","Obserwujący łącznie","Obserwujący łącznie"],"Total followers":["Wszyscy obserwujący"],"Total notes":["Wszystkie notki"],"Trending topics on Tumblr":["Popularne tematy na Tumblrze"],"Trending 🚀":["Rosnąca popularność 🚀"],"Try another filter?":["Wypróbujesz inny filtr?"],"Try out our shiny new post editor. [supportLink]Let us know[/supportLink] if you find something wonky.":["Wypróbuj nasz nowiutki edytor postów. [supportLink]Daj znać,[/supportLink] jeśli zauważysz coś dziwnego."],"Trying...":["Próbuję..."],"Tumblr":["Tumblr"],"Tumblr Ad-Free Browsing":["Tumblr bez reklam"],"Tumblr Blaze":["Rozpalanie postów"],"Tumblr Live":["Tumblr Live"],"Tumblr Live: Following":["Tumblr Live: obserwowani"],"Tumblr URL":["Adres URL na Tumblrze"],"Tumblr is blogs.":["Tumblr to blogi."],"Tumblr is so easy to use that it’s hard to explain.":["Korzystanie z serwisu jest tak łatwe, że aż trudno to wytłumaczyć."],"Tumblr subscriptions":["Subskrypcje Tumblra"],"Tumblr toolbar":["Pasek narzędzi Tumblra"],"Tumblr, your way.":["Tumblr – taki jak lubisz."],"Tumblr: Image":["Tumblr: obraz"],"TumblrMart":["TumblrMart"],"Tumblrmart":["TumblrMart"],"Tumblrs":["Blogi"],"Turn On":["Włącz"],"Turns out that when you make it easy to create interesting things, that’s exactly what people do. All those great, random blogs your friends send you, those are Tumblr blogs. We’ll help you find and follow blogs like that, and we’ll help other people find and follow yours.":["Gdy ułatwi się ludziom tworzenie interesujących rzeczy, to będą je tworzyli. Wszystkie te ciekawe i kuriozalne blogi podsyłane Ci przez znajomych to właśnie blogi na Tumblrze. Pomożemy Ci znaleźć i śledzić właśnie takie blogi, a innym pomożemy odkryć te tworzone przez Ciebie."],"Tweet":["Tweet"],"Twitter":["Twitter"],"Two-factor authentication":["Autoryzacja dwuetapowa"],"Type or paste link":["Wpisz lub wklej linka"],"URL for avatar":["Adres URL awatara"],"Uh oh, link fetch failed.":["Ups, pobranie linku nie powiodło się."],"Uh oh, upload failed.":["Masz Ci los. Nie udało się przesłać."],"Unable to appeal the post. Please contact support for further help.":["Nie można odwołać się w sprawie posta. Skontaktuj się z pomocą."],"Unblock":["Odblokuj"],"Undock post":["Oddokuj post"],"Unfollow":["Nie obserwuj"],"Unfollow this tag":["Przestań obserwować ten tag"],"Unknown, totally annoying error.":["Nieznany i bardzo denerwujący błąd."],"Unleash a compliment":["Nie żałuj komplementów"],"Unordered list":["Lista nienumerowana"],"Update":["Aktualizuj"],"Update Image Description":["Aktualizuj opis obrazu"],"Update Privacy Consent":["Aktualizuj zgodę na politykę prywatności"],"Update email":["Zaktualizuj adres e-mail"],"Update image description":["Aktualizuj opis obrazu"],"Update your payment method":["Aktualizuj metodę płatności"],"Upload a video":["Dodaj klip wideo"],"Upload an audio":["Przekaż audio"],"Upload an image":["Dodaj obraz"],"Upload an image or video":["Dodaj obraz lub klip wideo"],"Upload audio":["Przekaż audio"],"Upload images":["Prześlij obrazy"],"Upload video":["Dodaj klip wideo"],"Use blog colors when viewing blogs":["Użyj kolorów bloga podczas przeglądania tumblrów"],"Use password to log in":["Zaloguj się za pomocą hasła"],"Use the authenticator app to scan the barcode below":["Zeskanuj poniższy kod kreskowy za pomocą aplikacji uwierzytelniającej"],"Use the space below to give us more context regarding your appeal and why you think the post was misclassified.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSexually explicit content is imagery that depicts realistic human genitals or sex acts. For more information and related exceptions, read our \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//help.tumblr.com/hc/articles/231885248-Appealing-content-flagged-as-explicit\"\u003eSexually Explicit Content Policy\u003c/a\u003e.":["W poniższym polu podaj więcej szczegółów dotyczących Twojego odwołania i wyjaśnij, dlaczego uważasz, że post został błędnie sklasyfikowany.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eTreści wulgarne seksualnie to obrazy, które przedstawiają realistyczne ludzkie genitalia lub akty seksualne. Aby uzyskać więcej informacji i zapoznać się z wyjątkami, przeczytaj nasze \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//help.tumblr.com/hc/articles/231885248-Appealing-content-flagged-as-explicit\"\u003eZasady dotyczące treści wulgarnych seksualnie\u003c/a\u003e."],"Use the space below to give us more context regarding your appeal and why you think the post was misclassified.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSexually explicit content is imagery that depicts realistic human genitals or sex acts. For more information and related exceptions, read our \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//tumblr.zendesk.com/hc/en-us/articles/231885248-Adult-Content\"\u003eSexually Explicit Content Policy\u003c/a\u003e.":["W poniższym polu podaj więcej szczegółów dotyczących Twojego odwołania i wyjaśnij, dlaczego uważasz, że post został błędnie sklasyfikowany.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eTreści wulgarne seksualnie to obrazy, które przedstawiają realistyczne ludzkie genitalia lub akty seksualne. Aby uzyskać więcej informacji i zapoznać się z wyjątkami, przeczytaj nasze \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//tumblr.zendesk.com/hc/en-us/articles/231885248-Adult-Content\"\u003eZasady dotyczące treści wulgarnych seksualnie\u003c/a\u003e."],"User Guidelines":["Wytyczne dla użytkowników"],"Verifying":["Weryfikowanie"],"Video":["Wideo"],"Video Player":["Odtwarzacz wideo"],"Videos":["Wideo"],"View":["Wyświetl"],"View +Posts by %1$s":["Wyświetl +posty %1$s"],"View Gifts":["Pokaż prezenty"],"View and edit your details over at Stripe":["Wyświetl i edytuj szczegóły na Stripe"],"View blog":["Wyświetl bloga"],"View details":["Pokaż szczegóły"],"View in grid":["Wyświetl jako galerię"],"View in list":["Wyświetl jako listę"],"View in masonry":["Układ masonry"],"View on blog":["Wyświetl na blogu"],"View post":["Wyświetl post"],"View results anyway":["Pokaż wyniki tak czy siak"],"View this Tumblr":["Wyświetl ten blog"],"Wanna go ad-free?":["Chcesz Tumblra bez reklam?"],"Want to see all your flagged posts for this Tumblr?":["Chcesz zobaczyć wszystkie oznaczone posty dla tego bloga?"],"Want to tell us more?":["Chcesz powiedzieć nam coś więcej?"],"Watch Live Broadcast":["Obejrzyj transmisję"],"Watch more":["Obejrzyj więcej"],"We couldn't delete your messages just now. Try again later?":["Nie udało się usunąć wiadomości. Spróbujesz później?"],"We couldn’t find any posts like that.":["Nie udało się znaleźć pasujących postów."],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Community Label. While it does not violate our [link]Community Guidelines[/link], a Community Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["Ustaliliśmy, że Twój post zawiera treści, które powinny zostać opatrzone etykietą społeczności. Choć nie narusza on naszych [link]wytycznych dla społeczności[/link], dodaliśmy do niego etykietę, aby zobaczyły go tylko osoby zainteresowane oglądaniem tego typu materiałów. Jeśli uważasz, że to pomyłka, użyj opcji Poproś o sprawdzenie i podaj krótkie uzasadnienie swojej prośby:"],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Content Label. While it does not violate our [link]Community Guidelines[/link], a Content Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["Ustaliliśmy, że Twój post zawiera treści, które powinny zostać opatrzone etykietą treści. Choć nie narusza on naszych [link]wytycznych dla społeczności[/link], dodaliśmy do niego etykietę, aby zobaczyły go tylko osoby zainteresowane oglądaniem tego typu materiałów. Jeśli uważasz, że to pomyłka, użyj opcji Poproś o sprawdzenie i podaj krótkie uzasadnienie swojej prośby:"],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Content Label. While it does not violate our [link]User Guidelines[/link], a Content Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["Ustaliliśmy, że Twój post zawiera treści, które powinny zostać opatrzone etykietą treści. Choć nie narusza on naszych [link]wytycznych dla użytkowników[/link], dodaliśmy do niego etykietę, aby zobaczyły go tylko osoby zainteresowane oglądaniem tego typu materiałów. Jeśli uważasz, że to pomyłka, użyj opcji Poproś o sprawdzenie i podaj krótkie uzasadnienie swojej prośby:"],"We have updated your community labels based on your tags":["Zaktualizowaliśmy etykiety społeczności na podstawie Twoich tagów."],"We have updated your content labels based on your tags.":["Zaktualizowaliśmy etykiety treści na podstawie Twoich tagów."],"We lied. But now you understand this thing. So come on in.":["Teraz już wiesz, o czym jest Tumblr. Wpadnij i zostań z nami."],"We reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["Sprawdziliśmy Twój post i stwierdziliśmy, że wymaga etykiety społeczności."],"We reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["Sprawdziliśmy Twój post i stwierdziliśmy, że wymaga etykiety treści."],"We sent an email to [bold][email][/bold]. It contains a magic link that’ll log you in.":["Wysłaliśmy maila na adres [bold][email][/bold]. A w nim magiczny link do zalogowania."],"We sent you a magic link!":["Wysłaliśmy Ci magiczny link!"],"We strongly advise against this. Your account is far less likely to get compromised if you've enabled Two-Factor Authentication.":["Bardzo odradzamy tę decyzję. Twoje konto jest dużo lepiej chronione przed nieupoważnionym dostępem przy włączonej autoryzacji dwuetapowej."],"We'll never share this with other users. We're just making sure you're old enough to use Tumblr.":["Nikomu tej informacji nie zdradzimy. Chcemy tylko się upewnić, że spełniasz wymagania dotyczące wieku."],"We'll never share this with other users.[br/]We're just making sure you're old enough to use Tumblr.":["Nikomu tej informacji nie zdradzimy. Chcemy tylko się upewnić, że spełniasz wymagania dotyczące wieku."],"We've noticed some suspicious activity on your account. To help keep everything safe, you should definitely reset your password.":["Zauważyliśmy na Twoim koncie podejrzaną aktywność. Zalecamy zachowanie ostrożności i zmianę hasła."],"We've sent you an email with instructions to reset your password. [br/][br/] Please make sure it didn't wind up in your Junk Mail. If you aren't receiving our password reset emails, see our [a]help documents[/a].":["Wysłaliśmy Ci wiadomość z instrukcją resetowania hasła. [br/][br/] Sprawdź, czy nie trafiła do spamu. Jeśli nie dotarł do Ciebie e-mail z instrukcją, zapoznaj się z naszymi [a]artykułami pomocy technicznej[/a]."],"Welcome to your corner of the internet":["Witaj w swoim własnym zakątku Internetu."],"We’re sorry. There was an error autosaving your post.":["Wkradł się błąd podczas automatycznego zapisywania posta."],"We’re sorry. There was an error processing your post.":["Wkradł się błąd podczas przetwarzania posta."],"We’re sorry. There was an error processing your post. Please try again.":["Podczas przetwarzania posta wystąpił błąd. Spróbuj jeszcze raz."],"What are you here for, [br/][blogname]?":["Co Cię tu sprowadza, [br/][blogname]?"],"What does this mean?":["Co to oznacza?"],"What is Tumblr?":["Czym jest Tumblr?"],"What kind of things make you happy?":["Co Cię uszczęśliwia?"],"What's new":["Co nowego"],"Whatever you were looking for doesn't currently exist at this address. Unless you were looking for this error page, in which case: Congrats! You totally found it.":["To znaczy coś tam jest, ale chyba nie to, czego naprawdę szukasz. No, chyba że szukasz strony o błędzie – w takim przypadku udało Ci się trafić do celu bez pudła. Gratulujemy!"],"Whatever you're into, Tumblr has it. Follow tags that matter to you, and the things you love will show up here.":["Jeszcze nie wiemy, co lubisz, ale wiemy, że na pewno znajdziesz to na Tumblrze. Zacznij śledzić wybrane tagi, a ciekawe treści same zaczną do Ciebie napływać."],"When's your birthday?":["Kiedy masz urodziny?"],"Who can reblog?":["Kto może reblogować?"],"Who is that? WHO IS THAT?":["Kto to? KTO TO?"],"Why are you hiding this ad?":["Dlaczego ukrywasz reklamę?"],"With Post+, you can create multi-media experiences and add bonus content for your supporters with our flexible +post formats — offering a deeper dive into your content. All this while earning some money for your efforts.":["Za pomocą Post+ możesz tworzyć multimedialne doświadczenia i dodawać treści bonusowe dla swoich patronów w naszych elastycznych formatach +postów. A do tego możesz zarobić parę groszy za swoją twórczość. Świat jest piękny!"],"Wow! That's not a Tumblr!":["Wow! To nie jest żaden Tumblr!"],"Write a message":["Napisz wiadomość"],"Write your appeal here. For example you can write:\n\n\"This post shows my top surgery recovery\n\"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify)\n\"This is a non-sexual nude drawing I created\"\n\"My post is about breastfeeding\"\n\"This post doesn't contain any nudity\"":["Napisz odwołanie. Możesz na przykład napisać:\n\n\"Ten post pokazuje moją rekonwalescencję po operacji piersi.\"\n\"Ten post pokazuje inne, nieseksualne treści LGBTQ+.\" (Podaj jakie).\n\"To jest nieseksualny rysunek aktu stworzony przeze mnie.\"\n\"Mój post jest o karmieniu piersią.\"\n\"Ten post nie zawiera nagości.\""],"Write your appeal here. For example you can write:\n\n\"This post shows my top surgery recovery\"\n\"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify)\n\"This is a non-sexual nude drawing I created\"\n\"My post is about breastfeeding\"\n\"This post doesn't contain any nudity\"":["Napisz odwołanie. Możesz na przykład napisać:\n\n\"Ten post pokazuje moją rekonwalescencję po operacji piersi.\"\n\"Ten post pokazuje inne, nieseksualne treści LGBTQ+.\"\n\"To jest nieseksualny rysunek aktu stworzony przeze mnie.\"\n\"Mój post jest o karmieniu piersią.\"\n\"Ten post nie zawiera nagości.\""],"Write your appeal here. For example you can write: \"This post shows my top surgery recovery \"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify) \"This is a non-sexual nude drawing I created\" \"My post is about breastfeeding\" \"This post doesn't contain any nudity\"":["Napisz odwołanie. Możesz na przykład napisać: \"Ten post pokazuje moją rekonwalescencję po operacji piersi.\" \"Ten post pokazuje inne, nieseksualne treści LGBTQ+.\" \"To jest nieseksualny rysunek aktu stworzony przeze mnie.\" \"Mój post jest o karmieniu piersią.\" \"Ten post nie zawiera nagości.\""],"Year":["Rok"],"Yellow":["Żółty"],"Yes":["Tak"],"Yes! Nothing found!":["Tak! Nic nie znaleziono!"],"Yes, cancel my Blaze campaign":["Tak, anuluj moją kampanię rozpalania"],"Yes, extinguish my Blaze campaign":["Tak, ugaś moją kampanię rozpalania"],"Yesterday":["Wczoraj"],"You agree to our [term]Terms of Service[/term] and have read our [privacy]Privacy Policy[/privacy].":["Kontynuowanie oznacza zgodę na [term]Warunki świadczenia usług[/term] oraz potwierdzenie przeczytania [privacy]Polityki prywatności[/privacy]."],"You already follow {{blogNameLink /}}.":["Już obserwujesz {{blogNameLink /}}."],"You already know how this works.":["Wiesz już, o co chodzi."],"You are automatically opted out of this experience because you are under 16 years old.":["W związku z tym, że masz poniżej 16 lat, rezygnacja z personalizowanych reklam przebiegła automatycznie."],"You are automatically opted out of this experience because you are under 18 years old.":["Nie możesz wziąć udziału, ponieważ masz mniej niż 18 lat. Nastąpiło automatyczne wykluczenie."],"You are currently using the Tumblr post editor. [supportLink]Let us know[/supportLink] if you find something wonky.":["Piszesz teraz w edytorze postów Tumblra. [supportLink]Daj znać,[/supportLink] jeśli zauważysz coś dziwnego."],"You are not filtering any post content":["Nie korzystasz z filtra treści postów"],"You are not filtering any tags":["Nie korzystasz z filtra tagów"],"You can allow moderators to invite people, too.":["Możesz również pozwolić, aby moderatorzy zapraszali nowe osoby."],"You can extinguish the remaining campaign and we’ll stop sharing your post across Tumblr. So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions. All sales are final and this will not refund your purchase. Would you like to extinguish your Blaze campaign?":["Możesz ugasić kampanię i zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze. Wykorzystana liczba wyświetleń to [impressionCount] z [impressionGoal]. Zakup jest już zamknięty i nie można prosić o zwrot. Czy nadal chcesz ugasić kampanię rozpalania?"],"You can now manage your checkmark settings by clicking \"[a]Edit appearance[/a]\" above.":["Aby zmienić ustawienia odznak, kliknij opcję \"[a]Edytuj wygląd[/a]\" powyżej."],"You can only send messages to Tumblrs you follow.":["Możesz wysyłać wiadomości tylko do blogów, które obserwujesz."],"You can send invites directly or via an invite link.":["Zaproszenia można wysyłać bezpośrednio lub poprzez link."],"You can't upload more than %1$s video.":["Nie można przesłać więcej niż %1$s klip wideo.","Nie można przesłać więcej niż %1$s klipy wideo.","Nie można przesłać więcej niż %1$s klipów wideo."],"You have no messages":["Brak wiadomości"],"You have this Tumblr blocked, so we've hidden it from your view.":["Ten Tumblr został przez Ciebie zablokowany, dlatego go ukryliśmy."],"You invited [listOfBlogs/].":["Blogi [listOfBlogs/] otrzymały od Ciebie zaproszenie."],"You understand that Tumblr Live is powered by [meet]The Meet Group[/meet] and have read their [term]Terms of Service[/term], [content]Content and Conduct Policy[/content], and [privacy]Privacy Policy[/privacy].":["Rozumiesz, że usługi Tumblr Live są obsługiwane przez [meet]The Meet Group[/meet] i potwierdzasz przeczytanie [term]Warunków świadczenia usługi[/term], [content]Polityki dotyczącej treści i zachowania[/content] oraz [privacy]Polityki prywatności[/privacy]."],"You will not be charged for Ad-Free Browsing again unless you resubscribe.":["Nie będziemy już pobierać opłat za Tumblr bez opłat, dopóki nie wznowisz subskrypcji."],"You will receive an email when someone logs into your account or a new app is authorized.":["Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy ktoś zaloguje się na Twoje konto lub autoryzuje nową aplikację"],"You'll need to restart the iOS app for the setting to take effect.":["Aby zastosować zmiany, zrestartuj aplikację na iOS."],"You'll say goodbye to all of your Post+ supporters":["Trzeba będzie się pożegnać ze wszystkimi patronami Post+"],"You'll still have access to all your +Posts and be able to edit them.":["Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich +postów, które będzie można edytować."],"You're following {{blogNameLink /}}. What a great decision.":["Teraz obserwujesz blog {{blogNameLink /}}. To dobra decyzja."],"You're now following {{blogNameLink /}}. It's going to be a great day.":["Blog {{blogNameLink /}} został dodany do Obserwowanych. To będzie wspaniały dzień."],"You're now following {{blogNameLink /}}. That must feel good.":["Teraz obserwujesz blog {blogNameLink /}}. To musi być miłe uczucie."],"You're too late. This post is no more.":["Już za późno. Post rozpłynął się w niebyt."],"You've exceeded your daily audio upload limit. Please try again tomorrow.":["Dzienny limit przesyłania plików audio został przekroczony. Spróbuj ponownie jutro."],"You've exceeded your daily image upload limit. Please try again tomorrow.":["Dzienny limit przesyłania obrazów został przekroczony. Spróbuj ponownie jutro."],"You've exceeded your daily post limit. Please try again tomorrow.":["Przekroczono dzienny limit postów. Spróbuj ponownie jutro."],"You've exceeded your daily post or media limit. Please try again tomorrow.":["Przekroczono dzienny limit publikowania postów lub multimediów. Spróbuj jutro."],"You've exceeded your daily video upload limit. Please try again tomorrow.":["Dzienny limit przesyłania wideo został przekroczony. Spróbuj ponownie jutro."],"You've hit the daily limit on new conversations. Impressive.":["Osiągnięto dzienny limit nowych rozmów. Nieźle."],"You've reached the maximum amount of posts that you can have in your queue.":["Masz już maksymalną liczbę postów w kolejce."],"Your +Posts will lose the support/subscribe option and you'll no longer receive financial support.":["Stracisz wsparcie i opcję subskrypcji Twoich +postów i nie będziesz już dłużej otrzymywać zastrzyku finansowego."],"Your +Posts will remain on Tumblr with only the teaser visible to everyone.":["Tylko zajawki Twoich postów+ będą widoczne na Tumblrze."],"Your GIF used in a post":["Twój GIF użyty w poście"],"Your Inbox is an aggregate view of questions and submissions that any of your blogs receive.":["W skrzynce odbiorczej znajdziesz wszystkie zapytania i propozycje postów otrzymane na wszystkich Twoich blogach."],"Your Post+ profile can only have a maximum of 1,000 characters.":["Profil Post+ może zawierać maksymalnie 1000 znaków"],"Your Post+ subscribers.":["Tylko subskrybenci Post+"],"Your Post+ subscription has been cancelled":["Twoja subskrypcja Post+ została anulowana"],"Your Tumblr crushes":["Twoi faworyci na Tumblrze"],"Your appeal was accepted! This post is no longer hidden.":["Twoje odwołanie zostało zaakceptowane! Post nie jest już ukryty."],"Your community will be easier to discover.":["Łatwiej będzie znaleźć Twoją społeczność."],"Your community will be easiest to discover.":["Łatwiej będzie znaleźć Twoją społeczność."],"Your email address":["Twój adres e-mail"],"Your favorite Tumblrs":["Twoje ulubione blogi"],"Your message here":["Twoja wiadomość"],"Your payment method is managed by Apple because you signed up for Ad-Free Browsing via the App Store. You can manage your subscription with your Apple ID.":["Twoja metoda płatności jest zarządzana przez Apple, ponieważ rejestracja w Tumblrze bez reklam odbyła się przez App Store. Możesz zarządzać subskrypcją za pomocą swojego Apple ID."],"Your payment method is no longer valid. Please update it to resume your Post+ subscription.":["Twoja metoda płatności wygasła. Zaktualizuj ją, aby wznowić subskrypcję Post+."],"Your payment method is used for tipping and all of your Post+ subscriptions.":["Twoja metoda płatności jest używana w napiwkach i wszystkich pozostałych subskrypcjach Post+."],"Your payment method is used for tipping and all of your subscriptions.":["Twoja metoda płatności jest używana w napiwkach i wszystkich pozostałych subskrypcjach."],"Your personal and payout details have been verified. If any information changes you can access it by going to [payouts_link]Payouts[/payouts_link] under your blog settings.":["Twoje dane osobowe i szczegóły płatności zostały zweryfikowane. Jeśli cokolwiek się zmieni, możesz je zaktualizować w sekcji [payouts_link]Wypłaty[/payouts_link] w ustawieniach bloga."],"Your post is in Community Label review.":["Twój post przechodzi weryfikację pod kątem etykiety społeczności."],"Your post is in Content Label review.":["Twój post przechodzi weryfikację pod kątem etykiety treści."],"Your post is in content appeal":["Twój post jest objęty postępowaniem odwoławczym"],"Your post is in content appeal. Once a decision has been made, we'll send you an email.":["Twój post jest objęty postępowaniem odwoławczym. Po zakończeniu postępowania odwoławczego wyślemy Ci wiadomość e-mail."],"Your post will be removed from the Blaze moderation queue and a full refund of your payment will be issued.":["Usuniemy Twojego posta z kolejki moderowania i otrzymasz pełny zwrot wpłaconej kwoty."],"Your question has been received!":["Pytanie zostało dostarczone"],"Your subscription":["Twoja subskrypcja"],"Your subscription ended on [strong][endDate][/strong].":["Twoja subskrypcja zakończyła się [strong][endDate][/strong]."],"Your subscription expired":["Twoja subskrypcja wygasła"],"Your subscription has been canceled":["Twoja subskrypcja została anulowana"],"Your subscription has been cancelled":["Twoja subskrypcja została anulowana"],"Your subscription is active":["Twoja subskrypcja jest aktywna"],"Your subscription was cancelled on [strong][endDate][/strong].":["Twoja subskrypcja została anulowana [strong][endDate][/strong]."],"Your subscription will still be active until the end of your current billing period. Cancellation will be effective on %1$s.":["Twoja subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Subskrypcja obowiązuje do %1$s."],"Your subscription will still be active until the end of your current billing period. Cancellation will be effective on [strong][nextBillingLabel][/strong].":["Twoja subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Subskrypcja zostanie anulowana dnia [strong][nextBillingLabel][/strong]."],"Your words here":["Twoje słowa"],"You’ll no longer be able to use your [provider] account to log in to Tumblr.":["Nie będzie można dłużej używać konta [provider] do logowania się na Tumblrze."],"You’re about to [boopAsVerb] [p][blogName][/p]":["Wysyłasz [span][boopAsVerb][/span] do [p][blogName][/p]"],"You’re about to [span][boopAsVerb][/span] [p][blogName][/p]":["Wysyłasz [span][boopAsVerb][/span] do [p][blogName][/p]"],"You’ve gone off the ’net. Please reconnect and try again.":["Brak połączenia z internetem. Połącz się ponownie."],"[action]Go to [/action][query/]":["[action]Przejdź do [/action][query/]"],"[blog/] answered:":["[blog/] odpowiedział(a):"],"[blog/] asked:":["[blog/] zapytał(a):"],"[blog/] gifted you Tumblr Ad-Free Browsing!":["[blog/] podarował(a) Ci Tumblra bez reklam!"],"[blog/] sent you a gift from TumblrMart!":["[blog/] wysyła Ci prezent z TumblrMartu!"],"[blog/] sent you a gift from Tumblrmart!":["[blog/] wysyła Ci prezent ze sklepu TumblrMart!"],"[crossedOutSpan][priceMonthly][/crossedOutSpan] [largerNumberSpan][monthlyPriceAnnually][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ month, billed annually for [priceAnnually][/normalTextSpan]":["[crossedOutSpan][priceMonthly][/crossedOutSpan] [largerNumberSpan][monthlyPriceAnnually][/largerNumberSpan] [normalTextSpan] na miesiąc, z płatnościa roczną: [priceAnnually][/normalTextSpan]"],"[fNumber]":["[fNumber]","[fNumber]","[fNumber]"],"[fNumber] note":["[fNumber] notka","[fNumber] notki","[fNumber] notek"],"[faqLink]Learn more[/faqLink] or get [helpLink]help[/helpLink] with Blaze.":["[faqLink]Dowiedz się więcej[/faqLink] lub uzyskaj [helpLink]pomoc[/helpLink] dotyczącą rozpalania."],"[firstLabel], [secondLabel]":["[firstLabel], [secondLabel]"],"[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] impressions":["[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] wyświetleń"],"[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] people":["[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] wyświetleń"],"[initialLabels], [finalLabel].":["[initialLabels], [finalLabel]."],"[label]":["[label]"],"[label]Opt-out of the 60-day transfer lock.[/label] [whatsThis]What's this?[/whatsThis]":["[label]Zrezygnuj z 60-dniowej blokady cesji.[/label] [whatsThis]Co to jest?[/whatsThis]"],"[largerNumberSpan][priceMonthly][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ month[/normalTextSpan]":["[largerNumberSpan][priceMonthly][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ miesiąc[/normalTextSpan]"],"[largerNumberSpan][price][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ [period][/normalTextSpan]":["[largerNumberSpan][price][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ [period][/normalTextSpan]"],"[learnMoreLink]Learn more[/learnMoreLink] or get [helpLink]help[/helpLink] with Blaze.":["[learnMoreLink]Dowiedz się więcej[/learnMoreLink] lub uzyskaj [helpLink]pomoc[/helpLink] dotyczącą rozpalania."],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]"],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] comment":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notka","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notki","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notek"],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] note":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notka","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notki","[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] notek"],"[p]We’re sorry to see you go, but we understand. Once cancelled, you’ll retain access to your Tumblr Supporter Badge until your current subscription ends.[/p] [p]After this date your subscription will expire and the badge will go away.[/p] [p]You won’t be billed again, and you can renew at any time.[/p]":["[p]Przykro nam, że rezygnujesz, ale rozumiemy. Po anulowaniu zachowasz dostęp do odznaki patrona Tumblra aż do daty jej wygaśnięcia.[/p] [p]Później Twoja odznaka zniknie.[/p] [p]Kolejne opłaty nie będą pobierane, ale w każdej chwili możesz wznowić subskrypcję.[/p]"],"[p]We’re sorry to see you go, but we understand. Once cancelled, you’ll retain access to your perks until [nextBillingLabel].[/p] [p]After this date your subscription will expire and you will lose access to Premium Perks.[/p] [p]You won’t be billed again, and you can renew at any time.[/p]":["[p]Przykro nam, że rezygnujesz, ale rozumiemy. Po anulowaniu subskrypcji zachowasz dostęp do wszystkich korzyści aż do [nextBillingLabel].[/p] [p]Później Twoja subskrypcja wygaśnie i stracisz do nich dostęp.[/p] [p]Kolejne opłaty nie będą pobierane, ale w każdej chwili możesz wznowić subskrypcję.[/p]"],"[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reaction":["[strong][number][/strong] reakcja [span][slug][/span]","[strong][number][/strong] reakcje [span][slug][/span]","[strong][number][/strong] reakcji [span][slug][/span]"],"[strong][number][/strong] member":["[strong][number][/strong] członek","[strong][number][/strong] członków","[strong][number][/strong] członków"],"[strong][number][/strong] post":["[strong][number][/strong] post","[strong][number][/strong] posty","[strong][number][/strong] postów"],"[strong][sender][/strong][br /][span]gifted you:[/span]":["[strong][sender][/strong][br /][span]przesyła Ci w prezencie:[/span]"],"anonymous":["anonim"],"avatar":["awatar"],"black":["czarny"],"blue":["niebieski"],"green":["zielony"],"iOS URL":["URL - iOS"],"on [lastSeenDate]":["dnia [lastSeenDate]"],"orange":["pomarańczowy"],"pink":["różowy"],"purple":["fioletowy"],"red":["czerwony"],"reply count button":["przycisk licznika odpowiedzi"],"some words":["kilka słów"],"via SMS":["przez SMS-a"],"via SMS and authenticator app":["przez SMS-a i w aplikacji uwierzytelniającej"],"via authenticator app":["w aplikacji uwierzytelniającej"],"yellow":["żółty"],"{{blogNameLink /}} does not follow you.":["{{blogNameLink /}} przestał(a) obserwować Twojego bloga."],"{{blogNameLink /}} follows you!":["{{blogNameLink /}} obserwuje Twój blog!"],"…":["…"],"✨ A shiny new post editor ✨":["✨ Nowiuteńki edytor postów! ✨"],"✨ Look! A shiny new post editor ✨":["✨ Patrz! Nowiuteńki edytor postów! ✨"],"Message for when no tags match a query\u0004\"%1$s\" is not trending yet, we're working on adding more tags soon.":["„%1$s” póki co nie cieszy się popularnością. Wkrótce dodamy więcej tagów."],"Blaze campaign overview popover: earned description\u0004\"Earned\" refers to the audience and engagements the post achieves organically during the campaign, i.e. not as a direct result of being Blazed.":["„Organiczne” oznacza wyświetlenia i reakcje, które post zdobył w trakcie kampanii, a które nie są bezpośrednim wynikiem rozpalenia."],"Blaze campaign overview popover: earned description\u0004Earned impressions and engagements are from people spreading your post further, and aren't a direct result of impressions you paid for.":["Organiczne wyświetlenia oraz reakcje pochodzą od blogerów udostępniających Twoje posty – nie są to wyświetlenia opłacone."],"Alt text for a tag's image. Placeholder is the untranslated tag text.\u0004#%1$s":["#%1$s"],"Year in review: Top posts list enumerator identifying which number it is on the list\u0004#%1$s":["Nr %1$s"],"Year in review: Top posts list enumerator identifying which number it is on the list\u0004#[postNumber]":["Nr [postNumber]"],"Alt text for images on the CDN. Placeholders are: tag for the image, blog's title.\u0004#%1$s from %2$s":["#%1$s z %2$s"],"Alert text for when the same tag has already been added\u0004#%1$s has already been added.":["Tag #%1$s został już dodany."],"The page title for a tag page\u0004#%1$s on Tumblr":["#%1$s na Tumblrze"],"The page title for a tag page\u0004%1$s on Tumblr":["%1$s na Tumblrze"],"Share title for blog tag page; first placeholder is tag, second placeholder is blog title/name\u0004#%1$s | %2$s":["#%1$s | %2$s"],"Year in review: sharing post top tag item and count\u0004#%2$s - %1$s post":["#%2$s – %1$s post","#%2$s – %1$s posty","#%2$s – %1$s postów"],"Prompt user to insert second tag\u0004#add another tag":["#dodaj kolejny tag"],"Communities wait list placeholder for tag input\u0004#add tag":["#dodaj tag"],"Communities wait list placeholder for tag input\u0004add tag":["dodaj tag"],"Placeholder text for user to add tags\u0004#add tags":["#dodaj tagi"],"Prompt user to insert tags\u0004#add tags":["#dodaj tagi"],"Prompt user to insert the first tag\u0004#add tags":["#dodaj tagi"],"Prompt user to insert the first tag\u0004#add tags to help people find your post":["#dodaj tagi, aby inni znaleźli Twój post"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#animation":["#animacja"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#entertainment":["#rozrywka"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#gaming":["#gry"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#music":["#muzyka"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004all":["wszystkie"],"monthly price for tumblr supporter badge\u0004$2.99/month":["2,99 $/miesiąc"],"Domain sale price only for the first year\u0004$[price] for the first year":["$[price] za pierwszy rok"],"Domain sale price only for the first year\u0004[formatedSalePrice] for the first year":["[formatedSalePrice] za pierwszy rok"],"Domain price per year\u0004$[price]/year":["$[price]/rok"],"Domain price per year\u0004[formatedPrice]/year":["[formatedPrice]/rok"],"%1$s is the full date with month, day, and year.\u0004%1$s":["%1$s"],"%1$s is the full month and numeric date\u0004%1$s":["%1$s"],"%1$s is the day of the week and %2$s is the time\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Reaction label for reaction name and count.\u0004%1$s %2$s reaction":["%1$s: %2$s reakcja","%1$s: %2$s reakcje","%1$s: %2$s reakcji"],"[April Fools 2023] Reaction label for reaction name and count.\u0004%1$s %2$s reaction":["%1$s: %2$s reakcja","%1$s: %2$s reakcje","%1$s: %2$s reakcji"],"Input is a translated date string, e.g., \"July 20, 2020, 4:56 PM\"\u0004%1$s - See new posts":["%1$s - Zobacz nowe posty"],"Screenreader label on group of badges\u0004%1$s badge":["%1$s odznaka","%1$s odznaki","%1$s odznak"],"Metadata title for a collection. The tokens are the name of the collection and the collection creator.\u0004%1$s collection on Tumblr by %2$s":["Kolekcja %1$s na Tumblrze od %2$s"],"Relative day string to show on a poll expires in 1 week\u0004%1$s day":["%1$s dzień","%1$s dni","%1$s dni"],"Relative day string to show when time runs out in 1 or more days\u0004%1$s day":["%1$s dzień","%1$s dni","%1$s dni"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating the age of a horse in days\u0004%1$s day old":["ma %1$s dzień","ma %1$s dni","ma %1$s dni"],"How many days ago\u0004%1$s days ago":["%1$s dni temu"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user shares they received a gift and asks are disabled for their account.\u0004%1$s gifted me %2$s.":["%1$s przesyła mi w prezencie %2$s."],"Link to a blog (1st placeholder is blogName) that has posts with the given tag (2nd placeholder is tag)\u0004%1$s has #%2$s posts":["%1$s ma posty z tagiem #%2$s"],"Confirmation that a user has been blocked\u0004%1$s has been blocked.":["Zablokowaliśmy %1$s."],"Relative hour string to show on a poll expires in 1 day\u0004%1$s hour":["%1$s godz.","%1$s godz.","%1$s godz."],"Relative hour string to show on a poll expires in 1 week\u0004%1$s hour":["%1$s godz.","%1$s godz.","%1$s godz."],"Relative hour string to show when time runs out in 1 or more days\u0004%1$s hour":["%1$s godz.","%1$s godz.","%1$s godz."],"Relative hour string to show when time runs out in less than 1 day\u0004%1$s hour":["%1$s godz.","%1$s godz.","%1$s godz."],"Accessibility label for the number of impressions of a Blaze campaign\u0004%1$s impression":["%1$s wyświetlenie","%1$s wyświetlenia","%1$s wyświetleń"],"Variable is the username of the live streamer\u0004%1$s is live":["%1$s nadaje na żywo"],"Accessibility label for the number of likes of a Blaze campaign\u0004%1$s like":["%1$s polubienie","%1$s polubienia","%1$s polubień"],"Count of online community members\u0004%1$s member online":["%1$s osoba online","%1$s osoby online","%1$s osób online"],"Description of a community page where first two parameters represent numbers while third and fourth represent user generated text\u0004%1$s members, %2$s posts about %3$s • %4$s":["%1$s członków, %2$s postów o %3$s • %4$s"],"Relative minute string to show on a poll expires in 1 day\u0004%1$s minute":["%1$s min","%1$s min","%1$s min"],"Relative minute string to show when time runs out in less than 1 day\u0004%1$s minute":["%1$s min","%1$s min","%1$s min"],"Year in review post results post notes text\u0004%1$s note - Posted %2$s":["%1$s notka (opublikowana w %2$s)","%1$s notki (opublikowane w %2$s)","%1$s notek (opublikowanych w %2$s)"],"Community member count with cap\u0004%1$s of %2$s":["%1$s z %2$s"],"Variable represents the name of a blog.\u0004%1$s on Tumblr":["%1$s na Tumblrze"],"Variable represents the name of a blog.\u0004%1$s's creator profile":["Profil twórcy %1$s"],"Window title for blog; placeholder is blog title/name\u0004%1$s on Tumblr":["%1$s na Tumblrze"],"Window title for blog tag page; first placeholder is blog title/name, second placeholder is tag\u0004%1$s on Tumblr - #%2$s":["%1$s na Tumblrze - #%2$s"],"Window title for blog search page; first placeholder is blog title/name, second placeholder is search term\u0004%1$s on Tumblr - search: %2$s":["%1$s na Tumblrze - wyszukaj: %2$s"],"Label text for the reaction menu item\u0004%1$s reaction":["Reakcja %1$s"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004%1$s reactions":["Reakcje %1$s"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004Disable reactions":["Wyłącz reakcje"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004disable reactions":["wyłącz reakcje"],"Accessibility label for the number of reblogs of a Blaze campaign\u0004%1$s reblog":["%1$s reblog","%1$s reblogi","%1$s reblogów"],"Indicated how much time before post notifications are unmuted.\u0004%1$s remaining":["Za %1$s koniec wyciszenia"],"Accessibility label for the number of shares of a Blaze campaign\u0004%1$s share":["%1$s udostępnienie","%1$s udostępnienia","%1$s udostępnień"],"Label at the top of message sent to you with shared post (in messaging)\u0004%1$s shared a post":["%1$s udostępnił(a) post"],"Label at the top of message sent to you with shared post that's no longer available (in messaging)\u0004%1$s shared a post that's no longer available.":["%1$s udostępnił(a) post, który jest już niedostępny."],"Notifying the user of how many messages are in the current conversation window that they have not seen yet\u0004%1$s unread message":["%1$s nieprzeczytana wiadomość","%1$s nieprzeczytane wiadomości","%1$s nieprzeczytanych wiadomości"],"Number of votes\u0004%1$s vote":["%1$s głos","%1$s głosy","%1$s głosów"],"%1$s is email service domain name and %2$s is a numeric priority\u0004%1$s with priority %2$s":["%1$s o priorytecie %2$s"],"Title of the Search page\u0004%1$s | Tumblr":["%1$s | Tumblr"],"Page title for Community\u0004%1$s | Tumblr Communities":["%1$s | Społeczności Tumblra"],"Page title for a community where the parameter is the community name\u0004%1$s • Community on Tumblr":["%1$s • Społeczność na Tumblrze"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's activity timeline\u0004%1$s's activity":["Aktywność %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's timeline\u0004%1$s's blog":["Blog %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's drafts\u0004%1$s's drafts":["Wersje robocze bloga %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's messages\u0004%1$s's messages":["Wiadomości %1$s"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's queue\u0004%1$s's queue":["Kolejka bloga %1$s"],"%1$s is the full date with month and year. %2$s is the time.\u0004%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"%1$s is the full month and numeric date and %2$s is the time\u0004%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"Subscription price per month (abbreviated)\u0004%1$s/mo":["%1$s/miesiąc"],"variable is a price. mo is a two letter abbreviation for month.\u0004%1$s/mo":["%1$s/mc"],"Ad-free browsing price per month\u0004%1$s/month":["%1$s/miesiąc"],"Subscription price per month\u0004%1$s/month":["%1$s/miesiąc"],"Ad-free browsing price per year\u0004%1$s/year":["%1$s/rok"],"Subscription price per year\u0004%1$s/year":["%1$s/rok"],"Subscription price per year (abbreviated)\u0004%1$s/yr":["%1$s/rok"],"The title for the archive page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Archive":["%1$s: Archiwum"],"Title for a blog image page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Image":["%1$s: obraz"],"Title for a blog image page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Photo":["%1$s: Zdjęcie"],"%1$s is a domain name and %2$s is the respective port number. %3$s is a numeric priority. %4$s is a numeric weight value\u0004%1$s:%2$s, with priority %3$s and weight %4$s":["%1$s:%2$s o priorytecie %3$s i wadze %4$s"],"Number of days (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sd":["%1$s dzień","%1$s dni","%1$s dni"],"Number of days ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sd ago":["%1$s dzień temu","%1$s dni temu","%1$s dni temu"],"Number of hours (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sh":["%1$s godz.","%1$s godz.","%1$s godz."],"Number of hours ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sh ago":["%1$s godz. temu","%1$s godz. temu","%1$s godz. temu"],"Number of minutes (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sm":["%1$s min","%1$s min","%1$s min"],"Number of minutes ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sm ago":["%1$s min temu","%1$s min temu","%1$s min temu"],"Number of months (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$smo":["%1$s mies.","%1$s mies.","%1$s mies."],"Number of months ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$smo ago":["%1$s mies. temu","%1$s mies. temu","%1$s mies. temu"],"Number of seconds (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$ss":["%1$s s","%1$s s","%1$s s"],"Number of seconds ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$ss ago":["%1$s s temu","%1$s s temu","%1$s s temu"],"Number of years (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sy":["%1$s rok","%1$s lata","%1$s lat"],"Number of years ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sy ago":["%1$s rok temu","%1$s lata temu","%1$s lat temu"],"Number of community members shown in nav, keep short if possible\u0004%2$s member":["%2$s członek","%2$s członków","%2$s członków"],"Title for the April Fools reactions shown on the post footer; the first placeholder is the emoji used for the reaction, and the second is the count\u0004%2$s reaction used %1$s time":["%2$s (użyto %1$s raz)","%2$s (użyto %1$s razy)","%2$s (użyto %1$s razy)"],"Label for lock icon on the post form Community Labels button\u0004(Community labels are locked on this post.)":["(Etykiety społeczności są zablokowane w tym poście.)"],"Label for lock icon on the post form Content Labels button\u0004(Content labels are locked on this post.)":["(Etykiety treści są zablokowane w tym poście.)"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating that the horse is dead. RIP is an acronym for rest in peace\u0004(RIP)":["(RIP)"],"Year in review longest tag subtitle text\u0004(Whew, that's [number] character!)":["(Uff, ten tag składa się z [number] znaku!)","(Uff, ten tag składa się z [number] znaków!)","(Uff, ten tag składa się z [number] znaków!)"],"Community invite dialog label to show how many remaining invites can be sent\u0004([number] Remaining)":["(Pozostało: [number])","(Pozostały: [number])","(Pozostało: [number])"],"Screenreader-friendly role label for an individual member with the role of admin in the Members list\u0004(admin)":["(administrator)"],"Screenreader-only label on a community post reply, to indicate the reply author is a community admin\u0004(admin)":["(administrator)"],"Screenreader-friendlyrole label for an individual member with the role of moderator in the Members list\u0004(moderator)":["(moderator)"],"Screenreader-only label on a community post reply, to indicate the reply author is a community moderator\u0004(moderator)":["(moderator)"],"Text is shown after price selection option for Ad-Free browsing. Example: 34.99 (save 33%)\u0004(save [yearlyDiscountPercent]%)":["(zaoszczędź [yearlyDiscountPercent]%)"],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004* some blogs may not allow posts to be sponsored by others. Learn more in our [link]Help Center[/link].":["*Niektóre blogi mogą nie zezwalać na sponsorowanie postów przez innych. Dowiedz się więcej w [link]Centrum pomocy[/link]."],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004* some blogs may not allow posts to be sponsored by others. Learn more in our [link]Help Center[/link]. 👉":["*Niektóre blogi mogą nie zezwalać na sponsorowanie postów przez innych. Dowiedz się więcej w [link]Centrum pomocy[/link]. 👉"],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004Learn more in our [link]Help Center[/link].":["Dowiedz się więcej w [link]Centrum pomocy[/link]."],"Tumblr Live\u0004*Tap the heart icon in the bottom left to change your game settings.":["* Dotknij ikony serca w lewym dolnym rogu, aby zmienić ustawienia gry."],"Tumblr Live\u0004*This does not apply to anyone currently waiting in line.":["* Nie dotyczy to osób obecnie czekających w kolejce."],"Tumblr Live\u0004\u003c0\u003eWhat is NextDate?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eThis is NextDate, the game that lets you find your next date. When you make a match, your date will be added to your \u003cstrong\u003eMY DATES\u003c/strong\u003e section\u003c/1\u003e\u003c2\u003e*Tap the heart icon in the bottom left to change your game settings.\u003c/2\u003e":["\u003c0\u003eCo to jest NextDate?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eOto NextDate – gra, dzięki której umówisz się na kolejną randkę. Gdy utworzysz dopasowanie, randka pojawi się w sekcji \u003cstrong\u003eMOJE RANDKI\u003c/strong\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e* Dotknij ikony serca w lewym dolnym rogu, aby zmienić ustawienia gry.\u003c/2\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eAnd more to come!\u003c/strong\u003e":["\u003cstrong\u003eWkrótce pojawi się więcej możliwości!\u003c/strong\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eBattles\u003c/strong\u003e—Earn SP for every battle, whether you win or lose!":["\u003cstrong\u003eBitwy\u003c/strong\u003e – otrzymujesz PS za każdą bitwę, wygraną lub przegraną."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eDaily viewers and gifters\u003c/strong\u003e—Get SP for every minute a viewer views your stream!":["\u003cstrong\u003eDzienni widzowie i obdarowujący\u003c/strong\u003e – otrzymujesz PS za każdą minutę oglądania Twojej transmisji przez widza."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eEarn Diamonds in Live\u003c/strong\u003e - Get SP for every Diamond you earn!":["\u003cstrong\u003eZdobywanie diamentów podczas transmisji na żywo\u003c/strong\u003e – otrzymujesz PS za każdy zdobyty diament."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eHelp streamers rank up\u003c/strong\u003e—Receive bonus XP for being in a stream when a Bronze or higher-level streamer ranks up.":["\u003cstrong\u003ePomaganie streamerom w zdobyciu wyższej rangi\u003c/strong\u003e – otrzymujesz dodatkowe PD za udział w transmisji, w której awansuje streamer na poziomie brązowym lub wyższym."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eSend diamonds in Live\u003c/strong\u003e—Get XP for every diamond you send.":["\u003cstrong\u003eWysyłanie diamentów podczas transmisji na żywo\u003c/strong\u003e – otrzymujesz PD za każdy wysłany diament."],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eThere's more to come...\u003c/strong\u003e":["\u003cstrong\u003eWkrótce pojawi się więcej możliwości...\u003c/strong\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eWatch streamers\u003c/strong\u003e—Earn XP by watching streams.":["\u003cstrong\u003eOglądanie streamerów\u003c/strong\u003e – otrzymujesz PD za oglądanie transmisji."],"Tumblr Live\u0004ABOUT ME":["O MNIE"],"Tumblr Live\u0004ALL":["WSZYSCY"],"Tumblr Live\u0004ASK:":["ZAPROŚ:"],"Tumblr Live\u0004Accept challenges":["Przyjmij wyzwania"],"Tumblr Live\u0004Acknowledge":["Uznanie"],"Tumblr Live\u0004Add a description...":["Dodaj opis..."],"Tumblr Live\u0004Add a public message to your gift.":["Dołącz do swojego prezentu wiadomość, którą wszyscy zobaczą."],"Tumblr Live\u0004Added to My Dates!":["Dodano do randek!"],"Tumblr Live\u0004Agender":["Osoba apłciowa"],"Tumblr Live\u0004Alas! No gifters this week.":["Nie ma obdarowujących w tym tygodniu..."],"Tumblr Live\u0004All time":["Dotychczas"],"Tumblr Live\u0004All-Time":["Dotychczas"],"Tumblr Live\u0004Androgyne":["Osoba androgeniczna"],"Tumblr Live\u0004Androgynous":["Osoba androgyniczna"],"Tumblr Live\u0004Announcements":["Ogłoszenia"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to cancel your guest request?":["Na pewno chcesz anulować prośbę o dołączenie jako gość?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to end the guest stream?":["Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję z gościem?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to end your guest stream?":["Czy na pewno chcesz zakończyć swoją transmisję z gościem?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to replace your current guest stream?":["Czy na pewno chcesz zastąpić aktualnie prowadzoną transmisję z gościem?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure?":["Czy na pewno chcesz to zrobić?"],"Tumblr Live\u0004Ask your viewers to play!":["Zaproś widzów do gry!"],"Tumblr Live\u0004Aw no! None of your favorites are currently live.":["Żaden z Twoich ulubionych nie prowadzi obecnie transmisji."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while loading your streaming history. Please try again later.":["Podczas próby wczytania historii transmisji wystąpił błąd. Spróbuj za chwilę."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while trying to fetch your fans list. Please try again later.":["Podczas próby uzyskania listy fanów wystąpił błąd. Spróbuj jeszcze raz."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while trying to fetch your favorites list. Please try again later.":["Podczas próby wczytania listy ulubionych wystąpił błąd. Spróbuj za chwilę."],"Tumblr Live\u0004Aw snap, looks like your browser doesn't support streaming. Please try another one.":["Twoja przeglądarka nie obsługuje transmisji. Spróbuj użyć innej."],"Tumblr Live\u0004Aw snap. Looks like there's a connectivity issue. Please hold.":["Jest problem z połączeniem. Cierpliwości!"],"Tumblr Live\u0004Aw, shucks. You do not have enough {{plural}}! Please purchase {{plural}} in the app.":["Masz za mało {{plural}}. Kup {{plural}} w naszej aplikacji mobilnej."],"Tumblr Live\u0004Aw, snap. We encountered a wild error while trying to execute your search request. Please try again later.":["Podczas próby przeprowadzenia wyszukiwania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004BLACK VIP":["CZARNY VIP"],"Tumblr Live\u0004BONUS":["BONUS"],"Tumblr Live\u0004BOSS VIP":["MISTRZ VIP"],"Tumblr Live\u0004Back":["Wstecz"],"Tumblr Live\u0004Back to Live":["Powrót do transmisji"],"Tumblr Live\u0004Based on current game settings, you are unable to join at this time.":["Ze względu na obecne ustawienia gry nie możesz w tej chwili dołączyć."],"Tumblr Live\u0004Battles":["Bitwy"],"Tumblr Live\u0004Battles Challenges":["Wyzwania bitewne"],"Tumblr Live\u0004Battles are disabled":["Bitwy zostały wyłączone"],"Tumblr Live\u0004Be the first to send a gift!":["Bądź pierwszą osobą, która wyśle prezent!"],"Tumblr Live\u0004Become a":["Uzyskaj status"],"Tumblr Live\u0004Before you stream...":["Zanim zaczniesz transmisję..."],"Tumblr Live\u0004Bigender":["Osoba dwupłciowa"],"Tumblr Live\u0004Black VIP":["Czarny VIP"],"Tumblr Live\u0004Blast sent!":["Fala wiadomości wysłana!"],"Tumblr Live\u0004Blind":["w ciemno"],"Tumblr Live\u0004BlindDate":["BlindDate"],"Tumblr Live\u0004Block":["Zablokuj"],"Tumblr Live\u0004Blocked":["Zablokowany"],"Tumblr Live\u0004Blocked Users":["Zablokowani użytkownicy"],"Tumblr Live\u0004Boss Features":["Atrybuty mistrza"],"Tumblr Live\u0004Boss VIP":["Mistrz VIP"],"Tumblr Live\u0004Boss of the Week":["Mistrz tygodnia"],"Tumblr Live\u0004Bosses of the Week":["Mistrzowie tygodnia"],"Tumblr Live\u0004Bouncers":["Bramkarze"],"Tumblr Live\u0004By using Live, you understand that your streams, comments, and profile on Live may be visible to users of other apps that are part of the {{hostAppName}} Live network. For more information, including the complete list of apps on the network, click here to view our \u003cbr /\u003e \u003c3\u003eLive Terms of Service\u003c/3\u003e and \u003c5\u003ePartner Policy\u003c/5\u003e.":["Korzystając z usługi Live, rozumiesz, że Twoje transmisje, komentarze i profil na żywo mogą być widoczne dla użytkowników innych aplikacji należących do sieci {{hostAppName}} Live. Aby uzyskać więcej informacji, w tym pełną listę aplikacji w sieci, kliknij tutaj, aby wyświetlić nasze\u003cbr /\u003e \u003c3\u003eWarunki świadczenia usługi Live\u003c/3\u003e i \u003c5\u003eZasady dotyczące partnerów\u003c\u003c/5\u003e."],"Tumblr Live\u0004Cancel":["Anuluj"],"Tumblr Live\u0004Cancel request":["Anuluj prośbę"],"Tumblr Live\u0004Cannot start NextDate game while guest stream or other game mode is active.":["Nie można rozpocząć gry NextDate, gdy aktywna jest transmisja z gościem lub inny tryb gry."],"Tumblr Live\u0004Challenge cancelled.":["Wyzwanie anulowane."],"Tumblr Live\u0004Challenge other streamers to battle side by side using the \"VS\" button, and win battles by receiving the most diamonds during the stream. Or, y'know, just chat with each other. We're not the boss of you!":["Zmierz się z innymi streamerami – kliknij przycisk KONTRA i walczcie ramię w ramię. Ten, kto zdobędzie więcej diamentów, wygrywa. Albo po prostu rozmawiajcie ze sobą na luzie. Niczego nie narzucamy!"],"Tumblr Live\u0004Chat Effects":["Efekty czatu"],"Tumblr Live\u0004Choose \"Instant battle\" or challenge a favorite, then select a #tag. We'll match you up to stream side-by-side and see who can get the most diamonds before your time runs out.":["Wybierz natychmiastową bitwę lub rzuć wyzwanie ulubionemu streamerowi, a następnie wybierz #tag. Dobierzemy was w parę i zobaczymy, kto zdobędzie więcej diamentów, zanim skończy się czas."],"Tumblr Live\u0004Choose a Tag":["Wybierz tag"],"Tumblr Live\u0004Choose a guest":["Wybierz gościa"],"Tumblr Live\u0004Choose a tag for your battle, so your opponents know what they're up against!":["Wybierz tag dla swojej bitwy, aby przeciwnicy wiedzieli, z czym się mierzą!"],"Tumblr Live\u0004Cis":["Osoba cispłciowa"],"Tumblr Live\u0004Cis Female":["Kobieta cis"],"Tumblr Live\u0004Cis Male":["Mężczyzna cis"],"Tumblr Live\u0004Cis Man":["Cismężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Cis Woman":["Ciskobieta"],"Tumblr Live\u0004Cisgender":["Osoba cispłciowa"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Female":["Kobieta cispłciowa"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Male":["Mężczyzna cispłciowy"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Man":["Mężczyzna cispłciowy"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Woman":["Kobieta cispłciowa"],"Tumblr Live\u0004Clear search":["Wyczyść wyszukiwanie"],"Tumblr Live\u0004Click below to enable the audio.":["Kliknij poniżej, aby włączyć dźwięk."],"Tumblr Live\u0004Close":["Zamknij"],"Tumblr Live\u0004Close more tools":["Zamknij więcej narzędzi"],"Tumblr Live\u0004Come back later? There are no active challenge requests right now.":["Zajrzysz za chwilę? Na razie nie ma aktywnych wyzwań."],"Tumblr Live\u0004Confirm":["Potwierdź"],"Tumblr Live\u0004Congrats! You've reached the maximum character count. Give yourself a nice pat on the back (...and edit your description down?).":["Ups! Więcej znaków się nie zmieści. Może spróbujesz trochę skrócić swój opis?"],"Tumblr Live\u0004Congratulations":["Gratulacje"],"Tumblr Live\u0004Congratulations on being such a vital part of our community \u003c3 We've made you a {{vip}} VIP to say thank you.":["Dzięki, że jesteś z nami. \u003c3 W ramach podziękowania otrzymujesz status {{vip}} VIP!"],"Tumblr Live\u0004Congratulations!":["Gratulacje!"],"Tumblr Live\u0004Continue streaming":["Kontynuuj transmisję"],"Tumblr Live\u0004Cool down":["Odpocznij"],"Tumblr Live\u0004Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Tumblr Live\u0004Currency Offers":["Oferty walutowe"],"Tumblr Live\u0004Current Contests":["Bieżące konkursy"],"Tumblr Live\u0004Customize your gift":["Dostosuj prezent"],"Tumblr Live\u0004DATE":["DATA"],"Tumblr Live\u0004DESCRIPTION":["OPIS"],"Tumblr Live\u0004Date in the NextDate game during DateNight and unlock a free drink for your first date!":["Umów się na randkę w NextDate podczas wydarzenia DateNight i odblokuj darmowego drinka na pierwszą randkę!"],"Tumblr Live\u0004Date me":["Umów się ze mną"],"Tumblr Live\u0004DateNight":["DateNight"],"Tumblr Live\u0004Demiman":["Demimężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Demiwoman":["Demikobieta"],"Tumblr Live\u0004Description":["Opis"],"Tumblr Live\u0004Did you know you can remove anyone from your stream by tapping their name in the chat, then tapping the \"Block\" button?":["Aby usunąć kogoś z transmisji, kliknij jego nazwę na czacie i przycisk \"Zablokuj\"."],"Tumblr Live\u0004Dig deep here -— make sure your shout out stands out to everyone in the stream.":["Postaraj się, aby Twoja wiadomość wyróżniała się spośród innych w transmisji."],"Tumblr Live\u0004Do not show this again":["Nie pokazuj tego więcej"],"Tumblr Live\u0004Don't forget to interact with your viewers—they're here for you!":["Nie zapominaj o interakcji z widzami! Chcą się u Ciebie dobrze bawić!"],"Tumblr Live\u0004Don't forget to say thanks :)":["Nie zapomnij podziękować :)"],"Tumblr Live\u0004Download the App":["Pobierz aplikację"],"Tumblr Live\u0004ENDED":["ZAKOŃCZONE"],"Tumblr Live\u0004Edit description":["Edytuj opis"],"Tumblr Live\u0004Eep! Unable to copy to clipboard!":["Nie udało się skopiować do schowka!"],"Tumblr Live\u0004Enable audio":["Włącz dźwięk"],"Tumblr Live\u0004Enby":["Osoba niebinarna"],"Tumblr Live\u0004End NextDate":["Zakończ grę NextDate"],"Tumblr Live\u0004End NextGuest":["Zakończ NextGuest"],"Tumblr Live\u0004End guest stream?":["Zakończyć transmisję z gościem?"],"Tumblr Live\u0004End stream":["Zakończ transmisję"],"Tumblr Live\u0004Ending...":["Kończę..."],"Tumblr Live\u0004Entrance Effect":["Efekt wejścia"],"Tumblr Live\u0004Error starting NextDate! Please try again later.":["Błąd przy uruchamianiu gry NextDate! Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004Error starting NextGuest! Please try again later.":["Błąd przy uruchamianiu gry NextGuest! Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004Error while trying to check for favorite blast allowed":["Podczas próby sprawdzenia, czy wysłanie fali wiadomości do ulubionych jest dozwolone, wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Exclusive":["Ekskluzywne"],"Tumblr Live\u0004Exclusive Gifts":["Ekskluzywne prezenty"],"Tumblr Live\u0004Exit battle":["Opuść bitwę"],"Tumblr Live\u0004Exit stream":["Wyjdź z transmisji"],"Tumblr Live\u0004F":["K"],"Tumblr Live\u0004FAVORITES":["ULUBIENI"],"Tumblr Live\u0004FREE":["ZA DARMO"],"Tumblr Live\u0004FTM":["FTM"],"Tumblr Live\u0004Fan Blast":["Fala wiadomości do fanów"],"Tumblr Live\u0004Favorite":["Ulubiony"],"Tumblr Live\u0004Featured":["Polecane"],"Tumblr Live\u0004Female":["Kobieta"],"Tumblr Live\u0004Female to Male":["Trans mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Filters":["Filtry"],"Tumblr Live\u0004Find an opponent":["Znajdź przeciwnika"],"Tumblr Live\u0004Finding an opponent…":["Szukanie przeciwnika..."],"Tumblr Live\u0004Forward":["Dalej"],"Tumblr Live\u0004Free Drinks":["Darmowe drinki"],"Tumblr Live\u0004Free drinks unlocked!":["Odblokowano darmowe drinki!"],"Tumblr Live\u0004GO LIVE!":["NADAWAJ NA ŻYWO!"],"Tumblr Live\u0004GOT IT":["ROZUMIEM"],"Tumblr Live\u0004GREEN VIP":["ZIELONY VIP"],"Tumblr Live\u0004Game mode:":["Tryb gry:"],"Tumblr Live\u0004Gender Fluid":["Osoba o płci płynnej"],"Tumblr Live\u0004Gender Nonconforming":["Osoba nonkonformistyczna płciowo"],"Tumblr Live\u0004Gender Questioning":["Osoba kwestionująca płeć"],"Tumblr Live\u0004Gender Variant":["Osoba różnorodna płciowo"],"Tumblr Live\u0004Genderfluid":["Osoba o płci płynnej"],"Tumblr Live\u0004Genderqueer":["Osoba genderqueer"],"Tumblr Live\u0004Get started":["Zaczynamy"],"Tumblr Live\u0004Gift Audio OFF":["Dźwięk prezentu WYŁ."],"Tumblr Live\u0004Gift Audio ON":["Dźwięk prezentu WŁ."],"Tumblr Live\u0004Gifters":["Obdarowujący"],"Tumblr Live\u0004Gifts give you diamonds which you can redeem for IRL money. Be sure to say thank you and keep your viewers coming back!":["Za prezenty otrzymujesz diamenty, które możesz wymienić na gotówkę! Podziękuj widzom za prezenty, a będą do Ciebie wracać!"],"Tumblr Live\u0004Give gift":["Daj prezent"],"Tumblr Live\u0004Global Leaderboards":["Globalna tablica liderów"],"Tumblr Live\u0004Go to tools menu":["Przejdź do menu Narzędzia"],"Tumblr Live\u0004Got it":["Rozumiem"],"Tumblr Live\u0004Green VIP":["Zielony VIP"],"Tumblr Live\u0004Guest":["Gość"],"Tumblr Live\u0004Guest streaming is disabled while NextDate is being played.":["Transmisja z gościem jest wyłączona w czasie grania w NextDate."],"Tumblr Live\u0004Guest streaming is disabled.":["Transmisja z gościem jest wyłączona."],"Tumblr Live\u0004Guest unavailable":["Gość niedostępny"],"Tumblr Live\u0004HOT":["GORĄCE"],"Tumblr Live\u0004Hate speech or bullying":["Mowy nienawiści lub nękania"],"Tumblr Live\u0004Hearts":["Serca"],"Tumblr Live\u0004Here we go! Your stream is starting.":["Przygotuj się! Twoja transmisja się rozpoczyna."],"Tumblr Live\u0004Hijra":["Hidźra"],"Tumblr Live\u0004How do VIPs work?":["Co daje status VIP?"],"Tumblr Live\u0004How does this work?":["Jak to działa?"],"Tumblr Live\u0004How to Level Up":["Jak podnieść poziom"],"Tumblr Live\u0004How to Rank up":["Jak podnieść rangę"],"Tumblr Live\u0004How's your lighting? Make sure your viewers can see what you're showing 'em.":["Jak Twoje oświetlenie? Widzowie chcą Cię dobrze widzieć!"],"Tumblr Live\u0004Hrm. No gifters...yet!":["Nie ma obdarowujących... jeszcze!"],"Tumblr Live\u0004I agree to the [Terms of Service] \u0026 the live streaming [Code of Conduct] and understand that breaking the rules may result in account removal.":["Zgadzam się na [Warunki świadczenia usług] i [Zasady dotyczące postępowania] podczas transmisji na żywo i rozumiem, że złamanie zasad może skutkować usunięciem konta."],"Tumblr Live\u0004I want each round to last (minutes):":["Chcę, żeby każda runda trwała (minuty):"],"Tumblr Live\u0004I want to date:":["Interesują mnie:"],"Tumblr Live\u0004I want to participate in NextDate games for:":["Chcę wziąć udział w NextDate i szukam:"],"Tumblr Live\u0004IT'S A DATE!":["JESTEŚMY UMÓWIENI!"],"Tumblr Live\u0004Icon ring":["Pierścień ikon"],"Tumblr Live\u0004Idle streams hurt our community. Please click on the \"continue\" button below if you are actively streaming. Otherwise, this stream will automatically end when the timer runs out.":["Puste transmisje szkodzą naszej społeczności. Jeśli prowadzisz aktywną transmisję, kliknij przycisk \"Kontynuuj\". W przeciwnym razie ta transmisja zostanie automatycznie zakończona, gdy minie czas."],"Tumblr Live\u0004Illegal activity":["Nielegalnej działalności"],"Tumblr Live\u0004Include me in searches for:":["Uwzględnij mnie w wyszukiwaniu:"],"Tumblr Live\u0004Instant Battle":["Natychmiastowa bitwa"],"Tumblr Live\u0004Intersex":["Osoba interpłciowa"],"Tumblr Live\u0004Intersex Man":["Interpłciowy mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Intersex Woman":["Interpłciowa kobieta"],"Tumblr Live\u0004Invalid message. Please Try Again":["Nieprawidłowa wiadomość. Spróbuj jeszcze raz."],"Tumblr Live\u0004It's Date Night!":["Jesteśmy umówieni!"],"Tumblr Live\u0004It's DateNight!":["Czas na DateNight!"],"Tumblr Live\u0004It's date night! The 1st drink is on us!":["Czas na randkę! Stawiamy pierwszego drinka!"],"Tumblr Live\u0004JACKPOT!":["KUMULACJA!"],"Tumblr Live\u0004Join as a guest":["Dołącz jako gość"],"Tumblr Live\u0004Joining stream...":["Dołączanie do transmisji..."],"Tumblr Live\u0004Keep streaming!":["Kontynuuj transmisję!"],"Tumblr Live\u0004Keep streaming...":["Kontynuuj transmisję..."],"Tumblr Live\u0004Kick out":["Wyrzuć"],"Tumblr Live\u0004LAST CALL":["OSTATNIE WEZWANIE"],"Tumblr Live\u0004LEARN MORE":["DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ"],"Tumblr Live\u0004LIMITED!":["SPECJALNE!"],"Tumblr Live\u0004Last Call!":["Ostatnie wezwanie!"],"Tumblr Live\u0004Last Week`s Top Gifters":["Najlepsi obdarowujący w zeszłym tygodniu"],"Tumblr Live\u0004Leaderboard":["Tablica liderów"],"Tumblr Live\u0004Let your fans know when you'll be Live!":["Daj fanom znać, kiedy będziesz na żywo!"],"Tumblr Live\u0004Let your fans know when you'll be live.":["Daj fanom znać, kiedy będziesz na żywo."],"Tumblr Live\u0004Let's get streaming!":["Zacznijmy transmisję na żywo!"],"Tumblr Live\u0004Let's keep Live fun! Nudity or obscene behavior will result in account deletion.":["Live to przede wszystkim zabawa! Nagość i nieprzyzwoite zachowanie będą skutkować usunięciem konta."],"Tumblr Live\u0004Levels":["Poziomy"],"Tumblr Live\u0004Like":["Lubię"],"Tumblr Live\u0004Likes":["Polubienia"],"Tumblr Live\u0004Live Now":["Na żywo"],"Tumblr Live\u0004Looks like your browser doesn't support audio autoplay.":["Twoja przeglądarka nie obsługuje automatycznego odtwarzania dźwięku."],"Tumblr Live\u0004M":["M"],"Tumblr Live\u0004MEN":["MĘŻCZYŹNI"],"Tumblr Live\u0004MTF":["MTF"],"Tumblr Live\u0004MYSTERY":["TAJEMNICA"],"Tumblr Live\u0004Male":["Mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Male to Female":["Trans kobieta"],"Tumblr Live\u0004Meet safely! Get 2 months free of UrSafe and read these important safety tips!":["Poznawaj ludzi bezpiecznie! Zyskaj bezpłatne 2 miesiące usługi UrSafe i przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!"],"Tumblr Live\u0004Message all your fans at once by sending a blast from your \"Fans\" section.":["Powiadom wszystkich swoich fanów, wysyłając im falę wiadomości w sekcji Fani."],"Tumblr Live\u0004Minors":["Nieletnich"],"Tumblr Live\u0004Mirror OFF":["Lustro WYŁ."],"Tumblr Live\u0004Mirror ON":["Lustro WŁ."],"Tumblr Live\u0004Modbot is watching to keep this stream safe.":["Nad bezpieczeństwem tej transmisji czuwa modbot."],"Tumblr Live\u0004More":["Więcej"],"Tumblr Live\u0004More Settings":["Więcej ustawień"],"Tumblr Live\u0004More Tools":["Więcej narzędzi"],"Tumblr Live\u0004More tools":["Więcej narzędzi"],"Tumblr Live\u0004Mute OFF":["Wyciszenie WYŁ."],"Tumblr Live\u0004Mute ON":["Wyciszenie WŁ."],"Tumblr Live\u0004Mute guest":["Wycisz gościa"],"Tumblr Live\u0004My Dates":["Moje randki"],"Tumblr Live\u0004My Live ID":["Mój Live ID"],"Tumblr Live\u0004Mystery Wheel":["Tajemnicze koło"],"Tumblr Live\u0004Mystery Wheel Chances":["Szanse w tajemniczym kole"],"Tumblr Live\u0004NAME":["NAZWA"],"Tumblr Live\u0004NEARBY":["W POBLIŻU"],"Tumblr Live\u0004NEW":["NOWE"],"Tumblr Live\u0004NEW COMMENTS":["NOWE KOMENTARZE"],"Tumblr Live\u0004NEW!":["NOWOŚĆ!"],"Tumblr Live\u0004NEXT STREAM":["NASTĘPNA TRANSMISJA"],"Tumblr Live\u0004NEXT!":["DALEJ!"],"Tumblr Live\u0004NO.":["NR"],"Tumblr Live\u0004Name":["Nazwa"],"Tumblr Live\u0004Neither":["Żadna"],"Tumblr Live\u0004Neutrois":["Osoba neutralna płciowo"],"Tumblr Live\u0004New fans":["Nowi fani"],"Tumblr Live\u0004Next suggestion":["Następna propozycja"],"Tumblr Live\u0004NextDate":["NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate Settings":["Ustawienia NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate Tips":["Wskazówki nt. NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate is disabled":["Gra NextDate jest wyłączona"],"Tumblr Live\u0004NextGuest":["NextGuest"],"Tumblr Live\u0004No gifters yet. Be the first!":["Jeszcze nie ma obdarowujących. Bądź pierwszym!"],"Tumblr Live\u0004No guest broadcaster requests.":["Brak zgłoszeń gościnnych nadawców."],"Tumblr Live\u0004No results found":["Brak wyników"],"Tumblr Live\u0004No streamers available to challenge.":["Nie ma streamerów, którym możesz rzucić wyzwanie."],"Tumblr Live\u0004Non-binary":["Osoba niebinarna"],"Tumblr Live\u0004Non-gendered":["Osoba o nieokreślonej płci"],"Tumblr Live\u0004Notify your fans by sending a blast from the “Favorites” menu!":["Powiadom swoich fanów, wysyłając im falę wiadomości dostępną w menu Ulubieni."],"Tumblr Live\u0004Nudity or pornography":["Nagości lub pornografii"],"Tumblr Live\u0004Offline":["Offline"],"Tumblr Live\u0004Oh no! Looks like your streaming history is empty.":["Historia transmisji jest pusta."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error loading streamer levels data. Sorry about that!":["Podczas ładowania danych dotyczących poziomów streamerów wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error loading your viewer levels data. Sorry about that!":["Podczas ładowania danych dotyczących poziomów widzów wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while loading your feed. Sorry about that!":["O nie! Podczas wczytywania kanału wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to accept a challenge request. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby zaakceptowania wyzwania wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to access battles tags. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby uzyskania tagów bitew wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to access your mutuals. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby znalezienia wzajemnie obserwujących wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel a challenge request. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby anulowania wyzwania wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel an instant battle request. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby anulowania natychmiastowej bitwy wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel your rematch. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby anulowania rewanżu wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch blocked user details. Sorry about that!":["Podczas próby uzyskania informacji o zablokowanym użytkowniku wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch streamer details. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby uzyskania informacji o streamerze wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch your blocked users list. Sorry about that!":["Podczas próby uzyskania listy zablokowanych użytkowników wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch your bouncers list. Try again?":["Podczas próby uzyskania listy bramkarzy wystąpił błąd. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to generate your recharge URL. Sorry about that!":["Podczas próby uzyskania adresu URL doładowania wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to get battle details. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby uzyskania informacji o bitwie wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to get your battles settings. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby uzyskania ustawień bitew wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to join this battle. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby dołączenia do bitwy wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to request a rematch. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby wysłania prośby o rewanż wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to retrieve this mini profile. Sorry about that!":["Podczas próby uzyskania miniprofilu wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to retrieve your balance. Sorry about that!":["Podczas próby uzyskania informacji o stanie konta wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send a challenge request. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby wysłania wyzwania wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send an instant battle request. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby wysłania zaproszenia do natychmiastowej bitwy wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send the blast to your favorites. Try again?":["Podczas próby wysłania fali wiadomości do ulubionych wystąpił błąd. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to skip the battle. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby pominięcia bitwy wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to skip this battle. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby pominięcia bitwy wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to start the battle. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby rozpoczęcia bitwy wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to update your settings. Sorry about that!":["O nie! Podczas próby aktualizacji ustawień wystąpił błąd."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We are unable to load your Viewers. Please try again later.":["Nie mogliśmy wczytać listy widzów. Spróbuj ponownie za chwilę."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We are unable to load your new fans at this time. Please come try again later.":["Nie mogliśmy wczytać listy nowych fanów. Spróbuj ponownie za chwilę."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We were unable to create this stream. Try again?":["Nie można utworzyć transmisji. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Tumblr Live\u0004Oh no! We were unable to update your gift streak :(":["O nie! Nie można zaktualizować pasma prezentów :("],"Tumblr Live\u0004Oh no! Your shout out failed to send. Try again?":["Nie udało się wysłać pozdrowienia. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Tumblr Live\u0004Oh no. There was an error while trying to update your settings. Try again?":["Podczas próby aktualizacji ustawień wystąpił błąd. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Tumblr Live\u0004Okay":["Okej"],"Tumblr Live\u0004Only allow:":["Dopuść tylko:"],"Tumblr Live\u0004Oops, something's off. We're unable to create the stream.":["Coś jest nie tak. Nie można utworzyć transmisji."],"Tumblr Live\u0004Oops, we can't seem to load the announcements at this time.":["Nie można wczytać listy ogłoszeń"],"Tumblr Live\u0004Other":["Inna"],"Tumblr Live\u0004Outgoing challenge canceled—battle commencing!":["Anulowano towarzyskie wyzwanie. Bitwa zaraz się rozpocznie!"],"Tumblr Live\u0004PURPLE VIP":["FIOLETOWY VIP"],"Tumblr Live\u0004Pangender":["Osoba panpłciowa"],"Tumblr Live\u0004Partner Policy":["Zasady dotyczące partnerów"],"Tumblr Live\u0004People near me":["Osoby w pobliżu"],"Tumblr Live\u0004People who are close in age":["Osoby w zbliżonym wieku"],"Tumblr Live\u0004People will be joining your stream any minute now...":["Widzowie już niedługo zaczną dołączać do Twojej transmisji."],"Tumblr Live\u0004Play NextDate during DateNight to get a free drink from us when you go on your first date!":["Zagraj w NextDate podczas wydarzenia DateNight, a dostaniesz od nas darmowego drinka, gdy pójdziecie na pierwszą randkę!"],"Tumblr Live\u0004Play Now":["Zagraj teraz"],"Tumblr Live\u0004Play icon":["Ikona gry"],"Tumblr Live\u0004Please wait...":["Poczekaj..."],"Tumblr Live\u0004Polygender":["Osoba wielopłciowa"],"Tumblr Live\u0004Popular":["Popularne"],"Tumblr Live\u0004Prepare for battle!":["Przygotuj się do bitwy!"],"Tumblr Live\u0004Profile Ribbon":["Wstążka profilowa"],"Tumblr Live\u0004Profile picture needed—so people know who's streaming!":["Wrzuć zdjęcie profilowe. Widzowie chcą wiedzieć, kogo oglądają!"],"Tumblr Live\u0004Purple VIP":["Fioletowy VIP"],"Tumblr Live\u0004Put yourself here!":["Ustaw się tutaj!"],"Tumblr Live\u0004Queue is empty":["Kolejka jest pusta"],"Tumblr Live\u0004Quit stream":["Zakończ transmisję"],"Tumblr Live\u0004READ OUR SAFETY TIPS":["PRZECZYTAJ WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA"],"Tumblr Live\u0004Recent Contests":["Ostatnie konkursy"],"Tumblr Live\u0004Recent Streams":["Ostatnie transmisje"],"Tumblr Live\u0004Refresh":["Odśwież"],"Tumblr Live\u0004Reject All":["Odrzuć wszystko"],"Tumblr Live\u0004Rematch!":["Rewanż!"],"Tumblr Live\u0004Rematch?":["Rewanż?"],"Tumblr Live\u0004Remember to make your viewers feel special when they send you gifts—it's the right thing to do!":["Pamiętaj, aby docenić tych, którzy wyślą ci prezent!"],"Tumblr Live\u0004Remove":["Usuń"],"Tumblr Live\u0004Remove favorite":["Usuń z ulubionych"],"Tumblr Live\u0004Remove from bouncers":["Usuń z bramkarzy"],"Tumblr Live\u0004Remove guest from your stream?":["Usunąć gościa z transmisji?"],"Tumblr Live\u0004Replace":["Zastąp"],"Tumblr Live\u0004Replace guest stream?":["Zastąpić transmisję z gościem?"],"Tumblr Live\u0004Report":["Zgłoś"],"Tumblr Live\u0004Report Abuse":["Zgłoś nadużycie"],"Tumblr Live\u0004Report submitted. Thanks!":["Zgłoszenie wysłane. Dziękujemy!"],"Tumblr Live\u0004Request to join":["Poproś o dołączenie"],"Tumblr Live\u0004Review challenges":["Sprawdź wyzwania"],"Tumblr Live\u0004SALE!":["WYPRZEDAŻ!"],"Tumblr Live\u0004SAY HI!":["PRZYWITAJ SIĘ!"],"Tumblr Live\u0004SEND A GIFT!":["WYŚLIJ PREZENT!"],"Tumblr Live\u0004SPIN":["ZAKRĘĆ"],"Tumblr Live\u0004START!":["ROZPOCZNIJ!"],"Tumblr Live\u0004STARTING...":["ROZPOCZYNANIE..."],"Tumblr Live\u0004STREAM":["TRANSMITUJ"],"Tumblr Live\u0004Save":["Zapisz"],"Tumblr Live\u0004Say something...":["Powiedz coś..."],"Tumblr Live\u0004Say something?":["Powiedz coś..."],"Tumblr Live\u0004Search for a streamer":["Wyszukaj streamera"],"Tumblr Live\u0004See all":["Pokaż wszystko"],"Tumblr Live\u0004See less":["Pokaż mniej"],"Tumblr Live\u0004See more":["Pokaż więcej"],"Tumblr Live\u0004Send":["Wyślij"],"Tumblr Live\u0004Send Blast":["Wyślij falę"],"Tumblr Live\u0004Send Feedback":["Wyślij opinię"],"Tumblr Live\u0004Send a message":["Wyślij wiadomość"],"Tumblr Live\u0004Send a message...":["Wyślij wiadomość..."],"Tumblr Live\u0004Send a quick message":["Wyślij szybką wiadomość"],"Tumblr Live\u0004Send a quick message…":["Wyślij szybką wiadomość..."],"Tumblr Live\u0004Send challenge":["Wyślij wyzwanie"],"Tumblr Live\u0004Send feedback":["Wyślij opinię"],"Tumblr Live\u0004Send gift":["Wyślij prezent!"],"Tumblr Live\u0004Sent":["Wysłane"],"Tumblr Live\u0004Set as bouncer":["Wybierz na bramkarza"],"Tumblr Live\u0004Set as gift recipient.":["Ustaw jako odbiorcę prezentu."],"Tumblr Live\u0004Settings":["Ustawienia"],"Tumblr Live\u0004Share your skills and be real with your viewers, but please do not stream:":["Pochwal się talentami i pokaż swoje prawdziwe ja, ale nie transmituj:"],"Tumblr Live\u0004Shout Out":["Pozdrowienie"],"Tumblr Live\u0004Shout outs available":["Dostępne pozdrowienia"],"Tumblr Live\u0004Show account balance":["Sprawdź stan konta"],"Tumblr Live\u0004Someone is challenging you to a battle!":["Ktoś chce się z Tobą zmierzyć w bitwie!"],"Tumblr Live\u0004Someone wants to guest stream with you!":["Ktoś chce prowadzić z Tobą transmisję jako gość!"],"Tumblr Live\u0004Sorry! This stream has ended.":["Ta transmisja się zakończyła."],"Tumblr Live\u0004Sorry, something's gone wrong with your guest stream request. Please try again later.":["Coś poszło nie tak z Twoją prośbą o transmisję z gościem. Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004Sorry, there was an error while trying to send your guest stream request. Try again?":["Podczas próby wysłania prośby o transmisję z gościem wystąpił błąd. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream because a block is in place between you and the streamer.":["Nie możesz dołączyć do transmisji, ponieważ między Tobą a streamerem jest blokada."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream right now.":["Nie możesz teraz dołączyć do transmisji."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream right now. Please try again later.":["Nie możesz teraz dołączyć do transmisji. Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004Spin the mystery wheel for a chance to send the streamer a treat!":["Zakręć tajemniczym kołem, aby zyskać szansę na wysłanie streamerowi niesamowitego prezentu!"],"Tumblr Live\u0004Spin the wheel!":["Zakręć kołem!"],"Tumblr Live\u0004Stand out from the crowd—give your streamer a gift!":["Wyróżnij się – daj streamerowi prezent!"],"Tumblr Live\u0004Standard":["normalny"],"Tumblr Live\u0004Start battle":["Rozpocznij bitwę"],"Tumblr Live\u0004Starting...":["Uruchamiam..."],"Tumblr Live\u0004Still streaming?":["Wciąż prowadzisz transmisję?"],"Tumblr Live\u0004Streamer Tools":["Narzędzia streamera"],"Tumblr Live\u0004Streamers rank up by earning streamer points (SP). Streamers can earn SP by battling, streaming, receiving gifts, and more.":["Streamerzy awansują w rankingu dzięki punktom streamera! Streamerzy mogą zdobywać PS m.in. za bitwy, transmisje i otrzymywanie prezentów."],"Tumblr Live\u0004Success! Now only people who match your filter may join.":["Gotowe! Teraz będą mogły dołączyć tylko osoby pasujące do Twojego filtra."],"Tumblr Live\u0004Switch camera":["Przełącz kamerę"],"Tumblr Live\u0004TEXT":["TEKST"],"Tumblr Live\u0004TOP":["NAJLEPSZY"],"Tumblr Live\u0004TOP GIFTERS":["NAJLEPSI OBDAROWUJĄCY"],"Tumblr Live\u0004TRENDING":["ROSNĄCA POPULARNOŚĆ"],"Tumblr Live\u0004Tap join me below!":["Dotknij \"dołącz\" poniżej"],"Tumblr Live\u0004Tap the heart below!":["Dotknij serca poniżej!"],"Tumblr Live\u0004Terms of Service":["Warunki świadczenia usług"],"Tumblr Live\u0004Thank you for your report!":["Dziękujemy za zgłoszenie!"],"Tumblr Live\u0004Thank you for your report.":["Dziękujemy za zgłoszenie."],"Tumblr Live\u0004That's an invalid message. Please try again.":["Nieprawidłowa wiadomość. Spróbuj ponownie."],"Tumblr Live\u0004The NextDate game is limited":["Gra NextDate podlega ograniczeniom"],"Tumblr Live\u0004The first drink's on us":["Stawiamy pierwszego drinka"],"Tumblr Live\u0004The streamer is currently using a mode not supported on web.":["Streamer używa obecnie trybu, który nie jest obsługiwany w przeglądarce."],"Tumblr Live\u0004There are no streams!":["Nie ma transmisji!"],"Tumblr Live\u0004There are no top gifters yet.":["Jeszcze nie ma najlepszych obdarowujących."],"Tumblr Live\u0004There are no viewers in this stream. Have you told your fans about it?":["Ta transmisja nie ma żadnych widzów. Czy Twoi fani o niej wiedzą?"],"Tumblr Live\u0004There's no one here because you haven't blocked anyone yet.":["Lista jest pusta, bo nikogo nie blokujesz."],"Tumblr Live\u0004This Stream":["Ta transmisja"],"Tumblr Live\u0004This Week":["W tym tygodniu"],"Tumblr Live\u0004This field is required!":["Pole jest wymagane!"],"Tumblr Live\u0004This requires a higher user level.":["Wymaga wyższego poziomu użytkownika."],"Tumblr Live\u0004This stream has ended due to inactivity.":["Transmisja została zakończona z powodu braku aktywności."],"Tumblr Live\u0004This stream has ended.":["Transmisja została zakończona."],"Tumblr Live\u0004This will end your guest stream":["To zakończy Twoją transmisję z gościem"],"Tumblr Live\u0004This will end your stream":["To zakończy Twoją transmisję"],"Tumblr Live\u0004Time to Battle!":["Czas na bitwę!"],"Tumblr Live\u0004To get the full experience of DateNight, download our app today!":["Aby w pełni cieszyć się wydarzeniem DateNight, pobierz naszą aplikację!"],"Tumblr Live\u0004To get the full experience of DateNight, have 1:1 video chats with your dates, and claim your free drinks - download our app today!":["Aby w pełni cieszyć się wydarzeniem DateNight, prowadź indywidualne rozmowy wideo ze swoimi partnerami i odbierz darmowe drinki. Pobierz aplikację już dziś!"],"Tumblr Live\u0004Today":["Dzisiaj"],"Tumblr Live\u0004Tools":["Narzędzia"],"Tumblr Live\u0004Top Diamonds":["Najwięcej diamentów"],"Tumblr Live\u0004Top Gifter":["Najlepszy obdarowujący"],"Tumblr Live\u0004Top Gifters":["Najlepsi obdarowujący"],"Tumblr Live\u0004Top Gifters this Week":["Najlepsi obdarowujący w tym tygodniu"],"Tumblr Live\u0004Top Streamer":["Najlepszy streamer"],"Tumblr Live\u0004Track your progress toward your next badge level.":["Śledź swoje postępy w zdobywaniu kolejnych odznak."],"Tumblr Live\u0004Trans":["Trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Female":["Kobieta trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Male":["Mężczyzna trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Man":["Mężczyzna trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Person":["Osoba trans"],"Tumblr Live\u0004Trans Woman":["Kobieta trans"],"Tumblr Live\u0004Trans*":["Trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Female":["Kobieta trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Male":["Mężczyzna trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Man":["Mężczyzna trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Person":["Osoba trans*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Woman":["Kobieta trans*"],"Tumblr Live\u0004Transfeminine":["Osoba transkobieca"],"Tumblr Live\u0004Transgender":["Osoba transpłciowa"],"Tumblr Live\u0004Transgender Female":["Transpłciowa kobieta"],"Tumblr Live\u0004Transgender Male":["Transpłciowy mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Transgender Man":["Transpłciowy mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Transgender Person":["Osoba transpłciowa"],"Tumblr Live\u0004Transgender Woman":["Transpłciowa kobieta"],"Tumblr Live\u0004Transmasculine":["Osoba transmęska"],"Tumblr Live\u0004Transsexual":["Osoba transseksualna"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Female":["Transseksualna kobieta"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Male":["Transseksualny mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Man":["Transseksualny mężczyzna"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Person":["Osoba transseksualna"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Woman":["Transseksualna kobieta"],"Tumblr Live\u0004Try again":["Spróbuj ponownie"],"Tumblr Live\u0004Two Spirit":["Osoba two-spirit"],"Tumblr Live\u0004Two-Spirit":["Osoba two-spirit"],"Tumblr Live\u0004Type a description.":["Wprowadź opis."],"Tumblr Live\u0004Type message...":["Wpisz wiadomość..."],"Tumblr Live\u0004UNDO":["COFNIJ"],"Tumblr Live\u0004Unable to join this stream. Please try again later.":["Nie możesz dołączyć do transmisji. Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004Unable to register your vote. Please try again later.":["Nie można zarejestrować Twojego głosu. Spróbuj ponownie później."],"Tumblr Live\u0004Under Construction":["W budowie"],"Tumblr Live\u0004Unfortunately, that stream has no top gifters. Better luck next time!":["W tej transmisji nie ma najlepszych obdarowujących. Może następnym razem Ci się poszczęści!"],"Tumblr Live\u0004Unmute guest":["Wyłącz wyciszenie gościa"],"Tumblr Live\u0004Use Shout Out":["Wyślij pozdrowienie"],"Tumblr Live\u0004User avatar":["Awatar użytkownika"],"Tumblr Live\u0004User interaction is required to start the streaming. Please confirm.":["Do rozpoczęcia transmisji wymagana jest interakcja użytkownika. Potwierdź."],"Tumblr Live\u0004VIEWS":["WYŚWIETLENIA"],"Tumblr Live\u0004VIP":["VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Badge":["Odznaka VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Entrance":["Wejście VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Status":["Status VIP"],"Tumblr Live\u0004VS":["KONTRA"],"Tumblr Live\u0004View Code of Conduct":["Sprawdź Zasady dotyczące treści i postępowania"],"Tumblr Live\u0004View Leaderboard":["Zobacz tablicę liderów"],"Tumblr Live\u0004View profile":["Zobacz profil"],"Tumblr Live\u0004Viewers":["Widzowie"],"Tumblr Live\u0004Viewers who have sent you gifts are highlighted yellow in the chat. Show them some love!":["Jeśli widz prześle Ci prezent, jego nazwa zostanie podświetlona na żółto. Okaż mu dodatkowe uznanie!"],"Tumblr Live\u0004WAITING…":["OCZEKIWANIE..."],"Tumblr Live\u0004WOMEN":["KOBIETY"],"Tumblr Live\u0004Wahey! You've unlocked":["Hura! Odblokowujesz"],"Tumblr Live\u0004Wait for it...people will be joining soon!":["Jeszcze chwila cierpliwości... Ludzie już niedługo zaczną dołączać!"],"Tumblr Live\u0004Waiting for camera...":["Oczekiwanie na kamerę..."],"Tumblr Live\u0004Waiting for opponent…":["Czekam na przeciwnika..."],"Tumblr Live\u0004Waiting for the NextGuest":["Czekam na następnego gościa"],"Tumblr Live\u0004Waiting...":["Czekam..."],"Tumblr Live\u0004We can find you an opponent instantly, or you can challenge a favorite streamer.":["Możemy natychmiast znaleźć Ci przeciwnika lub możesz rzucić wyzwanie ulubionemu streamerowi."],"Tumblr Live\u0004We're working on bringing all of the features you love from the apps to the website. Stay tuned!":["Pracujemy nad przeniesieniem Twoich ulubionych funkcji z aplikacji do przeglądarki. Jest na co czekać!"],"Tumblr Live\u0004Welcome to Live!":["Witamy w usłudze Live!"],"Tumblr Live\u0004What Are Streamer Ranks?":["Co to są rangi streamera?"],"Tumblr Live\u0004What is NextDate?":["Co to jest NextDate?"],"Tumblr Live\u0004What is NextGuest?":["Co to jest NextGuest?"],"Tumblr Live\u0004What is a VIP?":["Co to jest VIP?"],"Tumblr Live\u0004What would you like to do?":["Co chcesz zrobić?"],"Tumblr Live\u0004Whoa there, you can't start a battle while active on a guest stream or another game mode.":["Nie można rozpocząć bitwy, gdy aktywna jest transmisja z gościem lub inny tryb gry."],"Tumblr Live\u0004Wins":["Wygrane"],"Tumblr Live\u0004YOU'RE NEXT!":["ZARAZ TWOJA KOLEJ!"],"Tumblr Live\u0004Yes":["Tak"],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Black VIP.":["Ten prezent mogą wysłać tylko osoby o statusie Czarny VIP."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Boss VIP.":["Ten prezent mogą wysłać tylko osoby o statusie Mistrz VIP."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Green VIP.":["Ten prezent mogą wysłać tylko osoby o statusie Zielony VIP."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Purple VIP.":["Ten prezent mogą wysłać tylko osoby o statusie Fioletowy VIP."],"Tumblr Live\u0004You don't have any dates yet!":["Jeszcze nie masz randek!"],"Tumblr Live\u0004You don't have any fans...yet! Keep streaming! They're out there!":["Jeszcze nie masz fanów. Kontynuuj transmisję, a na pewno ich znajdziesz!"],"Tumblr Live\u0004You earned":["Udało Ci się zarobić"],"Tumblr Live\u0004You haven't favorited anyone yet.":["Jeszcze nie masz ulubionych."],"Tumblr Live\u0004You haven't gained any new fans in this stream. Better luck next time!":["Podczas tej transmisji nie udało Ci się zdobyć nowych fanów. Może następnym razem Ci się poszczęści!"],"Tumblr Live\u0004You haven't made anyone a bouncer yet.":["Jeszcze nie masz bramkarzy."],"Tumblr Live\u0004You need a profile picture to stream.":["Aby prowadzić transmisje, musisz mieć zdjęcie profilowe."],"Tumblr Live\u0004You ranked up and earned XP!":["Awansujesz w rankingu i otrzymujesz PD!"],"Tumblr Live\u0004You're a":["Masz status"],"Tumblr Live\u0004You're a VIP!":["Jesteś VIP-em!"],"Tumblr Live\u0004You're in! Your request has been accepted. Get ready to join the stream.":["Prośba zaakceptowana. Przygotuj się – za chwilę dołączysz do transmisji."],"Tumblr Live\u0004You've joined the queue!":["Dołączasz do kolejki!"],"Tumblr Live\u0004You've successfully sent a guest stream request. Now all you have to do is sit back, relax, and wait for its approval. Or, if you've changed your mind, you can cancel your request.":["Twoja prośba o transmisję z gościem została wysłana. Poczekaj na jej zatwierdzenie lub anuluj prośbę, jeśli nie chcesz brać w niej udziału."],"Tumblr Live\u0004Your Progress":["Twój postęp"],"Tumblr Live\u0004Your boss status and features will expire on Sunday at midnight (EST)—unless you earn them again this week.":["Status i atrybuty mistrza wygasną w niedzielę o północy (czasu EST), chyba że zdobędziesz je ponownie w tym tygodniu."],"Tumblr Live\u0004Your first gift!":["Twój pierwszy prezent!"],"Tumblr Live\u0004Your gifters will show up here.":["Twoi obdarowujący pojawią się tutaj!"],"Tumblr Live\u0004Your guest broadcast was successfully terminated.":["Twoja transmisja z gościem została zakończona."],"Tumblr Live\u0004Your guest stream has ended.":["Twoja transmisja z gościem się zakończyła."],"Tumblr Live\u0004Your level":["Twój poziom"],"Tumblr Live\u0004Your rank":["Twoja ranga"],"Tumblr Live\u0004Your safety is the most important thing.":["Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze."],"Tumblr Live\u0004Your streamer rank shows how you stack up against other streamers on Live. Earn streamer points (SP) to rank up from Bronze all the way up to Diamond! Find out how to earn SP below.":["Ranga streamera pozwala sprawdzić, jak wypadasz na tle innych streamerów w usłudze Live. Zdobywaj punkty streamera (PS), aby awansować w rankingu – od brązu aż po diament! Sprawdź poniżej, jak zdobyć PS."],"Tumblr Live\u0004Your viewer level shows how you stack up against other fans on Live! Earn XP to level up from Newbie all the way up to Legend. Find out how to earn XP below.":["Poziom widza pozwala sprawdzić, jak wypadasz na tle innych fanów w usłudze Live. Zdobywaj PD, aby awansować od poziomu Nowicjusz aż do Legendy. Sprawdź poniżej, jak zdobyć PD."],"Tumblr Live\u0004black badge":["czarna odznaka"],"Tumblr Live\u0004boss badge":["odznaka mistrza"],"Tumblr Live\u0004both":["obie płcie"],"Tumblr Live\u0004continue":["kontynuuj"],"Tumblr Live\u0004date":["W POBLIŻU"],"Tumblr Live\u0004diamonds":["diamenty"],"Tumblr Live\u0004dismiss":["odrzuć"],"Tumblr Live\u0004fans":["fani"],"Tumblr Live\u0004favorited":["dodano do ulubionych"],"Tumblr Live\u0004favorites":["Ulubieni"],"Tumblr Live\u0004green badge":["zielona odznaka"],"Tumblr Live\u0004has been banned.":["ma bana."],"Tumblr Live\u0004he":["on"],"Tumblr Live\u0004her":["jej"],"Tumblr Live\u0004him":["jemu"],"Tumblr Live\u0004his":["jego"],"Tumblr Live\u0004hour":["godz."],"Tumblr Live\u0004hours":["godz."],"Tumblr Live\u0004inappropriate comment removed.":["Nieodpowiedni komentarz został usunięty."],"Tumblr Live\u0004joined the stream":["dołącza do transmisji"],"Tumblr Live\u0004less than a minute":["mniej niż minutę"],"Tumblr Live\u0004live":["na żywo"],"Tumblr Live\u0004men":["mężczyźni"],"Tumblr Live\u0004minute":["min"],"Tumblr Live\u0004minutes":["min"],"Tumblr Live\u0004more than":["ponad"],"Tumblr Live\u0004next":["dalej"],"Tumblr Live\u0004no":["nie"],"Tumblr Live\u0004play icon":["ikona gry"],"Tumblr Live\u0004purple badge":["fioletowa odznaka"],"Tumblr Live\u0004second":["s"],"Tumblr Live\u0004seconds":["s"],"Tumblr Live\u0004selected":["wybrano"],"Tumblr Live\u0004she":["ona"],"Tumblr Live\u0004this week":["w tym tygodniu"],"Tumblr Live\u0004to":["dla"],"Tumblr Live\u0004today":["dzisiaj"],"Tumblr Live\u0004tomorrow":["jutro"],"Tumblr Live\u0004until":["do"],"Tumblr Live\u0004user":["użytkowników"],"Tumblr Live\u0004users":["użytkowników"],"Tumblr Live\u0004women":["kobiety"],"Tumblr Live\u0004{{name}}'s Gifters":["Obdarowujący użytkownika {{name}}"],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during domain renewal and secure your ownership, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*Aby uniknąć problemów przy odnawianiu subskrypcji domeny i upewnić się, że zostanie przedłużona, będziemy próbowali ją odnowić na 14 dni przed wygaśnięciem."],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during subscription renewal that may disrupt domain connection, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*Aby uniknąć problemów przy odnawianiu subskrypcji, które mogą przerwać połączenie z domeną, będziemy próbowali ją odnowić na 14 dni przed wygaśnięciem."],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during subscription renewal that may disrupt your domain connection, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*Aby uniknąć problemów przy odnawianiu subskrypcji, które mogą przerwać połączenie z domeną, będziemy próbowali ją odnowić na 14 dni przed wygaśnięciem."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004*clack clack clack* It’s crab time *clack clack clack*":["*klak klak klak* Czas na kraby *klak klak klak*"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004Due to unforeseen circumstances, this post will be brought to you solely by crabs.":["Z uwagi na nieprzewidziane okoliczności ten post dostarczą Ci kraby."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004What’s that coming over the dash? Is it a monster? No. It’s just a crab 🦀":["Co tam łazi po Kokpicie? Potwór? Nie, to tylko krab 🦀"],"Prompt user to insert more tags\u0004+":["+"],"Link allowing a user to purchase an additional domain\u0004+ Add":["+ Dodaj"],"Link allowing a user to purchase an additional domain\u0004Add":["Dodaj"],"Separator of list of community labels\u0004,":[","],"Separator of list of community labels\u0004, ":[", "],"Separator of list of content warnings\u0004,":[","],"Separator of list of content warnings\u0004, ":[", "],"Separator of list of content labels\u0004, ":[", "],"Note indicating displayed price is per month\u0004/month":["/miesiąc"],"Note indicating displayed price is per month\u0004per month":["na miesiąc"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last one day\u00041 Day":["1 dzień"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last one week\u00041 Week":["1 tydzień"],"Desired dimensions for the community banner\u00041840px by 560px":["1840 px / 560 px"],"Desired dimensions for the community banner\u00041840px by 640px":["1840 px / 640 px"],"Dimensions for the community banner\u00041840px by 640px":["1840 px / 640 px"],"2 or more years\u00042 years +":["Ponad 2 lata"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last three days\u00043 Days":["3 dni"],"Desired dimensions for the community avatar\u0004512px square":["512 px / 512 px"],"Dimensions for the community avatar\u0004512px square":["512 px / 512 px"],"Relative string to show when time runs out in exactly 1 week\u00046 days 23 hours":["6 dni 23 godziny"],"Relative time to show on a poll which just been created\u00046 days 23 hours":["6 dni 23 godziny"],"Button label for muting a post for eight hours.\u00048 hours":["8 godzin"],"No search result found for message recipients\u0004???":["???"],"No search result found for message recipients\u0004Eh?":["Eee?"],"No search result found for message recipients\u0004Huh what?":["Że co?"],"No search result found for message recipients\u0004Never heard of 'em.":["Pierwsze słyszę."],"No search result found for message recipients\u0004That isn't anyone.":["Nie ma takiego kogoś."],"No search result found for message recipients\u0004Uh, who?":["Kto, proszę?"],"No search result found for message recipients\u0004Whaaa?":["Cooo?"],"A user was successfully demoted from community moderator to regular user\u0004@%1$s has been demoted.":["Użytkownik @%1$s został zdegradowany."],"A user was successfully demoted from moderator to regular user\u0004@%1$s has been demoted.":["Użytkownik @%1$s został zdegradowany."],"Success message after removing a community member\u0004@%1$s has been removed.":["Usunięto użytkownika @%1$s."],"A user was successfully promoted to community moderator\u0004@%1$s is now a moderator!":["@%1$s jest teraz moderatorem!"],"A user was successfully promoted to moderator\u0004@%1$s is now a moderator!":["@%1$s jest teraz moderatorem!"],"A user was successfully promoted to community admin\u0004@%1$s is now an admin.":["@%1$s jest teraz administratorem."],"Window title for blog; placeholder is blogname\u0004@%1$s on Tumblr":["@%1$s na Tumblrze"],"Placeholder text for the community selection form on the post form. @@ is a prefix that should remain in front of the string\u0004@@add community":["@@dodaj społeczność"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004@[sender] invited you to join [strong][communityName][/strong]":["@[sender] zaprasza Cię do społeczności [strong][communityName][/strong]"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[sender] invited you to join [strong][communityName][/strong]":["Cześć! @[sender] zaprasza Cię do społeczności [strong][communityName][/strong]"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[sender] invited you to join this community.":["Cześć! @[sender] zaprasza Cię do swojej społeczności."],"Option for targeting Blaze campaigns\u0004@anyone":["@wszyscy"],"Option for targeting Blaze campaigns\u0004Add #tags":["Dodaj #tagi"],"Description for a toggle that will show a tip button under a blog's name\u0004A \"Tip\" button will appear under your blog's name.":["Przycisk \"Zostaw napiwek\" pojawi się pod nazwą bloga."],"Metadata description for a collection. The token is the name of the collection creator.\u0004A collection created by %1$s":["Kolekcja utworzona przez %1$s"],"Placeholder of the Tagline form field\u0004A community celebrating original artists on Tumblr":["Społeczność tumblrowych artystów"],"A message on the commmunity page explain the popular tab is still not available\u0004A feed of this community’s popular posts will be here… someday.":["W tym miejscu pojawi się lista popularnych postów społeczności... ale jeszcze nie teraz."],"Placeholder text for new guidelines on Community Settings\u0004A guideline for your community":["Wytyczne dla społeczności"],"Placeholder text when creating a new \"bulleted list\" text block\u0004A handy list of bullet points.":["Ponadczasowa lista punktowa."],"Subtitle of the home page of purchasing domains at Tumblr\u0004A home address for all your chaos.":["Twoja przestrzeń na wszystkie nieuczesane myśli."],"CTA description for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004A home address for all your chaos:":["Twoja przestrzeń na wszystkie nieuczesane myśli:"],"CTA description for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004Want a different home address for all your chaos?":["Chcesz się przenieść pod inny adres?"],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in content moderation dialog\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["Wybierając „%1$s”, musisz podać uzasadnienie."],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in moderation dialog\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["Wybierając „%1$s”, musisz podać uzasadnienie."],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in moderation modal\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["Wybierając „%1$s”, musisz podać uzasadnienie."],"[Communities] Landing page subtitle\u0004A place where your passions can thrive.":["Miejsce, w którym Twoje pasje mogą rozkwitać."],"Communities landing page description\u0004A place where your passions can thrive. Find others who share your enthusiasm and start creating meaningful connections.":["Miejsce, w którym Twoje pasje mogą rozkwitać. Znajdź pokrewne dusze, które podzielają Twój entuzjazm, i zacznij nawiązywać wartościowe znajomości."],"[Premium] Description of the Premium Perks page\u0004A plethora of Premium possibilities. Plus, personal preferences for perks.":["Premium daje masę korzyści, które możesz spersonalizować."],"Description of a DNS A record\u0004A records are used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (e.g. 192.168.1.1).":["Rekordy A służy do przekierowywania domeny (np. przykład.com) lub poddomeny (np. subdomena.przykład.com) na adres IP (192.168.1.1)."],"The placeholder for the details section input of the community form\u0004A short description of what your community is about":["Krótki opis społeczności"],"April Fools: Alt text for image in share post. The placeholder is a string like: \"crab - 50, socks - 25, brick - 1\" (with localized reaction names).\u0004A square image with a rainbow gradient background. The following reactions and their counts are placed on top, in random positions: %1$s.":["Kwadratowy obraz z gradientową tęczą w tle. Na górze w losowych miejscach widnieją reakcje i ich liczniki: %1$s."],"[One Piece Takeover] Alt text description for toggle enabling one piece takeover\u0004A toggle to enable the One Piece takeover containing an image of Buggy the Clown.":["Opcja umożliwiająca włączenie zawartości One Piece z obrazkiem klauna Buggy."],"Placeholder text when creating a new \"indented\" text block\u0004A wild indented quote appears.":["Szykowny cytat blokowy."],"Post form crash\u0004A wild tumbeast ate your post! Sorry about that - we'll try to rein this one in!":["Nasze dzikie cyfrowe zwierzątko tumbeast pożarło Twój post. Następnym razem postaramy się poskromić jego apetyt!"],"Post form crash\u0004Our editor is not cool enough (yet) to handle your post!":["Nasz edytor jest zaawansowany, ale nie na tyle, żeby poradzić sobie z Twoim postem!"],"Post form crash\u0004Your post was too out of this world and crashed the editor!":["Twój post był jak bomba, która eksplodowała i przy okazji roztrzaskała nasz edytor!"],"Description of a DNS AAAA record\u0004AAAA records are used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IPv6 address (e.g. ::ffff:c0a8:101).":["Rekordy AAAA służą do przekierowywania domeny (np. przykład.com) lub poddomeny (np. subdomena.przykład.com) na adres IPv6 (np. ::ffff:c0a8:101)."],"Link to the community about page in mobile menu\u0004About":["O społeczności"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - About\u0004About":["O funkcji"],"The About section of the community form\u0004About":["O społeczności"],"The header for the About section of the community form\u0004About":["O społeczności"],"About this Community page title\u0004About this Community":["O tej społeczności"],"Link to the community about page\u0004About this Community":["O tej społeczności"],"Link to the community about page\u0004About this community":["O tej społeczności"],"About this community page title\u0004About this community":["O tej społeczności"],"Page title when user lands to the community's about page\u0004About this community":["O tej społeczności"],"Color selector to change the colors of the blog view accents\u0004Accent":["Akcent"],"Action button to accept an invite to a Tumblr Lab experiment\u0004Accept":["Akceptuję"],"Label of a button used to accept invitation from a user to a community\u0004Accept":["Akceptuję"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Accept and join":["Zaakceptuj i dołącz"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Agree and join":["Zaakceptuj i dołącz"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Join the community":["Dołącz do społeczności"],"Button that allows users to request joininig a community after reading its guidelines\u0004Accept and request":["Zaakceptuj i wyślij prośbę"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user, community without guidelines)\u0004Accept invitation":["Zaakceptuj zaproszenie"],"Label of a button used to accept invitation to a community\u0004Accept invitation":["Zaakceptuj zaproszenie"],"Label of a button used to accept invitation to a community\u0004Join":["Dołącz"],"Label for header button to accept invite to community\u0004Accept invite":["Akceptuję"],"Action button to showing that an invite to a Tumblr Lab experiment was accepted\u0004Accepted":["Zaakceptowano"],"Account settings page title\u0004Account":["Konto"],"Button for user to see account settings page during onboarding\u0004Account settings":["Ustawienia konta"],"[TumblrMart] category title for when when a gift was activated\u0004Activated":["Aktywne"],"Blaze campaign status filter label for active campaigns\u0004Active":["Aktywne"],"Label for a tumblrmart order that is currently active\u0004Active":["Aktywne"],"Label for the amount of active Post+ subscriptions\u0004Active":["aktywna","aktywne","aktywnych"],"Label for the amount of active subscriptions\u0004Active":["Aktywna","Aktywne","Aktywnych"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Active\u0004Active":["Aktywne"],"Title for the Active Tabs section\u0004Active Tabs":["Aktywne karty"],"[Badge Management] Active badge alt text\u0004Active badge":["Aktywna odznaka"],"Text shown next to status indicator. If there's a placeholder [number], it's the number of hours. Please treat it like the more-common %1$s placeholder.\u0004Active in the last hour":["Aktywność w ciągu ostatniej godziny","Aktywność w ciągu ostatnich [number] godzin","Aktywność w ciągu ostatnich [number] godzin"],"Blaze campaign graph Activity title\u0004Activity":["Aktywność"],"Label for the activity icon on Patio\u0004Activity":["Aktywność"],"Link to the community activity page\u0004Activity":["Aktywność"],"Title of the Activity page\u0004Activity | Tumblr":["Aktywność | Tumblr"],"[Premium] Ad-Free exceptions and link to details\u0004Ad-Free excludes certain promotional content. Learn more.":["Tumblr bez reklam nie blokuje niektórych treści promocyjnych. Dowiedz się więcej."],"Header for pop-up message when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Ad-blocker detected":["Wykryto blokadę reklam"],"Label for the submit button on the form for adding a new DNS record\u0004Add":["Dodaj"],"Submit form button for adding new DNS record\u0004Add":["Dodaj"],"[Badge Management] Button text to add an unlocked badge to inventory.\u0004Add":["Dodaj"],"Title of the adding new DNS record. Placeholder is a domain name the user is adding a DNS record for\u0004Add DNS record for [domainName]":["Dodaj rekord DNS dla [domainName]"],"Help message shown when the user hasn't yet add blogs nor tags while creating a collection. 'blogsLink' is a link to the blogs' tab, and 'tagsLink' is a link to the tags' tab\u0004Add [blogsLink]blogs[/blogsLink] and/or [tagsLink]tags[/tagsLink] to see an example of this collection's feed":["Dodaj [blogsLink]blogs[/blogsLink] i/lub [tagsLink]tagi[/tagsLink], aby zobaczyć przykładowy kanał tej kolekcji"],"Heading for a settings dialog for a new column on the Patio screen\u0004Add a %1$s column":["Dodaj kolumnę %1$s"],"Heading for a dialog when creating a new Blog column on the Patio screen\u0004Add a Blog column":["Dodaj kolumnę bloga"],"Heading for a dialog when creating a new Collection column on the Patio screen\u0004Add a Collection column":["Dodaj kolumnę kolekcji"],"Heading for a dialog when creating a new Community column on the Patio screen\u0004Add a Community column":["Dodaj kolumnę społeczności"],"Heading for a dialog when creating a new Search column on the Patio screen\u0004Add a Search column":["Dodaj kolumnę wyszukiwania"],"Heading for a dialog when creating a new Tag column on the Patio screen\u0004Add a Tag column":["Dodaj kolumnę tagów"],"A description of the Appearance section of the community form\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Animated gif and webp are not supported. Keep your file under 10 MB.":["Dodaj baner i awatar reprezentujący społeczność. Możesz go przesłać w formacie gif, jpeg, png lub webp. Animowane pliki gif i webp nie są obsługiwane. Plik nie powinien przekraczać 10 MB."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Animated gif and webp are not supported. Keep your file under 10 MB.":["Dodaj baner i awatar reprezentujący społeczność. Możesz go przesłać w formacie gif, jpeg, png lub webp. Animowane pliki gif i webp nie są obsługiwane. Plik nie powinien przekraczać 10 MB."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 10 MB.":["Dodaj baner i awatar reprezentujący społeczność. Możesz go przesłać w formacie gif, jpeg, png lub webp. Plik nie powinien przekraczać 10 MB."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 20 MB.":["Dodaj baner i awatar reprezentujący społeczność. Możesz go przesłać w formacie gif, jpeg, png lub webp. Plik nie powinien przekraczać 20 MB."],"Placeholder for blog input\u0004Add a blog":["Dodaj blog"],"Title for dialog to create a new column on the Patio screen\u0004Add a column":["Dodaj kolumnę"],"Title of modal for selecting a Patio column type\u0004Add a column":["Dodaj kolumnę"],"Placeholder for a text input that allows a user to leave message while gifting another user\u0004Add a message (optional)":["Twoja wiadomość"],"Placeholder for a text input that allows a user to leave message while tipping an other user\u0004Add a message (optional)":["Twoja wiadomość"],"Text field placeholder for a collection name\u0004Add a name":["Dodaj nazwę"],"Button to add a new column on Patio\u0004Add a new column":["Dodaj nową kolumnę"],"Button that takes users to a page for adding a new DNS record\u0004Add a record":["Dodaj rekord"],"Label or placeholder text to show on a user input where a user can add a featured tag to their blog\u0004Add a tag":["Dodaj tag"],"Placeholder for tag input\u0004Add a tag":["Dodaj tag"],"Button for displaying domain contact info form field\u0004Add address line 2":["Dodaj wiersz adresu 2"],"Button for displaying domain contact info form field\u0004Add organization name":["Dodaj nazwę organizacji"],"Upload collection image label\u0004Add an image":["Dodaj obraz"],"Help text describing a setting\u0004Add an option for your audience to show their love in tips. [link]Learn more[/link]":["Otwórz słoik z napiwkami i pozwól fanom wspierać finansowo Twoją twórczość. [link]Więcej tutaj[/link]"],"Help text describing a setting\u0004If this seems wrong, learn more at [link]tumblr.com/help[/link]":["Jeśli coś nie gra, dowiedz się więcej na [link]tumblr.com/help[/link]"],"Help text describing a setting\u0004It'll be hidden from Tumblr searches, and from external search engines like Google or Yahoo. [link]Learn more[/link]":["Blog zostanie ukryty w wyszukiwaniach na Tumblrze, jak również w zewnętrznych wyszukiwarkach, takich jak Google lub Yahoo. [link]Więcej tutaj[/link]"],"Help text describing a setting\u0004It’ll be hidden from Tumblr searches, and external search engines like Google or Yahoo will be discouraged from indexing your blog, but it is up to them to honor your request. [link]Learn more[/link]":["Blog zostanie ukryty w wyszukiwaniach na Tumblrze. Zewnętrzne wyszukiwarki, takie jak Google lub Yahoo, będą proszone o nieindeksowanie Twojego bloga, ale to od nich zależy, czy spełnią prośbę. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Help text describing a setting\u0004This applies to searches on Tumblr as well as external search engines, like Google or Yahoo.":["Dotyczy to wyszukiwań na Tumblrze, jak również w innych wyszukiwarkach, takich jak Google lub Yahoo."],"Help text describing a setting\u0004This blog will only be viewable to people that are logged into Tumblr and its submission form will only be available on mobile apps. [link]Learn more[/link]":["Ten blog będzie widoczny tylko dla osób zalogowanych na Tumblrze, a formularz przesyłania propozycji postów będzie dostępny tylko w aplikacji mobilnej. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Input placeholder for optional message sent alongside community invite\u0004Add an optional message":["Dodaj opcjonalną wiadomość"],"[Communities] Placeholder text for note field in content moderation dialog\u0004Add an optional note...":["Dodaj opcjonalną notkę..."],"[Communities] Placeholder text for note field in moderation dialog\u0004Add an optional note...":["Dodaj opcjonalną notkę..."],"[Communities] Placeholder text for note field in moderation modal\u0004Add an optional note...":["Dodaj opcjonalną notkę..."],"[TumblrMart] Label on a button that will allow folks to add badges to their profile.\u0004Add badges":["Dodaj odznaki"],"Help message shown when the user hasn't yet add blogs nor tags while creating a collection\u0004Add blogs and/or tags to see an example of this collection's feed":["Dodaj blogi i/lub tagi, aby zobaczyć przykładowy kanał tej kolekcji"],"Label for button that adds a new Patio column\u0004Add column":["Dodaj kolumnę"],"Label for floating action button to add a new column on Patio\u0004Add column":["Dodaj kolumnę"],"Button to add a new guideline to the Community Settings form\u0004Add guideline":["Dodaj wytyczne"],"Button to add link to an image in the post form\u0004Add link attribution for image":["Dodaj atrybucję linku do obrazu"],"Button to add a new poll option\u0004Add option":["Dodaj opcję"],"Button to add a new poll option\u0004Option":["Opcja"],"Button label to add first reaction to a post\u0004Add reaction":["Dodaj reakcję"],"Tooltip text for post footer reaction menu\u0004Add reaction":["Dodaj reakcję"],"Tooltip text for post footer reaction menu\u0004add reaction":["dodaj reakcję"],"Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Add supporter perks":["Dodaj korzyści dla patronów"],"Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Edit your perks":["Edytuj korzyści"],"Close the prompt and get back to editor to add some tags\u0004Add tags":["Dodaj tagi"],"Label for a toggle that will show a tip button under a blog's posts\u0004Add tip button to your posts by default":["Dodaj przycisk \"Zostaw napiwek\" domyślnie do postów"],"A menu option to immediately add this post to your queue, without opening the post editor\u0004Add to queue":["Dodaj do kolejki"],"A description for the Tags section of the community form\u0004Add up to 10 related tags to help describe your community.":["Dodaj do 10 tagów opisujących Twoją społeczność."],"A description for the Tags section of the community form\u0004Add up to 10 tags to help others understand and discover your community.":["Dodaj do 10 tagów opisujących Twoją społeczność, aby łatwiej było ją znaleźć."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 related tags to help describe your community.":["Dodaj do 10 tagów opisujących Twoją społeczność."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 related tags to help others discover your community.":["Dodaj do 10 tagów opisujących Twoją społeczność, aby łatwiej było ją znaleźć."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 tags to help others understand and discover your community.":["Dodaj do 10 tagów opisujących Twoją społeczność, aby łatwiej było ją znaleźć."],"Notification filter text for a Flagged Community Label\u0004Added Community Label":["Dodano etykietę społeczności"],"Notification filter text for a Flagged Content Label\u0004Added Content Label":["Dodano etykietę treści"],"Another user added the logged in user's GIF to their post\u0004Added your GIF to a post":["Używa w poście Twojego GIF-a"],"Another user added the logged in user's work to their post\u0004Added your genre-defying work to a post":["Używa w poście Twojego niekonwencjonalnego dzieła"],"Another user added the logged in user's image to their post\u0004Added your image to a post":["Używa w poście Twojego obrazka"],"Prompt text to reminds user adding tags can improve the discoverability of the post\u0004Adding tags to your posts helps people find them":["Dodanie tagów pomoże tumblrowiczom znaleźć Twoje posty"],"Additional partners we list for GDPR purposes\u0004Additional Partners":["Dodatkowi partnerzy"],"Second part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Additionally, we and our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalized ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program.":["Oprócz tego my i nasi partnerzy reklamowi przechowujemy i mamy dostęp do informacji na Twoim urządzeniu oraz przetwarzamy dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego."],"Form label for editing domain contact info\u0004Address":["Adres"],"Form label for editing domain contact info\u0004Address line 2":["Wiersz adresu 2"],"Form label for editing domain contact info\u0004City":["Miasto"],"Form label for editing domain contact info\u0004Country":["Kraj"],"Form label for editing domain contact info\u0004Email address":["Adres e-mail"],"Form label for editing domain contact info\u0004First name":["Imię"],"Form label for editing domain contact info\u0004Last name":["Nazwisko"],"Form label for editing domain contact info\u0004Organization":["Organizacja"],"Form label for editing domain contact info\u0004Phone":["Numer telefonu"],"Form label for editing domain contact info\u0004Phone country code":["Kod kierunkowy kraju"],"Form label for editing domain contact info\u0004State":["Stan"],"Label for a settings section that lets the user edit the domain name of their blog\u0004Address":["Adres"],"Button to adjust targeting for Blaze advertising package\u0004Adjust targeting":["Dostosuj targetowanie"],"Admin label for group blog admins\u0004Admin":["Administrator"],"Administration settings page title\u0004Admin":["Admin"],"Label describing that this action is guarded by community admin role\u0004Admin":["Administrator"],"Label stating that user is a community admin\u0004Admin":["Administrator"],"Role label for an individual member with the role of admin in the Members list\u0004Admin":["Administrator"],"Tab button to display list of community admins\u0004Admin":["Administrator"],"Tab button to display list of community admins\u0004Admins":["Administratorzy"],"The active user is a community admin\u0004Admin":["Administrator"],"Title for the first page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Admin access awarded!":["Przyznano dostęp administratora!"],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Admins access all.":["Administratorzy mają dostęp do wszystkich ustawień."],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Great power, and responsibility.":["Z wielką mocą wiąże się wielka odpowiedzialność."],"Description of community admin role shown before promoting a user to admin. Text within [span] is highlighted red to emphasize its importance.\u0004Admins can remove members, posts and comments. [span]Admins cannot be demoted or removed.[/span]":["Administratorzy mogą usuwać użytkowników, posty i komentarze. [span]Administratorzy nie mogą zostać zdegradowani ani usunięci.[/span]"],"Advertiser info table title\u0004Advertiser":["Reklamodawca"],"Advertiser info table title\u0004Advertiser Domain":["Domena reklamodawcy"],"Advertiser info table title\u0004Payer":["Płatnik"],"Advertiser info table title\u0004Programmatic Partner":["Partner programistyczny"],"Label describing a settings section\u0004Affiliate links":["Linki afiliacyjne"],"Label describing a settings section\u0004Blocked Tumblrs":["Zablokowane blogi"],"Label describing a settings section\u0004Blog avatar":["Awatar bloga"],"Label describing a settings section\u0004Following":["Obserwowane"],"Label describing a settings section\u0004Security":["Bezpieczeństwo"],"Label describing a settings section\u0004Tipping":["Napiwki"],"Label describing a settings section\u0004Visibility":["Widoczność"],"Blaze guide first step description\u0004After you have entered your payment information, click \"Pay Now\".":["Po wprowadzeniu informacji o płatności kliknij \"Zapłać teraz\"."],"Blaze guide first step description\u0004Click \"Blaze\" at the bottom, and you'll be directed to the checkout.":["Kliknij „Rozpal” u dołu strony, a przekierujemy Cię na stronę kasy."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of an original post you'd like to promote (you can't Blaze a reblog).":["Kliknij ikonę rozpalania na dole posta (pamiętaj, że można rozpalać tylko oryginalne posty)."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of an original post you'd like to promote (you can't blaze a reblog).":["Kliknij ikonę rozpalania na dole posta (pamiętaj, że można rozpalać tylko oryginalne posty)."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post (note that only original posts can be Blazed).":["Kliknij ikonę \"Rozpal\" na dole posta (pamiętaj, że można rozpalić tylko oryginalne posty)."],"Blaze guide first step description\u0004Confirm your payment details and click \"Pay now.\"":["Potwierdź swoje dane płatnicze i kliknij „Zapłać teraz”."],"Blaze guide first step description\u0004Define your desired audience by selecting a country and language and adding some tags. Tag targeting ensures your post will reach the right audience.":["Określ odbiorców posta: wybierz kraj i język oraz dodaj kilka tagów. Targetowanie tagów ułatwia dotarcie do preferowanej publiczności."],"Blaze guide first step description\u0004Select the package/pricing depending on the post impressions you'd like for the post.":["Wybierz pakiet/cennik w zależności od wyświetleń posta, które chcesz osiągnąć dla swojego posta."],"Blaze guide first step description\u0004Select your desired audience size.":["Wybierz preferowaną liczbę wyświetleń."],"Blaze guide first step description\u0004Select your desired number of impressions and audience (by country and/or language).":["Wybierz oczekiwaną liczbę wyświetleń i grupę odbiorców (wg kraju i/lub języka)."],"Blaze guide first step description\u0004Tap \"Blaze\" at the bottom, and you'll be directed to the checkout. Add your payment details and tap \"Pay now.\"":["Stuknij „Rozpal” u dołu strony, a przekierujemy Cię na stronę kasy. Podaj swoje dane płatnicze i stuknij „Zapłać teraz”."],"Blaze guide first step description\u0004The post will now be reviewed and once approved, other users will start to see it as a sponsored post.":["Zweryfikujemy Twój post, a gdy zostanie zatwierdzony, użytkownicy Tumblra zobaczą go jako sponsorowany."],"Blaze guide first step description\u0004When the modal appears, use targeting option to make sure it will reach the right audience.":["W nowym oknie użyj opcji targetowania, aby post dotarł do właściwych odbiorców."],"Blaze guide first step description\u0004You will be redirected to the checkout page.":["Nastąpi przekierowanie do strony zakupu."],"Label when moderator removes content that is against Tumblr guidelines\u0004Against Tumblr guidelines":["Niezgodne z wytycznymi Tumblra"],"Label when moderator removes content that is against community guidelines\u0004Against community guidelines":["Niezgodne z wytycznymi społeczności"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Against community guidelines":["Niezgodne z wytycznymi społeczności"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Inappropriate behaviour":["Nieodpowiednie zachowanie"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Not allowed on Tumblr":["Treści niedozwolone na Tumblrze"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Off-topic":["Nie na temat"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Other":["Inny powód"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Spam":["Spam"],"Button that allows users to request joining a community after reading its guidelines\u0004Agree and request":["Zaakceptuj i wyślij prośbę"],"An alert stating that the user can go no further unless they login or register\u0004Ah, now. You need clearance for that.":["Hola, hola. Dalej tylko za specjalnym pozwoleniem!"],"When uploading an audio file, this refers to the album that the song belongs to\u0004Album":["Album"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain or subdomain name\u0004Alias Of (Points To)":["Alias (przekierowuje do)"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain or subdomain name\u0004Alias of (Points to)":["Alias (przekierowuje do)"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004All":["Wszystko"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Comments":["Komentarze"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Membership":["Członkostwo"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Memberships":["Patronat"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Posts":["Posty"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - All\u0004All":["Wszystkie"],"Disclaimer for Blaze ad campaigns\u0004All audience sizes are estimated.":["Wszystkie liczby podaliśmy w przybliżeniu."],"Disclaimer for Blaze ad campaigns\u0004Shown impressions are estimated.":["Liczbę wyświetleń podajemy w przybliżeniu."],"Blaze campaign status filter label for all campaigns\u0004All campaigns":["Wszystkie kampanie"],"Tab button to display list of all community members\u0004All members":["Wszystkie członkowie"],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From everyone\"\u0004All notifications":["Wszystkie powiadomienia"],"All posts types\u0004All posts":["Wszystkie posty"],"Button label when there is no more data to load\u0004All reblogs loaded":["Wczytano wszystkie reblogi"],"Banner title inviting users to use the mobile app.\u0004All you can binge":["Wszystkie Twoje nałogi"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Allow [blogName] to appear in search results":["Zezwalaj na wyświetlanie bloga [blogName] w wynikach wyszukiwania"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Discourage searching of [blogName]":["Nie indeksuj [blogName]"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Hide [blogName] from search results":["Ukryj blog [blogName] w wynikach wyszukiwania"],"Label describing a settings input\u0004Allow anonymous questions":["Zezwalaj na zapytania anonimowe"],"Label describing a settings input\u0004Allow asks with media":["Zezwalaj na zapytania z multimediami"],"Label describing a settings input\u0004Allow others to Blaze my posts":["Zezwalaj innym na rozpalanie moich postów"],"Label describing a settings input\u0004Allow your audience on [link]web[/link] and mobile to submit posts into your submission queue for approval.":["Zezwalaj swoim odbiorcom w [link]przeglądarce[/link] i w aplikacjach mobilnych na przesyłanie Ci propozycji postów do zatwierdzenia do kolejki postów."],"Label describing a settings input\u0004Allowed post types":["Dozwolone typy postów"],"Label describing a settings input\u0004Ask page title":["Tytuł strony Zapytania"],"Label describing a settings input\u0004Change unaffiliated links into Tumblr affiliate links":["Zmień linki bez afiliacji na linki afiliacyjne Tumblra"],"Label describing a settings input\u0004If you use your own affiliate code, we'll leave your links alone.":["Jeśli korzystasz z własnego kodu afiliacji, zostawimy Twoje linki w spokoju."],"Label describing a settings input\u0004Let other users sponsor my blog’s posts. This setting can be overridden on each post you create. [link]Learn more[/link]":["Zezwalaj innym na sponsorowanie Twoich postów na blogu. To ustawienie można pominąć w każdym nowo tworzonym poście. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Label describing a settings input\u0004Let people ask questions":["Zezwalaj na zadawanie Ci pytań"],"Label describing a settings input\u0004Let people submit posts":["Zezwalaj na proponowanie Ci postów"],"Label describing a settings input\u0004Let people tip you":["Chcę przyjmować napiwki"],"Label describing a settings input\u0004Only allow messages from Tumblrs you follow":["Zezwalaj na wiadomości tylko od blogów, które obserwujesz"],"Label describing a settings input\u0004Optional tags for submitter (comma separated)":["Opcjonalne tagi dla proponujących (rozdzielone przecinkami)"],"Label describing a settings input\u0004Password protect this blog":["Chroń blog hasłem"],"Label describing a settings input\u0004Send your audience to [link][url][/link] to ask you questions.":["Kieruj czytelników chcących zadać Ci pytanie na stronę [link][url][/link]."],"Label describing a settings input\u0004Serve empty crossdomain.xml policy":["Pusty plik strategii crossdomain.xml"],"Label describing a settings input\u0004Serving an empty crossdomain.xml tells external services using Flash and Silverlight not to access any data on your Tumblr.":["Serwowanie pustego pliku crossdomain.xml zakazuje usługom zewnętrznym korzystającym z Flasha i Silverlight dostępu do jakichkolwiek danych na Twoim Tumblrze."],"Label describing a settings input\u0004Submissions guidelines":["Wytyczne dot. propozycji postów"],"Label describing a settings input\u0004Submissions page title":["Tytuł strony Propozycje postów"],"Label describing a settings input\u0004This blog can only be viewed by people who enter this password:":["Blog może być wyświetlany tylko przez osoby znające to hasło:"],"Label describing a settings input\u0004Tumblrs you don't follow (except your Post+ supporters) won't be able to start conversations with you.":["Autorzy blogów, których nie obserwujesz (oprócz Twoich patronów Post+), nie będą mogli zagadywać Cię na czacie."],"Label describing a settings input\u0004Tumblrs you don't follow won't be able to start conversations with you.":["Autorzy blogów, których nie obserwujesz, nie będą mogli inicjować rozmów z Tobą na czacie."],"Label describing a settings that hides your blog when enabled.\u0004Allow logged-out users to see this blog":["Zezwalaj na widoczność tego bloga dla użytkowników niezalogowanych"],"Label for a switch to enable or disable invite links for community\u0004Allow members to join with an invite code":["Pozwól dołączać za pomocą kodu zaproszenia"],"Label for a switch to enable or disable invite links for community\u0004Allow members to join with an invite link":["Pozwól dołączać za pomocą linku zaproszenia"],"Label for a switch to enable or disable letting moderators invite new members\u0004Allow moderators to invite new members":["Pozwól moderatorom zapraszać nowe osoby"],"Description for the Post submission setting.\u0004Allow your audience to submit posts via mobile into your submission queue for approval. Web submissions aren't enabled for this blog because it is hidden.":["Zezwalaj swoim odbiorcom w aplikacji mobilnej na przesyłanie Ci propozycji postów do zatwierdzenia do kolejki postów. Propozycje w przeglądarce są wyłączone dla tego bloga, ponieważ jest on ukryty."],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page when a user closes rewarded video ad before it finishes.\u0004Almost made it to ad-free browsing!":["Niewiele zabrakło, aby zdobyć Tumblr bez reklam!"],"Title of the section that introduces feature for using user's own domain\u0004Already have your own domain name?":["Masz już domenę?"],"Label for the checkbox to indicate the user also wants to ban the blog and any other blog that user owns\u0004Also ban @%1$s and any other blog owned by that account from rejoining.":["Zablokuj również @%1$s i inne blogi należące do tego konta."],"Label for the checkbox to indicate the user also wants to ban the blog and any other blog that user owns\u0004Also ban them from rejoining.":["Nie pozwalaj na ponowne dołączenie."],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table amount column header\u0004Amount":["Kwota"],"A record description\u0004An A record is used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (192.168.1.1).":["Rekord A służy do przekierowywania domeny (np. przykład.com) lub poddomeny (np. subdomena.przykład.com) na adres IP (192.168.1.1)."],"Alt text for an image\u0004An anonymous user avatar.":["Awatar anonimowego użytkownika."],"Alt text for an image\u0004An avatar for Tumblr bot.":["Awatar bota na Tumblrze."],"Alt text for an image\u0004An image of a Tumblr post showing the supporter badge as it appears next to the post author’s name.":["Post na Tumblrze przedstawiający odznakę patrona obok nazwy autora posta."],"Alt text for an image\u0004The copper supporter badge.":["Odznaka miedzianego patrona Tumblra."],"Alt text for an image\u0004The gold supporter badge.":["Odznaka złotego patrona Tumblra."],"Alt text for an image\u0004The oil slick supporter badge.":["Odznaka neonowego patrona Tumblra."],"Alt text for an image\u0004The platinum supporter badge.":["Odznaka platynowego patrona Tumblra."],"Alt text for an image\u0004The steel supporter badge.":["Odznaka metalowego patrona Tumblra."],"Help text that tells the user that the domain is setting up\u0004An email will be sent to you once the domain is ready! In the meantime, your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["Gdy domena będzie gotowa, otrzymasz powiadomienie na e-mail. Na razie Twoja strona będzie dostępna pod tymczasowym adresem [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is setting up\u0004An email will be sent to you once the domain is ready! In the meantime, your site's custom URL is [blogLink][url][/blogLink]":["Gdy domena będzie gotowa, otrzymasz powiadomienie na e-mail. Na razie Twoja strona będzie dostępna pod tymczasowym adresem [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is setting up due to a pending transfer\u0004An email will be sent to you once the domain is transferred to Tumblr!":["Gdy domena zostanie przeniesiona na Tumblr, otrzymasz powiadomienie na e-mail!"],"[One Piece Takeover] Title description for toggle enabling one piece takeover\u0004An image of Buggy the Clown.":["Obrazek klauna Buggy."],"Invite links: Login Wall referral text\u0004And discover content you both love":["I razem odkrywajcie to, co Was interesuje!"],"[Timeline] A notice on the timeline that communicates information to the user, usually with an action and a dismiss button\u0004Announcement":["Ogłoszenie"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header describing the length of an annual subscription\u0004Annual subscription":["Subskrypcja roczna"],"Anonymous ask notification\u0004Anonymous asked":["Anonim zapytał"],"Anonymous gift ask notification\u0004Anonymous sent you a gift!":["Anonimowy użytkownik wysłał Ci prezent!"],"Year in review landing page text\u0004Another year, another year in review. You know, the really important stuff: Your longest tag. Your most popular posts. The blogs you reblogged from the most. Press the big button. Do it.":["Kolejny rok, kolejny przegląd. Przekazujemy w nim same najważniejsze informacje: najdłuższy tag, najpopularniejszy post, najczęściej reblogowany blog. No weź już naciśnij ten wielki przycisk."],"Clicking the button will allow the user to reply.\u0004Answer":["Odpowiedz"],"Heading for a Patio column that contains the answer time timeline\u0004Answer time":["Czas na odpowiedź"],"Label for the answer time icon on Patio\u0004Answer time":["Czas na odpowiedź"],"Set whether you want to receive an email notification when you have an answered ask\u0004Answered Asks":["Odpowiedzi na zapytania"],"Another user has answered the logged in user's ask\u0004Answered your ask":["Odpowiada na Twoje zapytanie"],"Button label that links to posts for a completed answertime\u0004Answers":["Odpowiedzi"],"Heading for a section where Tumblrbot answers questions about the Tumblr supporter badge.\u0004Any questions? Come right this way. Tumblrbot is here to help.":["Masz pytania? Tumblrbot wszystko Ci wyjaśni."],"Community settings - joining section - free to join join type label\u0004Anyone can join":["Każdy może dołączyć"],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with a valid link can join this community":["Każdy z ważnym linkiem może dołączyć do społeczności"],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with this link can join this community. Refresh to invalidate this link and generate a new one.":["Każda osoba mająca ten link może dołączyć do społeczności. Odśwież, aby go unieważnić i wygenerować nowy."],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with this link can join this community. [link]Learn more[/link]":["Każdy z ważnym linkiem może dołączyć do społeczności. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Name of the Apple App Store\u0004App Store":["App Store"],"Notification filter text for an Approved Community Label\u0004Appeal Accepted":["Odwołanie zaakceptowane"],"Notification filter text for an Approved Content Label\u0004Appeal Accepted":["Odwołanie zaakceptowane"],"Notification filter text for a Rejected Community Label\u0004Appeal Rejected":["Odwołanie odrzucone"],"Notification filter text for a Rejected Content Label\u0004Appeal Rejected":["Odwołanie odrzucone"],"Community create form - appearance section - title\u0004Appearance":["Wygląd"],"The header for the Appearance section of the community form\u0004Appearance":["Wygląd"],"Dashboard settings page description\u0004Appearance options, text editor":["Opcje wyglądu, edytor tekstu"],"Button text for applying the chosen filters for a search query\u0004Apply":["Zastosuj"],"Button to apply the selected tags to a filter\u0004Apply":["Zastosuj"],"CTA label on ad\u0004Apply now":["Zastosuj teraz"],"CTA label on ad\u0004Book now":["Zarezerwuj teraz"],"CTA label on ad\u0004Click to Begin":["Kliknij, aby zacząć"],"CTA label on ad\u0004Contact us":["Skontaktuj się z nami"],"CTA label on ad\u0004Donate now":["Pomóż teraz"],"CTA label on ad\u0004Download":["Pobierz"],"CTA label on ad\u0004Download now":["Pobierz teraz"],"CTA label on ad\u0004Follow the Blog":["Obserwuj blog"],"CTA label on ad\u0004Get access":["Uzyskaj dostęp"],"CTA label on ad\u0004Get offer":["Uzyskaj ofertę"],"CTA label on ad\u0004Get quote":["Uzyskaj ofertę"],"CTA label on ad\u0004Get showtimes":["Pokaż program"],"CTA label on ad\u0004Get tickets":["Kup bilety"],"CTA label on ad\u0004Install":["Zainstaluj"],"CTA label on ad\u0004Install now":["Zainstaluj teraz"],"CTA label on ad\u0004Learn more":["Dowiedz się więcej"],"CTA label on ad\u0004Listen now":["Posłuchaj teraz"],"CTA label on ad\u0004Open link":["Otwórz link"],"CTA label on ad\u0004Order now":["Zamów teraz"],"CTA label on ad\u0004Play game":["Zagraj w grę"],"CTA label on ad\u0004Play now":["Zagraj teraz"],"CTA label on ad\u0004Read more":["Czytaj dalej"],"CTA label on ad\u0004See menu":["Wyświetl menu"],"CTA label on ad\u0004See more":["Zobacz więcej"],"CTA label on ad\u0004Shop now":["Kup teraz"],"CTA label on ad\u0004Sign up":["Zarejestruj się"],"CTA label on ad\u0004Subscribe":["Subskrybuj"],"CTA label on ad\u0004Watch more":["Obejrzyj więcej"],"CTA label on ad\u0004Watch now":["Obejrzyj teraz"],"CTA label on ad\u0004Watch the Promo":["Obejrzyj zajawkę"],"Toggle button that lets the user save settings for all blogs at once instead of jut the current one\u0004Apply settings to all blogs":["Zastosuj ustawienia we wszystkich blogach"],"Button text that will set up other users Blaze their content setting\u0004Apply to all":["Zastosuj do wszystkich"],"Button text that will set up other users Blaze their content setting\u0004Only new posts":["Zastosuj tylko do nowych postów"],"Button label to approve membership request in a community\u0004Approve":["Zatwierdź"],"Blaze campaign status: Approved\u0004Approved":["Zatwierdzone"],"Notification filter text for an Approved Blaze\u0004Approved Blaze":["Zatwierdzone rozpalanie"],"App settings page title\u0004Apps":["Aplikacje"],"Title of the apps settings page\u0004Apps":["Aplikacje"],"Menu item link to blog's archive page\u0004Archive":["Archiwum"],"Menu item link to blog's archive page\u0004View Archive":["Pokaż archiwum"],"The user wants to extinguish a blazed post and needs to confirm\u0004Are you sure to extinguish Blaze campaign?":["Na pewno chcesz ugasić kampanię rozpalania?"],"Prompting a user to block another user\u0004Are you sure you want to block %1$s from %2$s?":["Czy na pewno chcesz zablokować użytkownika %1$s w blogu %2$s?"],"Prompting a user to block an anonymous sender\u0004Are you sure you want to block the sender from %1$s?":["Czy na pewno chcesz zablokować nadawcę w %1$s?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to block {{name}}?":["Czy na pewno chcesz zablokować użytkownika {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to kick out {{name}}?":["Czy na pewno chcesz wyrzucić użytkownika {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to make {{name}} a bouncer?":["Czy na pewno chcesz wybrać użytkownika {{name}} na bramkarza?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your Bouncers?":["Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{name}} ze swoich bramkarzy?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your Favorites?":["Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{name}} z ulubionych?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your bouncers?":["Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{name}} ze swoich bramkarzy?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to report {{name}}?":["Czy na pewno chcesz zgłosić użytkownika {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to unblock {{name}}?":["Na pewno chcesz odblokować użytkownika {{name}}?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while removing {{name}} from your Bouncers. Please try again, or let us know if the problem persists.":["Błąd podczas usuwania użytkownika {{name}} z bramkarzy. Spróbuj jeszcze raz albo daj nam znać, jeśli problem będzie się powtarzał."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while removing {{name}} from your Favorites. Please try again, or let us know if the problem persists.":["Błąd podczas usuwania użytkownika {{name}} z ulubionych. Spróbuj jeszcze raz, a jeśli problem będzie się powtarzał, daj nam znać."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while unblocking {{name}}. Please try again later.":["Błąd podczas odblokowywania użytkownika {{name}}. Spróbuj jeszcze raz."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw, you missed them! {{name}} is no longer waiting to be a guest in your stream.":["{{name}} już nie czeka na udział jako gość w transmisji. Minęliście się!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Favorited {{name}}":["Dodajesz użytkownika {{name}} do ulubionych"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Wahay! You sent {{name}} to {{recipient}}.":["{{recipient}} otrzymuje od Ciebie {{name}}."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You blocked {{name}}.":["Zablokowano użytkownika {{name}}."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You favorited {{name}}.":["Dodajesz użytkownika {{name}} do ulubionych."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}}":["Wysyłasz {{name}}"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["Wysyłasz {{name}} z osobistą wiadomością. Miły gest!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}}. Nice.":["Wysyłasz {{name}}. Miły gest."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You successfully made {{name}} a bouncer.":["{{name}} pełni teraz funkcję bramkarza."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You successfully removed {{name}} from your bouncers.":["Udało ci się usunąć {{name}} ze swoich bramkarzy."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're a Bouncer! {{name}} made you a Bouncer! You now have the power to kick people out of the stream!":["Jesteś bramkarzem! {{name}} wyznacza Cię do pełnienia tej funkcji. Możesz teraz wypraszać widzów z transmisji."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You've already chosen to Date {{name}}!":["Wybrano już randkę z {{name}}!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004to {{name}}. Nice.":["do {{name}}. Miły gest."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been blocked and can no longer contact you or the streamer. You can always unblock members in Settings.":["Użytkownik {{name}} został zablokowany i nie może się już kontaktować z Tobą ani ze streamerem. W ustawieniach możesz odblokować użytkowników."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been removed from your Favorites.":["{{name}} nie należy już do ulubionych."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been removed from your bouncers.":["{{name}} nie należy już do bramkarzy."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been unblocked.":["Użytkownik {{name}} został odblokowany."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} removed this stream's description.":["Opis transmisji usunięty przez użytkownika {{name}}."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} was added to your Favorites \u003c3":["{{name}} jest teraz w ulubionych \u003c3"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} was removed from Favorites.":["{{name}} nie należy już do ulubionych."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}}'s stream has ended.":["Transmisja użytkownika {{name}} została zakończona."],"[Premium] Dialog heading for canceling premium subscription\u0004Are you sure you want to cancel?":["Na pewno chcesz anulować?"],"Confirmation that the messages should be deleted.\u0004Are you sure you want to delete %1$s message?":["Czy na pewno chcesz usunąć %1$s wiadomość?","Czy na pewno chcesz usunąć %1$s wiadomości?","Czy na pewno chcesz usunąć %1$s wiadomości?"],"Confirmation message shown when a user attempts to delete a collection\u0004Are you sure you want to delete this collection?":["Na pewno chcesz usunąć tę kolekcję?"],"Confirmation modal text for deleting a post. The non-breaking space entity replacing the last space in the sentence is intended to improve text wrapping in English by preventing the last word from being 'orphaned' (being put on its own line by itself). As a rough guideline for other languages: If the last two words of the translated sentence exceed 15 characters (counting all spaces as one character), please omit the entity and only use regular spaces.\u0004Are you sure you want to delete this post?":["Na pewno chcesz usunąć ten post?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004Are you sure you want to disable your custom domain?":["Czy na pewno chcesz wyłączyć własną domenę?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004Disabling your custom theme will cause %1$s to redirect to tumblr.com/%2$s. Are you sure?":["Wyłączenie własnego szablonu spowoduje przekierowanie %1$s na stronę tumblr.com/%2$s. Na pewno chcesz kontynuować?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004You will not be able to reconnect your blog to %1$s once it is disabled. Are you sure?":["Po jej wyłączeniu nie będzie można już podłączyć bloga do %1$s. Na pewno chcesz to zrobić?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Are you sure you want to disconnect \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e from the blog \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?":["Czy na pewno chcesz odłączyć domenę \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e od bloga \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Are you sure you want to disconnect \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e from the site \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?":["Czy na pewno chcesz odłączyć domenę \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e od strony \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Disconnect Domain":["Odłącz domenę"],"Title of the modal shown when a user attemps to leave a community. The placeholder is filled by the community name.\u0004Are you sure you want to leave \"%1$s\"?":["Czy na pewno chcesz opuścić „%1$s”?"],"Title of the modal shown when a user attemps to leave a community.\u0004Are you sure you want to leave?":["Czy na pewno chcesz wyjść?"],"Confirmation dialog text when promoting a group blog member to admin. 'blogName' is the blogname of the member being promoted. 'groupBlogName' is the group blog name. 'b' are bold tags.\u0004Are you sure you want to make [b][blogName][/b] an admin for [b][groupBlogName][/b]? You can't undo this.":["Czy na pewno chcesz awansować użytkownika [b][blogName][/b] na administratora bloga [b][groupBlogName][/b]? Tej czynności nie da się cofnąć."],"Title for confirmation dialog when user mutes a post.\u0004Are you sure you want to mute notifications?":["Czy na pewno chcesz wyciszyć powiadomienia?"],"Text of the dialog to confirm revoking an app's authorization from your account. The placeholder is the name of the app e.g. 'Tumblr for iOS'.\u0004Are you sure you want to remove %1$s?":["Czy na pewno chcesz usunąć %1$s?"],"Confirmation dialog text when removing a member from a group blog. 'blogName' is the blogname of the member being removed.\u0004Are you sure you want to remove [b][blogName][/b] from this blog?":["Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika [b][blogName][/b] z tego bloga?"],"Prompt to ask user whether skip current onboarding or not\u0004Are you sure you want to skip? Your dashboard will be a little empty.":["Na pewno chcesz pominąć ten krok? Twój Kokpit będzie świecił pustkami."],"Title for confirmation dialog when user opts-in to data sharing (CCPA)\u0004Are you sure?":["Na pewno?"],"Alternate text for image in the background with arrows pointing left\u0004Arrows left":["Strzałki w lewo"],"Post attribution.\u0004Art by [strong][artistName][/strong]":["Twórczość [strong][artistName][/strong]"],"Post attribution.\u0004Posted by [strong][blogName][/strong]":["Opublikowane przez [strong][blogName][/strong]"],"When uploading an audio file, this refers to the author of the song\u0004Artist":["Artysta"],"Placeholder of the Community name form field - variation 1\u0004Artists Alliance":["Atelier Artystów"],"Answer to question: What are the benefits of supporting Tumblr with badges?\u0004As a Supporter, you will contribute directly to our shared future here at Tumblr dot com—fostering the creativity and community our platform is so (in)famous for and nurturing the people and worlds that make Tumblr such a special place here in the vast online ether. You love it here, and so do we, and by investing in Tumblr, you can not just support it—but help it grow and flourish at its very best.":["Jako patron Tumblra dokładasz swoją cegiełkę do budowy naszego wspólnego domu na Tumblr.com. Wspierasz w ten sposób kreatywność i wspólnotowość, z których słynie nasza platforma. Dbasz o ludzi i światy, dzięki którym Tumblr jest tak wyjątkowym miejscem w internetowym eterze. Kochasz to miejsce, prawda? My też je kochamy, a inwestując w Tumblr, możesz nie tylko je wspierać, ale także pomóc mu się rozwijać i rozkwitać w najlepszym wydaniu."],"Body text explaining that community moderators still see community posts from people they have blocked\u0004As a moderator you will see all posts and comments inside this community–even from those who you've previously blocked.":["Moderatorzy widzą wszystkie posty i komentarze w tej społeczności – nawet od osób, które wcześniej zablokowali."],"Body text explaining that community moderators still see posts from people they have blocked\u0004As a moderator you will see all posts and comments inside this community–even from those who you've previously blocked.":["Moderatorzy widzą wszystkie posty i komentarze w tej społeczności – nawet od osób, które wcześniej zablokowali."],"Body text explaining that community admins still see community posts from people they have blocked\u0004As an admin you will see all posts and comments inside this community—even from those who you’ve previously blocked.":["Administratorzy widzą wszystkie posty i komentarze w tej społeczności – nawet od osób, które wcześniej zablokowali."],"[Blaze other people posts announcement] Label text for the blaze announcement pop up\u0004As we appreciate seeing your work being Blazed, we activated it for each blog, but you are free to decide for yourself and turn it off at any time from your blog's settings.":["Twoje posty to czysty ogień! W uznaniu dla Twojej pracy włączyliśmy rozpalanie dla każdego bloga, ale jeśli chcesz, w dowolnej chwili możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach bloga."],"[Blaze other people posts announcement] Label text for the blaze announcement pop up\u0004We love seeing all the amazing things you’ve Blazed so much, that we’ve decided to let you Blaze posts from any blog. This feature can be disabled from the blog settings page.":["Tak bardzo spodobały nam się treści, które rozpalasz, że postanowiliśmy dać Ci wolną rękę. Możesz teraz rozpalać posty z każdego bloga. Jeśli chcesz wyłączyć tę opcję, przejdź na stronę ustawień bloga."],"Label describing a settings section to allow other users to ask questions\u0004Ask":["Zapytaj"],"Menu item link to blog's ask page\u0004Ask":["Zapytaj"],"Post type\u0004Ask":["Pytanie"],"Post type\u0004Audio":["Audio"],"Post type\u0004Chat":["Dialog"],"Post type\u0004Link":["Link"],"Post type\u0004Photo":["Zdjęcie"],"Post type\u0004Quote":["Cytat"],"Post type\u0004Text":["Tekst"],"Post type\u0004Video":["Wideo"],"Placeholder for when the user is going to write a new Ask Post\u0004Ask [otherBlogName] a question":["Zadaj [otherBlogName] pytanie"],"Button label to send a question to a blog\u0004Ask a question":["Zadaj pytanie"],"Placeholder for a poll question\u0004Ask a question...":["Zadaj pytanie..."],"Placeholder for user input to provide a custom Ask page title\u0004Ask me anything":["Pytaj, o co chcesz"],"Another user sent an Ask to the current user\u0004Asked":["Wysyła pytanie"],"Warning message shown when a user tries to disable all accepted submission types\u0004At least one post type must be selected":["Zaznacz co najmniej jeden typ posta"],"Blaze campaign popover: audience section title\u0004Audience":["Odbiorcy"],"Label for audience Blaze campaigns (modal)\u0004Audience":["Odbiorcy"],"Label for audience Blaze campaigns (modal)\u0004Send it to":["Wyślij do"],"Label for language selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Audience Language":["Język odbiorców"],"Label for language selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Language":["Język"],"Label for impression package selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Audience sizes":["Pakiety odbiorców"],"Label for impression package selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Estimated impression packages":["Pakiety szacowanych wyświetleń"],"Label for an audio block\u0004Audio":["Audio"],"When adding an audio block, this refers to the block name\u0004Audio":["Audio"],"The label used to describe the audio block controls\u0004Audio Player":["Odtwarzacz audio"],"Page title for communities moderation -\u003e audit log page\u0004Audit Log":["Historia moderacji"],"Page title for communities moderation -\u003e audit log page\u0004Audit log":["Historia moderacji"],"Link to the community audit log page\u0004Audit log":["Historia moderacji"],"Label describing list of tabs available on activity audit log page\u0004Audit log categories":["Kategorie historii moderacji"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renew off":["Autoodnowienie wył."],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renew on":["Autoodnowienie wł."],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renewal in progress":["Autoodnawianie w toku"],"Post queue 2.0 settings. Example of full text in english: 'Automatically publish 3 queued posts(s) every 60 minute(s) between 09:00am and 05:00pm'\u0004Automatically publish [perIntervalSelect/] queued posts(s) every [intervalSelect/] minute(s)[br/] between [startTimeSelect/] and [endTimeSelect/]":["Automatycznie publikuj [perIntervalSelect/] posty z kolejki co [intervalSelect/] min[br/] między [startTimeSelect/] a [endTimeSelect/]"],"{{postFrequencySelect /}}, {{startHourSelect /}}, and {{endHourSelect /}} are special \u003cselect\u003e input tokens and can be read as '5 times a day between 1pm and 6pm'. Do not replace the tokens. This string should not include closing punctuation because it looks bad next to the input\u0004Automatically publish a queued post {{postFrequencySelect /}} times a day between {{startHourSelect /}} and {{endHourSelect /}}":["Automatycznie publikuj post z kolejki {{postFrequencySelect /}} raz(y) dziennie pomiędzy {{startHourSelect /}} a {{endHourSelect /}}"],"Label for a tumblrmart order that is ready to be activated\u0004Available":["Dostępne"],"[TumblrMart] Status date string for pending gifts\u0004Available %1$s":["Dostępne %1$s"],"Information about forecasted impressions\u0004Available audience: %1$s":["Dostępni odbiorcy: %1$s"],"[Badge Management] Available badge (owned but not currently active) alt text\u0004Available badge":["Dostępna odznaka"],"Success message shown during signup when a username is available.\u0004Available!":["Do wzięcia!"],"The avatar for a community\u0004Avatar":["Awatar"],"Frame rendered around avatar\u0004Avatar frame":["Ramka awatara"],"{{textMaxLength}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw, shucks! Your custom text can't be more than {{textMaxLength}} characters!":["Niestandardowy tekst nie może przekraczać {{textMaxLength}} znaków!"],"The message displayed when there are no search results.\u0004Aw, we don’t have anything about that. Sorry.":["Oo, nic na ten temat nie mamy. Sorki."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Maybe try a similar search but use different words? Dunno.":["Może poszukaj tego innymi słowami? Sam już nie wiem."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Maybe you spelled it wrong?":["Może błędna pisownia?"],"The message displayed when there are no search results.\u0004That search was amazing, but the world just isn’t ready for it.":["Niesamowity pomysł, ale świat nie jest na to jeszcze gotowy."],"The message displayed when there are no search results.\u0004That search was weird and we didn’t really “get” it.":["Jakie wyszukiwanie, takie wyniki."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Your search returned nothing, nothing, nothing.":["Twoje wyszukiwanie znalazło wielkie nic."],"Error shown during signup when a username is unavailable.\u0004Aww, already taken.":["Pech, nick zajęty!"],"Text displayed for button that navigates the user back to the previous step\u0004Back":["Wstecz"],"Text displayed for button that navigates the user back to the previous step\u0004Previous":["Wstecz"],"Back button label used in communities mobile header\u0004Back button":["Przycisk Wstecz"],"Used to show all live stream tags on the Tumblr Live marquee\u0004Back to tags":["Wróć do tagów"],"Scroll back to the top of the notes list\u0004Back to the top":["Wróć na górę"],"Scroll back to the top of the page\u0004Back to top":["Wróć na górę"],"Color selector to change the background color of the blog view\u0004Background":["Tło"],"More descriptive post attribution for background art on landing page.\u0004Background art by [strong][blogName][/strong]":["Twórczość w tle według [strong][blogName][/strong]"],"Text displayed while a blog backup is being generated for download\u0004Backup processing…":["Trwa przetwarzanie kopii zapasowej..."],"Text displayed while a blog backup is being generated for download\u0004This will take a while, please check back later.":["Chwilę to potrwa. Wróć tu trochę później."],"[Badge Management] Background image for unseen badge modal banner.\u0004Badge background image.":["Obrazek tła odznaki."],"[Badge Management] Banner image for unseen badge modal banner.\u0004Badge banner image.":["Obrazek banera odznaki"],"[Badge Management] Badge Icon alt text\u0004Badge icon":["Ikona odznaki"],"[Badge Management] Icon for unseen badge modal banner.\u0004Badge icon.":["Ikona odznaki"],"[Badge Management] Badge manager badge icon image\u0004Badge image.":["Obrazek odznaki."],"[Badge Management] Image of TumblrMart badge\u0004Badge image.":["Obrazek odznaki."],"Menu item label for banning a community member\u0004Ban @%1$s":["Zablokuj @%1$s"],"Label for informing user that the blog is banned from the community\u0004Banned":["Zbanowany"],"Message to show that a blog was banned in the community, who banned them and when\u0004Banned by [bold][bannedByBlogName][/bold] on [bannedAt].":["Zbanowany przez [bold][bannedByBlogName][/bold] w dniu: [bannedAt]."],"Message to show that a blog was banned in the community, and when\u0004Banned on [bannedAt].":["Zbanowany w dniu: [bannedAt]."],"Heading above a member that has been banned by a moderator\u0004Banned this member":["Ten użytkownik został zablokowany"],"Alt text for banner image that links to the Recommended video hub channel\u0004Banner image showing a preview of the Recommended channel":["Baner z podglądem kanału Polecane"],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Because you have disabled or opted out of tracking, this ad was not targeted to you based on information about your interests. Ads may still be targeted based on information such as the content of the page that you are visiting.":["Ponieważ śledzenie zostało przez Ciebie wyłączone lub zablokowane, ta reklama nie została do Ciebie skierowana na podstawie informacji o zainteresowaniach. Reklamy wciąż mogą być kierowane na podstawie innych informacji, takich jak treść odwiedzanej strony."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, including who provided the ad, and your profile information or interests inferred from your activity":["Na to, że reklama została wyświetlona akurat Tobie, mogły wpłynąć różne czynniki, np. informacje z Twojego profilu, dostawca reklamy lub zainteresowania wywnioskowane na podstawie Twojej aktywności."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, which may include who provided the ad and your profile information.":["Na to, że reklama została wyświetlona akurat Tobie, mogły wpłynąć różne czynniki, np. informacje z Twojego profilu lub dostawca reklamy."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, which may include who provided the ad, your profile information, or interests inferred from your activity.":["Na to, że reklama została wyświetlona akurat Tobie, mogły wpłynąć różne czynniki, np. informacje z Twojego profilu, dostawca reklamy lub zainteresowania wywnioskowane na podstawie Twojej aktywności."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004This ad was provided by the programmatic partner and was based on interests they have inferred about your activity.":["Reklamę dostarczył partner programistyczny ze względu na zainteresowania wywnioskowane na podstawie Twojej aktywności."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [advertiserName] wants to reach users in your country or location, and because of interests inferred about or selected by you, including [link]tags you follow[/link].":["Widzisz tę reklamę, ponieważ [advertiserName] chce dotrzeć do użytkowników w Twoim kraju lub regionie, a także ze względu na zainteresowania podane przez Ciebie lub wywnioskowane na podstawie [link]tagów, które obserwujesz[/link]."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserDomain][/link] wants to reach users in your location and with the language settings in your account.":["Widzisz tę reklamę, ponieważ [link][advertiserDomain][/link] chce dotrzeć do użytkowników w Twoim regionie, którzy posługują się językiem wybranym w ustawieniach Twojego konta."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserDomain][/link] wants to reach users in your location, interest inferred, and device.":["Widzisz tę reklamę, ponieważ [link][advertiserDomain][/link] chce dotrzeć do użytkowników w Twoim regionie, o określonych zainteresowaniach i korzystających z określonego urządzenia."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserName][/link] wants to reach users in your country, and with a blog in your language.":["Widzisz tę reklamę, ponieważ [link][advertiserName][/link] chce dotrzeć do użytkowników w Twoim kraju, którzy prowadzą blog w Twoim języku."],"Heading on a section showing prices for Tumblr supporter badge.\u0004Become a supporter and help keep Tumblr, Tumblr.":["Wesprzyj Tumblra, aby pomóc w rozwoju serwisu."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Before you can do that, you need to be a member of the community.":["Aby to zrobić, musisz dołączyć do społeczności."],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - body\u0004Before you can submit a community, please verify your email.":["Zanim utworzysz społeczność, zweryfikuj swój adres e-mail."],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - body\u0004Once again, we've made it easier to grow your community. Switch your community to free-to-join, or ask your admin, and anyone will be able to discover it and join in the fun.":["Dzięki temu Twoja społeczność szybciej się rozrośnie! Zmień społeczność na otwartą dla wszystkich lub poproś o to administratora, a każdy będzie mógł ją znaleźć i dołączyć do niej bez zaproszenia."],"Message displayed to new users who created an account as part of community creation flow\u0004Before you can submit a community, please verify your email.":["Zanim utworzysz społeczność, zweryfikuj swój adres e-mail."],"Jingle Bells: Screenreader-only label for a bell\u0004Bell":["Dzwonek"],"Birthday picker day\u0004Birth day":["Dzień urodzenia"],"Birthday picker month\u0004Birth month":["Miesiąc urodzenia"],"Birthday picker year\u0004Birth year":["Rok urodzenia"],"Title for birthday section in account settings page\u0004Birthday":["Urodziny"],"Notification filter text for a Birthday milestone\u0004Birthday milestones":["Kamienie milowe rocznic"],"Toast that appears when birthday is successfully saved in account settings page\u0004Birthday saved! 🎁":["Urodziny zapisane! 🎁"],"Button for starting the blaze process\u0004Blaze":["Rozpal"],"Confirmation that the user wants to proceed with Blaze\u0004Blaze":["Rozpal"],"Confirmation that the user wants to proceed with Blaze\u0004Blaze it!":["Rozpalamy!"],"Label describing a settings section to allow Blazing your posts\u0004Blaze":["Rozpalanie postów"],"Label for a button to promote a post\u0004Blaze":["Rozpalanie"],"Alt text for a decorative image in Grid view hover overlay (Blaze landing page)\u0004Blaze Icon":["Ikona rozpalania"],"Alt text for a decorative image in Grid view overlay over blazed posts (Blaze landing page)\u0004Blaze Icon":["Ikona rozpalania"],"Input to add tags for tag targeting on Blaze\u0004Blaze Tags input":["Wprowadzanie tagów do rozpalenia"],"Blaze again button\u0004Blaze again":["Rozpal jeszcze raz"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved with boost message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been approved with a boost!":["Kampania rozpalania Twojego posta została zatwierdzona z przytupem!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been approved!":["Kampania rozpalania Twojego posta została zatwierdzona!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post rejected message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been rejected":["Kampania rozpalania Twojego posta została odrzucona."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post completed message to post owner\u0004Blaze campaign for your post was completed successfully!":["Kampania rozpalania Twojego posta została pomyślnie zakończona!"],"Blaze is the brand name - - post is awaiting moderation\u0004Blaze campaign pending!":["Kampania rozpalania oczekuje!"],"Blaze is the brand name - post is awaiting moderation\u0004Blaze campaign pending!":["Kampania rozpalania oczekuje!"],"Blaze is the brand name - post is awaiting moderation\u0004Blaze pending!":["W trakcie rozpalania!"],"Label for blog selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Blaze it using":["Rozpal z bloga"],"Button for redirecting user to choose a post to blaze\u0004Blaze new post":["Rozpal nowy post"],"Alternate text for a blaze other people posts icon\u0004Blaze other people posts icon":["Rozpalaj posty innych osób"],"Blaze call out (Blaze landing page)\u0004Blaze your favorite art, memes, and content. Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["Rozpal ulubione grafiki, memy i treści. Zasponsoruj je na Tumblrze i zwiększ ich zasięgi!"],"Blaze call out (Blaze landing page)\u0004Sponsor the very best art, memes, and content. Get more eyes on your posts — or a friend's.":["Zasponsoruj najlepsze grafiki, memy i treści. Zwiększ zasięgi postów – własnych lub cudzych."],"Text for Blaze Promo page - where Blaze is the brand/service name\u0004Blaze your favorite art, memes, and shitposts into the eyes of new friends, fans, and followers.":["Rozpal ulubione dzieła, memy i posty-śmieszki, aby przyciągnąć nowych znajomych, fanów i obserwujących."],"Subtitle for sales goal when creating a Blaze campaign\u0004Blaze your way to more business.":["Rozpal swoją drogę do sukcesu w biznesie"],"Subtitle for engagement goal when creating a Blaze campaign\u0004Blaze your way to more likes, comments, shares, and clicks.":["Rozpalaj posty, aby zdobywać więcej kliknięć, polubień, komentarzy i udostępnień."],"Title of the Blaze page\u0004Blaze | Tumblr":["Rozpalanie | Tumblr"],"Approved state of Blaze post button\u0004Blazed":["Rozpalone"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004Blazed [blazerBlogLink/]'s post":["Rozpalono post [blazerBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You Blazed a post made by [blazerBlogLink/].":["Dzięki Tobie post [blazerBlogLink/] płonie!"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You sponsored [blazerBlogLink/]'s post":["Rozpalono post [blazerBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You sponsored a post made by [blazerBlogLink/].":["Sponsorujesz post [blazerBlogLink/]."],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Blazed by [blazeeBlogLink/]":["Rozpalone przez [blazeeBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Sponsored by [blazeeBlogLink/] with Blaze":["Rozpalenie sponsorowane przez [blazeeBlogLink/]"],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004This campaign was sponsored by [blazeeBlogLink/].":["Ta kampania była sponsorowana przez [blazeeBlogLink/]."],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Your post Blazed by [blazeeBlogLink/].":["Twój post został rozpalony przez [blazeeBlogLink/]."],"Displayed when an other user has blazed a post of the current user\u0004Blazed by [blazeeBlogLink/]":["Rozpalone przez [blazeeBlogLink/]"],"Another user Blazed the logged in user's post\u0004Blazed your post!":["Rozpala Twój post!"],"Displayed when this user has blazed a post from an other user\u0004Blazed [link][blogName]'s[/link] post":["Rozpalono post [link][blogName][/link]"],"Blocking a user from sending more messages to you\u0004Block":["Zablokuj"],"Blocking a user from sending more messages to you\u0004Block %1$s":["Zablokuj użytkownika %1$s"],"Label text to show on a user input where they can change the Tumblrs they have blocked\u0004Block":["Zablokuj"],"Menu item to block a blog\u0004Block":["Zablokuj"],"Menu item to block a blog\u0004Block %1$s":["Zablokuj %1$s"],"Variable is blogname to block\u0004Block %1$s":["Zablokuj %1$s"],"Variable is blog name. This will block another user from seeing a different blog and from your primary blog too\u0004Block from %1$s too":["Blokuj też przed %1$s"],"Menu item to block an anonymous sender\u0004Block sender":["Zablokuj nadawcę"],"Label for the blog icon on Patio\u0004Blog":["Blog"],"Input to change the blog description\u0004Blog description":["Opis bloga"],"Label for a section that shows the tumblr url of a secondary blog, e.g. secondary-blog.tumblr.com\u0004Blog name":["Nazwa bloga"],"Label for the blog name input field on Patio\u0004Blog name":["Nazwa bloga"],"No blogs found\u0004Blog not found":["Nie znaleziono bloga"],"No blogs found\u0004No blogs found by the search text of the mention":["Nie znaleźliśmy blogów według tekstu ze wzmianki."],"Label for a blog that appears in search results\u0004Blog search result":["Wynik wyszukiwania na blogu"],"Label for a list of blog search results\u0004Blog search results":["Wyniki wyszukiwania na blogu"],"Input to change the blog title\u0004Blog title":["Tytuł bloga"],"[TumblrMart] Checkout modal search selected blog pill label\u0004Blog to gift":["Odbiorca prezentu"],"A list of blogs\u0004Blogs":["Blogi"],"List of blogs included in a collection\u0004Blogs":["Blogi"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Blogs":["Blogi"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Posts":["Posty"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Tags":["Tagi"],"Title for a list of blog results\u0004Blogs":["Blogi"],"Title for a list of blog search results\u0004Blogs":["Blogi"],"Title for a list of blog search results\u0004Searches":["Wyszukiwania"],"Title for a list of blogs that match the search query\u0004Blogs":["Blogi"],"Year in review post results blogs most reblogged\u0004Blogs I reblogged the most:":["Najczęściej reblogowane blogi:"],"Title for the sidebar section with blogs related to a blog\u0004Blogs like this one":["Blogi podobne do tego"],"Title for the sidebar section with blogs related to a blog\u0004Check these out":["Sprawdź te blogi"],"Year in review blogs reblogged text\u0004Blogs you [bold]reblogged[/bold] the most.":["Najczęściej [bold]reblogowane[/bold] blogi"],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Blow up your posts.":["Rozpal swoje posty."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Grow your community.":["Powiększ grono odbiorców."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Ignite the dashboard!":["Rozpal swój Kokpit!"],"[TumblrMart] Button text that will start the process of purchasing the blue checkmark products\u0004Blue Checkmark":["Niebieska odznaka"],"Community labels settings: Label for Blur column\u0004Blur":["Rozmyj"],"Content labels settings: Label for Blur column\u0004Blur":["Rozmyj"],"Word that indicates font boldness\u0004Bold":["Pogrubienie"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Bored? That's dumb. Download a Tumblr app.":["Nudzisz się? Nie marnuj czasu. Pobierz aplikację Tumblra."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Distract yourself in line with the Tumblr app.":["Z aplikacją Tumblra już nigdy nie będziesz się nudzić, stojąc w kolejce."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Explore and share from anywhere.":["Odkrywaj i udostępniaj znaleziska – gdziekolwiek jesteś."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004For relaxing times, make it Tumblr time.":["Wyluzuj i pobaw się na Tumblrze."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Go ahead. Touch Tumblr.":["Śmiało. Tumblr nie gryzie."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Ignore your loved ones with the Tumblr app.":["Zignoruj swoich bliskich za pomocą aplikacji Tumblra."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004No one should have to go through life without a Tumblr app.":["Nie masz jeszcze aplikacji Tumblra? Co to za życie!"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004One weird click to download a Tumblr app.":["Od pobrania aplikacji Tumblra dzieli Cię jedno dziwaczne kliknięcie."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Pretend you're reading with the Tumblr app.":["Udawaj, że czytasz, korzystając z aplikacji Tumblra."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Put Tumblr in your pocket rn. lol swag.":["Miej Tumblra w kieszeni rn. lol swag."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Put Tumblr in your pocket. Right now.":["Zacznij nosić Tumblra w kieszeni. Od zaraz."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Use Tumblr from all your favorite places. Download the mobile app.":["Używaj Tumblra w swoich ulubionych miejscach. Pobierz aplikację mobilną."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Use Tumblr in bathrooms with our slick mobile apps.":["Mobilna aplikacja Tumblra to świetna recepta na nudę."],"CTA to purchase a domain to brand user's blog\u0004Brand it for [price]":["Stwórz markę za [price]"],"Year in review not enough data page title\u0004Bummer [sadEmoji]":["A niech to [sadEmoji]"],"Login wall: Text shown when user clicks on a blog or image after exceeding click counter limit\u0004But there's good news. Get free samples from now until, well, the ends of time itself by signing up for Tumblr and getting unlimited access not just to this blog, but countless others like it.":["Ale jest też dobra wiadomość. Rejestrując się na Tumblrze, otrzymasz nieograniczony dostęp nie tylko do tego bloga, ale i masy innych – od teraz aż do końca świata."],"Label for button click metric for tumblr blaze campaigns with sales goal\u0004Button clicks:":["Kliknięcia przycisku:"],"Label of the buy button for purchasing a domain\u0004Buy":["Kupuję"],"[TumblrMart] label for a toggle to determine if product is to purchase for self\u0004Buy":["Kup"],"{{plural}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Buy {{plural}}":["Kup {{plural}}"],"{{plural}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Your balance is too low for that. Please click \"Buy {{plural}}\" to refill your account.":["Masz za mało środków na koncie. Kliknij przycisk \"Kup {{plural}}\", aby uzupełnić stan konta."],"description of the list of perks the user gets by becoming a creator's supporter\u0004By becoming my supporter you’ll get access to these great perks:":["Zostań moim patronem i zgarnij super korzyści:"],"Terms text when editing domain contact information\u0004By clicking [buttonLabel], you agree to the applicable [terms]Domain Registration Agreement[/terms] and confirm that the Transferee has agreed in writing to be bound by the same agreement. You authorize the respective registrar to act as your [designatedAgent]Designated Agent[/designatedAgent].":["Klikając [buttonLabel], zgadzasz się na obowiązujące [terms]Umowy rejestracji domeny[/terms] i potwierdzasz, że Cesjonariusz wyraził pisemną zgodę na podleganie warunkom tej samej umowy. Upoważniasz odpowiedniego rejestratora do działania w Twoim imieniu jako [designatedAgent]Wyznaczony pełnomocnik[/designatedAgent]."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]Community Guidelines[/link].":["Dołączając do tej społeczności, zgadzasz się przestrzegać jej wytycznych oraz [link]wytycznych dla społeczności Tumblra[/link]."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["Dołączając do tej społeczności, zgadzasz się przestrzegać jej wytycznych oraz [link]wytycznych dla użytkowników Tumblra[/link]."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines when joining the community\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["Dołączając do tej społeczności, zgadzasz się przestrzegać jej wytycznych oraz [link]wytycznych dla użytkowników[/link] Tumblra."],"Text shown below community guidelines on community guidelines page\u0004By participating in this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]Community Guidelines[/link].":["Dołączając do tej społeczności, zgadzasz się przestrzegać jej wytycznych oraz [link]wytycznych dla społeczności Tumblra[/link]."],"Text shown below community guidelines on community guidelines page\u0004By participating in this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["Dołączając do tej społeczności, zgadzasz się przestrzegać jej wytycznych oraz [link]wytycznych dla użytkowników Tumblra[/link]."],"Confirmation text shown when requesting a community membership (no user defined guidelines)\u0004By requesting access, you agree to abide by Tumblr [link]User Guidelines[/link] should you be accepted into this community.":["Prosząc o dostęp, zgadzasz się przestrzegać [link]wytycznych dla użytkowników[/link] Tumblra po dołączeniu do społeczności."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines when requesting community membership\u0004By requesting access, you agree to abide by its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link] should you be accepted into this community.":["Prosząc o dostęp, zgadzasz się przestrzegać jej wytycznych oraz [link]wytycznych dla użytkowników[/link] Tumblra po dołączeniu do społeczności."],"Text for the dialog shown when a user wants to allow tips on their blog\u0004By tapping “Enable tipping” below you agree to our [termsLink]Terms of Service[/termsLink] and have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["Stuknięcie \"Włącz napiwki\" oznacza zgodę na [termsLink]Warunki świadczenia usług[/termsLink] oraz potwierdzenie przeczytania [privacyLink]Polityki prywatności[/privacyLink]."],"CNAME record description\u0004CNAME (canonical name) records are typically used to link a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to a domain (e.g. example.com).":["Rekordy CNAME (nazwa kanoniczna) zwykle służą do łączenia subdomeny (np. subdomena.przykład.com) z domeną (np. przykład.com)."],"Windows98 calendar button\u0004Calendar":["Kalendarz"],"Link to the privacy notice for users located in California\u0004California Privacy Notice":["Prawo ochrony prywatności w Kalifornii"],"Link to the privacy notice for users located in California\u0004Privacy Notice for California Users":["Zasady ochrony prywatności użytkowników z Kalifornii"],"Label for selecting a Call to action button for Blaze campaigns (modal)\u0004Call to action button":["Przycisk wezwania do działania"],"Campaign Goal section title for a blaze campaign\u0004Campaign Goal":["Cel kampanii"],"Campaign goal section title of a Blaze campaign\u0004Campaign Goal":["Cel kampanii"],"Label for selecting a campaign goal for Blaze campaigns (modal)\u0004Campaign Goal":["Cel kampanii"],"A pending sponsored owned post is being extinguished - intro message (sponsored by other user)\u0004Campaign initiated by [link][blogName][/link] will be removed from moderation queue and the post will not be promoted across Tumblr.":["Usuniemy kampanię rozpoczętą przez [link][blogName][/link] z kolejki moderacji i zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze."],"A pending sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004Campaign with [link][blogName][/link] post will be removed from the moderation queue, the post will not be promoted and a full refund of your payment will be issued.":["Usuniemy kampanię rozpoczętą przez [link][blogName][/link] z kolejki moderacji, zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze i przyznamy pełny zwrot kosztów."],"A pending sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004Campaign with [link][blogName]’s[/link] post will be removed from the moderation queue, the post will not be promoted and a full refund of your payment will be issued.":["Usuniemy kampanię rozpoczętą przez [link][blogName][/link] z kolejki moderacji, zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze i przyznamy pełny zwrot kosztów."],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Campaigns\u0004Campaigns":["Kampanie"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Campaigns\u0004Your posts":["Twoje posty"],"Palette/theme name. Black text on light yellow background.\u0004Canary":["Kanarkowy"],"Button to cancel a tags filter selection\u0004Cancel":["Anuluj"],"Cancel button\u0004Cancel":["Anuluj"],"Cancel button for promoting to moderator\u0004Cancel":["Anuluj"],"Cancel button for updating member role\u0004Cancel":["Anuluj"],"Cancel delete collection action button label\u0004Cancel":["Anuluj"],"Cancel the changes\u0004Cancel":["Anuluj"],"Cancel the changes after updating the blog settings header\u0004Cancel":["Anuluj"],"Close domain contain info form\u0004Cancel":["Anuluj"],"Close the prompt and get back to the current onboarding page\u0004Cancel":["Anuluj"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation dismiss button label\u0004Cancel":["Anuluj"],"Confirmation dialog for removing a community member - dismiss\u0004Cancel":["Anuluj"],"Dismiss button for modal shown when user attempts to leave a community\u0004Cancel":["Anuluj"],"Dismiss button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Cancel":["Anuluj"],"Label for button to cancel creation of a new Patio Tag column\u0004Cancel":["Anuluj"],"Label for button to cancel creation of a new Patio column\u0004Cancel":["Anuluj"],"Label for button to cancel modifying the settings of a Patio Search column\u0004Cancel":["Anuluj"],"Label for button to cancel modifying the settings of a Patio Tag column\u0004Cancel":["Anuluj"],"Label for cancel button\u0004Cancel":["Anuluj"],"Menu item label for canceling pending invite by admin\u0004Cancel invite":["Anuluj zaproszenie"],"[Premium] Cancel subscription button label\u0004Cancel subscription":["Anuluj subskrypcję"],"[Premium] Cancel subscription button label\u0004Cancel your subscription":["Anuluj subskrypcję"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Cancel subscription button label\u0004Cancel this subscription":["Anuluj subskrypcję"],"Label for a button that will allow a user to cancel their tip before completing the transaction\u0004Cancel tip":["Anuluj napiwek"],"Cancel subscription button label on Tumblr Premium modal\u0004Cancel your subscription":["Anuluj subskrypcję"],"Blaze campaign status: Canceled\u0004Canceled":["Anulowane"],"Another user canceled their Blaze of the logged in user's post\u0004Canceled their Blaze campaign of your post":["Wycofuje kampanię rozpalania Twojego posta"],"Another user canceled the logged in user's Blaze on their post\u0004Canceled your Blaze campaign of their post":["Wycofuje Twoją kampanię rozpalania posta"],"cancellation effective date\u0004Cancellation effective [date]":["Ostatni dzień subskrypcji: [date]"],"[Premium] Label to show that a subscription is cancelled\u0004Cancelled":["Anulowana"],"cancelled on date\u0004Cancelled [date]":["Anulowano [date]"],"Palette/theme name. Black text on white background.\u0004Cement":["Czarno na białym"],"Button redirect to page to change blog settings\u0004Change":["Zmień"],"Text on a button that will allow a user change their badges image\u0004Change badge image":["Zmień obrazek odznaki"],"Text on a button that will allow a user change their badges image\u0004Change badge image.":["Zmień obrazek odznaki."],"Change password settings page description\u0004Change password":["Zmień hasło"],"Change password settings page title\u0004Change password":["Zmień hasło"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip inform user about audience control\u0004Change your post audience":["Zmień odbiorców posta"],"Label for a toggle button that lets a user change the name or url of its blog\u0004Change your username":["Zmień nazwę użytkownika"],"Success message shown when the changes on a blog collection have been saved\u0004Changes saved!":["Zmiany zostały zapisane!"],"Windows98 channels icon\u0004Channels":["Kanały"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Cheatin' uh?":["Przekręty? Serio?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004It looks like you're trying to launder money, not that i know what that means!":["Wygląda na to, że bierzesz się za pranie brudnych pieniędzy. Nie że coś o tym wiemy."],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Mission impossible":["Mission impossible"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Really...?":["Serio?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004That would be counter productive.":["To się mija z celem."],"Error message when a user tries to tip themself\u0004You deserve great things. But not like this.":["Zasługujesz na najlepsze. Ale nie tędy droga."],"Error message when a user tries to tip themself\u0004nope.gif":["nope.gif"],"Button text to check for Twitter handle availablity as Tumblr username\u0004Check":["Sprawdź dostępność"],"Empty state message for when a user has no items in their activity timeline\u0004Check back when you make a post to see Likes, Reblogs, new followers, and more.":["Zajrzyj tu po opublikowaniu posta, aby śledzić polubienia, reblogi i nowych obserwujących."],"Button text inviting the user to view the collection\u0004Check it out":["Sprawdź"],"Community intro modal dismiss button label\u0004Check it out":["Sprawdź"],"Title for the sidebar section with blogs recommended for the user\u0004Check out these blogs":["Sprawdź te blogi"],"Label for a setting that enables showing checkmarks next to your user name\u0004Checkmarks":["Odznaki"],"A placeholder for the nth option of a poll\u0004Choice %1$s":["Opcja %1$s"],"How to Blaze description\u0004Choose Audience":["Wybierz odbiorców"],"How to Blaze description\u0004Promote it with Blaze":["Wypromuj post za pomocą opcji Rozpal"],"How to Blaze description\u0004Select post to Blaze":["Wybierz post, który chcesz rozpalić"],"Message displayed in a blog selector dropdown, when no blog is chosen.\u0004Choose a blog":["Wybierz blog"],"Choose a photo from the user's computer\u0004Choose a photo":["Wybierz zdjęcie"],"text on a button that will start the process of resubscribing to Ad-free browsing\u0004Choose a plan and resubscribe":["Wybierz plan i zasubskrybuj ponownie"],"Blaze intro first step title\u0004Choose a post and the audience you want to promote it to with Blaze":["Wybierz post i odbiorców, wśród których chcesz go wypromować dzięki rozpaleniu"],"Blaze intro first step title\u0004Choose a post you want to promote with Blaze":["Wybierz post, który chcesz wypromować dzięki rozpaleniu"],"Community create form - details section - description\u0004Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps people understand what the community is about.":["Wybierz krótką, opisową nazwę i dodaj slogan, który pomoże użytkownikom zrozumieć, o co chodzi w tej społeczności."],"Community create form - details section - description\u0004Choose a short, descriptive name, a handle for the URL, and add a tagline that helps people understand what the community is about.":["Wybierz krótką, opisową nazwę i dodaj slogan do adresu URL strony, który pomoże użytkownikom zrozumieć, o co chodzi w tej społeczności."],"A description for the details section of the community form\u0004Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps users understand what the community is about.":["Wybierz krótką, opisową nazwę i dodaj slogan, który pomoże użytkownikom zrozumieć, o co chodzi w tej społeczności."],"How to Blaze - Title\u0004Choose impressions and audience.":["Wybierz odbiorców i liczbę wyświetleń."],"How to Blaze - Title\u0004Choose your sponsored post.":["Wybierz swój sponsorowany post."],"How to Blaze - Title\u0004Find the post you want to Blaze.":["Znajdź post, który chcesz rozpalić."],"How to Blaze - Title\u0004Sponsor post with Blaze.":["Zasponsoruj post dzięki rozpaleniu."],"Ignite modal title when on product screen and Blazing other people post\u0004Choose the package of impressions that you would like for this post.":["Wybierz pakiet wyświetleń, które chcesz osiągnąć dla swojego posta."],"Ignite modal title when on product screen and Blazing other people post\u0004Select the bundle of impressions you want for this post.":["Wybierz pakiet wyświetleń, które chcesz osiągnąć dla tego posta."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Choose the package of impressions that you would like for your post.":["Wybierz pakiet wyświetleń, które chcesz osiągnąć dla swojego posta."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Choose your desired audience size.":["Wybierz preferowaną liczbę odbiorców."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Select the bundle of impressions you want for your post.":["Wybierz pakiet wyświetleń, które chcesz osiągnąć dla swojego posta."],"Clear search and filters in the blog view\u0004Clear":["Wyczyść"],"Remove all selected tags from the filter\u0004Clear ([count])":["Wyczyść ([count])"],"Remove all selected tags from the filter\u0004Clear[count]":["Wyczyść ([count])"],"Action to reset the filters on the search page\u0004Clear filters":["Wyczyść filtry"],"Clear topic search box\u0004Clear search":["Wyczyść wyszukiwanie"],"Help text for blog setting for Discord integration\u0004Clear this field to disable sending events to Discord.":["Wyczyść pole, aby wyłączyć wysyłanie zdarzeń do Discorda."],"Jingle Bells: Button to show bells\u0004Click for bells":["Kliknij, aby włączyć dzwonki"],"Pride 2023: Button to show frogs\u0004Click for frogs":["Kliknij, aby włączyć żaby"],"How to Blaze - Details\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post you think more people should see.":["Kliknij ikonę \"Rozpal\" na dole posta, który według Ciebie zasługuje na większy rozgłos."],"How to Blaze - Details\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post you would like to sponsor.":["Kliknij ikonę \"Rozpal\" na dole posta, który chcesz zasponsorować."],"How to Blaze - Details\u0004Select the pricing package and the audience we should show this post to.":["Wybierz pakiet cenowy i odbiorców, którym mamy pokazać ten post."],"How to Blaze - Details\u0004Select your pricing package, and which audiences you want to see the chosen post.":["Wybierz pakiet cenowy i odbiorców, którzy mają zobaczyć wybrany post."],"How to Blaze - Details\u0004We'll blow up the post and make sure it gets thousands of views on Tumblr.":["Post będzie płonął jak pochodnia i zdobędzie tysiące wyświetleń na Tumblrze."],"How to Blaze - Details\u0004We’ll send your post into Tumblr’s stratosphere, and get it seen by thousands on thousands across the dashboard.":["Wystrzelimy Twojego posta do tumblrowej stratosfery i sprawimy, że zobaczą go tysiące osób."],"Label for current lightbox image. Clicking on this image goes to the next image.\u0004Click to go to next image":["Kliknij, aby przejść do następnego obrazu"],"[TumblrMart horse friend widget]: Label for a button that will clean up a horse's poo, and increase the player's score\u0004Click to remove poo":["Kliknij, aby posprzątać łajno"],"Clicks section title of a Blaze campaign\u0004Clicks":["Kliknięcia"],"Clicks section title of a Blaze campaign\u0004clicks":["kliknięcia"],"Button label to close dialog modal\u0004Close":["Zamknij"],"Button used to show less blog info\u0004Close":["Zamknij"],"Close the dialog/modal\u0004Close":["Zamknij"],"Close the panel showing the community notes for a post\u0004Close":["Zamknij"],"Menu item to close the popover menu it's inside\u0004Close":["Zamknij"],"Screenreader-only label for close button in modals\u0004Close":["Zamknij"],"Video controls\u0004Close":["Zamknij"],"Video controls\u0004Mute sound":["Wycisz dźwięk"],"Video controls\u0004Pause":["Wstrzymaj"],"Video controls\u0004Play":["Odtwórz"],"Video controls\u0004Toggle full screen":["Przełącz widok pełnoekranowy"],"Video controls\u0004Toggle high definition":["HD"],"label on a button that will dismiss a banner\u0004Close":["Zamknij"],"[Tumblrmart] Label on a button that will minimize Horse Friend game\u0004Close Horse Friend":["Daj Rumakowi odpocząć"],"Clicking on the image will expand it and open a lightbox\u0004Close image":["Zamknij obraz"],"Label for last lightbox image. Clicking on this image closes the lightbox.\u0004Close image":["Zamknij obraz"],"Close the panel showing the notes for a post\u0004Close notes":["Zamknij notki"],"Success message after copying the embed code\u0004Code copied!":["Kod skopiowany!"],"Label for button to collapse side navigation\u0004Collapse":["Zwiń"],"Jingle Bells: Button to collapse control panel\u0004Collapse panel":["Zwiń panel"],"Pride 2023: Button to collapse control panel\u0004Collapse panel":["Zwiń panel"],"Label for the collection icon on Patio\u0004Collection":["Kolekcja"],"Collections list label\u0004Collections":["Kolekcje"],"Link label in main navigation pointing to Collections\u0004Collections":["Kolekcje"],"Link label in main navigation pointing to Collections page\u0004Collections":["Kolekcje"],"Link label in main navigation pointing to Collections page\u0004See all":["Zobacz wszystko"],"Hidden title of modal describing Collections\u0004Collections Invitation":["Zaproszenie do kolekcji"],"Body of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link\u0004Collections are curated sets of Tumblr blogs and tags that you can share with your friends. Follow them all to add them to your feed.":["Kolekcje to zestawy wyselekcjonowanych blogów i tagów, które możesz udostępniać znajomym. Obserwuj wszystkie, aby wyświetlać te treści w swoim Kokpicie."],"Body of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link\u0004Collections are sets of blogs and tags that you can share with your friends. Follow all to see this content on your dashboard.":["Kolekcje to zestawy blogów i tagów, które możesz udostępniać znajomym. Obserwuj wszystkie, aby zobaczyć treści w swoim Kokpicie."],"Label for setting the normal width on a Patio Column\u0004Column":["Kolumna"],"Label for setting the normal width on a Patio Column\u0004Normal width":["Zwykła szerokość"],"A placeholder indicating that this section is still being built\u0004Coming Soon":["Już wkrótce"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter/X? Sign up":["Przychodzisz z Twittera/X? Zarejestruj się"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter? Sign up":["Przychodzisz z Twittera? Zarejestruj się"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter? Signup":["Przychodzisz z Twittera? Zarejestruj się"],"[Communities] CTA text to leave a first comment on a post\u0004Comment":["Skomentuj"],"Placeholder text shown for a comment when content has been moderated\u0004Comment removed by moderator.":["Komentarz usunięty przez moderatora."],"Message for when moderating a comment was successful\u0004Comment removed from community.":["Komentarz został usunięty ze społeczności."],"Another user commented on the logged in user's blog with the shown name\u0004Commented on [blogNameOfAuthor]":["Komentuje [blogNameOfAuthor]"],"One or more users commented on the logged in user's blog with the shown name\u0004Commented on [blogNameOfAuthor]":["Komentuje [blogNameOfAuthor]"],"Another user commented on a [community] post by [blogname] that the logged in user follows\u0004Commented on [blogname]'s post in [community]":["Komentuje post [blogname] w społeczności [community]"],"One or more users commented on a [community] post by [blogname] that the logged in user follows\u0004Commented on [blogname]'s post in [community]":["Komentuje post [blogname] w społeczności [community]"],"Another user replied to the logged in user's community post\u0004Commented on your post in [communityName]":["Komentuje Twój post w społeczności [communityName]"],"Another user replied to the logged in user's community post\u0004commented on your post in [communityName].":["komentuje Twój post w społeczności [communityName]."],"The label for commercial posts.\u0004Commercial content":["Treści reklamowe"],"Page title for Communities landing page on mobile\u0004Communities":["Społeczności"],"Search filter request mode option\u0004Communities":["Społeczności"],"Search filter request mode option\u0004Latest":["Najnowsze"],"Search filter request mode option\u0004Top":["Najlepsze"],"Tab title for the search page\u0004Communities":["Społeczności"],"[Communities] Landing page main heading\u0004Communities":["Społeczności"],"[Search] Title for a list of communities that match the search query\u0004Communities":["Społeczności"],"Community create form - banner - title\u0004Communities on Tumblr":["Społeczności na Tumblrze"],"Title for communities search results page\u0004Communities related to \"%1$s\"":["Społeczności podobne do: %1$s"],"Label for the communities icon on Patio\u0004Community":["Społeczność"],"About this Community page guidelines title\u0004Community Guidelines":["Wytyczne dla społeczności"],"About this Community page guidelines title\u0004Community guidelines":["Wytyczne dla społeczności"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Community Guidelines":["Wytyczne dla społeczności"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Community guidelines":["Wytyczne dla społeczności"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Review the Guidelines":["Sprawdź wytyczne"],"Menu item to alert that the community label was already suggested\u0004Community Label suggested":["Zasugerowano etykietę społeczności"],"Community Label in post menu for labelled post\u0004Community Label: Everyone":["Etykieta społeczności: dla każdego"],"Community Label in post menu for labelled post\u0004Community Label: Mature":["Etykieta społeczności: treści dla dorosłych"],"Community Label in post body\u0004Community Label: Mature":["Etykieta społeczności: dla dorosłych"],"Community Label in post header\u0004Community Label: Mature":["Etykieta społeczności: dla dorosłych"],"Link to the community settings page\u0004Community Settings":["Ustawienia społeczności"],"Link to the community settings page\u0004Community settings":["Ustawienia społeczności"],"Link to the community settings page\u0004Settings":["Ustawienia"],"Community create form - details section - title\u0004Community details":["Szczegóły społeczności"],"Label describing list of tabs (filters) on community feed\u0004Community feed filters":["Filtry kanałów społecznościowych"],"Heading of join community modal accept terms step\u0004Community guidelines":["Wytyczne dla społeczności"],"Title of post form Community Labels dropdown\u0004Community labels":["Etykiety społeczności"],"Label describing list of tabs available on community members page\u0004Community members categories":["Kategorie członków społeczności"],"[Communities] Heading text for a feed of posts from joined communities\u0004Community posts":["Posty społeczności"],"[Communities] Link to feed of posts from communities the user has joined\u0004Community posts":["Posty społeczności"],"Header text shown when Community creation request submitted successfully\u0004Community saved!":["Społeczność zapisana!"],"[Search] Label for a community which appears in search results\u0004Community search result":["Wynik wyszukiwania społeczności"],"Private Community visibility label for screen readers\u0004Community visibility is private":["Społeczność jest prywatna"],"Private Community visibility label for screen readers\u0004This community is private":["Ta społeczność jest prywatna"],"Public Community visibility label for screen readers\u0004Community visibility is public":["Społeczność jest publiczna"],"Public Community visibility label for screen readers\u0004This community is public":["Ta społeczność jest publiczna"],"Blaze campaign status\u0004Completed":["Zakończona"],"Blaze campaign status\u0004Extinguished":["Ugaszona"],"Blaze campaign status filter label for completed campaigns\u0004Completed":["Zakończone"],"Blaze campaign status: Completed\u0004Completed":["Zakończone"],"Notification filter text for a Completed Blaze\u0004Completed Blaze":["Zakończone rozpalanie"],"Button that opens Dashboard Tabs Configure screen\u0004Configure Dashboard Tabs":["Skonfiguruj karty Kokpitu"],"Header for pop-up message when we can't load a rewarded ad and just give the reward to the user\u0004Congrats":["Gratki"],"The user has reached a like milestone\u0004Congratulations, you liked [strong][milestone][/strong] posts!":["Gratulacje! Masz [strong][milestone][/strong] polubione posty!"],"The blog has reached a posting milestone\u0004Congratulations, you posted [strong][milestone][/strong] posts!":["Gratulacje! Masz [strong][milestone][/strong] polubionych postów!"],"The blog has reached a birthday milestone\u0004Congratulations, your blog [strong][targetTumblelogName][/strong] turned [strong][number][/strong] year old!":["Gratulacje! Twój blog [strong][targetTumblelogName][/strong] działa już od [strong][number][/strong] roku!","Gratulacje! Twój blog [strong][targetTumblelogName][/strong] działa już od [strong][number][/strong] lat!","Gratulacje! Twój blog [strong][targetTumblelogName][/strong] działa już od [strong][number][/strong] lat!"],"The blog has reached a birthday milestone\u0004Happy Birthday [strong][targetTumblelogName][/strong]! You turned [strong][number][/strong] year old today!":["Wszystkiego najlepszego, [strong][targetTumblelogName][/strong]! Dziś Twoje [strong][number][/strong] urodziny!","Wszystkiego najlepszego, [strong][targetTumblelogName][/strong]! Dziś Twoje [strong][number][/strong] urodziny!","Wszystkiego najlepszego, [strong][targetTumblelogName][/strong]! Dziś Twoje [strong][number][/strong] urodziny!"],"Name of the domain connect feature\u0004Connect":["Podłącz"],"Name of the domain connect feature\u0004Connect domain":["Podłącz domenę"],"Prompt user to confirm domain connection\u0004Connect Domain":["Podłącz domenę"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004Connect Domain":["Podłącz domenę"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, a domain that was not purchased at Tumblr. Once \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e is disconnected from the blog, you will not be able to connect it again. Are you sure you want to proceed with connecting \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e to the blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e instead?":["Strona \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e jest obecnie połączona z domeną \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, która nie została zakupiona na Tumblrze. Gdy raz odłączysz domenę \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e od bloga, nie możesz jej ponownie podłączyć. Na pewno chcesz połączyć domenę \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e z blogiem \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, a domain that was not purchased on Tumblr. Connecting \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e to \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e will disconnect \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e and you will no longer be able to connect it to your Tumblr blog in the future. Are you sure?":["Strona \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e jest obecnie połączona z domeną \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, która nie została zakupiona na Tumblrze. Podłączenie domeny \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e do bloga \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e spowoduje odłączenie \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Nie będzie można jej ponownie podłączyć do bloga na Tumblrze. Na pewno chcesz kontynuować?"],"Button text for confirming domain connection\u0004Connect domain":["Podłącz domenę"],"CTA button for Domain Connection\u0004Connect domain for [discountedPriceFormatted]":["Podłącz domenę za [discountedPriceFormatted]"],"CTA button for Domain Connection\u0004Connect domain for [discountedPrice]":["Podłącz domenę za [discountedPrice]"],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is not transferable to Tumblr\u0004Connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["Podłącz swoją domenę, aby zachować dotychczasowy adres [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] i unikalny wygląd swojego bloga! [linkLearnMore]Dowiedz się więcej[/linkLearnMore]."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is not transferable to Tumblr\u0004Starting [startDate], your custom theme will be disabled, and [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] will redirect to [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. But you can ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic by connecting your domain! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["[startDate] Twój szablon zostanie wyłączony, a domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] będzie przekierowywała na adres [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Przenieś lub podłącz swoją domenę, aby zachować dotychczasowy adres [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] i unikalny wygląd swojego bloga! [linkLearnMore]Dowiedz się więcej[/linkLearnMore]."],"Label of the blog switcher used for selecting a blog for domain mapping\u0004Connected to":["Połączony blog"],"Refers to the Tumblr blog a domain purchased by a user redirects to\u0004Connected to":["Połączony blog"],"Refers to the Tumblr blog a domain purchased by a user redirects to\u0004Connected until":["Połączono do"],"Refers to the date of a connected domain, when the connection expires\u0004Connected until":["Połączono do"],"Button that links to Tumblr support\u0004Contact Support":["Skontaktuj się z pomocą"],"Title of the contact information panel in domain settings\u0004Contact information":["Dane kontaktowe"],"Title for the modal that appears when contact information update failed due to domain maintenance\u0004Contact information update failed":["Nie udało się zmienić danych kontaktowych"],"Contact support button\u0004Contact support":["Skontaktuj się z pomocą"],"Label on post header indicating that this post has commercial content.\u0004Contains commercial content":["Zawiera treści reklamowe"],"Community labels settings: Description for mature content setting\u0004Contains content that may not be suitable for all audiences.":["Zawiera treści, które mogą być nieodpowiednie dla części odbiorców."],"Content labels settings: Description for mature content setting\u0004Contains content that may not be suitable for all audiences.":["Zawiera treści, które mogą być nieodpowiednie dla części odbiorców."],"Details about community label category\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience that may be dangerous to or trigger those at risk.":["Zawiera opisy doświadczeń związanych z nadużywaniem substancji odurzających lub uzależnieniem, które mogą wywołać reakcję lub być niebezpieczne dla osób z grupy ryzyka."],"Details about community label category\u0004Contains mature content, such as erotic writing or other sexually suggestive subject matter.":["Zawiera treści dla dorosłych, takie jak erotyczne teksty lub inne treści o charakterze seksualnym."],"Details about community label category\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in a movie.":["Zawiera brutalne treści podobne do tych, które można zobaczyć w filmach."],"Details about community label category\u0004The author has indicated this post may contain content that may not be suitable for all audiences.":["Autor ostrzega, że ten post zawiera treści, które mogą być nieodpowiednie dla części odbiorców."],"Community labels settings: Description for drug use topic\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience.":["Zawiera opisy doświadczeń związanych z nadużywaniem substancji odurzających lub uzależnieniem."],"Content labels settings: Description for drug use topic\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience.":["Zawiera opisy doświadczeń związanych z nadużywaniem substancji odurzających lub uzależnieniem."],"Community labels settings: Description for sexual themes topic\u0004Contains sexually suggestive subject matter, such as erotic writing or imagery.":["Zawiera treści o tematyce seksualnej, na przykład teksty lub obrazy o charakterze erotycznym."],"Content labels settings: Description for sexual themes topic\u0004Contains sexually suggestive subject matter, such as erotic writing or imagery.":["Zawiera treści o tematyce seksualnej, na przykład teksty lub obrazy o charakterze erotycznym."],"Community labels settings: Description for violence topic\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in an age-restricted movie.":["Zawiera brutalne treści podobne do tych, które można zobaczyć w filmach z ograniczeniem wiekowym."],"Content labels settings: Description for violence topic\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in an age-restricted movie.":["Zawiera brutalne treści podobne do tych, które można zobaczyć w filmach z ograniczeniem wiekowym."],"Menu item to alert that the content label was already suggested\u0004Content Label suggested":["Zasugerowano etykietę treści"],"Content Label in post body\u0004Content Label: Mature":["Etykieta treści: dla dorosłych"],"Content Label in post header\u0004Content Label: Mature":["Etykieta treści: dla dorosłych"],"Content Label in post menu for labelled post\u0004Content Label: Mature":["Etykieta treści: dla dorosłych"],"The header for the Content label section of the community form\u0004Content label":["Etykieta treści"],"Title of post form Content Labels dropdown\u0004Content labels":["Etykiety treści"],"Content label community panel education banner\u0004Content labels help control who can see this community, and help others avoid content they'd rather not see. [link]Learn more[/link]":["Etykiety treści pozwalają kontrolować, kto widzi daną społeczność, a inni użytkownicy mogą dzięki nim unikać niepożądanych treści. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Menu item to redirect to content settings\u0004Content settings":["Ustawienia treści"],"Button that allows users to go to the next step of join community flow\u0004Continue":["Dalej"],"Button text that will take user to Stripe to add their banking info\u0004Continue to Stripe":["Przejdź do Stripe"],"Text on button to log in with Apple\u0004Continue with Apple":["Kontynuuj z Apple"],"Text on button to log in with Google\u0004Continue with Google":["Kontynuuj z Google"],"Button text to login or register with an email address\u0004Continue with email":["Kontynuuj przez e-mail"],"Community labels settings: Description for section\u0004Control how you see certain topics across Tumblr":["Zarządzaj treściami, które widzisz na Tumblrze"],"Content labels settings: Description for section\u0004Control how you see certain topics across Tumblr":["Zarządzaj treściami, które widzisz na Tumblrze"],"Label for conversation where %1$s is the other participant's name\u0004Conversation with %1$s":["Rozmowa z %1$s"],"Title for the section on the notifications settings page to enable whether you want to receive notifications about posts you participate in\u0004Conversational notifications":["Powiadomienia konwersacyjne"],"Menu option to convert the link card to an inline text link\u0004Convert to inline link":["Skonwertuj na link w poście"],"Button to close dialog displayed after requesting community membership\u0004Cool":["Fajnie"],"Placeholder of the Community name form field - variation 4\u0004Cool Kids on the Block":["Giga Czad Ziomale"],"A question about Tumblr supporter badge\u0004Cool. But how does it work?":["Spoko, ale jak to działa?"],"Community invite dialog button tooltip informing that link was copied after click\u0004Copied":["Skopiowano"],"Label shown to confirm that copying the link was successful\u0004Copied":["Skopiowano"],"Success message shown when copying invite link for community\u0004Copied":["Skopiowano"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Copper":["Miedziana"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Gold":["Złota"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Platinum":["Platynowa"],"Community invite dialog button label to copy invite code (accessible only by screen readers)\u0004Copy":["Kopiuj"],"Community invite dialog button label to copy invite code (accessible only by screen readers)\u0004Copy invite link":["Kopiuj link zaproszenia"],"Community invite dialog button tooltip to copy invite code\u0004Copy":["Kopiuj"],"Community invite dialog copy invite code button tooltip\u0004Copy":["Kopiuj"],"Community invite dialog copy invite link button tooltip\u0004Copy":["Kopiuj"],"Menu item to copy the embed code to a post to your clipboard\u0004Copy code":["Kopiuj kod"],"Community invite dialog button label to copy invite link (accessible only by screen readers)\u0004Copy invite link":["Kopiuj link zaproszenia"],"Menu item label for copying the link to a community\u0004Copy link":["Skopiuj link"],"Menu item to copy the link to a post to your clipboard\u0004Copy link":["Kopiuj link"],"Menu item to copy the link to a post to your clipboard\u0004Copy link to post":["Skopiuj link do posta"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about Community Invite Link\u0004Copy your community's invite link":["Skopiuj link zaproszenia do społeczności"],"Label shown to inform that copying the link errored out\u0004Copying failed":["Nie udało się skopiować"],"Toast message showed as confirmation of sending verification email\u0004Could not resend email. Try again":["Nie mogliśmy wysłać e-maila ponownie. Spróbuj jeszcze raz."],"Toast message showed as confirmation of sending verification email\u0004Email sent":["E-mail wysłany"],"A message could not be sent. This text should be brief to accomodate the small form-factor of conversation windows\u0004Could not send":["Nie udało się wysłać"],"Error message on a dialog of the blog settings Tipping section\u0004Couldn't access your Stripe account, please try again later":["Nie możemy uzyskać dostępu do Twojego konta Stripe. Spróbuj później."],"The message displayed when there are no results.\u0004Couldn’t find that. Please, don’t be upset. Please.":["Nie udało się nic znaleźć. Nie gniewaj się, proszę."],"The message displayed when there are no results.\u0004If you were looking for nothing, congrats, you found it.":["Kto szuka nic, ten nic znajduje."],"The message displayed when there are no results.\u0004Looked around but didn’t see anything about that.":["Szukaliśmy i nic na ten temat nie znaleźliśmy."],"The message displayed when there are no results.\u0004Nothing to see here.":["Nic tu nie widać."],"The message displayed when there are no results.\u0004Nothing turned up. Bummer.":["Nie ma nic. Jaka szkoda."],"The message displayed when there are no results.\u0004Remember: The internet is a series of tubes. Empty, empty tubes.":["Bo internet to tylko kable. Nie obiecuj sobie zbyt wiele."],"The message displayed when there are no results.\u0004Sadly, nothing.":["Niestety nic."],"The message displayed when there are no results.\u0004This? Here? Yeah, nothing.":["To? Tu? Ee, nico."],"The message displayed when there are no results.\u0004Tragically, nothing.":["Tragedia, nic nie ma."],"The message displayed when there are no results.\u0004We found nothing. Here it isn’t.":["Znaleźliśmy nic. Oto i ono."],"The message displayed when there are no results.\u0004Welcome to the void. There is nothing here.":["Witaj w próżni. Nic tu nie ma."],"\"aria-label\" for editing the \"country\" field in the domain contact information form\u0004Country":["Kraj"],"Label for country selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Country":["Kraj"],"Label for selecting a country for Blaze campaigns (modal)\u0004Country":["Kraj"],"[TumblrMart crab widget]: Label for a crab\u0004Crab":["Krab"],"[TumblrMart crab widget]: Label for a crab that has been caught\u0004Crab in a bag":["Krab w torbie"],"Create collection button label\u0004Create":["Utwórz"],"Label for button to confirm creation of a new Patio column\u0004Create":["Utwórz"],"Community creation form title\u0004Create a Community":["Stwórz społeczność"],"[Communities] Form title for creating a new community\u0004Create a Community":["Stwórz społeczność"],"[Communities] Form title for creating a new community\u0004Create a community":["Stwórz społeczność"],"Label for a button to create a collection located in the collection list\u0004Create a collection":["Utwórz kolekcję"],"Text inviting users to create a collection\u0004Create a collection to share a curated selection of blogs and tags with your friends, family, and frenemies.":["Załóż kolekcję, aby udostępniać wyselekcjonowane blogi i tagi rodzinie, przyjaciołom i wrogom."],"Communities landing page CTA to create a community\u0004Create a community":["Stwórz społeczność"],"[Communities] Button to create a new community\u0004Create a community":["Stwórz społeczność"],"Help text describing a settings toggle\u0004Create a separate theme for your blog. Change the layout. Edit the code. Make an entirely new theme. It’s up to you.":["Utwórz osobny szablon dla swojego bloga. Zmień jego układ. Edytuj kod. Albo przygotuj nowy szablon zupełnie od podstaw. Ty tu decydujesz."],"Help text describing a settings toggle\u0004If enabled, your purchased checkmarks will appear next to your blog's name.":["Jeśli opcja jest włączona, zakupione odznaki pojawią się obok nazwy Twojego bloga."],"Help text describing a settings toggle\u0004Make your follows public at: [link][url][/link]":["Publikuj swoje obserwowane blogi pod adresem: [link][url][/link]"],"Help text describing a settings toggle\u0004Make your likes public at: [link][url][/link]":["Publikuj swoje polubienia pod adresem: [link][url][/link]"],"Help text describing a settings toggle\u0004[s]Make your likes public at[/s] [link][url][/link] [s]and to others in recommendations.[/s]":["[s]Publikuj swoje polubienia pod adresem: [/s] [link][url][/link] [s]i pokazuj je innym w rekomendacjach.[/s]"],"[Communities] Link to let users find out about communities\u0004Create new community":["Utwórz nową społeczność"],"CTA when there is no posts to blaze yet (Blaze landing page)\u0004Create your first post":["Utwórz pierwszego posta"],"Blaze campaign status: Created\u0004Created":["Utworzone"],"Label for showing an author of the collection\u0004Created by":["Autor"],"Label for showing an author of the collection\u0004[Prefix]Created by[/Prefix] [Avatar/] [BlogName/]":["[Prefix]Autor:[/Prefix] [Avatar/] [BlogName/]"],"Text on the blog settings section that tells when the latest backup of their blog was created. [date] is the date of the backup\u0004Created on [date]":["Utworzono [date]"],"Community created date label\u0004Created: %1$s":["Utworzono: %1$s"],"[TMG Credits] Detail text for credit info page\u0004Credits are a virtual currency you can use to gift streamers on Tumblr Live. Support Tumblr and encourage your favorite streamers to keep making Tumblr better!":["Kredyty są wirtualną walutą, którą możesz podarować streamerom na Tumblr Live. Wspieraj Tumblr i motywuj ulubionych autorów do publikowania coraz lepszych treści!"],"Palette/theme name. Freeform Cruel Summer takeover.\u0004Cruel Summer":["Cruel Summer"],"Year in review loading indicator: text shown when loading results for a specific blog name\u0004Crunching the numbers for [bold][blogName][/bold]":["Obliczamy statystyki dla [bold][blogName][/bold]"],"A brief description of the Dashboard Tabs Configuration screen\u0004Curate your Tumblr experience like never before! Choose what you see by selecting and reordering different tabs.":["Tumblr jest taki jak chcesz! Wybierz karty i dowolnie zmieniaj ich kolejność. To Ty decydujesz, jakie treści mają się pojawiać w Twoim Kokpicie."],"Introduction to the new Dashboard Tabs Configure screen\u0004Curate your Tumblr experience like never before! Choose what you see by selecting and reordering different tabs.":["Tumblr jest taki jak chcesz! Wybierz karty i dowolnie zmieniaj ich kolejność. To Ty decydujesz, jakie treści mają się pojawiać w Twoim Kokpicie."],"Label showing that the current post is selected, along with how many levels deep the reblog is\u0004Current post ([number] reblog deep)":["Bieżący post (do [number] rebloga)","Bieżący post (do [number] reblogów)","Bieżący post (do [number] reblogów)"],"Placeholder of messaging input when receiver is unable to receive message\u0004Currently offline":["Obecnie offline"],"screenreader-friendly description of which page the user is on. %1$s is the current page number, %2$s is the total page count.\u0004Currently on page %1$s of %2$s":["Jesteś na stronie %1$s z %2$s"],"Label for a button that allows a user to enter a free-form, custom tip amount\u0004Custom":["Inna kwota"],"Title for a screen where a user can enter a custom tip amount\u0004Custom Amount":["Inna kwota"],"Label for a settings section that lets the user edit the blog theme\u0004Custom Theme":["Własny szablon"],"Aria label for an input field that lets the user add a custom domain name for its blog\u0004Custom domain":["Domena własna"],"Community labels settings: Heading for topic list\u0004Customize per topic":["Dostosuj według tematu"],"Content labels settings: Heading for topic list\u0004Customize per topic":["Dostosuj według tematu"],"Palette/theme name. Green text on black background.\u0004Cybernetic":["Cybernetyczny"],"Label of a link that navigates to the domain DNS management page. %1$s is a domain name the user is adding a DNS record for\u0004DNS Records for %1$s":["Rekordy DNS dla %1$s"],"Label of a link that navigates to the domain DNS management page. %1$s is a domain name the user is editing a DNS record for\u0004DNS Records for %1$s":["Rekordy DNS dla %1$s"],"Title of the domain DNS panel in domain settings where users can manage their DNS records\u0004DNS records":["Rekordy DNS"],"A description of what DNS records are\u0004DNS records are special settings that change how your domain works. They let you connect to third-party services, like an email provider.":["Rekordy DNS to specjalne ustawienia, które regulują działanie domeny. Pozwalają połączyć się z usługami zewnętrznymi, np. z dostawcami poczty elektronicznej."],"Perks is a plural noun, variable is the maximum number of characters.\u0004Dang! Perks cannot be longer than %1$s characters.":["Maksymalna liczba znaków wynosi %1$s."],"Perk is a noun, variable is the max number or perks.\u0004Dang! You hit the %1$s perk limit.":["Ściana! Limit korzyści to %1$s"],"Error message when field is blank\u0004Dang! You should put something here.":["Ożeż ty! Napisz coś tutaj!"],"Palette/theme name. White text on black background.\u0004Dark Mode":["Biało na czarnym"],"Palette/theme name. White text on black background.\u0004Dark mode":["Biało na czarnym"],"Dashboard Settings | Tumblr\u0004Dashboard":["Kokpit"],"Label for date picker\u0004Date":["Data"],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table date column header\u0004Date":["Data"],"{{endTime}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004DateNight is currently active! Event ends at {{endtime}}!":["DateNight wciąż trwa! Zakończy się o {{endtime}}!"],"{{endTime}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Play NextDate right now and get a free drink from us on your first date. Event ends at {{endtime}}!":["Zagraj w NextDate już teraz i zdobądź darmowego drinka na pierwszą randkę. Wydarzenie kończy się o {{endtime}}!"],"{{day}}, {{starttime}}, and {{endtime}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004DateNight is {{day}} from {{starttime}} - {{endtime}}!":["DateNight odbędzie się {{day}} w godz. {{starttime}}–{{endtime}}!"],"{{day}}, {{starttime}}, and {{endtime}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004The next DateNight will be {{day}} from {{starttime}} to {{endtime}}!":["Następne DateNight odbędzie się {{day}} w godz. {{starttime}}–{{endtime}}!"],"Label for birthdate day dropdown in account settings\u0004Day":["Dzień"],"Text on a button that will deactivate the Post+ feature for selected blog\u0004Deactivate Post+":["Dezaktywuj Post+"],"Title for a button on the blog settings section that allows a user to disconnect their Twitter account from Tumblr\u0004Deauthorize this Twitter account.":["Anuluj autoryzację tego konta na Twitterze."],"Description for the Allow Blaze by others Post level toggle\u0004Decide if this post can be sponsored by others. You’ll be able to stop it any time.":["Zdecyduj, czy inni mogą sponsorować Twojego posta. W każdej chwili możesz zmienić zdanie."],"Description for the Allow Blaze by others Post level toggle\u0004Decide if this post can be sponsored by others. You’ll be to stop it any time.":["Zdecyduj, czy inni mogą sponsorować Twojego posta. W każdej chwili możesz zmienić zdanie."],"Instructions for the modal shown when a user wants to set up other users Blaze their content setting\u0004Decide whether you want to apply this setting to all your blog’s posts or only new posts you create.":["Zdecyduj, czy chcesz zastosować to ustawienie do wszystkich postów na swoim blogu, czy tylko do nowych."],"Label of a button used to decline invitation to a community\u0004Decline":["Odrzuć"],"[Badge Management] Badge count selector increment label\u0004Decrement badge count":["Malejąca liczba odznak"],"[Badge Management] Badge count selector increment label\u0004Increment badge count":["Rosnąca liczba odznak"],"Default collection cover image\u0004Default collection cover image":["Domyślna okładka kolekcji"],"Delete collection button label\u0004Delete":["Usuń"],"Link text to open delete dialog\u0004Delete":["Usuń"],"The menu item that deletes a DNS record\u0004Delete":["Usuń"],"Button label for deleting a blog. Placeholder is the blog name\u0004Delete %1$s":["Usuń %1$s"],"Button label to delete user's account\u0004Delete account":["Usuń konto"],"Section title in settings page for deleting account\u0004Delete account":["Usuń konto"],"Section title in settings page for deleting a secondary blog\u0004Delete blog":["Usuń blog"],"Confirmation button for modal shown when last admin attempts to leave a community\u0004Delete community":["Usuń społeczność"],"Ask if you want to remove this reply\u0004Delete this reply":["Usuń komentarz"],"Confirmation button for demoting a community moderator\u0004Demote":["Zdegraduj"],"Confirmation button for demoting a moderator\u0004Demote":["Zdegraduj"],"Heading text for confirmation dialog shown when demoting a community moderator\u0004Demote @%1$s to member?":["Zdegradować status @%1$s do zwykłego członka?"],"Heading text for confirmation dialog shown when demoting a moderator\u0004Demote @%1$s to member?":["Zdegradować status @%1$s do zwykłego członka?"],"Menu item label for demoting a community moderator\u0004Demote to member":["Zdegraduj do członka"],"Menu item label for demoting a moderator\u0004Demote to member":["Zdegraduj do członka"],"Button label to deny membership request in a community\u0004Deny":["Odmów"],"Placeholder for the input that allows users to set the blog description on the blog settings\u0004Description":["Opis"],"Text field label for a collection description\u0004Description":["Opis"],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table description column header\u0004Description":["Opis"],"[Badge Management] Hide badges radio label\u0004Deselect all badges":["Usuń wszystkie odznaki"],"[Badge Management] Hide badges radio label\u0004Hide badges":["Ukryj odznaki"],"Windows98 desktop icon\u0004Desktop":["Komputer"],"The header for the Details section of the Community form\u0004Details":["Szczegóły"],"Title of the domain registration details panel in domain settings\u0004Details":["Szczegóły"],"Text to encourage users to mute a post instead of deleting it.\u0004Did you know that you can now mute notifications for this post if your activity is a bit too noisy?":["Czy wiesz, że możesz wyciszyć powiadomienia dla tego posta, jeśli uznasz, że jest ich za dużo?"],"text a user sees after we send them an email to reset their password\u0004Didn’t get it? Check your spam folder. If it’s not there, follow the tips in our Help docs.":["E-mail nie doszedł? Sprawdź w folderze spamu. Jeśli go tam nie ma, zapoznaj się z naszymi radami w Pomocy."],"text a user sees after we send them an email to reset their password\u0004Didn’t get it? Check your spam folder. If it’s not there, follow the tips in our [helpCenterLink]Help docs[/helpCenterLink].":["E-mail nie doszedł? Sprawdź w folderze spamu. Jeśli go tam nie ma, zapoznaj się z naszymi radami w artykułach [helpCenterLink]Centrum pomocy[/helpCenterLink]."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Disabled notifications for this post.":["Powiadomienia dla tego posta są teraz wyłączone."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Done! Push and activity notifications have been muted for this post from now on.":["Gotowe! Powiadomienia o aktywności i push są teraz wyciszone dla tego posta."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Notifications are muted for this post.":["Powiadomienia dla tego posta są teraz wyciszone."],"Confirmation text when user opts-in to data sharing (CCPA)\u0004Disabling this setting will allow us to personalize the advertisements you see on Tumblr using information we and our advertising partners know about you.":["Wyłączenie tego ustawienia pozwoli nam spersonalizować reklamy, które widzisz na Tumblrze, na podstawie tego, co wiemy o Tobie my i nasi partnerzy reklamowi."],"Button text for confirming domain disconnection\u0004Disconnect domain":["Odłącz domenę"],"Indicates that the DNS settings for a domain connection are faulty\u0004Disconnected":["Rozłączono"],"Label describing a settings section used for connecting a blog to Discord\u0004Discord Notifications":["Powiadomienia Discorda"],"Label describing a settings input that discourages search engines from including your blog in external search results.\u0004Discourage external searching of [blogName]":["Poproś o nieindeksowanie bloga [blogName]"],"Name of the tab on a community page that will show related posts from global tumblr\u0004Discover":["Odkryj"],"Meta description for tagged page. The first variable is a list of related tags. The second variable is the tag name.\u0004Discover more posts about %1$s, and %2$s.":["Odkryj więcej postów o %1$s i %2$s."],"Meta description for tagged page. The variable is the tag name.\u0004Discover more posts about %1$s.":["Odkryj więcej postów o %1$s."],"Button for dismissing pop-up after getting ad free browsing experience for a limited time\u0004Dismiss":["Odrzuć"],"Button for dismissing pop-up when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Dismiss":["Odrzuć"],"Button label for dismissing pop-up after getting an error from the backend when trying to grant a reward to user\u0004Dismiss":["Odrzuć"],"Label for dismiss button\u0004Dismiss":["Odrzuć"],"[TumblrMart] Checkout modal search dismiss selected blog pill label\u0004Dismiss blog selection":["Odrzuć wybrane blogi"],"Label for a button that will allow a user to dismiss a tag search\u0004Dismiss tag search":["Pomiń wyszukiwanie tagów"],"Toggle for making contact information public in WHOIS\u0004Display my contact information in public WHOIS":["Pokazuj moje dane kontaktowe w publicznej bazie WHOIS"],"Confirming if user wants to follow a blog, placeholder is for a blog name\u0004Do you want to follow %1$s?":["Chcesz obserwować blog %1$s?"],"Confirming if user wants to like a post after using a permalink\u0004Do you want to like this post?":["Chcesz polubić ten post?"],"Text prompt asking the user if they want to link their Tumblr account with the third party one(Google or Apple)\u0004Do you want to use [provider] to log into this account in the future?":["Chcesz w przyszłości logować się za pomocą konta [provider]?"],"Text prompt asking the user if they want to link their Tumblr account with the third party one(Google or Apple)\u0004Please enter your password to link your account. If you forgot your password or don't have one for your account, click [a]here[/a] to reset your password.":["Wprowadź hasło, aby połączyć konto. Jeśli nie pamiętasz hasła lub w ogóle go nie masz, kliknij [a]tutaj[/a], aby je zresetować."],"A description of the Privacy section of the community form\u0004Do you want your community to be public or private?":["Chcesz, aby społeczność była publiczna czy prywatna?"],"Community create form - privacy section - description\u0004Do you want your community to be public or private?":["Chcesz, aby społeczność była publiczna czy prywatna?"],"Button label. \"Dock\" as in for videos that get put in the sidebar and are always visible when you scroll\u0004Dock post in sidebar":["Dokuj post na pasku bocznym"],"Button label. \"Dock\" as in for videos that get put in the sidebar and are always visible when you scroll\u0004Undock post in sidebar":["Oddokuj post na pasku bocznym"],"Link to the domain registration agreement\u0004Domain Registration Agreement":["Umowa rejestracji domeny"],"CTA button that links to a certain Domain Settings page\u0004Domain Settings":["Ustawienia domeny"],"CTA button that links to the certain Domain Settings page\u0004Domain Settings":["Ustawienia domeny"],"Label of a link that navigates to the domain settings page\u0004Domain Settings":["Ustawienia domeny"],"Refers to the name of a domain\u0004Domain name":["Nazwa domeny"],"Introductory text when editing domain contact information\u0004Domain privacy is included for free on applicable domains. [more]Learn more[/more].":["W przypadku niektórych domen ochrona prywatności jest bezpłatna. [more]Więcej informacji[/more]."],"Introductory text when editing domain contact information\u0004Provide accurate contact information. [icann]ICANN[/icann] requires accurate contact information for registrants. This information will be validated after purchase. Failure to validate your contact information will result in domain suspension.":["Podaj poprawne dane kontaktowe. [icann]ICANN[/icann] wymaga podania poprawnych danych kontaktowych rejestrujących. Dane te zostaną zweryfikowane po zakupie domeny. Jeśli nie uda się zweryfikować danych kontaktowych, domena zostanie zawieszona."],"Title of a modal that appears when a domain registry is under maintenance\u0004Domain registry under maintenance":["Prace techniczne związane z rejestracją domeny"],"Error message for when a domain search term contains invalid characters\u0004Domain searches can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens":["Wyszukiwana nazwa domeny może zawierać tylko cyfry, litery, spacje, kropki i łączniki"],"Error message for when a domain search term contains invalid characters\u0004Please enter a valid domain name":["Wpisz prawidłową nazwę domeny"],"Error message for when a domain search term is empty\u0004Domain searches can't be empty":["Pole wyszukiwania nie może być puste"],"Error message for when a domain search term doesn't contain at least one letter (a-z) or one number (0-9)\u0004Domain searches must contain alphanumeric characters":["Wyszukiwana nazwa domeny musi zawierać cyfry lub litery"],"Title of the domain security panel in domain settings\u0004Domain security":["Ochrona domeny"],"Label of a link that navigates to the domain purchase page\u0004Domains":["Domeny"],"Main heading on the Domains Management page\u0004Domains":["Domeny"],"User tried to search for a domain name and provided some disallowed characters\u0004Domains must only contain alphanumeric characters or dashes.":["Domeny mogą zawierać tylko znaki alfanumeryczne lub myślniki."],"Title of the domain purchase banner\u0004Don't have a domain?":["Nie masz domeny?"],"CTA description for Domains on Tumblr connection upsell in blog settings\u0004Don't miss this exclusive offer to connect your domain to Tumblr for just [b][discountedPrice][/b] for the first year!":["Nie przegap specjalnej promocji! Połącz swoją domenę z Tumblrem za jedyne [b][discountedPrice][/b] za pierwszy rok!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Don't miss this exclusive offer to connect your domain to Tumblr for just [b][discountedPrice][/b] for the first year!":["Nie przegap specjalnej promocji! Połącz swoją domenę z Tumblrem za jedyne [b][discountedPrice][/b] za pierwszy rok!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][discountedPriceFormatted][/b] for the first year with SSL certificate for free!":["Zachowaj domenę u obecnego dostawcy i skieruj ją na swój blog na Tumblrze. Kosztuje to jedyne [b][discountedPriceFormatted][/b] za pierwszy rok, a w gratisie dostaniesz certyfikat SSL!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][firstYearPriceInDollars][/b] for the first year (an exclusive offer for [legacyDomainsLink]legacy domains[/legacyDomainsLink]), with SSL certificate for free!":["Zachowaj domenę u obecnego dostawcy i skieruj ją na swój blog na Tumblrze. Kosztuje to jedyne [b][firstYearPriceInDollars][/b] za pierwszy rok (oferta dotyczy wyłącznie [legacyDomainsLink]istniejących domen[/legacyDomainsLink]), a w gratisie dostaniesz certyfikat SSL!"],"Label for a toggle that allows a user to share a link anonymously\u0004Don't share my blog name":["Nie udostępniaj mojej nazwy bloga"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Done\u0004Done":["Gotowe"],"Save changes and close editor\u0004Done":["Gotowe"],"Save the changes\u0004Done":["Gotowe"],"Text displayed for button that closes the modal\u0004Done":["Gotowe"],"[Badge Management] Description text that appears when badge is unlocked.\u0004Done! Added to Your Badges":["Zrobione! Dodaliśmy ją do odznak."],"Confirmation message shown when user unmutes a post.\u0004Done! Push and activity notifications are back on for this post.":["Gotowe! Powiadomienia o aktywności i push są znów włączone dla tego posta."],"Confirmation message shown when user unmutes a post.\u0004Notifications are back on for this post.":["Powiadomienia dla tego posta są teraz włączone."],"Button on the blog settings section that allows the user to download a backup of their blog\u0004Download backup":["Pobierz kopię zapasową"],"TSP CTA Button\u0004Download now":["Pobierz teraz"],"TSP CTA Button\u0004Follow the Blog":["Obserwuj blog"],"TSP CTA Button\u0004Install now":["Zainstaluj teraz"],"TSP CTA Button\u0004See More":["Zobacz więcej"],"TSP CTA Button\u0004Watch now":["Oglądaj teraz"],"TSP CTA Button\u0004Watch the Promo":["Obejrzyj zajawkę"],"Section header text for a list of draft communities\u0004Draft communities":["Społeczności robocze"],"Section header text for a list of draft communities\u0004The following communities are in a draft state.":["Te społeczności są w wersji roboczej."],"Label for the drafts icon on Patio\u0004Drafts":["Wersje robocze"],"Title of the Drafts page\u0004Drafts | Tumblr":["Wersje robocze | Tumblr"],"Slider used to zoom an image in/out\u0004Drag to zoom the image in or out":["Przeciągnij, aby zmienić rozmiar obrazu"],"Mature content category\u0004Drug Use":["Narkotyki"],"Mature content category\u0004Sexual Themes":["Erotyka"],"Mature content category\u0004Violence":["Przemoc"],"Community labels settings: Label for drug use topic\u0004Drug and alcohol addiction":["Alkohol i narkotyki"],"Content labels settings: Label for drug use topic\u0004Drug and alcohol addiction":["Alkohol i narkotyki"],"Name of community label category\u0004Drug and alcohol addiction":["Alkohol i narkotyki"],"Name of community label category\u0004Mature":["Dla dorosłych"],"Name of community label category\u0004Sexual themes":["Erotyka"],"Name of community label category\u0004Violence":["Przemoc"],"Blaze guide third step description\u0004Each Blazed post is shown to each person once, at most.":["Każdy rozpalony post wyświetlamy użytkownikom maksymalnie raz."],"Blaze guide third step description\u0004If you change your mind you can always extinguish your campaign from Blaze dashboard.":["Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz ugasić swoją kampanię w menu rozpalania."],"Blaze guide third step description\u0004If you change your mind, you can extinguish your Blazed post directly from the Blaze dashboard.":["Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz ugasić swoją kampanię w menu rozpalania."],"Blaze guide third step description\u0004Once approved, your Blazed post will appear as a sponsored post on your chosen audience's feeds (the dashboard, search results, and community hubs) within a few minutes.":["Po kilku minutach od zatwierdzenia wybrana przez Ciebie grupa użytkowników Tumblra zobaczy Twój post (jako post sponsorowany) na swoich kanałach: w Kokpicie, wynikach wyszukiwania i centrum społeczności."],"Blaze guide third step description\u0004Promoted post will be visible in other users feeds (dashboards, search results, or community hubs), as sponsored posts, at most once.":["Użytkownicy zobaczą Twój post na swoim kanale (w Kokpicie, w wynikach wyszukiwania lub w centrum społeczności) jako post sponsorowany maksymalnie raz."],"Blaze guide third step description\u0004Users are shown a Blazed post once at most.":["Użytkownicy zobaczą Twój post jako post sponsorowany maksymalnie raz."],"Blaze guide third step description\u0004When approved, users will start to see it in a few minutes.":["Użytkownicy Tumblra zobaczą Twój post po kilku minutach od zatwierdzenia."],"[TumblrMart] Label for a button that will display badges that can be earned.\u0004Earn":["Zdobądź"],"[Badge Management] Description that appears below the badge management earn tab explaining how to earn badges.\u0004Earn badges to display on your profile and next to your username on posts.":["Zdobądź odznaki, aby wyświetlić je w profilu i obok swojej nazwy użytkownika w postach."],"Blaze campaign popover: earned section title\u0004Earned":["Organiczne"],"Button linking to external payments processor\u0004Edit":["Edytuj"],"Button linking to external payments processor\u0004Set up":["Ustaw"],"Label for a button to edit your collection\u0004Edit":["Edytuj"],"Label for a button to edit your collection\u0004Edit collection":["Edytuj kolekcję"],"Submit form button for editing a DNS record\u0004Edit":["Edytuj"],"Submit form button for editing a DNS record\u0004Update":["Aktualizuj"],"The menu item that takes users to the edit DNS record page\u0004Edit":["Edytuj"],"Label of the button to edit one of your apps on the apps settings page. The placeholder is the name of the app.\u0004Edit %1$s":["Edytuj %1$s"],"Title of the editing a DNS record. Placeholder is a domain name the user is editing a DNS record for\u0004Edit DNS record for [domainName]":["Edytuj rekord DNS dla [domainName]"],"Button to edit the blog settings header\u0004Edit appearance":["Edytuj wygląd"],"Heading shown when user is editing their blog appearance\u0004Edit appearance":["Edycja wyglądu"],"Button to customize the avatar image\u0004Edit blog avatar image":["Edytuj obraz awatara bloga"],"Button to customize the blog header image\u0004Edit blog header image":["Edytuj obraz nagłówka bloga"],"Link for editing the owner contact information for a domain\u0004Edit contact info":["Edytuj dane kontaktowe"],"Modal heading for editing domain contact information\u0004Edit contact information":["Edytuj dane kontaktowe"],"A header for a page where a user edits their profile.\u0004Edit creator profile":["Edytuj profil twórcy"],"Edit creator profile\u0004Edit creator profile":["Edytuj profil twórcy"],"Button for editing the payment details of a domain subscription\u0004Edit payment details":["Edytuj dane płatnicze"],"Button that redirects the user to the edit blog theme page\u0004Edit theme":["Edytuj szablon"],"Button that opens the notifications settings of a blog\u0004Edit this blog's notifications' settings":["Edytuj ustawienia powiadomień bloga"],"Label for a toggle button that lets a user change the Tumblrs they have blocked\u0004Edit your blocked Tumblrs":["Edytuj zablokowane blogi"],"Label for a toggle button that lets a user change the featured tags of their blog\u0004Edit your featured tags":["Edytuj polecane tagi"],"Windows98 email icon\u0004Email":["E-mail"],"place holder for an email input\u0004Email":["adres e-mail"],"Toggle button to enable whether you want to receive promotional emails\u0004Email me about trending topics, interesting blogs, whatever.":["Przysyłaj e-maile o popularnych tematach, interesujących blogach, itp."],"Notifications settings section that lets the user decide which emails he/she wants to receive\u0004Email you about":["E-mailuj o zdarzeniach"],"The caption for a button that will allow you to get the code to embed html into a page\u0004Embed":["Osadź"],"Title of embed post modal\u0004Embed a Tumblr post":["Osadź post z Tumblra"],"Jingle Bells: Toggle to enable keyboard shortcuts for bells\u0004Enable 1-8 keys to play bells":["Włącz dzwonki klawiszami 1-8"],"Pride 2023: Toggle to enable keyboard shortcuts for frogs\u0004Enable 1-8 keys to play frogs":["Włącz żaby klawiszami 1-8"],"[One Piece Takeover] Toggle to enable one piece theme\u0004Enable One Piece takeover.":["Włącz szablon One Piece."],"Label describing a settings toggle\u0004Enable custom theme":["Włącz własny szablon"],"Label describing a settings toggle\u0004Share posts you like":["Udostępniaj posty, które lubisz"],"Label describing a settings toggle\u0004Share the Tumblrs you're following":["Udostępniaj blogi, które obserwujesz"],"Label describing a settings toggle\u0004Show checkmarks":["Pokaż odznaki"],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Enable custom theme and turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Włącz własny szablon i wyłącz opcję \"Ukryj [blogName] przed niezalogowanymi użytkownikami\", aby domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] stała się adresem domowym tego bloga."],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Enable custom theme to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Włącz własny szablon, aby domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] stała się adresem domowym tego bloga."],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Wyłącz opcję \"Ukryj [blogName] przed niezalogowanymi użytkownikami\", aby domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] stała się adresem domowym tego bloga."],"Jingle Bells: Toggle to show/hide snow\u0004Enable snow":["Włącz śnieg"],"Button text that will enable tipping on a blog\u0004Enable tipping":["Włącz napiwki"],"Information about how to adjust targeting for a Blaze campaign that is too narrow\u0004Enable unavailable packages by expanding you campaign audience. Do it by adding more tags or adjusting your audience criteria.":["Odblokuj niedostępne pakiety, rozszerzając grupę odbiorców kampanii. W tym celu dodaj więcej tagów lub zmień kryteria odbiorców."],"Information about how to adjust targeting for a Blaze campaign that is too narrow\u0004Try expanding your campaign audience by adjusting your audience criteria.":["Spróbuj rozszerzyć grupę odbiorców kampanii, zmieniając kryteria odbiorców."],"Blaze campaign goal: Engagement section title\u0004Engagement":["Reakcje"],"Blaze campaign popover: engagements section title\u0004Engagements":["Reakcje"],"Engagements section title of a Blaze campaign\u0004Engagements":["Reakcje"],"Engagements section title of a Blaze campaign\u0004engagements":["reakcje"],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page after a user finishes watching a rewarded video ad.\u0004Enjoy 30 min of Ad-free browsing":["Przeglądaj Tumblr bez reklam przez 30 minut!"],"Banner subtitle inviting users to use the mobile app\u0004Enjoy the best videos and GIFs on Tumblr. Only in the app.":["Ciesz się najlepszymi klipami wideo i GIF-ami na Tumblrze. Tylko w aplikacji."],"Placeholder text for the Blog search bar when user is creating a Blog column on Patio\u0004Enter a blog...":["Wpisz nazwę bloga..."],"title of text input where a user can enter a custom tip amount\u0004Enter a custom amount":["Wprowadź dowolną kwotę"],"Placeholder text for the Tag search bar when user is creating a Blog column on Patio\u0004Enter a tag...":["Dodaj tag..."],"Domain search field placeholder\u0004Enter a word or a phrase":["Wpisz słowo lub wyrażenie"],"Domain search field placeholder\u0004Enter your domain name":["Wprowadź nazwę domeny"],"Input field hint\u0004Enter authorization code":["Wpisz kod autoryzacji"],"Provide hint to user on what to input\u0004Enter subdomain":["Wprowadź poddomenę"],"Place holder is max amount of perks. Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Enter up to %1$s perks…":["Wprowadź maksymalnie %1$s korzyści..."],"Label text showing when message fails to send\u0004Error Message - Retry":["Komunikat o błędzie - Spróbuj jeszcze raz"],"Label text showing when message fails to send\u0004Retry":["Spróbuj jeszcze raz"],"Label text showing when message fails to send for feature messagingRedesign\u0004Error Message - Retry":["Komunikat o błędzie - Spróbuj jeszcze raz"],"Second step in the onboarding for Patio, where we explain the meatballs menu of a column.\u0004Every column has this menu.[br /]All kinds of interesting settings are here, like changing how the column looks like, refreshing the contents and configuring column-specific settings and filters.[br /]Oh, you can also remove the column from here!":["Każda kolumna ma to menu.[br /]Znajdziesz tu różne interesujące ustawienia pozwalające m.in. na zmianę wyglądu kolumny, odświeżenie zawartości, czy konfigurowanie ustawień i filtrów specyficznych dla kolumny.[br /]Możesz nawet jakąś usunąć!"],"Second step in the onboarding for Patio, where we explain the meatballs menu of a column.\u0004Every column has this menu.[br /]All kinds of interesting settings are here, like changing how the column looks, refreshing the content, and configuring column-specific settings and filters.[br /]Oh, you can also remove the column from here!":["Każda kolumna ma to menu.[br /]Znajdziesz tu różne interesujące ustawienia pozwalające m.in. na zmianę wyglądu kolumny, odświeżenie zawartości, czy konfigurowanie ustawień i filtrów specyficznych dla kolumny.[br /]Możesz nawet jakąś usunąć!"],"Default value in Community Labels dropdown in post form\u0004Everyone":["Dla każdego"],"Default value in Community Labels dropdown in post form\u0004For Everyone":["Wszyscy"],"Default value in post form Community Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004Everyone":["Dla każdego"],"Default value in post form Community Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004For Everyone":["Wszyscy"],"A blog setting option that determines who can mention this blog.\u0004Everyone can mention me":["Każdy może mnie oznaczać"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Everyone can reply":["Wszyscy mogą komentować"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Members and Tumblrs following you for a week can reply":["Komentować mogą członkowie bloga i blogi, które Cię obserwują od ponad tygodnia"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Nobody can reply":["Nikt nie może komentować"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Only Tumblrs you follow can reply":["Komentować mogą tylko blogi, które obserwujesz"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Only members can reply":["Tylko członkowie mogą komentować"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Tumblrs you follow and Tumblrs following you for a week can reply":["Komentować mogą blogi, które obserwujesz i które obserwują Twój blog od ponad tygodnia"],"Label describing a settings input that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Exclude [blogName] from Tumblr search":["Ukryj [blogName] w wynikach wyszukiwania na Tumblrze"],"Label describing a settings input that excludes a blog from Tumblr's search and recommendations.\u0004Exclude [blogName] from Tumblr search and recommendations":["Ukryj [blogName] w wynikach wyszukiwania i rekomendacjach na Tumblrze"],"Abbreviation for expires.\u0004Exp.":["Wyg."],"[Payment \u0026 Purchases] Credit card expiry date.\u0004Exp. [month]/[year]":["Wygasa [month]/[year]"],"Button that shows the full post content when clicked, shown on posts that are very long\u0004Expand":["Pokaż całość"],"Button used to show more blog info\u0004Expand":["Rozwiń"],"Label for button to expand side navigation\u0004Expand":["Pokaż całość"],"[TumblrMart] Crab widget scoreboard expand icon\u0004Expand":["Pokaż całość"],"Jingle Bells: Button to expand control panel\u0004Expand panel":["Rozwiń panel"],"Pride 2023: Button to expand control panel\u0004Expand panel":["Rozwiń panel"],"Indicates that a purchased domain has expired\u0004Expired":["Nieaktywna"],"Label for a tumblrmart order that is expired\u0004Expired":["Nieaktywne"],"[Premium] Label to show that a subscription has expired\u0004Expired":["Nieaktywna"],"[TumblrMart] Tab title for expired gifts in gift management page.\u0004Expired":["Nieaktywne"],"[TumblrMart] category title for when a gift expired\u0004Expired":["Nieaktywne"],"[TumblrMart] Status date string for expired gifts\u0004Expired %1$s":["Data wygaśnięcia: %1$s"],"expired on date\u0004Expired [date]":["Data wygaśnięcia [date]"],"Label for indicating that a domain is expired\u0004Expired on":["Wygasła"],"Refers to the expiration date of a domain purchased by a user\u0004Expired on [date]":["Wygasła [date]"],"[Premium] Label to show that a subscription is due to expire soon\u0004Expires":["Wygasa"],"[TumblrMart] Status date string for active gifts\u0004Expires %1$s":["Wygasa %1$s"],"Label for indicating that a domain will expire\u0004Expires on":["Wygasa"],"Private community modal wall dismiss button label\u0004Explore Communities":["Odkryj społeczności"],"Call to action text for browsing all blog search results\u0004Explore all blogs":["Odkrywaj wszystkie blogi"],"Call to action text for browsing all communities search results\u0004Explore all communities":["Odkryj wszystkie społeczności"],"Page title for the Explore page\u0004Explore | Tumblr":["Odkrywaj | Tumblr"],"Label describing a settings section used for exporting a blog's data\u0004Export":["Eksportuj"],"Button text to export blog contents\u0004Export [blogName]":["Eksportuj [blogName]"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to react to posts\u0004Express yourself with a Reaction":["Wyraź siebie za pomocą emotki"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to react to posts\u0004Express yourself with a reaction":["Wyraź siebie za pomocą emotki"],"Help text describing a setting that discourages search engines from including your blog in external search results.\u0004External search engines like Google or Yahoo will be discouraged from indexing your blog and showing it in search results. It is ultimately up to them to honor your request. [link]Learn more[/link]":["Zewnętrzne wyszukiwarki, takie jak Google lub Yahoo, będą proszone o nieindeksowanie Twojego bloga i niewyświetlanie go w wynikach wyszukiwania. Ostatecznie jednak od nich zależy, czy spełnią prośbę. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Extinguish campaign button\u0004Extinguish":["Ugaś"],"CTA label - for stopping a campaign from running.\u0004Extinguish Campaign":["Ugaś kampanię"],"The user wants to cancel a blazed post and needs to confirm\u0004Extinguish your Blaze campaign":["Ugaś kampanię rozpalania"],"Blaze campaign status: Extinguished\u0004Extinguished":["Ugaszone"],"Another user extinguished their Blaze of the logged in user's post\u0004Extinguished their Blaze campaign of your post":["Gasi kampanię rozpalania Twojego posta"],"Another user extinguished the logged in user's Blaze on their post\u0004Extinguished your Blaze campaign of their post":["Gasi Twoją kampanię rozpalania posta"],"Failed to do action\u0004Failed":["Nie udało się"],"Title for the modal that appears when adding new DNS record failed\u0004Failed to add DNS record":["Nie udało się dodać rekordu DNS"],"Placeholder is blog name\u0004Failed to block %1$s.":["Nie udało się zablokować %1$s."],"Error message when trying to copy the embed code\u0004Failed to copy code.":["Nie udało się skopiować kodu."],"Error message when trying to copy a link\u0004Failed to copy link.":["Nie udało się skopiować linka."],"Title for the modal that appears when dns delete failed\u0004Failed to delete DNS record":["Nie udało się usunąć rekordu DNS"],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when payment method fetch fails.\u0004Failed to fetch payment method.":["Nie udało się pobrać danych metody płatności."],"Error message shown when moderating a comment failed\u0004Failed to remove comment. Please try again later.":["Nie można usunąć komentarza. Spróbuj ponownie później."],"Error message shown when moderating post failed\u0004Failed to remove post. Please try again later.":["Nie można usunąć posta. Spróbuj ponownie później."],"Title for the modal that appears when updating a DNS record failed\u0004Failed to update DNS record":["Nie udało się zaktualizować rekordu DNS"],"Tour guide, reblog discovered text\u0004Fancy a post? Tap or long-press on [reblogIcon][/reblogIcon] to make it appear on your blog. Add commentary, gifs, music, pictures, and more if you want, too ✏️✨":["Treść warta uwagi? Stuknij lub przytrzymaj [reblogIcon][/reblogIcon], aby pożyczyć post i ozdobić nim swój Kokpit. Dodaj komentarz, GIF-a, muzykę, zdjęcia czy co tam tylko chcesz ✏️✨"],"Placeholder text when creating a new \"quirky\" font style text block\u0004Fancy text goes here!":["Nieszablonowo tu!"],"[TumblrMart] Pre-filled title of a Tumblr post when Horse Friend game has expired\u0004Farewell Horse Friend 👋 🐴":["Powiedz pa, pa Dziarskiemu Rumakowi 👋 🐴"],"[TumblrMart] Pre-filled title of a Tumblr post when a user's crab gift has expired\u0004Farewell Sweet Crabs 👋 🦀":["Żegnajcie, kochane kraby 👋 🦀"],"Label for live streaming status indicator\u0004Featured":["Polecane"],"Label for live streaming status indicator\u0004Live":["Na żywo"],"Label describing a settings section to configure which tags should show as featured a blog\u0004Featured Tags":["Polecane tagi"],"Name of a navigation tab (only available in mobile) for blog collections. It contains the feed of posts for that collection.\u0004Feed":["Kanał"],"Button shown at the bottom of the collections' pages so users can leave feedback\u0004Feedback":["Opinia"],"Error message when form field is missing a value\u0004Field is required":["To pole jest wymagane"],"Filter which tags will be used to compose the dashboard timeline\u0004Filter by Tag":["Filtruj według tagów"],"Button to open the tags filter\u0004Filter by tag":["Filtruj według tagów"],"Placeholder text for Patio column selection modal\u0004Filter columns":["Filtruj kolumny"],"Indicates how many tags are selected on the tags filter\u0004Filtering by %1$s tags":["Filtrowanie według %1$s tagów"],"Indicates that the filter tag is active with only one tag\u0004Filtering by 1 tag":["Filtrowanie według 1 tagu"],"Describes the final result for a poll\u0004Final result from %1$s vote":["Wyniki głosowania z %1$s głosującym","Wyniki głosowania z %1$s głosującymi","Wyniki głosowania z %1$s głosującymi"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Find Horse Friend, a manure collecting game, in TumblrMart 🐴💩":["Dziarskiego Rumaka, czyli grę w sprzątanie po koniku, znajdziesz w TumblrMarcie 🐴💩"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Find Horse Friend, a manure collecting game, in Tumblrmart 🐴💩":["Dziarskiego Rumaka, czyli grę w sprzątanie po koniku, znajdziesz w TumblrMarcie 🐴💩"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Horse Friend is a gift only available in TumblrMart 🐴":["Dziarski Rumak to prezent dostępny tylko w TumblrMarcie 🐴"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Horse Friend is a gift only available in Tumblrmart 🐴":["Dziarski Rumak to prezent dostępny tylko w TumblrMarcie 🐴"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Maybe your mutuals could use a Horse Friend right now ❤️ 🐴":["Może Twoim znajomym przydałoby się teraz towarzystwo Dziarskiego Rumaka ❤️ 🐴"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to access communities\u0004Find all your communities here":["Tu znajdziesz wszystkie swoje społeczności"],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Find fandoms, communities, kindred spirits, who love all the things that you do.":["Znajdź nowych fanów, społeczności i pokrewne dusze, które uwielbiają to samo, co Ty."],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Get thousands of views on your favorite shitposts, art, content, and creations.":["Zyskaj tysiące wyświetleń ulubionych postów-śmieszków, dzieł (życia), treści i wytworów wyobraźni."],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Post about your favorite topics, or just help keep Pikaman off the dash.":["Publikuj posty na ulubione tematy i pomóż przegonić Pikamana z Kokpitu."],"Placeholder for topic search box\u0004Find topics":["Znajdź tematy"],"Placeholder for blog input on invite modal\u0004Find your friends…":["Znajdź znajomych..."],"Placeholder for blog input on invite modal\u0004Send an invite to…":["Wyślij zaproszenie do…"],"Subtitle for follow goal when creating a Blaze campaign\u0004Find your people—and grow your communities":["Znajdź bratnie dusze i rozwijaj swoje społeczności"],"Blaze campaign campaign goal popover: description\u0004Finetune your Blaze experience with these tailor-made campaign goals.":["Dostosuj cele kampanii rozpalania do swoich potrzeb."],"Prompt to search for handle on Twitter-focused signup page.\u0004First things first, let’s see if your Twitter handle is available.":["Zacznijmy od początku. Sprawdźmy, czy Twój nick na Twitterze jest do wzięcia."],"Prompt to search for handle on Twitter-focused signup page.\u0004First things first, let’s see if your Twitter/X handle is available.":["Zacznijmy od początku. Sprawdźmy, czy Twój nick na Twitterze/X jest do wzięcia."],"Button label to follow a blog\u0004Follow":["Obserwuj"],"Follow a topic on the topic selection page\u0004Follow":["Obserwuj"],"Label for a button that allows you to follow a blog\u0004Follow":["Obserwuj"],"A button that allows the user to begin following the specified blog\u0004Follow %1$s":["Obserwuj %1$s"],"Fallback text for blog link previews; placeholder is blog name\u0004Follow @%1$s and get more of the good stuff by joining Tumblr today. Dive in!":["Zaobserwuj @%1$s i zanurz się w otchłani dziwności Tumblra już dziś. Wskakuj na pokład!"],"How many blogs the user still needs to follow before they can finish\u0004Follow [number] more":["Obserwuj jeszcze [number]","Obserwuj jeszcze [number]","Obserwuj jeszcze [number]"],"How many topics the user still needs to follow before they can finish\u0004Follow [number] more":["Obserwuj jeszcze [number]","Obserwuj jeszcze [number]","Obserwuj jeszcze [number]"],"Follow all the recommended blogs\u0004Follow all":["Obserwuj wszystkie"],"Follow all the sub-topics\u0004Follow all":["Obserwuj wszystkie"],"Label for a button to follow all blogs and tags from a collection\u0004Follow all":["Obserwuj wszystkie"],"Contextual action to subscribe to updates\u0004Follow post":["Obserwuj post"],"Contextual action to subscribe to updates\u0004Subscribe to conversation":["Subskrybuj rozmowę"],"Sub-heading/tag-line for topic selection page\u0004Follow tags \u0026 topics you want to see.":["Obserwuj tagi i tematy, które Cię interesują."],"Another user has started following the logged in user\u0004Followed you":["Obserwuje Cię"],"Title of the Folllowers page\u0004Followers | Tumblr":["Obserwujący | Tumblr"],"Button label to unfollow a blog\u0004Following":["Obserwowane"],"Displayed above a list of tags the user follows\u0004Following":["Obserwowane"],"Heading for a Patio column that contains the following timeline\u0004Following":["Obserwowane"],"Label for the following icon on Patio\u0004Following":["Obserwowane"],"Link to blog's Following page\u0004Following":["Obserwowane"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Following":["Obserwowane"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Likes":["Polubienia"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Posts":["Posty"],"The active user follows this blog\u0004Following":["Obserwowane"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s day":["Obserwujecie się nawzajem od %1$s dnia","Obserwujecie się nawzajem od %1$s dni","Obserwujecie się nawzajem od %1$s dni"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s hour":["Obserwujecie się nawzajem od %1$s godz.","Obserwujecie się nawzajem od %1$s godz.","Obserwujecie się nawzajem od %1$s godz."],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s minute":["Obserwujecie się nawzajem od %1$s min","Obserwujecie się nawzajem od %1$s min","Obserwujecie się nawzajem od %1$s min"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s second":["Obserwujecie się nawzajem od %1$s s","Obserwujecie się nawzajem od %1$s s","Obserwujecie się nawzajem od %1$s s"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s year":["Obserwujecie się nawzajem od %1$s roku","Obserwujecie się nawzajem od %1$s lat","Obserwujecie się nawzajem od %1$s lat"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other since just now":["Obserwujecie się nawzajem od teraz"],"You are following a diferent blog\u0004Following for a year":["Obserwujesz od roku","Obserwujesz od [number] lat","Obserwujesz od [number] lat"],"You are following a diferent blog\u0004Following for less than a year":["Obserwujesz krócej niż rok"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s day":["Obserwujesz od %1$s dnia","Obserwujesz od %1$s dni","Obserwujesz od %1$s dni"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s hour":["Obserwujesz od %1$s godz.","Obserwujesz od %1$s godz.","Obserwujesz od %1$s godz."],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s minute":["Obserwujesz od %1$s min","Obserwujesz od %1$s min","Obserwujesz od %1$s min"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s second":["Obserwujesz od %1$s s","Obserwujesz od %1$s s","Obserwujesz od %1$s s"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s year":["Obserwujesz od %1$s roku","Obserwujesz od %1$s lat","Obserwujesz od %1$s lat"],"How long you have followed another blog\u0004Following them since just now":["Obserwujesz od teraz"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s day":["Obserwuje Cię od %1$s dnia","Obserwuje Cię od %1$s dni","Obserwuje Cię od %1$s dni"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s hour":["Obserwuje Cię od %1$s godz.","Obserwuje Cię od %1$s godz.","Obserwuje Cię od %1$s godz."],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s minute":["Obserwuje Cię od %1$s min","Obserwuje Cię od %1$s min","Obserwuje Cię od %1$s min"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s second":["Obserwuje Cię od %1$s s","Obserwuje Cię od %1$s s","Obserwuje Cię od %1$s s"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s year":["Obserwuje Cię od %1$s roku","Obserwuje Cię od %1$s lat","Obserwuje Cię od %1$s lat"],"How long another blog has been following you\u0004Following you since just now":["Obserwujesz od teraz"],"Someone else is following you\u0004Following you for a year":["Obserwuje Cię od roku","Obserwuje Cię [number] lat","Obserwuje Cię [number] lat"],"Someone else is following you\u0004Following you for less than a year":["Obserwuje Cię krócej niż rok"],"Title of following page\u0004Following | Tumblr":["Obserwowane | Tumblr"],"Follows section title of a Blaze campaign\u0004Follows":["Obserwujący"],"Follows section title of a Blaze campaign\u0004follows":["obserwowania"],"Font selection for the blog title\u0004Font":["Czcionka"],"Default value in Content Labels dropdown in post form\u0004For Everyone":["Wszyscy"],"Default value in post form Content Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004For Everyone":["Wszyscy"],"Tab label on Explore\u0004For You":["Dla Ciebie"],"Tab label on Explore\u0004Staff Picks":["Wybór ekipy"],"Tab label on Explore\u0004Today":["Dzisiaj"],"Tab label on Explore\u0004Trending":["Rosnąca popularność"],"Indicates that the post has paywalled content that the user doesn't have access to, as they are not a subscriber.\u0004For supporters":["Dla patronów"],"Heading for a Patio column that contains the for you timeline\u0004For you":["Dla Ciebie"],"Label for the For You icon on Patio\u0004For you":["Dla Ciebie"],"Button label for muting a post forever.\u0004Forever":["Na zawsze"],"Option for filtering community search results by those that are free to join\u0004Free to join":["Otwarte"],"Subtitle for a free product in Blaze campaigns (modal)\u0004Free with Premium":["Za darmo w Premium"],"[TumblrMart] Label for free premium perk\u0004Free with Premium!":["Za darmo w Premium!"],"An answer to the question: why does tumblr want my support?\u0004Friends are honest with friends, and, to tell you the truth, this should probably be: “Why does Tumblr need my support?” Well, friend, now is as good a time as any to be straight with you. The vast majority of our time, resources, and energy are spent working on ways we hope to make Tumblr a sustainable business. This latest badge-inspired effort is many things, but it is primarily a way in which we hope to keep the platform going. It is also part of a move to being funded by our user base rather than advertisers.":["Przyjaciele są ze sobą szczerzy, więc, mówiąc szczerze, pytanie powinno brzmieć tak: “Dlaczego Tumblr potrzebuje mojego wsparcia?”. Otóż, drogi przyjacielu, teraz jest najlepszy moment na szczerość. Zdecydowaną większość naszego czasu, zasobów i energii poświęcamy na pracę nad poprawą stabilności finansowej Tumblra. Ta najnowsza, inspirowana odznakami inicjatywa jest dość złożona, ale jej głównym celem jest generowanie środków na utrzymanie platformy. Liczymy też, że zbliży nas ona w kierunku modelu rozwoju opartego na użytkownikach. "],"Pride 2023: Screenreader-only label for a frog\u0004Frog":["Żaba"],"[TumblrMart] Gifts Management page From column header\u0004From":["Od"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From everyone":["Od wszystkich bez wyjątku"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From nobody":["Od nikogo"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From people you follow":["Od osób, których blogi obserwuję"],"When adding a gif search block, this refers to the block name\u0004GIF Search":["Wyszukiwanie GIF-ów"],"Accessibility caption for Gif results. First placeholder is the user’s search text. Second placeholder is the rank in the search results.\u0004GIF of: %1$s #%2$s":["GIF: %1$s #%2$s"],"Tumblr Live action for starting a battle\u0004GO":["START"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation action button label\u0004Generate":["Wygeneruj"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - invite people CTA\u0004Generate invite link":["Wygeneruj link zaproszenia"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - invite people CTA\u0004Invite people":["Zaproś innych"],"Community invite dialog button label to generate new invite code (accessible only by screen readers)\u0004Generate new invite link":["Wygeneruj nowy link zaproszenia"],"Community invite dialog button label to generate new invite link (accessible only by screen readers)\u0004Generate new invite link":["Wygeneruj nowy link zaproszenia"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation heading\u0004Generate new invite link":["Wygeneruj nowy link zaproszenia"],"Community invite dialog button tooltip to generate new invite code\u0004Generate new link":["Wygeneruj nowy link"],"Community invite dialog button tooltip to generate new invite link\u0004Generate new link":["Wygeneruj nowy link"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation message\u0004Generating a new link will invalidate all previously shared links and can’t be undone.":["Wygenerowanie nowego linku spowoduje unieważnienie wszystkich wcześniejszych. Nie będzie można tego cofnąć."],"[Premium] Label on upsell button in modal\u0004Get Premium Now":["Kup Premium"],"CTA button for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004Get a Tumblr Domain":["Uzyskaj domenę na Tumblrze"],"CTA button for Domains upsell\u0004Get a Tumblr Domain":["Uzyskaj domenę na Tumblrze"],"Tooltip for link on Domains Management page to Domain Purchase page\u0004Get a brand new awesome domain":["Zdobądź nową kozacką domenę"],"Short CTA for buying a custom domain; button opens a marketing page\u0004Get a domain":["Uzyskaj domenę"],"CTA button for Domains upsell with lowest price\u0004Get a domain from [price]":["Kup domenę już za [price]"],"CTA button for Domains upsell with lowest price\u0004Tumblr Domains from [price]":["Domeny Tumblr od [price]"],"Generic message for the banner for Tumblr Premium\u0004Get ad-free and early access to new stuff with Premium.":["Tumblr bez reklam i przedpremierowy dostęp do nowych funkcji – tylko w Premium."],"Tooltip text displayed when the user hovers over the Go Premium button\u0004Get ad-free browsing and early access to new features with Tumblr Premium.":["Tumblr bez reklam i przedpremierowy dostęp do nowych funkcji. To wszystko znajdziesz w Tumblrze Premium!"],"[Premium] Description of the Premium signup page\u0004Get ad-free browsing and early access to new features with Tumblr Premium.":["Tumblr bez reklam i przedpremierowy dostęp do nowych funkcji. To wszystko znajdziesz w Tumblrze Premium!"],"Label of a button that generates an authorization code for transferring a domain away\u0004Get authorization code":["Pobierz kod autoryzacyjny"],"Menu item in dropdown\u0004Get notifications":["Otrzymuj powiadomienia"],"Menu item in dropdown\u0004Send a Message":["Wyślij wiadomość"],"Menu item in dropdown\u0004Stop notifications":["Dosyć powiadomień"],"Year in review results ready text\u0004Get ready to discover all of [bold][blogName]'s[/bold] secrets.":["Za chwilę poznasz wszystkie sekrety bloga [bold][blogName][/bold]."],"CTA to start blazing posts (Blaze landing page)\u0004Get started":["Zaczynamy!"],"CTA to start blazing posts (Blaze landing page)\u0004Get started with Blaze":["Zacznij rozpalanie"],"Confirmation that a user wants to start the Blaze product selection page\u0004Get started":["Zaczynamy"],"This is a caption for a button indicating that the user agrees to install the mobile app to view this content.\u0004Get the app":["Pobierz aplikację"],"Year in review post results get yours link\u0004Get your Tumblr 2022 Year in Review →":["Zobacz Przegląd roku 2022 już teraz →"],"Blog selector year in review\u0004Get your Tumblr Year in Review":["Zobacz swój przegląd roku na Tumblrze"],"Halloween palette/theme name. White background\u0004Ghost":["Duch"],"Error message shown in the blog view when the requested blog does not exist\u0004Ghost blog! This blog does not exist.":["Blog widmo!"],"Error message for missing post. Placeholder is a blog name.\u0004Ghost post! Spooky. See what else is haunting %1$s's Tumblr.":["Post widmo! Zobacz, co jeszcze straszy na Tumblrze %1$s."],"Error message for missing post. Placeholder is a blog name.\u0004This post is gone, gone, gone. But there's more, more, more, on %1$s's Tumblr.":["Nie ma już tego posta, ale w blogu %1$s znajdziesz duuuużo innych."],"[TumblrMart] Gifts Management page Gift column header\u0004Gift":["Prezent"],"[TumblrMart] label for a toggle to determine if product is a gift\u0004Gift":["Podaruj"],"Label for a toggle that allows a user to gift another user anonymously\u0004Gift anonymously":["Podaruj anonimowo"],"[TumblrMart] Checkout modal search label\u0004Gift to":["Podaruj"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Gift your friends the crab army!":["Podaruj znajomym armię krabów!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Join us at crustacean nation, and buy your friends a gift…":["Dołącz do fanklubu skorupiaków i kup znajomym prezent..."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Say it with the gift of the crab army—only at TumblrMart.":["Pokaż znajomym, że o nich myślisz, wręczając im w prezencie armię krabów – tylko w TumblrMart."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Sharing is caring—and gifting your friends the crab army at TumblrMart…":["Prezent to wyraz sympatii. A cóż może być sympatyczniejszego od armii krabów z TumblrMartu..."],"Gift settings page title\u0004Gifts":["Prezenty"],"Notification filter text for Gift items\u0004Gifts":["Prezenty"],"[TumblrMart] Gift management page title\u0004Gifts":["Prezenty"],"[TumblrMart] Title of gift management page\u0004Gifts | Tumblr":["Prezenty | Tumblr"],"Label for a toggle that allows a user to tip an other user anonymously\u0004Give anonymously":["Daj napiwek anonimowo"],"Submit button label for transferring or connecting a domain\u0004Go":["Start"],"Menu item call to action to subscribe to Tumblr Ad-Free Browsing\u0004Go Ad-Free":["Przejdź na Tumblr bez reklam"],"[Tumblrmart] Text on a button that will purchase a subscription to ad-free browsing\u0004Go Ad-Free ✨":["Przejdź na Tumblr bez reklam ✨"],"Text on button to go back from linking account to a third party authentication provider\u0004Go Back":["Wróć"],"Text on button to go back from linking account to a third party authentication provider\u0004No, sign in with email instead":["Nie, chcę się logować przez e-mail"],"See more Live by clicking on that button\u0004Go Live":["Nadawaj na żywo"],"See more Live by clicking on that button\u0004See more":["Zobacz więcej"],"Label on call to action button to sign up for Tumblr Premium\u0004Go Premium":["Przejdź na Premium"],"Title for Premium upsell modal\u0004Go Premium":["Przejdź na Premium"],"[Premium] Title of the Premium signup page\u0004Go Premium | Tumblr":["Przejdź na Premium | Tumblr"],"Text on a button to purchase ad-free subscription\u0004Go ad-free today":["Przejdź na Tumblr bez reklam"],"Label for go back button available in messaging on mobile\u0004Go back":["Wróć"],"Text on a button that goes back to product list\u0004Go back":["Wróć"],"button text to go back to the previous step for login or register\u0004Go back":["Wróć"],"Label for a button that will allow a user to change their tip before completing the transaction\u0004Go back and edit your tip":["Wróć i zmień napiwek"],"Text for button leading back to Tumblr\u0004Go back to Tumblr":["Wróć na Tumblr"],"Button to start a live stream on Tumblr Live\u0004Go live":["Nadawaj na żywo"],"A link to a blog page that reads 'Go to @(blog_name)'\u0004Go to":["Przejdź do"],"Label for a link to a tag page\u0004Go to #[query/]":["Przejdź do #[query/]"],"Link to a tagged page for a given search query. Variable is the query itself, so it reads 'Go to #some-query'.\u0004Go to #[query/]":["Przejdź do #[query/]"],"Label for a link to a blog page\u0004Go to @[query/]":["Przejdź do @[query/]"],"Link to a blog page for a given search query. Variable is the query itself, so it reads 'Go to @some-query'.\u0004Go to @[query/]":["Przejdź do @[query/]"],"[Patio] Button text for redirecting mobile users to the dashboard from the patio page\u0004Go to Dashboard":["Przejdź do Kokpitu"],"Link button, close to a tag that directs the user to the tag page.\u0004Go to Tag":["Przejdź do tagu"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has earned all badges in the earn tab.\u0004Go to [button]Your Badges[/button] to display them.":["Aby je wyświetlić, przejdź na kartę [button]Twoje odznaki[/button]."],"[Communities] Accessible text label for link to community\u0004Go to community":["Przejdź do społeczności"],"Banned from community modal wall dismiss button label\u0004Go to your communities":["Idź do swoich społeczności"],"Community create form - banner - description\u0004Good news! As part of your [link]Premium subscription[/link] we'll create the community for you in just a few moments!":["Dobre wieści! W ramach subskrypcji [link]Premium[/link] w kilka chwil stworzymy dla Ciebie społeczność!"],"Community create form - banner - description\u0004New communities are subject to our review prior to creation. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when it's ready for you. Communities created by [link]Premium[/link] subscribers are approved automatically.":["Nowe społeczności podlegają naszej weryfikacji przed utworzeniem. Gdy zapiszesz ustawienia swojej społeczności, zerkniemy, czy wszystko jest w porządku i damy Ci znać, gdy będzie gotowa. Społeczności utworzone przez subskrybentów [link]Premium[/link] są zatwierdzane automatycznie."],"Community create form - banner - description\u0004We’re currently approving each community manually. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when it's ready for you.":["Obecnie każdą społeczność zatwierdzamy ręcznie. Gdy zapiszesz społeczność, poinformujemy Cię, kiedy będzie gotowa."],"Community create form - banner - description\u0004We’re currently approving each community manually. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when its ready for you.":["Obecnie każdą społeczność zatwierdzamy ręcznie. Gdy zapiszesz społeczność, poinformujemy Cię, kiedy będzie gotowa."],"Button that will close the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004Got it":["Rozumiem"],"Dismiss button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004Got it":["Rozumiem"],"Invite only info modal primary action\u0004Got it":["Rozumiem"],"Tour guide reblog discovered CTA\u0004Got it":["Rozumiem"],"Palette/theme name. Black background, neon colors.\u0004Goth Rave":["Gotyk"],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Great power, and responsibility.":["Z wielką mocą wiąże się wielka odpowiedzialność."],"Toast indicating that the recent followed tag is now present on Your tags timeline.\u0004Great! Now you can see updates in Your Tags.":["Czad! Teraz zobaczysz aktualności w swoich tagach."],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Like post\" button, after exceeding click counter limit\u0004Great! We are so glad to hear it. If you want to likey-likey this post and lotsy lotsy others just like it, simply sign up to Tumblr.":["To super! Miło słyszeć. Ale jeśli chcesz polubić ten post (i nie tylko ten), to nie obejdzie się bez rejestracji na Tumblrze."],"Label for setting the layout to grid view on a Patio Column\u0004Grid view":["Galeria"],"Guidelines for a community\u0004Guidelines":["Wytyczne"],"The header for the Guidelines section of the community form\u0004Guidelines":["Wytyczne"],"Form field asking for the URL handle for a community\u0004Handle":["Identyfikator"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain name\u0004Handled by":["Obsługiwane przez"],"Help text for finding authorization code.\u0004Having trouble finding the code? Don't worry, we've [link]got you covered[/link]!":["Masz problem ze znalezieniem kodu? Nie martw się, [link]pomożemy Ci[/link]!"],"Link pointing to queue page where user can change its settings\u0004Head over [link]to the queue[/link] to manage its settings":["Przejdź na stronę [link]kolejki[/link], aby zmienić jej ustawienia"],"The header image for a community\u0004Header":["Tytuł"],"Button confirming that user would like to proceed to the Dashboard Tabs Configure screen\u0004Hell yeah!":["Super!"],"This is a message to be shown in the development console of the browser. Please don't translate `window`, since it refers to a browser-provided variable whose name is always in english\u0004Hello fellow developers! Welcome to Tumblr. In the `window` property logged below, we have added some helpers we hope you will find useful when writing extensions.":["Cześć, koledzy programiści! Witamy na Tumblrze. Do zmiennej \"window\" poniżej dodaliśmy parę wskazówek, które mogą być przydatne przy pisaniu rozszerzeń."],"First part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Hello there! We take your privacy seriously, and want to be as transparent as possible. So: We (and our %1$s partner) uses cookies to collect some personal data from you. Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services. It's up to you!":["Cześć! Traktujemy prywatność naszych użytkowników poważnie i zależy nam na transparentności. My (i nasz %1$s partner) używamy ciasteczek do zbierania niektórych Twoich danych osobowych. Niektóre pliki cookie są niezbędne, żeby wszystko działało tak, jak powinno. Z kolei inne służą do zoptymalizowania Twoich doświadczeń podczas korzystania z naszych usług i strony. Decyzja należy tu do Ciebie.","Cześć! Traktujemy prywatność naszych użytkowników poważnie i zależy nam na transparentności. My (i nasi %1$s partnerzy) używamy ciasteczek do zbierania niektórych Twoich danych osobowych. Niektóre pliki cookie są niezbędne, żeby wszystko działało tak, jak powinno. Z kolei inne służą do zoptymalizowania Twoich doświadczeń podczas korzystania z naszych usług i strony. Decyzja należy tu do Ciebie.","Cześć! Traktujemy prywatność naszych użytkowników poważnie i zależy nam na transparentności. My (i naszych %1$s partnerów) używamy ciasteczek do zbierania niektórych Twoich danych osobowych. Niektóre pliki cookie są niezbędne, żeby wszystko działało tak, jak powinno. Z kolei inne służą do zoptymalizowania Twoich doświadczeń podczas korzystania z naszych usług i strony. Decyzja należy tu do Ciebie."],"First part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Hello there! We take your privacy seriously, and want to be as transparent as possible. So: We (and our partners) use cookies to collect some personal data from you. Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services. It's up to you!":["Cześć! Traktujemy prywatność naszych użytkowników poważnie i zależy nam na transparentności. My (oraz nasi partnerzy) używamy ciasteczek do zbierania niektórych Twoich danych osobowych. Niektóre pliki cookie są niezbędne, żeby wszystko działało tak, jak powinno. Z kolei inne służą do zoptymalizowania Twoich doświadczeń podczas korzystania z naszych usług i strony. Decyzja należy tu do Ciebie."],"Help link in post form Community Labels dropdown\u0004Help":["Pomoc"],"Help link in post form Content Labels dropdown\u0004Help":["Pomoc"],"[Communities] Screenreader-only label for help icon in content moderation dialog\u0004Help":["Pomoc"],"[Communities] Screenreader-only label for help icon in content moderation modal\u0004Help":["Pomoc"],"Heading for tip jar feature description. Tip has two meanings here: a monetary reward and a peice of advice\u0004Here's a tip":["Oto napiwek"],"Landing page link to explore page\u0004Here's what's trending":["Oto aktualne trendy"],"[Tumblrmart] Banner text that will be accompanied by a button to gift someone ad-free browsing subscription\u0004Hey 👋, down here! ... Just a short message now we have your attention. Did you know that you can purchase an ad-free browsing subscription for someone else on Tumblr? By gifting others you’ll be showing your appreciation while at the same time supporting this hellsite we all love so much. It’s a win win really. ❤️ Tumblr Staff.":["Hejka 👋! Krótko i zwięźle. Czy wiesz, że możesz podarować komuś w prezencie subskrypcję Tumblra bez reklam? Taki podarunek to 2 w 1. Ty pokazujesz komuś, jak bardzo go lubisz, a my otrzymujemy cegiełkę, dzięki której możemy rozbudować nasz bezpieczny tumblrowy dom. ❤️ Ekipa Tumblra."],"[Tumblrmart] Banner text that will be accompanied by a button to purchase ad-free browsing subscription\u0004Hey! Hello! Down here! 🐸 We see you are using an ad-blocker. Nobody likes ads. We get it. But they are a means to an end in keeping this hellsite we all love going. Did you know you can stop seeing ads while helping the world stay weird with Tumblr? Go Ad-Free. It's a win-win, really. ❤️ Tumblr Staff":["Czołem! Wygląda na to, że korzystasz z funkcji blokowania reklam. Nikt nie przepada za reklamami, kumamy jak 🐸. Tyle że nie znaleźliśmy jeszcze lepszego sposobu na to, żeby zapewnić Tumblrowi długie i piękne życie. Jest jednak jedno sprytne wyjście, a jest nim Tumblr bez reklam! Może dasz mu szansę? ❤️ Ekipa Tumblra"],"Text shown under your birthdate in the account settings page, when it's your birthday\u0004Hey, it's your birthday today! Happy birthday! 🎂 🎉":["Dziś Twoje urodziny! Wszystkiego najlepszego! 🎉🎂"],"Community labels settings: Label for Hide column\u0004Hide":["Ukryj"],"Content labels settings: Label for Hide column\u0004Hide":["Ukryj"],"Navigation item label for collapsing side navigation\u0004Hide":["Ukryj"],"Label describing a settings input that hides your blog when enabled. The blogName param is the blog name.\u0004Hide [blogName] from people without an account":["Ukryj [blogName] przed niezalogowanymi użytkownikami"],"A setting to hide possibly mature content\u0004Hide additional potentially mature content":["Ukryj więcej treści potencjalnie dla dorosłych"],"[Badge Management] Hide badges toggle label\u0004Hide all badges":["Ukryj wszystkie odznaki"],"[Badge Management] Description for the \"No Badge\" option.\u0004Hide badges from my blog.":["Ukryj odznaki na moim blogu."],"[Badge Management] Description for the \"No Badge\" option.\u0004Hide badges on my blog.":["Ukryj odznaki na moim blogu."],"Button to cover post with a community label\u0004Hide post":["Ukryj post"],"Button to cover post with a content label\u0004Hide post":["Ukryj posta"],"Ask if you want to remove this reblog\u0004Hide this reblog":["Ukryj ten reblog"],"Description of a button that will hide a tip from being visible in post notes\u0004Hiding this tip will only remove it from the replies tab and notes. The tip will not be refunded. For further help contact Tumblr Support.":["Ukrycie napiwku spowoduje usunięcie go tylko z komentarzy i notek. Nie otrzymasz zwrotu za napiwek. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z pomocą Tumblra."],"No results found when searching for users to invite to a community\u0004Hmm, nope.":["Hm, nic z tego."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Hold up! It looks like your domain [b][domainName][/b] is already in the middle of a transfer. You will receive an email once that's done. Meanwhile, interested in shopping for another domain?":["Chwilunia! Twoja domena [b][domainName][/b] jest już w trakcie przenoszenia. Gdy transfer się zakończy, otrzymasz maila z potwierdzeniem. Może w międzyczasie przejrzysz inne domeny, które możesz kupić?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004The domain [b][domainName][/b] doesn't appear to be registered anywhere. Make sure you've got the right domain name.":["Domena [b][domainName][/b] nie jest nigdzie zarejestrowana. Sprawdź, czy nazwa domeny jest poprawna."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004There was an issue authorizing the transfer of [b][domainName][/b]. Double-check your authorization code and give it another whirl. Stuck? This [link]guide[/link] may help!":["Wystąpił problem z autoryzacją transferu [b][domainName][/b]. Sprawdź dokładnie swój kod autoryzacyjny i spróbuj jeszcze raz. Nie wiesz, jak to ugryźć? Zajrzyj do tego [link]przewodnika[/link]!"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] isn't eligible for transfer right now. There could be a few reasons for this, so check with your current registrar or our [link]guide[/link] for details. Alternatively, you can leave the domain with your current registrar, and connect it to Tumblr!":["Twoja domena [b][domainName][/b] nie kwalifikuje się do transferu. Powodów może być kilka, więc skontaktuj się ze swoim rejestratorem lub zapoznaj się z naszym [link]przewodnikiem[/link], aby poznać szczegóły. Domena może też zostać u Twojego obecnego rejestratora – zamiast ją przenosić, wystarczy podłączyć ją do Tumblra!"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] isn't eligible for transfer right now. There could be a few reasons for this, so check with your current registrar or our [link]guide[/link] for details. Perhaps we may entice you with another domain?":["Twoja domena [b][domainName][/b] nie kwalifikuje się do transferu. Powodów może być kilka, więc skontaktuj się ze swoim rejestratorem lub zapoznaj się z naszym [link]przewodnikiem[/link], aby poznać szczegóły. Może w międzyczasie przejrzysz inne dostępne domeny?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] must be registered for at least 60 days before it can be transferred.":["Od rejestracji domeny [b][domainName][/b] musi upłynąć co najmniej 60 dni, zanim będzie można ją przenieść."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] seems to be locked. Please check with your current registrar and make sure it's unlocked before trying again. Stuck? This [link]guide[/link] may help!":["Twoja domena [b][domainName][/b] jest zablokowana. Odblokuj ją u swojego obecnego rejestratora, a potem spróbuj jeszcze raz. Nie wiesz, jak to ugryźć? Zajrzyj do tego [link]przewodnika[/link]!"],"Title of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004Hold your horses":["Chwilunia!"],"The user has reached a like received milestone\u0004Holy Moly [targetTumblelogName]! You've reached [milestone] likes!":["Rany Julek! [targetTumblelogName], masz już [milestone] polubień!"],"Message that is displayed during registration when a blog name is taken\u0004How about one of these?":["A może jedna z tych?"],"Message that is displayed during registration when a blog name is taken\u0004[strong]How about one of these?[/strong]":["[strong]Może coś w tym stylu?[/strong]"],"Jingle Bells: 3rd message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004How about some snow? (If not, you can turn it off in the top left corner.)":["Też masz ochotę wytarzać się w śniegu? (Jeśli nie, możesz go wyłączyć w lewym górnym rogu)."],"The description for the Joining section of the community form\u0004How can new members join your community":["Jak nowi członkowie mogą dołączyć do Twojej społeczności"],"The description for the Joining section of the community form\u0004How can new members join your community.":["Jak nowi członkowie mogą dołączyć do Twojej społeczności"],"Blaze campaign overview popover: engagements description\u0004How many times your post received an action (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["Ile razy ktoś zareagował na Twój post (mowa o reblogach, polubieniach, udostępnieniach, obserwowaniach, kliknięciach i komentarzach)."],"Blaze campaign overview popover: engagements description\u0004Interactions with your Blazed post (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["Reakcje na Twój rozpalony post (mowa o reblogach, polubieniach, udostępnieniach, obserwowaniach, kliknięciach i komentarzach)."],"Blaze campaign overview popover: impressions description\u0004How many times your post was put in front of another person.":["Ile razy Twój post został wyświetlony innym."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004I Agree!":["Zgadzam się!"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our %1$s advertising partner stores and/or accesses information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, nasz %1$s partner reklamowy przechowuje i ma dostęp do informacji na Twoim urządzeniu, a także przetwarza dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję \"Zgadzam się!\" poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów.","Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, nasi %1$s partnerzy reklamowi przechowują i mają dostęp do informacji na Twoim urządzeniu, a także przetwarzają dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję \"Zgadzam się!\" poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów.","Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, naszych %1$s partnerów reklamowych przechowuje i ma dostęp do informacji na Twoim urządzeniu, a także przetwarza dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję \"Zgadzam się!\" poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, nasi partnerzy reklamowi przechowują i mają dostęp do informacji na Twoim urządzeniu i także przetwarzają dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję „Zgadzam się!” poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w opcji \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\"\u003eUstawienia prywatności\u003c/a\u003e. I ostatnia kwestia - nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, a następnie odznacz pole „Uzasadnione interesy” pod którymkolwiek z wymienionych Celów lub Partnerów."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners stores and/or accesses information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences for %1$s ad vendor, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, nasi partnerzy reklamowi przechowują i mają dostęp do informacji na Twoim urządzeniu, a także przetwarzają dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję „Zgadzam się!” poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji (w zakresie zgody udzielanej %1$s dostawcy reklamowemu) lub odmówić udzielenia zgody. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów.","Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, nasi partnerzy reklamowi przechowują i mają dostęp do informacji na Twoim urządzeniu, a także przetwarzają dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję „Zgadzam się!” poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji (w zakresie zgody udzielanej %1$s dostawcom reklamowym) lub odmówić udzielenia zgody. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów.","Oprócz danych, które Tumblr gromadzi i przetwarza na Twój temat, które opisujemy w naszej Polityce prywatności, nasi partnerzy reklamowi przechowują i mają dostęp do informacji na Twoim urządzeniu, a także przetwarzają dane osobowe, m.in. unikatowe identyfikatory, informacje na temat aktywności i inne standardowe informacje wysyłane przez urządzenie, w tym adres IP. Informacje, o których mowa, są gromadzone i wykorzystywane na potrzeby spersonalizowanych reklam, ich pomiaru, opinii odbiorców czy rozwoju produktu w ramach naszego programu reklamowego. Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję „Zgadzam się!” poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji (w zakresie zgody udzielanej %1$s dostawcom reklamowym) lub odmówić udzielenia zgody. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję „Dowiedz się więcej”, a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004Learn More":["Dowiedz się więcej"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004View Partners":["Zobacz partnerów"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004We're sorry but an unexpected error occurred. Please try again later.":["Wystąpił niespodziewany błąd. Spróbuj ponownie później."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am delighted.":["Czuję zachwyt."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am filled with a sense of inner joy.":["Przepełnia mnie radość."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am fulfilled.":["Niczego więcej mi w życiu nie trzeba."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am impressed.":["Jestem pod wrażeniem."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am pleased.":["Mam pełną satysfakcję."],"Year in review post results total posts this year\u0004I posted %1$s time in %2$s":["W %2$s roku na moim blogu pojawił się %1$s post","W %2$s roku na moim blogu pojawiły się %1$s posty","W %2$s roku na moim blogu pojawiło się %1$s postów"],"Year in review post results gifts sent\u0004I sent %1$s gift in %2$s":["W %2$s udało mi się wysłać %1$s prezent","W %2$s udało mi się wysłać %1$s prezenty","W %2$s udało mi się wysłać %1$s prezentów"],"April Fools: Sentence #2 in share post. This follows the \"What a [cool group] of reactons I saw!\" sentence.\u0004I simply have to share it with the world:":["Świat po prostu musi to zobaczyć:"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user's crab gift has expired and crab counts can be read from local storage.\u0004I summoned %1$s 🦀, captured %2$s 💰, befriended %3$s 🌼, and %4$s fell in love with me 💜. I will miss you my sweet crabs.":["Udało mi się przywołać %1$s 🦀, złapać %2$s 💰, zaprzyjaźnić z %3$s 🌼 i rozkochać w sobie %4$s 💜. Będę za nimi tęsknić."],"Year in review post results total tags current year\u0004I tagged %1$s of my posts in %2$s":["%1$s mój post w %2$s miał tagi","%1$s moje posty w %2$s miały tagi","%1$s moich postów w %2$s miało tagi"],"Alt text for a decorative image in Tumblr Live TOS Screen\u0004Icon of TV":["Telewizor"],"[Reporting] Modal text to confirm reporting violative content in post notes\u0004If it violates our [link]User Guidelines[/link], we'll remove it.":["Jeśli treści te naruszają [link]wytyczne dla użytkowników[/link], to usuniemy je."],"Text for staff to report a video ad\u0004If it's a video: pause the ad, hold ALT and hit UP UP DOWN DOWN, screenshot / copy this data and e-mail it to bad-ad@tumblr.com.":["Jeśli to jest klip wideo, zatrzymaj reklamę, przytrzymaj klawisz ALT i kliknij strzałki w górę i w dół, utwórz zrzut ekranu lub skopiuj dane i wyślij je na adres bad-ad@tumblr.com"],"Text for staff to report a non-video ad\u0004If it's not a video: screenshot the ad and email it to bad-ad@tumblr.com.":["Jeśli to nie jest klip wideo, utwórz zrzut ekranu i wyślij go na adres bad-ad@tumblr.com"],"Blaze campaign goal: Engagement section description\u0004If the engagement goal was assigned, the campaign aims to increase engagement on the post selected for your Blaze campaign. It's for content that simply has to be shared.":["Niektóre treści zwyczajnie zasługują na większy rozgłos. Jeśli na cel kampanii wybierzesz reakcje, będziemy dążyć do maksymalnego zwiększenia reakcji na wybrany post."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform, for anonymous users\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by using the Privacy link beneath each ad. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję \"Zgadzam się!\" poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrivacy Settings\u003c/a\u003e. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję \"Zgadzam się!\" poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eustawieniach prywatności\u003c/a\u003e. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", a następnie odznacz pole \"Uzasadnione interesy\" pod którymkolwiek z wymienionych Celów lub Partnerów."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform, for known users\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["Jeśli nie masz nic przeciwko powyższym działaniom, wybierz opcję \"Zgadzam się!\" poniżej. W przeciwnym razie wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", aby uzyskać więcej informacji i mieć możliwość określenia swoich preferencji w zakresie udzielanej zgody lub odmówić jej udzielenia. Jeśli zmienisz zdanie w przyszłości, zawsze możesz zaktualizować swoje preferencje w ustawieniach prywatności. I ostatnia kwestia. Nasi partnerzy mogą przetwarzać niektóre z Twoich danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, a nie na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody. Możesz się jednak na to nie zgodzić. W tym celu wybierz opcję \"Dowiedz się więcej\", a następnie odznacz pole Uzasadnione interesy pod którymkolwiek z wymienionych celów lub partnerów."],"Message shown to users warning them that they are about to navigate away from a post or blog collection with unsaved changes\u0004If you leave before saving, your changes will be lost. Are you sure you want to navigate away?":["Jeśli opuścisz stronę przed zapisaniem, zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz opuścić stronę?"],"Label for an image\u0004Image":["Obraz"],"Title for image-only post\u0004Image":["Obraz","Obrazy","Obrazów"],"When adding an image block, this refers to the block name\u0004Image":["Obraz"],"Title for the options menu on an image in the editor\u0004Image Options":["Opcje obrazu"],"Alt text for images on the CDN. Placeholder is the blog's title\u0004Image from %1$s":["Obraz z %1$s"],"[Badge Management] Badge hover card badge image.\u0004Image of a badge.":["Obrazek odznaki"],"Button to open the options menu on an image in the editor\u0004Image options":["Opcje obrazu"],"Button to open the options menu on an image in the post form\u0004Image options":["Opcje obrazu"],"Title for image-only post with post date\u0004Image posted on %2$s":["Obraz opublikowany %2$s","Obrazy opublikowane %2$s","Obrazów opublikowanych %2$s"],"Title for image-only post that was reblogged from another blog\u0004Image reblogged from @%2$s":["Obraz zreblogowany od %2$s","Obrazy zreblogowane od %2$s","Obrazów zreblogowanych od %2$s"],"Title for image-only post with reblog date\u0004Image reblogged on %2$s":["Obraz zreblogowany %2$s","Obrazy zreblogowane %2$s","Obrazów zreblogowanych %2$s"],"Prefix for title including tags\u0004Image tagged with":["Obraz z tagiem"],"Prefix for title including tags\u0004Video tagged with":["Wideo z tagiem"],"Title for image-only post that is tagged. There may be 1-3 tags, and they will be inserted already concatenated. Example values: \"this is my favourite show\" or \"cat, cute, i love him\"\u0004Image tagged with %2$s":["Obraz z tagiem %2$s","Obrazy z tagiem %2$s","Obrazów z tagiem %2$s"],"Blaze campaign popover: impressions section title\u0004Impressions":["Wyświetlenia"],"Impressions for a product in Blaze campaigns (modal)\u0004Impressions":["Wyświetlenia"],"Impressions section title of a Blaze campaign\u0004Impressions":["Wyświetlenia"],"Information about what impressions mean w.r.t. our product Blaze in a collapsible info section\u0004Impressions mean how many times a post will be put in front of another person.\n\nWe can't guarantee the exact number every time although we always do our best to get as close to the selected number of impressions as possible.":["Liczba wyświetleń wskazuje, ile razy post zostanie wyświetlony użytkownikom.\n\nNie możemy zagwarantować, że post zobaczy dokładnie tyle użytkowników, ile podano w pakiecie, ale zawsze staramy się uzyskać wartość jak najbardziej zbliżoną do tej liczby."],"[Post Consumption] Action text for when an original post was created in a community, on mobile/narrow layouts. Preceded by a communities icon.\u0004In [communityTitle/]":["Na [communityTitle/]"],"Blaze Campaign Status\u0004In progress":["W toku"],"Blaze Campaign Status\u0004Pending":["Oczekuje"],"Label for the amount of inactive Post+ subscriptions\u0004Inactive":["nieaktywna","nieaktywne","nieaktywnych"],"Label for the amount of inactive subscriptions\u0004Inactive":["Nieaktywna","Nieaktywne","Nieaktywnych"],"[Premium] Label to show that a subscription is inactive\u0004Inactive":["Nieaktywna"],"Title for the Inactive Tabs section\u0004Inactive Tabs":["Nieaktywne karty"],"Label when moderator removes content that constitutes inapproriate behavior\u0004Inappropriate behavior":["Nieodpowiednie zachowanie"],"Heading for a Patio column that contains the user's inbox\u0004Inbox":["Skrzynka"],"Label for the inbox icon on Patio\u0004Inbox":["Skrzynka"],"Title of the Inbox page\u0004Inbox | Tumblr":["Skrzynka odbiorcza | Tumblr"],"Label for showing number of items in the collection (e.g. Includes 2 blogs)\u0004Includes":["Zawiera"],"When adding an indented block, this refers to the block name\u0004Indented quote":["Cytat blokowy"],"Help text describing a setting that disables sharing data for your blog with third parties.\u0004Indicate that you do not wish [blogName] to be included in any third party data sharing. [link]Learn more[/link]":["Zaznacz, że nie chcesz udostępniać danych bloga [blogName] żadnym stronom trzecim. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Button label for submitting a url input\u0004Insert":["Wstaw"],"View Blaze insights button\u0004Insights":["Wyniki"],"View Blaze insights button\u0004View insights":["Wyświetl wyniki"],"[TumblrMart crab widget]: Label for interactive crab\u0004Interactive crab":["Interaktywny krab"],"Windows98 IE icon\u0004Internet Explorer":["Internet Explorer"],"Error message when form field contains an invalid value\u0004Invalid field":["Nieprawidłowa wartość"],"Common error message for invalid form fields\u0004Invalid value":["Nieprawidłowa wartość"],"Default error message when form field contains a bad value\u0004Invalid value":["Niepoprawna wartość"],"Success message after admin cancels user invitation to a community\u0004Invitation canceled":["Zaproszenie anulowane"],"Success message after declining invitation to join community\u0004Invitation declined":["Zaproszenie odrzucone"],"Button label for sending community user to a specific blog\u0004Invite":["Zaproś"],"Label for header button to invite blogs to community\u0004Invite":["Zaproś"],"Label for a button that starts the invite flow for the community\u0004Invite blogs":["Zaproś blogerów"],"Label for community invite code field on community settings page\u0004Invite code":["Kod zaproszenia"],"Label for community invite link field on community settings page\u0004Invite link":["Link zaproszenia"],"Community invite dialog explanation for invite links not yet available for private communities\u0004Invite links for private communities coming soon. [link]Learn more[/link]":["Linki do zaproszeń dla społeczności prywatnych już wkrótce. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Community invite dialog main heading\u0004Invite members":["Zaproś członków"],"Invite only info modal heading\u0004Invite only":["Tylko dla zaproszonych"],"Label for header button that informs that community is invite only\u0004Invite only":["Tylko dla zaproszonych"],"Option for filtering community search results by those that require an invite to join\u0004Invite only":["Tylko dla zaproszonych"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Invite people":["Zaproś innych"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Invite your friends, make a welcome post, and start curating your space.":["Zaproś znajomych, opublikuj post powitalny i zacznij zarządzać swoją przestrzenią."],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Make a post":["Utwórz post"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Welcome to your Community":["Witaj w swojej społeczności"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to nudge the user to invite people to the community\u0004Invite people to this community":["Zaproś innych do społeczności"],"Heading for communities invite flow confirmation dialog\u0004Invite sent!":["Zaproszenie wysłane!","Zaproszenia wysłane!","Zaproszenia wysłane!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - body\u0004Invite your friends, make a welcome post, and start curating your space.":["Zaproś znajomych, opublikuj post powitalny i zacznij zarządzać swoją przestrzenią."],"Message displayed to community administrators right after they created the community - body\u0004We've made it easier for you to grow your community. Now you can generate an invite link to share with your friends, wherever they are.":["Rozwijanie społeczności jest teraz łatwiejsze! Wygeneruj link zaproszenia, aby udostępnić go swoim znajomym."],"Label for informing user that the blog was successfully invited\u0004Invited":["Zaproszono"],"Tab button to display list of blogs invited to a community\u0004Invited":["Zaproszono"],"Information about a date when member was invited to a particular community\u0004Invited %1$s":["Zaproszono %1$s"],"Another user invited logged in user to a community\u0004Invited you to join [strong][communityName][/strong]":["Zaprasza Cię do społeczności [strong][communityName][/strong]"],"Label informing about when invitation was sent on in the Pending invitations list\u0004Invited: [time]":["Dołączono: [time]"],"The header for the Invites section of the community form\u0004Invites":["Zaproszenia"],"Dialog header text for staff to report a bad ad\u0004Is this a bad ad?":["Czy ta reklama jest kiepska?"],"Content of a dialogue box that asks users to contact support if they want to delete an account with purchased domains\u0004It appears that you have purchased a Tumblr domain from this account. Please contact support for available options to handle your domains before deleting your account.":["Domena Tumblr została zakupiona z tego konta. Przed usunięciem konta skontaktuj się z pomocą, aby uzyskać informacje o dostępnych opcjach obsługi domen."],"Blaze campaign targeting popover: Tags section description\u0004It lists tags the campaign targeted when it was live.":["Wskazuje tagi targetowane, gdy kampania była aktywna."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Give this another go once the DNS record has been added. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["Domena [b][domainName][/b] nie prowadzi na Tumblr. Upewnij się, że rekord A Twojej domeny prowadzi na Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Po 30 minutach od dodania rekordu DNS spróbuj jeszcze raz. Nie wiesz, co masz zrobić? Zapoznaj się z tą [link]instrukcją[/link]."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Try again in 30 minutes after adding the DNS record. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["Domena [b][domainName][/b] nie prowadzi na Tumblr. Upewnij się, że rekord A Twojej domeny prowadzi na Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Po 30 minutach od dodania rekordu DNS spróbuj jeszcze raz. Nie wiesz, co masz zrobić? Zapoznaj się z tą [link]instrukcją[/link]."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre]A [domainName] 66.6.44.4[/pre] Try again in 30 minutes after adding the DNS record. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["Domena [b][domainName][/b] nie prowadzi na Tumblr. Upewnij się, że rekord A Twojej domeny prowadzi na Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4[/pre] Po 30 minutach od dodania rekordu DNS spróbuj jeszcze raz. Nie wiesz, co masz zrobić? Zapoznaj się z tą [link]instrukcją[/link]."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The domain [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. Are you sure you entered the correct domain name?":["Domena [b][domainName][/b] jest już używana na Tumblrze. Czy wprowadzona nazwa domeny jest poprawna?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The domain [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. Please double-check if you entered the correct domain name.":["Domena [b][domainName][/b] jest już używana na Tumblrze. Sprawdź, czy wprowadzona nazwa domeny jest poprawna."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The root domain of [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. For security reasons, subdomains can be connected only by the owner of the root domain.":["Domena główna [b][domainName][/b] jest już używana w serwisie Tumblr. Ze względów bezpieczeństwa subdomeny mogą być podłączone tylko przez właściciela domeny głównej."],"Let the user know that Live is currently only available in certain countries.\u0004It may not be available in your country. [helpLink]Find out more[/helpLink].":["Funkcja może być niedostępna w Twoim kraju. [helpLink]Dowiedz się więcej[/helpLink]."],"A follow up indicating the blazed post has been successfully stopped\u0004It may take a little bit for the post to be fully removed from promotion across Tumblr.":["Usunięcie Twojego posta z kampanii promocyjnej na całym Tumblrze może nam chwilkę zająć."],"A follow up indicating the post blaze has been successfully stopped\u0004It may take a little bit for your post to be fully removed from promotion across Tumblr.":["Usunięcie Twojego posta z kampanii promocyjnej na całym Tumblrze może nam chwilkę zająć."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) introduction message\u0004It may take up to 24 hours for the post to be moderated and queued up for delivery.":["Rozpalenie posta do czerwoności może zająć 24 godziny. Moderacja i kolejka, znasz to."],"A post is being sponsored for X views, where blaze is the name of the product\u0004It may take up to 24 hours for your post to be moderated and queued up for delivery. We’ll send you an email when that happens!":["Rozpalenie posta do czerwoności może zająć 24 godziny. Moderacja i kolejka, znasz to. Damy znać e-mailem!"],"Blaze campaign targeting popover: Location section description\u0004It shows the country that was targeted when this campaign was live.":["Wskazuje kraj targetowany, gdy kampania była aktywna."],"Blaze campaign targeting popover: Language section description\u0004It shows which language-speaking audience was targeted when this campaign was live.":["Wskazuje język targetowany, gdy kampania była aktywna."],"Copy that is shown on the landing page for Tumblr Ad-Free Browsing\u0004It's Tumblr, only ad-free. Ad-Free Browsing gives you more of what you love and less of what you don't. What are you waiting for? It's a whole new world out there.":["To Tumblr. Taki sam jak zwykle, tyle że bez reklam. Jest tu tyle samo tego, co kochasz, ale za to ciut mniej tego, co Cię irytuje. Wskakuj w otchłań niczym niezakłóconej tumblrowej przestrzeni."],"Copy that is shown on the landing page for Tumblr Ad-Free Browsing\u0004That's over [hoursPerYear] hours worth of ads. Go ad-free and never see another sponsored post or banner ad.":["To ponad [hoursPerYear]. Przejdź na Tumblr bez reklam, a już nigdy nie zobaczysz sponsorowanych postów ani banerów reklamowych."],"[Patio] Humorous title hinting to users that requires too much space for mobile usage\u0004It's a little cramped in here...":["Trochę tu ciasno..."],"Success message to show when the user introduces a custom domain name for its blog that is correctly configured\u0004It's good!":["Jest dobrze!"],"Year in review results ready title\u0004It's here":["Już jest!"],"Let the user know that Live is currently only available in the app\u0004It's in the app.":["OK, ale na razie tylko w aplikacji."],"An option for reporting ads where the ad contains offensive or inappropriate material\u0004It's offensive or inappropriate.":["Reklama jest obraźliwa lub niestosowna."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004It's over [minutesPerYear] minutes a year! That's almost a whole season of that show you pretend not to watch but secretly love.":["W sumie przeszło [minutesPerYear] minut rocznie! To prawie cały sezon serialu. Tego, co niby nikt nie ogląda, ale wszyscy kojarzą."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004Keep your focus where it belongs: on that deep-dive thread you never knew you needed.":["Skup się na tym, co naprawdę ważne, czyli na przewijaniu rozbudowanych wątków w Twoim Kokpicie."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004That's nearly [postsPerYear] more GIFs, reblogs, and memes you could've scrolled through.":["W zaoszczędzonym czasie możesz obejrzeć [postsPerYear] GIF-ów, reblogów i memów."],"Help text for Answer Time - paragraph 3 of 3\u0004It's the best hour you can catch up on later.":["Najlepsza godzina, którą zawsze możesz później nadgonić."],"It's the users birthday today\u0004It's your birthday today! 🎉🎂":["Dziś Twoje urodziny! 🎉🎂"],"Text shown under your birthdate in the account settings page, when it's not your birthday\u0004It's your birthday tomorrow 👀":["Jutro Twoje urodziny! 👀","Za [number] dni Twoje urodziny! 🎉","Za [number] dni Twoje urodziny! 🎉"],"How many days until the users birthday\u0004It's your birthday tomorrow! 🎉🎂":["Jutro Twoje urodziny! 🎉🎂","Za [number] dni masz urodziny! 🎉🎂","Za [number] dni masz urodziny! 🎉🎂"],"Text for the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004It’s taking a little longer than expected to verify your information but don’t worry, we’ll let you know once it’s complete and you can enable tipping.":["Weryfikacja danych trwa trochę dłużej, niż oczekiwaliśmy, ale nie martw się, damy Ci znać, gdy wszystko będzie gotowe i będzie można włączyć Napiwki."],"Jingle Bells: 1st message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004JINGLE JINGLE":["DZYŃ DZYŃ!"],"Link to jobs page\u0004Jobs":["Oferty pracy"],"Label of a button used to join a community when using an invite link\u0004Join":["Dołącz"],"Invite links: Login Wall referral title\u0004Join %1$s on Tumblr":["Dołącz do %1$s na Tumblrze"],"Page title for a community invited to join where the parameter is the community name\u0004Join %1$s • Community on Tumblr":["Dołącz do %1$s • Społeczność na Tumblrze"],"Text on a button to purchase ad-free subscription. Variable is the number of subscribers.\u0004Join %1$s+ others supporting Tumblr and go ad-free today":["Dorzuć się do utrzymania serwisu i przejdź na Tumblr bez reklam – %1$s innych tumblrowiczów już to zrobiło"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Join community":["Dołącz do społeczności"],"Label for header button to join the community when community is of free-to-join type\u0004Join community":["Dołącz do społeczności"],"Heading of join community modal blog selection step\u0004Join community as...":["Dołącz do społeczności jako..."],"Subtitle on a call to action bragging to a potential user about how great our content is\u0004Join over [strong]100 million[/strong] people using [strong]Tumblr[/strong] to find their [strong]communities[/strong] and make [strong]friends[/strong].":["Dołącz do [strong]100 millionów[/strong] osób, które na [strong]Tumblrze[/strong] znalazły przyjazną [strong]społeczność[/strong] i nowych [strong]znajomych[/strong]."],"Invite links: Login Wall referral text on sidebar\u0004Join them on Tumblr and discover more content you both love!":["Wejdź na Tumblr i razem odkrywajcie to, co Was interesuje!"],"Button shown on a community page to indicate that the user has already joined it\u0004Joined":["Jest w społeczności"],"Label informing about when the user joined the community in the community members list\u0004Joined [date]":["Dołączono [date]"],"The header for the Joining section of the community form\u0004Joining":["Dołączanie"],"Placeholder text when creating a new \"chat\" text block\u0004Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Romeo: I’m right here, Juliet..? Juliet: ‘Wherefore’ means ‘why,’ not ‘where.’ Romeo: Misunderstandings like these are what define our relationship.":["Julia: Romeo! Czemuż ty jesteś Romeo! Romeo: Jestem tutaj, Julio. Julia: „Czemuż” znaczy „dlaczego”, a nie „gdzie”. Romeo: Nieporozumienia takie jak to są podstawą naszego związku."],"Placeholder text when creating a new \"chat\" text block. Variable is a new line character\u0004Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?%1$sRomeo: I’m right here, Juliet..?%1$sJuliet: ‘Wherefore’ means ‘why,’ not ‘where.’%1$sRomeo: Misunderstandings like these are what define our relationship.":["Julia: Romeo! Czemuż ty jesteś Romeo!%1$sRomeo: Jestem tutaj, Julio.%1$sJulia: \"Czemuż\" znaczy \"dlaczego\", a nie \"gdzie\".%1$sRomeo: Nieporozumienia takie jak to są podstawą naszego związku."],"[TOS Screen] Label text for the TOS modal heading\u0004Jump right in and join a live stream or start one yourself.":["Wskakuj na transmisję albo rozpocznij własną."],"Login wall: Text shown when user continues scrolling after exceeding click counter limit\u0004Just kidding. Simply sign up for free to dive into the limitless, effervescent worlds right here on Tumblr. You won't regret it. In fact, it might just be the best decision you ever make.":["Zarejestruj się za darmo na Tumblrze, aby zanurzyć się w bezkresnym świecie internetowych fantasmagorii. Obiecujemy, że nie pożałujesz. Może nawet stwierdzisz, że to była jedna z lepszych decyzji w Twoim życiu."],"One of the Blaze by others options for a post, just me can Blaze this post\u0004Just me":["Tylko ja"],"Message shown to users after the Stripe verification process is successful when enabling tipping\u0004Ka-Ching! You’re ready to get paid.":["Gotowe, teraz tylko czekać na napiwki."],"Message shown to users after the Stripe verification process is successful when enabling tipping\u0004To start accepting tips, enable your tip jar by tapping below.":["Aby przyjmować napiwki, włącz tę funkcję przez stuknięcie poniżej."],"Button text to close the form and stay on the Explore page\u0004Keep exploring":["Odkrywaj dalej"],"Button to keep the user's current targeting selection before choosing a Blaze advertising package\u0004Keep my selection":["Zachowaj mój wybór"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][priceInDollars][/b]/year with SSL certificate for free!":["Zachowaj domenę u obecnego dostawcy i skieruj ją na swój blog na Tumblrze. Kosztuje to jedyne [b][priceInDollars][/b] za pierwszy rok, a w gratisie dostaniesz certyfikat SSL!"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][price][/b]/year with SSL certificate for free!":["Zachowaj domenę u obecnego dostawcy i skieruj ją na swój blog na Tumblrze. Kosztuje to jedyne [b][price][/b] na rok, a w gratisie dostaniesz certyfikat SSL!"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog with SSL certificate for free!":["Zachowaj domenę u obecnego dostawcy i skieruj ją na swój blog na Tumblrze. Certyfikat SSL dostaniesz w gratisie!"],"Marketing copy for domain connection\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog!":["Zachowaj domenę u obecnego dostawcy i skieruj ją na swój blog na Tumblrze!"],"Button to open a popover with experimental feature links\u0004Labs":["Labs"],"Section heading for experimental feature links\u0004Labs":["Labs"],"Tumblr Labs settings page title\u0004Labs":["Labs"],"Tumblr Labs settings page title\u0004Weird new stuff we're making":["Dziwolągi, nad którymi pracujemy"],"Blaze campaign popover: Language section title\u0004Language":["Język"],"Label describing a settings section to configure the language for a blog\u0004Language":["Język"],"Language targeting section title of a Blaze campaign\u0004Language":["Język"],"Name of the tab on a community page that will show the latest posts\u0004Latest":["Najnowsze"],"The label for a button to refresh the contents of a set of posts to show the newest content in it\u0004Latest":["Najnowsze"],"Option for ordering community search results by latest activity\u0004Latest activity":["Ostatnio aktywne"],"Blaze intro subheader\u0004Learn how Blaze works":["Dowiedz się, jak działa rozpalanie"],"A hyperlink that links out to the learn more page\u0004Learn more":["Dowiedz się więcej"],"Label for a button to navigate back to intro section of Blaze modal\u0004Learn more":["Dowiedz się więcej"],"Communities landing page CTA to learn more about communities\u0004Learn more about communities":["Więcej o społecznościach"],"Menu item label for leaving community\u0004Leave":["Opuść"],"Button label to leave a group blog. Placeholder is the blog name\u0004Leave %1$s":["Opuść %1$s"],"Confirmation button for modal shown when user attempts to leave a community\u0004Leave community":["Opuść społeczność"],"Underage user accessing mature community modal wall action button label\u0004Leave community":["Opuść społeczność"],"Section title in settings page for leaving a group blog\u0004Leave group blog":["Opuść blog grupowy"],"Label describing a settings input for blaze other people posts\u0004Let people Blaze your posts":["Zezwalaj innym na rozpalanie Twoich postów"],"Label for a toggle that will show a tip button under a blog's name\u0004Let people tip your blog":["Chcę przyjmować napiwki za bloga"],"A description of the Content label section of the community form\u0004Let users know if your community contains mature content.":["Poinformuj użytkowników, jeśli Twoja społeczność zawiera treści dla dorosłych."],"{{firstname}}, {{pronoun}}, {{object}}, and {{possessive}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Let {{firstname}} know you'd like to join in the fun! If they accept, you'll be streaming alongside them to all their viewers.":["Daj znać {{firstname}}, że chcesz dołączyć do zabawy! Jeśli Cię zaakceptuje, poprowadzicie transmisję dla wszystkich waszych widzów."],"{{firstname}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Let {{firstname}} know you'd like to join in the fun! If they accept, you'll be streaming to all viewers on this stream!":["Daj znać {{firstname}}, że chcesz dołączyć do zabawy! Jeśli Cię zaakceptuje, poprowadzicie transmisję dla wszystkich widzów tego kanału!"],"Year in review results intro text\u0004Let's dive in.":["Sprawdź, co się działo!"],"Third paragraph of the intro modal for Patio, where we say we'll walk the user through an onboarding tour\u0004Let's do a quick tour to get you up to speed!":["Zapraszamy na krótką wycieczkę po Patio!"],"Title displayed on the followed tags sidebar when the user does not follow any tag\u0004Let's get personal":["Potraktuj Tumblr osobiście"],"Button text for the intro modal for Patio, that closes the modal and reveals the feature\u0004Let's go!":["Zaczynajmy!"],"Year in review FOMO page title text\u0004Let's not dwell on the past. 2022 is over.":["Nie skupiajmy się na przeszłości. 2022 już się skończył."],"{{level}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Level {{level}}":["Poziom {{level}}"],"{{level}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You've reached level {{level}}!":["Zdobywasz {{level}} poziom!"],"Like button: Like label\u0004Like":["Lubię"],"Tooltip suggesting the user to follow a tag to keep up with posts\u0004Like what you see? Follow the tag to see updates on your dashboard":["Podoba Ci się to, co widzisz? Obserwuj ten tag, aby nowe posty wyświetlały się w Twoim Kokpicie."],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Follow\" button, after exceeding click counter limit\u0004Like what you see? Right this way…":["Podoba Ci się to, co widzisz? Tędy prosimy…"],"Another user liked the logged in user's post\u0004Liked your post":["Lubi Twój post"],"One or more users liked the logged in user's post\u0004Liked your post":["Lubi Twój post"],"Heading for a Patio column that contains the user's likes\u0004Likes":["Ulubione"],"Label for a setting that enables a public likes page\u0004Likes":["Polubienia"],"Label for the likes icon on Patio\u0004Likes":["Ulubione"],"Likes section title of a Blaze campaign\u0004Likes":["Polubienia"],"Likes section title of a Blaze campaign\u0004likes":["polubienia"],"Notification filter text for a Likes milestone\u0004Likes milestones":["Kamienie milowe polubień"],"Notification filter text for a Likes Received milestone\u0004Likes received milestones":["Kamienie milowe otrzymanych polubień"],"Title of the Likes page\u0004Likes | Tumblr":["Ulubione | Tumblr"],"Label for a link block\u0004Link":["Link"],"When adding a link block, this refers to the block name\u0004Link":["Link"],"Text on button to go link account to a third party authentication provider\u0004Link Account":["Połącz konto"],"Text on button to go link account to a third party authentication provider\u0004Yes, link my account":["Tak, połącz moje konto"],"Title for the options menu on link cards in the editor\u0004Link Options":["Opcje linków"],"Message informing that the invite link was copied when sharing a collection\u0004Link copied!":["Skopiowano link!"],"Success message after copying a link\u0004Link copied!":["Skopiowano link!"],"Button to open the options menu on a link in the editor\u0004Link options":["Opcje linków"],"Message displayed when an Answer Time is live\u0004Live now":["Teraz na żywo"],"[TMG Credits] Label text for credit modal title\u0004Live streaming credits":["Kredyty na transmisję"],"Notification filter for live streams of users you've subscribed to\u0004Live streams":["Transmisje na żywo"],"[Payment \u0026 Purchases] Button label to fetch more purchases.\u0004Load More":["Pokaż więcej"],"[TumblrMart] Button text to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load More":["Zaprezentuj więcej"],"[TumblrMart] Button text to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load more":["Zaprezentuj więcej"],"[TumblrMart] Button label to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load More Gifts":["Pokaż więcej prezentów"],"Button label when there is more data available to load\u0004Load more reblogs":["Pokaż więcej reblogów"],"Blaze modal - loading indicator\u0004Loading products...":["Trwa wczytywanie produktów..."],"[Premium] Loading text when fetching a users Premium perks\u0004Loading your perks.":["Wczytujemy Twoje korzyści."],"Placeholder while dropdown menu is loading data\u0004Loading…":["Wczytywanie..."],"Blaze campaign popover: Location section title\u0004Location":["Lokalizacja"],"Location targeting section title of a Blaze campaign\u0004Location":["Lokalizacja"],"Label for a dashboard tab that is locked\u0004Locked":["Zablokowana"],"Label for a dashboard tab that is locked\u0004Locked tab":["Zablokowana karta"],"Transfer lock setting is on for a given domain\u0004Locked for transfer to another registrar":["Transfer do innego rejestratora zablokowany"],"Transfer lock setting is on for a given domain\u0004Transfer lock on":["Blokada transferu wł."],"Message shown when the transfer lock of a domain is being enabled\u0004Locking your domain":["Blokowanie domeny"],"Text on button to login after entering the two factor authentication code\u0004Log in":["Zaloguj się"],"Button on the blog settings section that allows a user to disconnect their Twitter account from Tumblr\u0004Log out":["Wyloguj się"],"Alt text for the logo of a blog collection\u0004Logo for this collection":["Logo kolekcji"],"Year in review post results longest tag\u0004Longest Tag: [%1$s character]":["Najdłuższy tag: [%1$s znak]","Najdłuższy tag: [%1$s znaki]","Najdłuższy tag: [%1$s znaków]"],"Year in review longest tag title text\u0004Longest tag":["Najdłuższy tag"],"Marketing text to upsell Tumblr Domains in blog settings.\u0004Looking for a different domain? More options are available [link]here[/link].":["Szukasz innej domeny? Więcej opcji znajdziesz [link]tutaj[/link]."],"Marketing text to upsell Tumblr Domains in blog settings.\u0004Make [strong][suggestedDomainName][/strong] the home address of your blog and give your blog the branding it deserves!":["Zaparkuj swój blog pod unikalnym adresem [strong][suggestedDomainName][/strong] i stwórz własną markę w blogosferze!"],"Prompt to show when a user is blocking a blog that they are already blocking. The placeholder is the blocked blog name\u0004Looks like you are already blocking %1$s":["Wygląda na to, że masz już zablokowany blog %1$s."],"Pop-up message when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Looks like you have an ad-blocker enabled. Please disable it to watch the ad and get 30 minutes of ad-free browsing.":["Chyba masz włączoną blokadę reklam. Wyłącz ją, aby obejrzeć klip i przez 30 minut przeglądać Tumblr bez reklam."],"Text prompt letting the user know their account already exists\u0004Looks like your account already exists.":["Wygląda na to, że masz już konto"],"Palette/theme name. Uses white text with old Tumblr blue for post background color.\u0004Low-Contrast Classic":["Klasyczny z niskim kontrastem"],"Palette/theme name. Uses white text with old Tumblr blue for post background color.\u0004Low-contrast classic":["Klasyczny z niskim kontrastem"],"MX record description\u0004MX (mail exchange) records are used to route emails to the correct mail servers.":["Rekordy MX (wymiana e-maili) służą do kierowania wiadomości e-mail do odpowiednich serwerów pocztowych."],"Message displayed to community administrators right after they created the community - make a post CTA\u0004Make a post":["Utwórz post"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - make a post CTA\u0004Maybe later":["Może później"],"Menu item label for promoting user to community moderator\u0004Make moderator":["Awansuj na moderatora"],"Menu item label for promoting user to community moderator\u0004Promote to moderator":["Awansuj na moderatora"],"Button that makes a community private\u0004Make private":["Ustaw jako prywatną"],"Landing page form header text\u0004Make stuff, look at stuff, talk about stuff, find your people.":["Twórz, podziwiaj, rozmawiaj i znajdź pokrewne dusze."],"Field label for a button that takes a community private\u0004Make this community private":["Ustaw społeczność jako prywatną"],"Clicking here will open a modal where the user can manage their tags\u0004Manage":["Zarządzaj"],"[Badge Management] Button label to trigger seeing an unseen badge.\u0004Manage Badge":["Zarządzaj odznaką"],"[Badge Management] Label for earned badge activity item link\u0004Manage Badges":["Zarządzaj odznakami"],"Link for managing DNS records of a domain\u0004Manage DNS records":["Zarządzaj rekordami DNS"],"Settings page title\u0004Manage Post+":["Zarządzaj Post+"],"Settings page title\u0004Post+ is currently inactive.":["Post+ jest obecnie nieaktywny"],"Settings page title\u0004Tumblr Post+":["Tumblr Post+"],"Link to open the tags manager modal\u0004Manage all your tags":["Zarządzaj wszystkimi tagami"],"[badge management] label for button to open badge manager\u0004Manage badges":["Zarządzaj odznakami"],"[badge management] label for button to open badge manager\u0004manage badges":["zarządzaj odznakami"],"Subheader of the contact information panel in domain settings\u0004Manage contact info and privacy settings":["Zmień dane kontaktowe i ustawienia prywatności"],"Subheader of the domain DNS panel in domain settings\u0004Manage how your domain works":["Zarządzaj swoją domeną"],"Button label to go to community pending invites screen\u0004Manage invites":["Zarządzaj zaproszeniami"],"The description for the Invites section of the community form\u0004Manage invites to your community":["Zarządzaj zaproszeniami do społeczności"],"The description for the Invites section of the community form\u0004Manage invites to your community.":["Zarządzaj zaproszeniami do społeczności"],"Title for the second page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Manage membership matters.":["Zarządzaj sprawami związanymi z członkostwem."],"[Badge Management] Count selector label\u0004Manage number of visible %1$s badges":["Zmień liczbę wyświetlanych odznak %1$s"],"[Payment \u0026 Purchases] Manage payment method button label\u0004Manage payment":["Zarządzaj płatnością"],"Help text describing the featured tags settings. The replacement is the maximum number of tags a blog can have.\u0004Manage the featured tags that appear in your blog's search and archive. You can have up to %1$s featured tags.":["Zarządzaj tagami, które pojawiają się w wyszukiwaniu i archiwum bloga. Możesz mieć maksymalnie %1$s polecanych tagów."],"Subscriptions settings page description\u0004Manage your Post+ subscriptions":["Zarządzaj subskrypcjami Post+"],"Subscriptions settings page description\u0004Manage your subscriptions":["Zarządzaj subskrypcjami"],"Domain transfer description\u0004Manage your domain directly on Tumblr! Transfers extend your registration by another year at the [link]regular renewal fee[/link]. SSL certificate included for free!":["Zarządzaj swoją domeną bezpośrednio na Tumblrze! Transfery przedłużają rejestrację o kolejny rok w cenie [link]standardowej opłaty za odnowienie domeny[/link]. W gratisie dorzucamy certyfikat SSL!"],"Marketing text to promote domain transfers in blog settings\u0004Manage your domain directly on Tumblr! Transfers extend your registration by another year at the [link]regular renewal fee[/link]. SSL certificate included for free!":["Zarządzaj swoją domeną bezpośrednio na Tumblrze! Transfery przedłużają rejestrację o kolejny rok w cenie [link]standardowej opłaty za odnowienie domeny[/link]. W gratisie dorzucamy certyfikat SSL!"],"Marketing copy for domain transfer\u0004Manage your domain directly on Tumblr! We'll extend your registration for another year.":["Zarządzaj domeną bezpośrednio na Tumblrze! Przedłużymy Twoją rejestrację na kolejny rok."],"Marketing copy for domain transfer\u0004Manage your domain directly on Tumblr! We'll renew your domain for another year.":["Zarządzaj nią bezpośrednio na Tumblrze! Przedłużymy Twoją domenę na kolejny rok."],"Marketing copy for domain transfer\u0004Transfer and manage it on Tumblr!":["Przenieś domenę i zarządzaj nią na Tumblrze!"],"Payment \u0026 Purchases settings page description\u0004Manage your payment method and view purchases":["Zarządzaj metodą płatności i sprawdź swoje zakupy"],"Manage button label on Tumblr Premium modal\u0004Manage your payments":["Zarządzaj płatnościami"],"Privacy settings page description\u0004Manage your privacy settings":["Zarządzaj ustawieniami prywatności"],"Manage subscription button label on Tumblr Premium modal\u0004Manage your subscription":["Zarządzaj subskrypcją"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Button label for managing payment method\u0004Manage your subscription":["Zarządzaj subskrypcją"],"Link to settings page where the user can manage the tabs on dashboard.\u0004Manage…":["Zarządzaj..."],"Year in review FOMO page text\u0004Many things in life are fleeting — young love, bad days, many ships, and your chance to see your 2022 Year in Review.":["Wiele jest w życiu ulotnych rzeczy: pierwsza miłość, gorsze dni, obietnice polityków... i przegląd 2022 roku na Tumblrze. "],"Heading for a dropdown list of tags that match a query by user\u0004Matching tags":["Pasujące tagi"],"Community labels settings: Label for mature content setting\u0004Mature":["Dla dorosłych"],"Content labels settings: Label for mature content setting\u0004Mature":["Dla dorosłych"],"Label on Community Labels dropdown button in post form, when at least one category (drug use, sexual themes, violence) is selected. The number indicates how many of those categories are selected.\u0004Mature + [number] more":["Dla dorosłych i [number] inna","Dla dorosłych i [number] inne","Dla dorosłych i [number] innych"],"Label on Content Labels dropdown button in post form, when at least one category (drug use, sexual themes, violence) is selected. The number indicates how many of those categories are selected.\u0004Mature + [number] more":["Dla dorosłych i [number] innej","Dla dorosłych i [number] innych","Dla dorosłych i [number] innych"],"Title of warning screen that appears when a user opens an adult blog\u0004Mature Content":["Treści dla dorosłych"],"Underage user accessing mature community modal wall heading\u0004Mature content":["Treści dla dorosłych"],"Content label community setting option - mature\u0004Mature content label":["Etykieta treści dla dorosłych"],"Button that allows users to close the join a community modal\u0004Maybe later":["Może później"],"This is a caption for a button indicating that the user doesn't want to sign up now, but we're optimistic that they will sign up later. Should be kept short to fit smaller form factors.\u0004Maybe later":["Może później"],"Label for informing user that blog is already a member of community (when trying to invite them)\u0004Member":["Członek"],"Label stating that user is member of a community\u0004Member":["Członek"],"Option for ordering community search results by member count\u0004Member count":["Liczba członków"],"Link to the members page\u0004Members":["Członkowie"],"Page title when user lands on the community's members page\u0004Members":["Członkowie"],"Tab button to display list of community members\u0004Members":["Członkowie"],"Title for group blog members page without member count\u0004Members":["Członkowie"],"Title of the group blog members page\u0004Members | Tumblr":["Członkowie | Tumblr"],"Button shown on a community page to indicate that only members can join it\u0004Members-only":["Tylko członkowie"],"Title of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action\u0004Membership has its privileges":["Dostępne tylko dla członków"],"screen title\u0004Memberships":["Patronat"],"Another user mentioned the logged in user in a comment in a community\u0004Mentioned you in a comment in [communityName]":["wspomina o Tobie w komentarzu w społeczności [communityName]"],"Another user mentioned the logged in user in one of their posts\u0004Mentioned you in a post":["Wspomina o Tobie w poście"],"Another user mentioned the logged in user on a post\u0004Mentioned you on a post":["Wspomina o Tobie w poście"],"Another user mentioned the logged in user in one of their community posts\u0004Mentioned you on a post in [communityName]":["Wspomina o Tobie w poście w społeczności [communityName]"],"Another user mentioned the logged in user in one of their community posts\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["wspomina o Tobie w poście w społeczności [communityName]."],"Label describing a settings section to determine which users can mention this blog\u0004Mentions":["Wzmianki"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a mention\u0004Mentions":["Wzmianki"],"Button label (verb) to send a message to a blog\u0004Message":["Wyślij wiadomość"],"Menu item to message blog\u0004Message":["Wiadomość"],"Opens a messaging window to start a conversation with blog owner\u0004Message":["Wiadomość"],"Label for the Messages icon on Patio\u0004Messages":["Wiadomości"],"Alert text notifying user that replies have been disabled for the recipient blog, they cannot add a custom message.\u0004Messages have been disabled for this blog. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["Wiadomości zostały wyłączone na tym blogu. [helpLink]Masz jakieś pytania[/helpLink]?"],"Label describing a settings section to determine which users can send messages\u0004Messaging":["Czat"],"Placeholder of messaging input when receiver is deactivated account\u0004Messaging unavailable":["Czat niedostępny"],"Notification filter text for milestone items\u0004Milestones":["Kamienie milowe"],"Menu item for suggesting a community label\u0004Missing label?":["Brakuje etykiety?"],"Menu item for suggesting a community label\u0004Suggest Community Label":["Zasugeruj etykietę społeczności"],"Shown next to 'Suggest a Community Label' button\u0004Missing label?":["Brakuje etykiety?"],"Link text to open moderation dialog to remove post from community\u0004Moderate post":["Zgłoś do moderacji"],"Page title when community moderation queue is selected\u0004Moderation Queue":["Kolejka moderacji"],"Blaze guide second step description\u0004Moderation time depends on the amount of content pending review. Typically, you'll wait no longer than one business day, but that's not guaranteed. If it's taking too long, you always have the option to extinguish your post.":["Staramy się moderować posty tak szybko, jak to możliwe. Wszystko zależy od tego, ile treści jest do sprawdzenia. Obecnie moderacja trwa średnio ok. jednego dnia roboczego, ale może się przedłużyć. Jeśli uważasz, że moderacja trwa zbyt długo, możesz ugasić swój post."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all content promoted via Blaze, checking it against our [guidelinesLink]Community Guidelines[/guidelinesLink] to ensure the best experience for everyone.":["Wszystkie treści rozpalane przez użytkowników trafiają do moderacji. Sprawdzamy, czy są zgodne z [guidelinesLink]wytycznymi dla społeczności[/guidelinesLink], aby zapewnić użytkownikom jak najwyższy komfort."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all content promoted via Blaze, checking it against our [guidelinesLink]User Guidelines[/guidelinesLink] to ensure the best experience for everyone.":["Wszystkie treści rozpalane przez użytkowników trafiają do moderacji. Sprawdzamy, czy są zgodne z [guidelinesLink]wytycznymi dla użytkowników[/guidelinesLink], aby zapewnić odbiorcom jak najwyższy komfort."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all the content people promote through Blaze, checking whether they are within our Community Guidelines. This way, we can ensure the best experience for everyone.":["Wszystkie treści rozpalane przez użytkowników trafiają do moderacji. Sprawdzamy, czy są zgodne z wytycznymi dla społeczności, aby zapewnić użytkownikom jak najwyższy komfort."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all the content people promote through Blaze, checking whether they are within our [guidelinesLink]Community Guidelines[/guidelinesLink]. This way, we can ensure the best experience for everyone.":["Wszystkie treści rozpalane przez użytkowników trafiają do moderacji. Sprawdzamy, czy są zgodne z [guidelinesLink]wytycznymi dla społeczności[/guidelinesLink], aby zapewnić użytkownikom jak najwyższy komfort."],"Blaze guide second step description\u0004We try to moderate posts as fast as possible, depending on how much content we need to review. This can take up to one business day, but there’s no guaranteed time. If it’s taking too long for your taste, you can extinguish your post.":["Staramy się moderować posty tak szybko, jak to możliwe. Wszystko zależy od tego, ile treści jest do sprawdzenia. Obecnie moderacja trwa średnio ok. jednego dnia roboczego, ale może się przedłużyć. Jeśli uważasz, że moderacja trwa zbyt długo, możesz ugasić swój post."],"Label stating that user is a community moderator\u0004Moderator":["Moderator"],"Role label for an individual member with the role of moderator in the Members list\u0004Moderator":["Moderator"],"Short label shown beside blogname of a community moderator\u0004Moderator":["Moderator"],"Title for the first page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Moderator milestone met!":["Próg moderatorów osiągnięty!"],"Tab button to display list of community moderatos\u0004Moderators":["Moderatorzy"],"Description of Communities moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove members, posts, and comments. You can demote at any time.":["Moderatorzy mogą usuwać użytkowników, posty i notki. W każdej chwili możesz zabrać użytkownikowi uprawnienia moderatora."],"Description of Communities moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove posts and comments. You can demote at any time.":["Moderatorzy mogą usuwać posty i notki. W każdej chwili możesz zabrać użytkownikowi uprawnienia moderatora."],"Description of community moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove posts and comments. You can demote at any time.":["Moderatorzy mogą usuwać posty i komentarze. W każdej chwili możesz zabrać użytkownikowi uprawnienia moderatora."],"Title for the second page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Mods monitor all.":["Moderatorzy monitorują społeczność."],"Label for birthdate month dropdown in account settings\u0004Month":["Miesiąc"],"[Premium] Term used for billing monthly given the choices \"yearly\" and \"monthly\"\u0004Monthly":["Miesięcznie"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header describing the length of a monthly subscription\u0004Monthly subscription":["Subskrypcja miesięczna"],"Watch more Live by clicking on that button\u0004More":["Więcej"],"Blaze campaign goal popover: Follower section title\u0004More Followers":["Więcej obserwujących"],"[Badge Management] Badge hover card button label.\u0004More details.":["Więcej szczegółów"],"Community create form - more options section - title\u0004More options":["Więcej opcji"],"Label for screen readers on the button that opens the post options popover\u0004More options":["Więcej opcji"],"Blaze landing page, permalink More posts section title\u0004More posts to Blaze!":["Więcej postów do rozpalenia!"],"Accessible label used when the unread count is more than 99\u0004More than 99":["Ponad 99"],"Label for a dashboard tab that is moveable\u0004Move":["Przesuń"],"Label for a dashboard tab that is moveable\u0004Move tab":["Przenieś kartę"],"Label for drag/drop handle on blocks in the post form\u0004Move":["Przesuń"],"New message when the reply notes view is empty\u0004Move along, nothing to see here.":["Nic tu nie ma, zajrzyj w inne miejsca."],"New message when the reply notes view is empty for feature replyFromSecondaries\u0004Move along, nothing to see here.":["Nic tu nie ma, zajrzyj w inne miejsca."],"Label for button that moves a dashboard tab down one position in the list\u0004Move tab down":["Przenieś kartę w dół"],"Label for button that moves a dashboard tab up one position in the list\u0004Move tab up":["Przenieś kartę w górę"],"Button for user to mute notifications about a post.\u0004Mute":["Wycisz"],"Button for user to mute notifications about a post.\u0004Mute notifications":["Wycisz powiadomienia"],"Confirm button for muting a post\u0004Mute":["Wycisz"],"Menu item label to mute a community\u0004Mute":["Wycisz"],"The relationship between blogs that follow each other\u0004Mutuals":["Wzajemne obserwowania"],"Mutuals meaning that you mutually follow each other\u0004Mutuals for a year":["Obserwujecie się nawzajem od roku","Obserwujecie się nawzajem od [number] lat","Obserwujecie się nawzajem od [number] lat"],"Mutuals meaning that you mutually follow each other\u0004Mutuals for less than a year":["Obserwujecie się nawzajem krócej niż rok"],"Year in review post results number 1 post text\u0004My #1 post of %1$s":["Mój post nr 1 w %1$s"],"Title of the section listing the apps you administer on the apps settings page\u0004My Apps":["Moje aplikacje"],"Year in review post results top posts current year\u0004My Top Posts in %1$s:":["Moje najpopularniejsze posty w %1$s:"],"Year in review: results page cover image alternate text\u0004My Year in Review":["Mój przegląd roku"],"[TumblrMart horse friend widget]: Title on a pre-filled post that details progress in Horse Friend game.\u0004My beloved horse friend":["Mój ukochany rumak","Moje ukochane rumaki","Moje ukochane rumaki"],"Form field asking for the name for a community\u0004Name":["Nazwa"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records\u0004Name":["Nazwa"],"Form field label for adding or editing a DNS records\u0004Name":["Nazwa"],"Text field label for a collection name\u0004Name":["Nazwa"],"The column title of the table that lists the DNS records for a domain\u0004Name":["Nazwa"],"The column title of the table that lists the DNS records for a domain\u0004Value":["Wartość"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Help text for the subscriptions \u0026 purchases settings page.\u0004Need help? [helpLink]Contact Support[/helpLink]":["Jakieś wątpliwości? [helpLink]Skontaktuj się z pomocą[/helpLink]"],"Used in the bottom sheet as a button to close the sheet\u0004Never mind":["Anuluj"],"Button text for cancelling domain connection\u0004Nevermind":["Anuluj"],"Button text for cancelling domain disconnection\u0004Nevermind":["Anuluj"],"Button text that will close a dialog that prompted a user to enable tipping\u0004Nevermind":["Nieważne"],"Button text that will close a dialog that prompted the user to set up other users Blaze their content setting\u0004Nevermind":["Anuluj"],"Button that cancels making a community private\u0004Nevermind":["Anuluj"],"Dismiss button for bottom sheet type of modal\u0004Nevermind":["Anuluj"],"Nevermind button\u0004Nevermind":["Nieważne"],"Underage user accessing mature community modal wall dismiss button label\u0004Nevermind":["Anuluj"],"Label for a new dashboard tab\u0004New":["Nowa"],"Label on a new dashboard tab\u0004New":["Nowość"],"Link label in main navigation pointing to create Collection page\u0004New":["Nowa"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new ask\u0004New Asks":["Nowe zapytania"],"Section with description text about approval process for communities\u0004New communities are subject to our review prior to creation. Communities created by [link]Premium[/link] subscribers are approved automatically.":["Nowe społeczności podlegają naszej weryfikacji przed utworzeniem. Społeczności utworzone przez subskrybentów [link]Premium[/link] są zatwierdzane automatycznie."],"[Communities] Landing page info about communities approval\u0004New communities are subject to our review prior to creation.[br/] Communities created by Premium subscribers are approved automatically.":["Nowe społeczności podlegają naszej weryfikacji przed utworzeniem. Społeczności utworzone przez subskrybentów Premium są zatwierdzane automatycznie."],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new follower\u0004New followers":["Nowi obserwujący"],"Community settings - joining section - request to join join type label\u0004New members can request or be invited to join":["Nowe osoby mogą poprosić o dołączenie lub otrzymać zaproszenie."],"Community settings - joining section - invite join type label\u0004New members must be invited to join":["Nowi członkowie muszą otrzymać zaproszenie"],"Label for the floating action button to create a new post on Patio screen\u0004New post":["Nowy post"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new reply\u0004New replies":["Nowe komentarze"],"Unread count pill text on the Communities timeline\u0004New stuff alert":["Nowe posty"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new submission\u0004New submissions":["Nowe propozycje postów"],"CTA to learn more about Blaze in Blaze modal\u0004New to Blaze? [learnMoreLink]Learn more[/learnMoreLink]":["Nie wiesz, co to rozpalanie? [learnMoreLink]Dowiedz się więcej[/learnMoreLink]"],"Confirmation that a user wants to go to the next step in the blaze modal process\u0004Next":["Dalej"],"Next onboarding step\u0004Next":["Dalej"],"Text displayed for button that navigates the user to the next step\u0004Next":["Dalej"],"Text on button to go to the next page after user registration\u0004Next":["Dalej"],"Text on button to go to the next page after user registration\u0004Sign up":["Zarejestruj się"],"The label for a button to go to the next page of results\u0004Next":["Dalej"],"[TumblrMart] Label for button to go to checkout screen.\u0004Next":["Dalej"],"button text to go to the next step for login or register\u0004Next":["Dalej"],"label for a button that brings user to a checkout page\u0004Next":["Dalej"],"Label for next lightbox image. Clicking on this image goes to that next image.\u0004Next image":["Następny obraz"],"[Premium] Label to show when next payment date is for a subscription\u0004Next payment":["Kolejna płatność"],"Congratulate a user for liking or following\u0004Nice.":["Fajnie."],"Title when no active subscriptions\u0004No Active Subscriptions":["Brak aktywnych subskrypcji"],"Title when no inactive subscriptions\u0004No Inactive Subscriptions":["Brak nieaktywnych subskrypcji"],"Message for the error view displayed when there are no liked posts to show to the user\u0004No Liked posts":["Brak ulubionych postów"],"Title message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004No activity":["Brak aktywności"],"Shown when a community has no guidelines\u0004No community guidelines yet. Add your first!":["Społeczność nie ma jeszcze wytycznych. Dodaj je!"],"Content label community setting option - none\u0004No content label":["Brak etykiety treści"],"[TumblrMart] Gift management page title that appears when there are no expired gifts\u0004No expired gifts":["Nie masz nieaktywnych prezentów"],"Message for when there are no more trending tags available to choose for targeting\u0004No more trending tags available, we're working on adding more tags soon.":["Na razie nie mamy więcej popularnych tagów. Wkrótce dodamy kolejne."],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From nobody\"\u0004No notifications":["Brak powiadomień"],"One of the reblog options for a post, no one can reblog this post\u0004No one":["Nikt"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004No one can mention me":["Nikt nie może mnie oznaczać"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004Only blogs I'm following can mention me":["Tylko blogi, które obserwuję, mogą mnie oznaczać"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004Only mutuals can mention me":["Tylko wzajemnie obserwowani mogą mnie oznaczać"],"String to show when there are no posts in a timeline (e.g., no likes on /likes, no results for /tagged/atagnoonehasused).\u0004No posts available.":["Brak postów."],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004No posts for %1$s":["Brak postów dla %1$s"],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004This Tumblr is content-free for %1$s":["Na tym blogu nie ma żadnych treści dla %1$s"],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004This Tumblr is cool, but empty for %1$s":["Fajny blog, ale pusty dla %1$s"],"Text that's displayed when there are no results for a given tag.\u0004No recent posts tagged with [tagRender]#[tag]?[/tagRender] You should go ahead and [createPostLink]make one[/createPostLink].":["Brak nowych postów z tagiem [tagRender]#[tag]?[/tagRender] To może przerwiesz złą passę i [createPostLink]utworzysz go[/createPostLink] samodzielnie?"],"Text indicating that a tag search provided no results\u0004No results in your tags for [strong][searchKeyword][/strong]":["Nie znaleźliśmy w Twoich tagach nic, co pasuje do [strong][searchKeyword][/strong]"],"This is a caption for a button indicating that the user doesn't want to use the mobile app to view this content.\u0004No thanks":["Nie, dzięki"],"[TumblrMart] Gift management page title that appears when there are no valid gifts\u0004No valid gifts":["Nie masz jeszcze prezentów"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004Nobody":["Nikogo"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004None :)":["Brak takowych :)"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004None… yet":["Na razie brak takowych"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004Not a soul":["Ani żywej duszy"],"Settings page subtitle\u0004Nobody can subscribe until you reactivate.":["Aby inni mogli subskrybować, musisz aktywować ponownie Patronat."],"[Badge Management] Title for the \"No Badge\" option.\u0004None":["Nie pokazuj"],"Error message when an email form field contains a malformed value\u0004Not a valid email":["Niepoprawny adres e-mail"],"Indicates that a domain purchased by a user does not redirect to a Tumblr blog yet\u0004Not connected":["Niepołączona"],"User is not subscribed to activity updates for this post\u0004Not subscribed":["Niesubskrybowane"],"Help text for Answer Time - paragraph 2 of 3\u0004Not sure what to ask? Poke through the archives on this page—you'll see. Answer Times get rowdy, deep, funny, and weird. So go ahead. Ask whatever your heart wants to ask.":["Nie wiesz, o co zapytać? Poszperaj w archiwum na tej stronie, a zaraz coś wymyślisz. Udzielane odpowiedzi bywają zadziorne, głębokie, śmieszne lub dziwne. Śmiało – pytaj, ile tylko dusza zapragnie."],"[Communities] Form field label in content moderation dialog\u0004Note":["Notka"],"[Communities] Form field label in content moderation dialog\u0004Reason":["Powód"],"[Communities] Form field label in moderation dialog\u0004Note":["Notka"],"[Communities] Form field label in moderation modal\u0004Note":["Notka"],"Notifications from users replying to others' posts you've subscribed to\u0004Note subscriptions":["Subskrypcje notek"],"This text is shown after the blog's timezone setting on the queue page, and is followed by the blog's queued posts. [br/] is a placeholder for a line break.\u0004Note: This timezone only affects the queue schedule, as well as timestamps on custom themes.[br/] The publish times on posts below are displayed in your local timezone.":["Uwaga: Tego czasu używamy tylko w harmonogramie postów w kolejce, a także w znacznikach czasu w niestandardowych szablonach.[br/] Godzinę publikacji postów podajemy według czasu lokalnego."],"Body text with a link to the purchases page.\u0004Note: Your payment method on Tumblr can now be [link]managed here[/link].":["Uwaga: teraz możesz zarządzać metodami płatności [link]tutaj[/link]."],"Toast message shown when a user dismisses a recommended blog\u0004Noted! We won't recommend you this blog for a while.":["Nie ma sprawy! Przez jakiś czas nie będziemy polecać tego bloga."],"A small preview of notes for a post\u0004Notes preview":["Podgląd notek"],"Label for notification\u0004Notification":["Powiadomienie"],"Label for the whole activity item\u0004Notification":["Powiadomienie"],"Notification settings page title\u0004Notifications":["Powiadomienia"],"Notifications settings section that lets the user decide from which users he/she wants to receive notifications\u0004Notifications":["Powiadomienia"],"Toggle button to enable whether you want to receive notifications about posts you participate in\u0004Notifications about posts you're participating in.":["Powiadomienia o postach, w których uczestniczysz."],"Heading on unmute dropdown\u0004Notifications muted":["Powiadomienia są wyciszone"],"Indicates that the post is muted.\u0004Notifications muted":["Powiadomienia są wyciszone"],"Unmute button text which also indicates how much time before the mute automatically expires.\u0004Notifications muted. %1$s remaining":["Powiadomienia są wyciszone. Za %1$s koniec wyciszenia."],"[Blaze other people posts announcement] Label title for the blaze announcement pop up\u0004Now your posts can be Blazed by others!":["Teraz inni tumblrowicze mogą rozpalać Twoje posty!"],"[Blaze other people posts announcement] Label title for the blaze announcement pop up\u0004Things are heating up!":["Ciepło, cieplej... gorąco!"],"Text for button that restores timeline to what it was when you last left the site.\u0004Now, where were we?":["Na czym to skończyliśmy?"],"Blaze campaign overview popover: audience description\u0004Number of people who were shown your Blazed post.":["Liczba osób, które zobaczyły Twój rozpalony post."],"Approve delete collection action button label\u0004OK":["OK"],"Banned from community modal dismiss button label\u0004OK":["OK"],"OK button that is placed on a modal to close it\u0004OK":["OK"],"Requested to join info modal primary action\u0004OK":["OK"],"The blog has reached a reblog milestone\u0004OMG [targetTumblelogName]! You've reached [milestone] reblogs!":["OMG [targetTumblelogName]! Masz już [milestone] reblogów!"],"Label when moderator removes content that is off topic\u0004Off-topic":["Nie na temat"],"Year in review gifts no gifts text\u0004Oh :( No crabs or horse friends for your pals? Maybe next year?":["Szkoda :( Żaden znajomy nie dostał od Ciebie krabów ani rumaków. Może w przyszłym roku to zmienisz?"],"[TumblrMart] Title shown when the ability to use the crab widget has expired\u0004Oh no! Crab time is up":["O nie! To już koniec krabów"],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page when a users email hasn't been verified yet.\u0004Oh no! Looks like you still need to verify your email address.":["Wygląda na to, że najpierw musisz zweryfikować swój adres e-mail."],"[TumblrMart] Title shown when a tumblrmart item is expired\u0004Oh no! Your TumblrMart item has expired.":["O nie! Twój produkt w TumblrMarcie jest już nieaktywny."],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction fails to add.\u0004Oh no. This is not working! But hey, I’m working on it! —Brick":["No nie. Coś nie działa! Ale cierpliwości, pracujemy nad rozwiązaniem! Cegła"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction fails to add.\u0004Oops. Something went wrong.":["Ojej. Coś się nie udało."],"Highest level of Tumblr supporter badge\u0004Oil Slick":["Neonowa"],"Blog selector year in review button text\u0004Ok, ok. Give me my Year in Review.":["Dobra już. Pokażcie ten przegląd roku."],"[Premium] Label to show that a subscription is on hold\u0004On hold":["Wstrzymana"],"Help text next to a setting that will show the author portrait next to a post on group blogs\u0004On the Dashboard, followers will see authors' portraits in addition to this blog's portrait next to each post.":["Przy każdym poście w Kokpicie obok awatara bloga obserwujący będą widzieli dodatkowo portret jego autora."],"on-hold effective date\u0004On-Hold since [date]":["Wstrzymane od [date]"],"Community create form - more options section - description\u0004Once your community is approved, you'll be able to set About info, Guidelines, and more!":["Gdy społeczność zostanie zatwierdzona, będzie można dodać jej opis, wytyczne itp."],"Palette/theme name. One Piece takeover.\u0004One Piece":["One Piece"],"Final step in the oboarding for Patio, where we explain how to move a column to a different position, and we finish the onboarding.\u0004One last tip, you can move columns to a different position by dragging from the column icon.[br /][br /]Hope you enjoy Patio!":["I ostatnia wskazówka: jeśli chcesz przestawić jakąś kolumnę, wystarczy, że przesuniesz jej ikonę.[br /][br /]Baw się dobrze w Patio!"],"[Premium] Loading state on Premium signup modal\u0004One moment please...":["Momencik."],"Year in review post results percent of posts with no tags text\u0004Only [%1$s%] of my posts had no tags":["Tylko [%1$s%] mój post nie miał tagów","Tylko [%1$s%] moje posty nie miały tagów","Tylko [%1$s%] moich postów nie miało tagów"],"Year in review only number of posts with no tags text\u0004Only [bold][percentNotTagged]%[/bold] of your posts had no tags!":["Tylko [bold][percentNotTagged]%[/bold] Twoich postów nie miało żadnych tagów!"],"Label shown on reply field when community post is viewed by a non-member\u0004Only community members can comment.":["Komentować mogą tylko członkowie społeczności."],"Error message shown when a user tries to upload more than one file for a collection image\u0004Only one image can be uploaded":["Możesz przesłać tylko jeden obraz"],"Error message for when the user enters a link type that is not supported in specific scenarios\u0004Ooops! %1$s type links are not supported here":["Ups! Linki typu %1$s nie są obsługiwane."],"Error message shown when sending boop has failed.\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to %1$s %2$s.":["Ups! Wygląda na to, że %1$s nie wysłał się do %2$s."],"Error message shown when there was an error when uploading an image\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["Ups! Wygląda na to, że wystąpił błąd przy próbie przesłania tego obrazu."],"Error message shown when there was an error when uploading collection image\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["Ups! Wygląda na to, że wystąpił błąd przy próbie przesłania tego obrazu."],"Error message for when the user enters an invalid url\u0004Ooops! That link doesn't seem to be working.":["Ups, coś jest nie tak z tym linkiem."],"Header for pop-up message when the backend fails to grant a reward to user\u0004Oops":["No nie!"],"[Badge Management] Error message that appears when fetching available earned badges fails.\u0004Oops! Something went wrong while checking for earned badges. Please try again later.":["Nie udało się sprawdzić zdobytych odznak. Spróbuj ponownie później."],"[Badge Management] Error message that appears when fetching available badges fails.\u0004Oops! Something went wrong while grabbing your badges. Please try again later.":["Nie udało się odebrać odznak. Spróbuj ponownie później."],"[Badge Management] Error message that appears when updating active badge fails.\u0004Oops! Something went wrong while updating your badges. Please try again later.":["Nie udało się odebrać odznak. Spróbuj ponownie później."],"Error message displayed when a post cannot be reblogged\u0004Oops! Something went wrong.":["Ojej. Coś się nie udało."],"Error message shown to a user when an unknown error occurred during domain search.\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ojej. Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Error text displayed when fetching the blog's featured tags on the settings page\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ojej. Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Feedback when the report violation fail\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["Ojej. Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message that appears when there is a problem getting payment method.\u0004Oops! There was a problem getting your payment method.":["Podczas zapisywania danych metody płatności wystąpił błąd."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Oops! Your domain cannot be transferred":["Ups! Twoja domena nie kwalifikuje się do transferu."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain is being transferred":["Twoja domena jest w trakcie przenoszenia"],"Error message when trying to pause queue\u0004Oops, could not pause queue right now. Please try again later.":["Ups! Nie mogliśmy wstrzymać kolejki. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message when trying to resume queue\u0004Oops, could not resume queue right now. Please try again later.":["Ups! Nie mogliśmy wznowić kolejki. Spróbuj jeszcze raz później."],"Toast that appears when birthday could not be saved in account settings page\u0004Oops, could not save your birthdate. Try again later?":["Ups! Nie mogliśmy zapisać Twojej daty urodzenia. Spróbujesz jeszcze raz później?"],"Error message when retrieving the post queue settings fails\u0004Oops, something went wrong trying to retrieve your settings.":["Ojej. Coś się nie udało przy próbie odzyskania ustawień."],"Error message when saving the post queue settings fails\u0004Oops, something went wrong trying to save your settings.":["Ojej. Coś się nie udało z tym zapisywaniem ustawień."],"Toast message when free blaze redemption fails\u0004Oops, something went wrong. Please try again.":["Coś poszło nie tak. Spróbuj jeszcze raz."],"Error message displayed when data could not be fetched on domain settings page\u0004Oops, sorry about that. There was an issue fetching your domain data. Please wait a few moments before refreshing your browser. Your domain should show up imminently.":["Małe komplikacje. Wystąpił problem z pobraniem domeny. Poczekaj kilka chwil przed odświeżeniem przeglądarki. Twoja subskrypcja powinna wkrótce się pojawić."],"[TumblrMart] Checkout error message for blue checkmark.\u0004Oops. Something went wrong.":["Ojej. Coś się pokićkało."],"[TumblrMart] error message when claiming a free tumblrmart badge fails\u0004Oops. There was a problem claiming your badge. Please reload the page and try again.":["Wystąpił błąd podczas odbierania odznaki. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"[TumblrMart] error message when redeeming a free premium perk fails\u0004Oops. There was a problem redeeming your perk. Please reload the page and try again.":["Wystąpił błąd podczas odbierania korzyści. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"[Gift Management] error message when opening a badge fails\u0004Oops. There was an error opening your gift. Please reload the page and try again.":["Wystąpił błąd podczas otwierania prezentu. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"[Badge Managment] error message when updating active badges fails\u0004Oops. There was an error updating your badges. Please reload the page and try again.":["Wystąpił błąd podczas aktualizowania odznak. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"Error message when something fails when creating a collection\u0004Oops. There was an error while creating your collection. Please try again.":["Podczas tworzenia Twojej kolekcji wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."],"Error message when something fails when deleting a collection\u0004Oops. There was an error while deleting your collection. Please try again.":["Wystąpił błąd podczas usuwania kolekcji. Spróbuj ponownie."],"Error message when something fails when editing a collection\u0004Oops. There was an error while editing your collection. Please try again.":["Podczas edytowania kolekcji wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."],"Error message when promoting a user to Moderator fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"Error message when updating a member role fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when activating a tumblrmart gift fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when an error occurred connecting a domain to a blog\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when an error occurred while updating contact information disclosure\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when an error occurred while updating privacy protection\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when an unknown error occurred while updating a domain setting\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when saving domain contact information fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"error message when toggling auto-renewal for a domain fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Wczytaj stronę jeszcze raz i spróbuj ponownie."],"Error message on login screen\u0004Oops. There was an error. Try again.":["Ojej, wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."],"Error message on login screen\u0004You do have to fill this stuff out, you know.":["Nie wymigasz się od wpisania tych informacji."],"Error message on login screen\u0004You forgot to enter your email!":["Nie podano adresu e-mail!"],"Error message on login screen\u0004You forgot to enter your password!":["Nie podano hasła!"],"Error message on login screen\u0004Your email or password were incorrect.":["Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło."],"Error message on login screen\u0004Your email, blog name, or password were incorrect.":["Nieprawidłowe adres e-mail, nazwa bloga lub hasło"],"Button label to open community menu on desktop\u0004Open menu":["Otwórz menu"],"Button label to open community navigation on mobile\u0004Open navigation":["Otwórz nawigację"],"Error message when trying to shuffle the post queue fails\u0004Opps, something went wrong shuffling the queue":["Coś się pokićkało przy losowym kolejkowaniu postów."],"Label describing a settings input that disables sharing data for your blog with third parties.\u0004Opt out of third party data sharing":["Zrezygnuj z udostępniania danych stronom trzecim"],"Badge indicating that this user is the owner of this post\u0004Original Poster":["Autor posta"],"Indicates that the original posts filter is selected in the filter options\u0004Original posts":["Posty oryginalne"],"Post search option. It filters out regblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts":["Posty oryginalne"],"Post search option. It filters out regblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts only":["Tylko oryginalne posty"],"Post search option. It filters out reblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts only":["Tylko oryginalne posty"],"Indicates that the original posts filter is selected alongside another post filter option\u0004Original posts, %1$s":["Posty oryginalne, %1$s"],"Label when moderator removes content due to an uncategorized reason\u0004Other":["Inny powód"],"Title of the section listing other apps you authorized on the apps settings page\u0004Other Apps":["Inne aplikacje"],"Description for a toggle that will show a tip button under a blog's posts\u0004Other people will see a Tip button on all of your eligible posts. You can still add/remove the button on individual posts regardless of this toggle.":["Inni użytkownicy zobaczą przycisk \"Zostaw napiwek\" na wszystkich wyznaczonych postach. Możesz nadal dodać lub usunąć ten przycisk na poszczególnych postach."],"Blaze guide second step title\u0004Our moderators review your campaign":["Nasi moderatorzy sprawdzą Twoją kampanię"],"Blaze guide second step title\u0004Our moderators will review your campaign":["Nasi moderatorzy sprawdzą Twoją kampanię"],"Year in review landing page title\u0004Over to you.":["Ze specjalną dedykacją dla Ciebie"],"Blaze campaign Overview section title\u0004Overview":["Przegląd"],"The placeholder is the URL to the Tumblr jobs page\u0004PS: We're hiring! %1$s":["PS Szukamy nowych pracowników! %1$s"],"Heading to inform user that they cannot select this Blaze advertising package\u0004Package Locked":["Pakiet niedostępny"],"Blog settings: Ask page title input length error.\u0004Page title is too long. Please use %1$s or fewer characters!":["Zbyt długi tytuł strony. Maksymalna liczba znaków to %1$s!"],"Blaze campaign popover: paid section title\u0004Paid":["Płatne"],"Blaze campaign popover: paid section title\u0004Via Blaze":["W ramach rozpalania"],"Blaze campaign overview popover: paid description\u0004Paid impressions and engagements are a direct result from your paid Blaze campaign.":["Płatne wyświetlenia i reakcje pochodzą, jak sama nazwa wskazuje, z opłaconych wyświetleń w płonącej kampanii."],"Blaze campaign overview popover: paid description\u0004These are the engagements your Blazed post received as a direct result of being Blazed to an audience of your choosing.":["Reakcje na post, które są bezpośrednim wynikiem kampanii rozpalania."],"Label describing a settings section to protect group blogs with a password\u0004Password":["Hasło"],"Year in review loading main text\u0004Patience. It takes whole actual minutes to eeby deeby down to the vaults that hold all the secrets.":["Cierpliwości. Zejście do piwnicy po kartony z cyferkami zajmie nam trochę czasu."],"Text for the Button shown at the bottom of the nav bar in the Patio page, so users can leave feedback\u0004Patio feedback?":["Masz jakieś uwagi co do Patio?"],"First paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain what Patio is\u0004Patio is a customizable page that allows you to organize your feeds into many \"columns\" side-by-side, creating a very dense but lively view of Tumblr.":["Patio to konfigurowalna strona, na której możesz wyświetlać swoje kanały w kolumnach obok siebie, tworząc skondensowany, ale dynamiczny widok serwisu."],"[Patio] Explanation for mobile users why Patio isn't available\u0004Patio is only available on the desktop version of Tumblr. We hope to see you there soon!":["Patio jest dostępne tylko w przeglądarkowej wersji Tumblra. Odpal przeglądarkę i korzystaj!"],"Pause the currently playing audio file for this block\u0004Pause":["Wstrzymaj"],"Button copy for pausing your queue\u0004Pause Queue":["Wstrzymaj kolejkę"],"Payment \u0026 Purchases settings page title\u0004Payment \u0026 Purchases":["Płatności i zakupy"],"[Payment \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Payment \u0026 Purchases":["Płatności i zakupy"],"[Payment \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Payment \u0026 purchases":["Płatności i zakupy"],"[Payment \u0026 Purchases] Page title\u0004Payment \u0026 Purchases":["Płatności i zakupy"],"[Payment \u0026 Purchases] Page title\u0004Payment \u0026 purchases":["Płatności i zakupy"],"Title for the payment method section on the payment \u0026 purchases settings page to manage saved payment method.\u0004Payment Method":["Metoda płatności"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Section title for a subscription's payment method\u0004Payment Method":["Metoda płatności"],"Subheader of the domain connection details panel in domain settings\u0004Payment details and auto-renewal":["Szczegóły płatności i autoodnowienie"],"[Payment \u0026 Purchases] Title for the payment method section on the payment \u0026 purchases settings page to manage saved payment method.\u0004Payment method":["Metoda płatności"],"[Payment \u0026 Purchases] Notice that appears after successfully updating payment method.\u0004Payment method successfully updated.":["Pomyślnie zaktualizowano metodę płatności."],"Success message after purchasing a tumblrmart item for themself.\u0004Payment successful 🎉 Enjoy your tumblrmart item.":["Płatność udana 🎉 Życzymy miłego korzystania!"],"Success message after purchasing a tumblrmart item for themself.\u0004Payment successful 🎉 Enjoy your tumblrmart item. It may take a few minutes for your item to appear.":["Płatność udana 🎉 Życzymy miłego korzystania! Poczekaj chwilę, przedmiot niedługo się pojawi."],"Success message after purchasing a tumblrmart gift for someone\u0004Payment successful 🎉 Your gift has been sent.":["Z płatnością wszystko OK 🎉 Twój prezent jest już w drodze."],"Blaze campaign status: Pending\u0004Pending":["Oczekujące"],"Label for a tumblrmart order that is still being processed\u0004Pending":["Oczekujące"],"Pending state of Blaze post button\u0004Pending":["Oczekujące"],"Tab button to display list of community pending invitations\u0004Pending":["Oczekujące"],"Section header text for a list of pending communities\u0004Pending Communities":["Społeczności w moderacji"],"[Premium] Label to show that a subscription is pending cancellation\u0004Pending cancellation":["W trakcie anulowania"],"Indicates that the transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer":["Oczekujący transfer"],"Indicates that the inbound transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer in":["Oczekujący transfer przychodzący"],"Indicates that the outbound transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer out":["Oczekujący transfer wychodzący"],"For showing a list of perks a user gets by becoming a creators supporter\u0004Perks":["Korzyści"],"Plural noun: benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Perks:":["Korzyści:"],"Placeholder of the Community name form field - variation 3\u0004Photography Collective":["Fanatycy Fotografii"],"Label for button that pins a dashboard tab\u0004Pin":["Przypnij"],"Link text for pinning a post\u0004Pin":["Przypnij"],"Label for button that pins a dashboard tab to the first tab position\u0004Pin tab":["Przypnij kartę"],"Label on a dashboard tab that is pinned\u0004Pinned":["Przypięta"],"Label on a dashboard tab that is pinned to the first tab position\u0004Pinned":["Przypięta"],"Label for a dashboard tab that is pinned to the first tab position\u0004Pinned tab":["Przypięta karta"],"Play the audio file for this block\u0004Play":["Odtwórz"],"[Tumblrmart] Label on a button that will open Horse Friend game\u0004Play Horse Friend":["Zagraj w Dziarskiego Rumaka"],"[TumblrMart] Tooltip text for when a user first sees the horse friend widget\u0004Play Horse Friend 🐴":["Zagraj w Dziarskiego Rumaka🐴"],"Name of the Google Play Store\u0004Play Store":["Google Play"],"Info alert to verify email address\u0004Please check your %1$s mailbox to verify your contact information.":["Aby zweryfikować swoje dane kontaktowe, sprawdź swoją skrzynkę pocztową %1$s."],"[Premium] Title for perks dialog when perks request failed\u0004Please check your network connection":["Sprawdź połączenie z internetem"],"Title of a dialogue box that asks users to contact support if they want to delete an account with purchased domains\u0004Please contact support":["Skontaktuj się z pomocą"],"Error message for when a domain name is empty\u0004Please enter a domain name":["Wpisz nazwę domeny"],"Error message for when an authorization code is empty\u0004Please enter an authorization code":["Wpisz kod autoryzacyjny"],"Message on login screen\u0004Please enter your two factor auth code from your mobile device.":["Wprowadź kod do autoryzacji dwuetapowej ze swojego telefonu komórkowego."],"Message on login screen\u0004The two factor auth code was incorrect.":["Kod do weryfikacji dwuetapowej jest nieprawidłowy"],"Prompt to enter 2FA code from SMS, authenticator app, or backup codes\u0004Please enter your two-factor auth code.[br/][br/]It's either in a text we just sent you, or in the authenticator app you used when you set up two-factor authentication.[br/][br/]Alternatively, you can use one of your single-use backup codes.":["Wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego.[br/][br/]Znajdziesz go w przesłanym przez nas właśnie SMS-ie lub w aplikacji uwierzytelniającej, której użyto przy konfiguracji weryfikacji dwuetapowej.[br/][br/]Możesz użyć jednego z jednorazowych kodów zapasowych."],"Error message for when the user enters an invalid time\u0004Please fill in a complete date and time":["Podaj pełną datę i godzinę"],"Error message to show when the user introduces an invalid domain name\u0004Please introduce a valid domain name.":["Wpisz prawidłową nazwę domeny."],"Error message to show when the user tries to introduce an invalid tag\u0004Please introduce a valid tag":["Wpisz prawidłową nazwę tagu."],"Error message for when a domain name contains the protocol\u0004Please remove %1$s from the input":["Usuń z nazwy %1$s"],"Additional description of the form field\u0004Please use a domain name here (e.g. mail.your-provider.com) - an IP address (e.g. 123.45.78.9) will not work.":["Wpisz nazwę domeny (np. mail.twój-dostawca.com) - adres IP (np. 123.45.78.9) nie wystarczy."],"Additional description of the form field\u0004Please use a domain name here (e.g. mail.your-provider.com) - an IP address (e.g. 192.168.1.1) will not work.":["Wpisz nazwę domeny (np. mail.twój-dostawca.com) - adres IP (np. 192.168.1.1) nie wystarczy."],"[TumblrMart] Default text shown when a tumblrmart item has expired.\u0004Please visit Tumblrmart again real soon":["Wróć do TumblrMartu jak najszybciej"],"As in \"data point\". First parameter is a localized number (representing the y axis value, e.g., \"4,000\") while the second parameter is a translated date string (representing the x axis value, e.g., \"July 01, 5 PM \"). This is used as an accessibillity label used by screen readers that should convey the x and y values of a point on a line graph.\u0004Point: %1$s, %2$s":["Punkt: %1$s, %2$s"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records, the expected input is an IP address\u0004Points To":["Przekierowuje do"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records, the expected input is an IP address\u0004Points to":["Przekierowuje do"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is an IP address\u0004Points To":["Przekierowuje do"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is an IP address\u0004Points to":["Przekierowuje do"],"Label for a poll block\u0004Poll":["Ankieta"],"When adding a poll block, this refers to the block name\u0004Poll":["Ankieta"],"Poll duration dropdown trigger label, including the value of the current setting\u0004Poll duration: %1$s":["Czas trwania ankiety: %1$s"],"Indicated how much time is left before a poll closes\u0004Poll ends in %1$s":["Ankieta kończy się za %1$s"],"Indicated how much time is left before a poll closes\u0004Remaining time: %1$s":["Pozostały czas: %1$s"],"Name of the tab on a community page that will show posts containing polls\u0004Polls":["Ankiety"],"Name of the tab on a community page that will show the most popular posts\u0004Popular":["Popularne"],"Indicates the action of repositioning the blog settings header image\u0004Position Image":["Przesuń obraz"],"Action button to publish a post, should be verb here\u0004Post":["Publikuj"],"Page title when a community post is selected\u0004Post":["Post"],"Page title when a community post is selected\u0004Removed comment":["Komentarz usunięty"],"Page title when a community post is selected\u0004Removed post":["Post usunięty"],"Notification filter text for Post Blaze items\u0004Post Blaze":["Rozpalanie postów"],"Notification filter text for Post Community Label items\u0004Post Community Label":["Etykieta społeczności posta"],"Notification filter text for Post Content Label items\u0004Post Content Label":["Etykieta treści posta"],"The non-owned post has been sponsored and is hot / trending\u0004Post by [link][blogName][/link] is on fire – in a good way!":["Post [link][blogName][/link] płonie jak pochodnia!"],"Option for ordering community search results by post count\u0004Post count":["Liczba postów"],"Year in review post button cta text\u0004Post my Year in Review":["Opublikuj mój przegląd roku"],"The post blaze was successfully cancelled\u0004Post successfully extinguished":["Pomyślnie ugaszono żar posta."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip inform user about audience control or posting from side blogs\u0004Post to another blog or community":["Opublikuj na innym blogu lub w innej społeczności"],"Prompt to reminds user the post does not have any tag yet\u0004Post without tags?":["Opublikować post bez tagów?"],"Alert that appears when Post+ is successfully reactivated\u0004Post+ is now active":["Post+ jest teraz aktywny"],"Post+ subscriptions settings page title\u0004Post+ subscriptions":["Subskrypcje Post+"],"Form label for editing postal code field in domain contact info. Applies to all countries but the USA.\u0004Postal code":["Kod pocztowy"],"Tooltip text that shows when this post was posted. First variable is the date (\"Aug 26, 2021\"), second variable is the time (\"5:20 PM\").\u0004Posted %1$s - %2$s":["Opublikowane %1$s - %2$s"],"Screenreader-friendly label for an original post, posted into a community by an admin. Variable is the admin's blogname.\u0004Posted by %1$s (admin)":["Opublikowane przez %1$s (administrator)"],"Screenreader-friendly label for an original post, posted into a community by an moderator. Variable is the moderator's blogname.\u0004Posted by %1$s (moderator)":["Opublikowane przez %1$s (moderator)"],"Post attribution displayed on the bottom of a banner image. Variable is a blog name so it reads 'Posted by some-cool-blog-name'. You can move it around inside the translated string, but please do not modify the actual [boldBlog][blogName][/boldBlog] token. On smaller screens, the blogname is replaced with just the user's avatar\u0004Posted by [boldBlog][blogName][/boldBlog]":["Opublikowane przez [boldBlog][blogName][/boldBlog]"],"Past tense user back in town.\u0004Posted for the first time in a while":["Publikuje coś po raz pierwszy od dłuższego czasu"],"Past tense user back in town.\u0004[a][username][/a] posted for the first time in a while":["[a][username][/a] opublikował(a) coś po dłuższej przerwie"],"[Post Consumption] Action text for when an original post was created in a community, on desktop/wide layouts. Preceded by a communities icon.\u0004Posted in [communityTitle/]":["Opublikowano na [communityTitle/]"],"A message to tell the user their post has been succesfully been posted to a community\u0004Posted to [bold][communityName][/bold]!":["Opublikowane na stronie [bold][communityName][/bold]!"],"A message to tell the user their post has been succesfully been posted to a community\u0004Posted to [bold][communityName][/bold]. Your post will show up shortly!":["Opublikowano w: [bold][communityName][/bold]. Twój post za chwilę będzie widoczny!"],"A message to tell the user their post has been succesfully posted\u0004Posted to [bold][blogName][/bold]":["Opublikowane na blogu [bold][blogName][/bold]"],"Notifications that encourage users to create a new post based on a prompt\u0004Posting prompts":["Zachęcajki do publikowania"],"Link to the community posts feed\u0004Posts":["Posty"],"Notification filter text for a Posts Blaze\u0004Posts milestones":["Kamienie milowe postów"],"Meta description for blog tag page\u0004Posts tagged with #%1$s":["Posty z tagiem #%1$s"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about posts made within a community\u0004Posts you make here are just for the community":["Publikowane tutaj posty są przeznaczone tylko dla społeczności"],"Label on nav button to view Tumblr Premium perks\u0004Premium Perks":["Korzyści Premium"],"Title for Premium Perks modal\u0004Premium Perks":["Korzyści Premium"],"[Premium] Title of the Premium Perks page\u0004Premium Perks | Tumblr":["Korzyści Premium | Tumblr"],"[Premium] Header for the initial modal after a user acquires Premium\u0004Premium perks for premium people":["Wyjątkowe korzyści dla wyjątkowych użytkowników"],"Text showing while waiting for paid content to load\u0004Preparing exclusive content, just for you! It should only take a minute...":["Przygotowujemy ekskluzywne treści tylko dla Ciebie! Daj nam chwilkę..."],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image":["Wybierz plik obrazu"],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image. Image should be 1840px by 560px.":["Wybierz plik obrazu. Obraz powinien mieć wymiary 1840 px / 560 px."],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image. Image should square, ideally 512px":["Wybierz plik obrazu. Najlepiej, jeśli obraz będzie kwadratem o boku 512 px."],"Label describing a settings input that disables sharing data for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent third-party data sharing for [blogName]":["Zablokuj udostępnianie danych bloga [blogName] stronom trzecim"],"Label describing a settings input that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent third-party sharing for [blogName]":["Zablokuj udostępnianie treści bloga [blogName] stronom trzecim"],"Help text describing a setting that disables sharing data for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent this blog’s content from being shared to our licensed network of data and research partners, including training AI models. [link]Learn more[/link]":["Ta opcja pozwala zablokować udostępnianie treści bloga naszym licencjonowanym partnerom, którzy zajmują się badaniami i analizami danych, w tym trenowaniem modeli SI. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Help text describing a setting that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent this blog’s content—even in reblogs—from being shared with our licensed network of content and research partners, including those that train AI models. [link]Learn more[/link]":["Ta opcja pozwala zablokować udostępnianie treści bloga (nawet w postaci reblogów) naszej sieci licencjonowanych partnerów, którzy zajmują się badaniami i analizami danych, w tym trenowaniem modeli SI. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Help text describing a setting that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004This option will prevent this blog's content from being shared with our licensed network of content and research partners, including those that train AI models. [link]Learn more[/link]":["Ta opcja pozwala zablokować udostępnianie treści bloga naszej sieci licencjonowanych partnerów, którzy zajmują się badaniami i analizami danych, w tym trenowaniem modeli SI. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"The action of previewing content\u0004Preview":["Podgląd"],"Link text for previewing an unpublished post\u0004Preview Post":["Podgląd posta"],"Link text for previewing an unpublished post\u0004Preview post":["Podgląd posta"],"The label for a button to return to the previous page of results\u0004Previous":["Poprzedni"],"Label for previous lightbox image. Clicking on this image goes to that previous image.\u0004Previous image":["Poprzedni obraz"],"Label for the renewal price of a domain\u0004Price":["Cena"],"Label for the renewal price of a domain\u0004Renewal price":["Cena odnowienia"],"Palette/theme name. Pink background, pride colors.\u0004Pride":["Duma"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a number\u0004Priority":["Priorytet"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a number\u0004Weight":["Waga"],"Community create form - privacy section - title\u0004Privacy":["Prywatność"],"Link to privacy policy\u0004Privacy":["Prywatność"],"Privacy settings page title\u0004Privacy":["Prywatność"],"The header for the Privacy section of the community form\u0004Privacy":["Prywatność"],"The privacy section of the community form\u0004Privacy":["Prywatność"],"Refers to the privacy protection status of a domain\u0004Privacy protection is disabled":["Ochrona prywatności jest wyłączona"],"Refers to the privacy protection status of a domain\u0004Privacy protection is enabled":["Ochrona prywatności jest włączona"],"Title for the modal that appears when privacy settings update failed due to domain maintenance\u0004Privacy settings update failed":["Nie udało się zmienić ustawień prywatności"],"Community create form - privacy section - private option\u0004Private":["Prywatna"],"Private Community visibility label\u0004Private":["Prywatna"],"Status text while domain renewal is in progress\u0004Processing…":["Przetwarzanie..."],"[Badge Management] label text for earned badge progress bar\u0004Progress":["Postęp"],"Button to promote a group blog member to admin\u0004Promote":["Awansuj"],"Confirmation button for promoting to moderator\u0004Promote":["Ustaw"],"Confirmation button for promoting user to community admin\u0004Promote":["Awansuj"],"Confirmation button for promoting user to moderator\u0004Promote":["Awansuj"],"Heading text for confirmation dialog shown when promoting user to community admin\u0004Promote @%1$s to admin?":["Awansować użytkownika @%1$s na administratora?"],"Heading text for confirmation dialog shown when promoting user to moderator\u0004Promote @%1$s to moderator?":["Awansować użytkownika @%1$s na moderatora?"],"Menu item label for promoting user to community admin\u0004Promote to admin":["Awansuj na admina"],"Confirmation dialog title when promoting a group blog member to admin.\u0004Promote to admin?":["Awansować na admina?"],"Header for Blaze product modal\u0004Promote with Blaze":["Rozpal, aby wypromować"],"Blaze About Page Subtitle\u0004Promote your favorite art, memes, or anything you find that others should see.":["Wypromuj ulubioną sztukę, memy i wszystko, co według Ciebie zasługuje na większy rozgłos."],"Toast text when group blog member promoted to admin successfully\u0004Promoted %1$s to blog admin!":["Użytkownik @%1$s awansował na administratora!"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Protocol":["Protokół"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Service":["Usługa"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Target Host":["Docelowy host"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Text":["Tekst"],"Notice to users that there are changes\u0004Psst, we've made some changes":["Uwaga, wprowadziliśmy kilka zmian"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to like a post.\u0004Psst... liking a post you’re into makes your recommendations better 👀":["Pssst... Polubienie posta poprawia trafność poleceń 👀"],"Year in review a big number of posts with no tags subtitle text\u0004Psst…tagging your posts helps others on Tumblr find them. But did you also know you can whisper little messages to your followers, and your followers only in the tags? Give it a go…":["Wiesz, że dodawanie tagów do postów pomaga innych tumblrowiczom je znaleźć? Co więcej, w tagach możesz umieszczać sekretne wiadomości dla swoich obserwujących (i tylko dla nich). Sprawdź, jak to działa!"],"Community create form - privacy section - public option\u0004Public":["Publiczna"],"Public Community visibility label\u0004Public":["Publiczna"],"Public, as in this post is viewable by anyone and not just viewable by the subscribers of this blog\u0004Public":["Publiczny"],"Close th prompt and continue posting the post\u0004Publish":["Opublikuj"],"Halloween palette/theme name. Black background, orange colors\u0004Pumpkin":["Dynia"],"[TumblrMart] Label when checking out an item for self purchase.\u0004Purchase %1$s":["Kup %1$s"],"Metadata page description for a TumblrMart product.\u0004Purchase %1$s on TumblrMart, Tumblr's virtual storefront.":["Kup %1$s w TumblrMarcie – wirtualnym sklepie Tumblra."],"Metadata page description for TumblrMart.\u0004Purchase Tumblr subscriptions, badges, crabs, and more.":["Tutaj kupisz subskrypcje, odznaki, kraby i inne tumblrowe fanty."],"[Badge Management] Description that appears above the badge management tabs explaining how to display badges.\u0004Purchase badges to display on your profile and next to your username on posts.":["Kup odznaki, aby wyświetlić je w profilu i obok swojej nazwy użytkownika w postach."],"[Badge Management] Description that appears below the badge management your badges and shop tabs explaining how to get new badges.\u0004Purchase badges to display on your profile and next to your username on posts.":["Kup odznaki, aby wyświetlić je w profilu i obok swojej nazwy użytkownika w postach."],"[Payment \u0026 Purchases] Title for the purchase history section on the payment \u0026 purchases settings page to see all purchases.\u0004Purchase history":["Historia zakupów"],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no purchase history in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Purchases made on Tumblr.com including subscriptions and TumblrMart will appear here.":["W tym miejscu zobaczysz zakupy zrealizowane na Tumblr.com, w tym subskrypcje i przedmioty z TumblrMartu."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no purchase history in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Purchases made on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart will appear here.":["W tym miejscu zobaczysz zakupy zrealizowane na Tumblr.com, w tym subskrypcje, napiwki i przedmioty z TumblrMartu."],"Undock a video that is in the sidebar.\u0004Put it back":["Oddokuj wideo"],"When the user is editing a reblog and they removed the reblog trail.\u0004Put reblogs back":["Przywróć reblogi"],"[Payment \u0026 Purchases] Help text for the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Questions or need help? [helpLink]Contact Tumblr Support[/helpLink]":["Pytania, wątpliwości? [helpLink]Skontaktuj się z pomocą Tumblra[/helpLink]"],"Action button to queue a post, should be verb here\u0004Queue":["Kolejka"],"Label describing a settings section for configuring queued posts\u0004Queue":["Kolejka"],"Label for the queue icon on Patio\u0004Queue":["Kolejka"],"Tooltip for button to queue a post, should be verb here\u0004Queue":["Kolejka"],"Tooltip for queuing a reblog to a particular blog\u0004Queue to %1$s":["Dodaj do kolejki %1$s"],"Title of the Queue page\u0004Queue | Tumblr":["Kolejka | Tumblr"],"Tooltip when the post has been queued\u0004Queued":["Dodano do kolejki"],"Message displayed after a post is successfully queued\u0004Queued to [blogName]":["Dodane do kolejki na [blogName]"],"A message to tell the user their post has been succesfully queued\u0004Queued to [bold][blogName][/bold]":["Dodane do kolejki w [bold][blogName][/bold]"],"When adding a quote block, this refers to the block name\u0004Quote":["Cytat"],"April Fools: Title for share post\u0004REACT COLLECTION":["KOLEKCJA REAKCJI"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004REACTION OVERLOAD! Unfortunately, you’ve hit the max of reactions you can give. Loving the enthusiasm, though! —Brick":["LIMIT REAKCJI ZOSTAŁ PRZEKROCZONY! Podoba nam się Twój entuzjazm, ale doszliśmy już do ściany! Cegła"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004You have reached the maximum number of this reaction for this post.":["Nie możesz dodać więcej takich reakcji do tego posta."],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004You've reached the maximum number of this reaction for this post.":["Nie możesz dodać więcej takich reakcji do tego posta."],"Blaze About Page Title\u0004Reach more people on Tumblr with Blaze":["Dzięki rozpalaniu dotrzesz do większej liczby odbiorców na Tumblrze"],"Label for reaction menu button on post footer\u0004Reactions menu":["Menu reakcji"],"When adding a read more block, this refers to the block name\u0004Read More":["Czytaj dalej"],"Link to privacy setting\u0004Read our [link]Privacy Policy[/link] to learn how we collect and utilise data.":["Przeczytaj naszą [link]politykę prywatności[/link] i dowiedz się, jak gromadzimy i wykorzystujemy dane."],"Link to privacy setting\u0004[link]Click here[/link] to learn more or manage your ad settings":["[link]Kliknij tutaj[/link], aby dowiedzieć się więcej lub zmienić ustawienia reklam"],"[Communities] Form field label in content moderation modal\u0004Reason":["Powód"],"A menu option to reblog this post by opening the post editor\u0004Reblog":["Rebloguj"],"Reblog button: Reblog label\u0004Reblog":["Rebloguj"],"Tooltip for the reblog button\u0004Reblog":["Rebloguj"],"Graphic display of the reblog network for a post\u0004Reblog Graph":["Wykres reblogów"],"A menu option to immediately reblog this post, without opening the post editor\u0004Reblog now":["Rebloguj teraz"],"Tooltip for reblogging to a particular blog\u0004Reblog to %1$s":["Rebloguj na %1$s"],"Tooltip for reblogging with a comment to a particular blog\u0004Reblog with comment to %1$s":["Rebloguj z komentarzem na %1$s"],"Tooltip when the post has been reblogged\u0004Reblogged":["Zreblogowane"],"[Post Consumption] Action text for when a post is reblogged, on mobile/narrow layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged [rebloggedFromName/]":["Reblog z [rebloggedFromName/]"],"[Post Consumption] Action text for when a post is reblogged, on desktop/wide layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged from [rebloggedFromName/]":["Zreblogowane z [rebloggedFromName/]"],"Message displayed after a post is successfully reblogged\u0004Reblogged to [blogName]":["Zreblogowane na [blogName]"],"[Post Consumption] Action text for when a post has been reblogged into a community, on desktop/wide layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged to [communityTitle/]":["Zreblogowane na [communityTitle/]"],"A message to tell the user their post has been succesfully reblogged\u0004Reblogged to [bold][blogName][/bold]":["Zreblogowane na blogu [bold][blogName][/bold]"],"A message to tell the user their post has been succesfully reblogged to a community\u0004Reblogged to [bold][communityName][/bold]":["Zreblogowane na stronie [bold][communityName][/bold]"],"Another user reblogged the logged in user's post\u0004Reblogged your post":["Rebloguje Twój post"],"One or more users reblogged the logged in user's post\u0004Reblogged your post":["Rebloguje Twój post"],"Reblogs section title of a Blaze campaign\u0004Reblogs":["Reblogi"],"Reblogs section title of a Blaze campaign\u0004reblogs":["reblogi"],"Reminder about reblog is disabled when note has history reblogs\u0004Reblogs have been turned off for this post":["Wyłączono reblogi dla tego posta."],"Notification filter text for a Reblogs Received milestone\u0004Reblogs received milestones":["Kamienie milowe otrzymanych reblogów"],"Subheading on a section showing prices for Tumblr supporter badge.\u0004Receive a loyalty badge that gets shinier with your continued support":["Odbierz odznakę lojalnościową, która zmienia się wraz z Twoim rosnącym wsparciem"],"[TumblrMart] category title for when a gift was received\u0004Received":["Otrzymano"],"[TumblrMart] category title for when a gift was received\u0004Recieved":["Otrzymane"],"Label pointing to recent searches\u0004Recent":["Najnowsze"],"Title for a list of recent searches\u0004Recent":["Najnowsze"],"Label for a list of recent searches\u0004Recent searches":["Ostatnie wyszukiwania"],"Option for ordering community search results by recently created\u0004Recently created":["Ostatnio utworzone"],"A flag for recommended domain in the list of domain suggestions\u0004Recommended":["Polecane"],"Heading for a Patio column that contains the recommendations timeline\u0004Recommended":["Polecane"],"Label for the recommended icon on Patio\u0004Recommended":["Polecane"],"Text above banner showing a recommended video hub\u0004Recommended":["Polecane"],"Button to proceed with domain redemption\u0004Redeem now":["Odnów teraz"],"Label for a tumblrmart order that has been redeemed\u0004Redeemed":["Odebrane"],"[TumblrMart] Status date string for redeemed gifts\u0004Redeemed %1$s":["Odebrane %1$s"],"Label for refreshing a Patio Column\u0004Refresh":["Odśwież"],"Page title for the Register page\u0004Register - Login":["Zarejestruj – Zaloguj"],"Label for the registration date of a domain\u0004Registered on":["Zarejestrowano"],"Label for the expiration date of a domain\u0004Registered until":["Zarejestrowana do"],"Refers to the last date of a purchased domain's registration period\u0004Registered until":["Zarejestrowana do"],"Refers to domains that have been purchased by a user through Tumblr\u0004Registered with Tumblr":["Zarejestrowana na Tumblrze"],"Refers to domains that have been purchased by a user through a third-party registrar\u0004Registered with other registrars":["Zarejestrowana u innego rejestratora"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Registration and auto-renew":["Rejestracja i autoodnowienie"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Registration, payment details and auto-renewal":["Rejestracja, szczegóły płatności i autoodnowienie"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Transfer your domain to Tumblr":["Przenoszenie domeny na Tumblr"],"Registration status of a domain purchased by a user (i.e. when it renews or when it has expired)\u0004Registration status":["Status rejestracji"],"Blaze campaign status: Rejected\u0004Rejected":["Odrzucone"],"Notification filter text for a Rejected Blaze\u0004Rejected Blaze":["Odrzucone rozpalanie"],"Sub-topics related to a parent topic\u0004Related":["Podobne"],"Title for the related communities sidebar\u0004Related Communities":["Powiązane społeczności"],"The title of a card that shows tags related to the current community\u0004Related tags":["Pokrewne tagi"],"Option for ordering community search results by relevance\u0004Relevance":["Istotność"],"Year in review thanks other blogs text\u0004Remember to check out your Year in Review for any other blogs you might have!":["Sprawdź też przegląd roku, który przygotowaliśmy dla Twoich pozostałych blogów (jeśli takie masz)."],"Confirmation text shown when joining a community that doesn't have any guidelines\u0004Remember to respect Tumblr [link]Community Guidelines[/link] while using this community.":["Pamiętaj, aby przestrzegać [link]wytycznych dla społeczności[/link] Tumblra."],"Confirmation text shown when joining a community that doesn't have any guidelines\u0004Remember to respect Tumblr [link]User Guidelines[/link] while using this community.":["Pamiętaj, aby przestrzegać [link]wytycznych dla użytkowników[/link] Tumblra."],"Sticky note gif\u0004Reminder to turn your computer before midnight 1999":["Przypomnienie o wyłączeniu komputera przed północą 1999 r."],"Button to remove a group blog member\u0004Remove":["Usuń"],"Button to remove an option from a poll\u0004Remove":["Usuń"],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action\u0004Remove":["Usuń"],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action (ban checkbox not checked)\u0004Remove":["Usuń"],"Confirmation modal for removing a community member - primary action (ban checkbox not checked)\u0004Remove":["Usuń"],"Label for removing a Patio Column\u0004Remove":["Usuń"],"Label for removing a recent search\u0004Remove":["Usuń"],"Label or placeholder text to show on a button where a user can remove a featured tag from their blog\u0004Remove":["Usuń"],"Label of the button to revoke an app's authorization on the apps settings page. The placeholder is the name of the app e.g. 'Tumblr for iOS'.\u0004Remove %1$s":["Usuń %1$s"],"Menu item label for removing a community member\u0004Remove @%1$s":["Usuń @%1$s"],"Confirmation dialog for removing a community member - body\u0004Remove @[blogLink][blogName][/blogLink] from the community. They will no longer be able to post, comment or react.":["Usuń @[blogLink][blogName][/blogLink] ze społeczności. Po usunięciu straci możliwość publikowania postów, komentowania i reagowania."],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action (ban checkbox checked)\u0004Remove and ban":["Usuń i zbanuj"],"Confirmation modal for removing a community member - primary action (ban checkbox checked)\u0004Remove and ban":["Usuń i zbanuj"],"Button label to remove a blog\u0004Remove blog":["Usuń blog"],"Label for button in post form color picker\u0004Remove color formatting":["Usuń formatowanie kolorów"],"[Communities] Button that submits form in the comment moderation modal\u0004Remove comment":["Usuń komentarz"],"[Communities] Title for comment moderation modal\u0004Remove comment":["Usuń komentarz"],"Allows the user to unselect a blog in the blog selector component.\u0004Remove connection":["Odłącz"],"label for a button where a user can close a form where they enter a custom tip amount\u0004Remove custom amount":["Usuń inną kwotę"],"Confirmation dialog for removing a community member - heading\u0004Remove member":["Usuń członka"],"[Communities] Title for member removal dialog\u0004Remove member":["Usuń członka"],"[Communities] Title for member removal modal\u0004Remove member":["Usuń członka"],"Confirmation dialog title for removing a member from a group blog.\u0004Remove member?":["Usunąć członka?"],"[Communities] Button that submits form in the content moderation dialog\u0004Remove post":["Usuń post"],"[Communities] Button that submits form in the moderation dialog\u0004Remove post":["Usuń post"],"[Communities] Button that submits form in the moderation modal\u0004Remove post":["Usuń post"],"[Communities] Title for content moderation dialog\u0004Remove post":["Usuń post"],"[Communities] Title for post moderation dialog\u0004Remove post":["Usuń post"],"[Communities] Title for post moderation modal\u0004Remove post":["Usuń post"],"Button label to remove a tag\u0004Remove tag":["Usuń tag"],"Toast text when group blog member removed successfully\u0004Removed %1$s from blog.":["Użytkownik %1$s został usunięty z tego bloga."],"Heading above a comment that has been removed by a moderator\u0004Removed this comment":["Ten komentarz został usunięty"],"Heading above a comment that has been removed by a moderator\u0004This comment was removed by a moderator":["Komentarz został usunięty przez moderatora"],"Heading above a post that has been removed by a moderator\u0004Removed this post":["Ten post został usunięty"],"Heading above a post that has been removed by a moderator\u0004This post was removed by a moderator":["Post został usunięty przez moderatora"],"Button to proceed with domain renewal\u0004Renew now":["Odnów teraz"],"[Premium] Renew subscription button label\u0004Renew subscription":["Odnów subskrypcję"],"Indicates a renewal error with a purchased domain\u0004Renewal failed":["Nie udało się odnowić"],"Label for the renewal date of a domain\u0004Renews on":["Odnowi się"],"Label for the renewal date of a domain\u0004Renews on*":["Odnowi się*"],"Refers to the renewal date of a domain purchased by a user\u0004Renews on [date]":["Odnowi się [date]"],"Another user replied to the logged in user's post\u0004Replied to your post":["Odpowiada na Twój post"],"Label describing a settings section to determine which users can reply to posts\u0004Replies":["Komentarze"],"Replies section title of a Blaze campaign\u0004Replies":["Komentarze"],"Replies section title of a Blaze campaign\u0004replies":["komentarze"],"Label shown on reply field when replies are restricted for the post\u0004Replies are restricted for this post.":["Komentowanie tego posta jest ograniczone."],"Reminder about reply is disabled when note has history replies\u0004Replies have been turned off for this post":["Wyłączono komentarze do tego posta"],"Placeholder on reply bar on the notes view which includes selected user blog name\u0004Reply as @%1$s":["Odpowiedz jako @%1$s"],"Reminder to remind user which blog and reply they are currently replying to\u0004Replying to [mention][blogName][/mention]":["Komentujesz bloga [mention][blogName][/mention]"],"Menu item label for reporting a community\u0004Report":["Zgłoś"],"Menu item to report a note\u0004Report":["Zgłoś"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report":["Zgłoś"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report %1$s":["Zgłoś %1$s"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report abuse":["Zgłoś nadużycie"],"Reporting a user who is violating guidelines. Variable is blog name\u0004Report %1$s?":["Czy chcesz zgłosić %1$s?"],"A menu item for reporting an ad\u0004Report Ad":["Zgłoś reklamę"],"Menu item to report a received ask or private answer\u0004Report message":["Zgłoś wiadomość"],"Menu item to report a post\u0004Report post":["Zgłoś post"],"Menu item to report a received submission\u0004Report submission":["Zgłoś propozycję"],"Change the visible part of an image on a blog settings header\u0004Reposition":["Zmiana położenia"],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Request failed. Please try again later.":["Coś poszło nie tak z tą prośbą. Spróbuj ponownie później."],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Something went wrong with the invite, please try again later":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Something went wrong with the invite, please try again later.":["Coś poszło nie tak z zaproszeniem. Spróbuj ponownie później."],"Error message shown when requesting membership in a communityfailed\u0004Request failed. Please try again later.":["Nie można wysłać prośby. Spróbuj ponownie później."],"Search filter request mode label\u0004Request mode":["Tryb żądania"],"Heading of a dialog displayed after requesting community membership\u0004Request sent":["Prośba wysłana"],"Message displayed in a toast after user requests community membership during onboarding\u0004Request sent":["Prośba wysłana"],"Label for header button to request joining the community when community is of request-to-join type\u0004Request to join":["Poproś o dołączenie"],"Option for filtering community search results by those that the user can request to join\u0004Request to join":["Zamknięte"],"Label for header button that informs that the user already requested to join this community\u0004Requested":["Prośba wysłana"],"Requested to join info modal heading\u0004Requested to join":["Wysłano prośbę o dołączenie"],"Tab button to display list of blogs that requested the access to a community\u0004Requests":["Prośby"],"Button that resends the verification\u0004Resend":["Wyślij ponownie"],"Button text for resetting the chosen filters for a search query to their default values\u0004Reset":["Resetuj"],"{{days}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Resets in {{days}} days.":["Zresetuje się za {{days}} dni"],"{{time}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Resets in {{time}}.":["Zresetuje się za {{time}}"],"{{time}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Steady on there! You can send another blast in {{time}}.":["Nie tak szybko! Kolejną falę wiadomości możesz wysłać za {{time}}."],"Heading above a comment that has been restored by a moderator\u0004Restored this comment":["Ten komentarz został przywrócony"],"Heading above a comment that has been restored by a moderator\u0004This comment was restored by a moderator":["Komentarz został przywrócony przez moderatora"],"Heading above a post that has been restored by a moderator\u0004Restored this post":["Ten post został przywrócony"],"Heading above a post that has been restored by a moderator\u0004This post was restored by a moderator":["Post został przywrócony przez moderatora"],"Text on a button to resubscribe to a Tumblr Ad-Free subscription. Price is the cost of the subscription. Next billing is the day the payment will be billed.\u0004Resubscribe for [price] billed on [nextBilling]":["Odnów za [price] (dzień płatności: [nextBilling])"],"Button copy for resuming your queue\u0004Resume Queue":["Wznów kolejkę"],"Label text showing when message fails to send and is retrying\u0004Retrying message...":["Próbujemy wysłać jeszcze raz..."],"Label text showing when message fails to send and is retrying\u0004Trying...":["Próbujemy..."],"Label text showing when message fails to send and is retrying for feature messagingRedesign\u0004Retrying message...":["Próbujemy wysłać jeszcze raz..."],"Go back to the previous page\u0004Return":["Wstecz"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user, community with guidelines)\u0004Review the Guidelines":["Sprawdź wytyczne"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004Root domain is already in use":["Ta nazwa domeny głównej jest już zajęta"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004This domain is already in use":["Ta nazwa domeny jest już zajęta"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004You're almost there!":["Już prawie gotowe!"],"Label when the root post is selected\u0004Root post":["Oryginalny post"],"[Premium] Following the \"yearly\" billing, this text tells the user how much they'd save over monthly\u0004SAVE %1$s%":["%1$s% TANIEJ"],"SRV record description\u0004SRV (service) records define the information to access certain internet services.":["Rekordy SRV (usługowe) zawierają definicje informacji umożliwiających dostęp do określonych usług internetowych."],"SSL certificate status\u0004SSL certificate active":["Certyfikat SSL jest aktywny"],"Subheader of the domain security panel in domain settings\u0004SSL certificate active":["Certyfikat SSL jest aktywny"],"A flag indicating the domain is on sale\u0004Sale":["Promocja"],"Blaze campaign goal: Sales section title\u0004Sales":["Sprzedaż"],"Button for saving birthday in account settings page\u0004Save":["Zapisz"],"Label for button to save new settings for a Patio Search column\u0004Save":["Zapisz"],"Label for button to save new settings for a Patio Tag column\u0004Save":["Zapisz"],"Save collection button label\u0004Save":["Zapisz"],"Save subscription price button\u0004Save":["Zapisz"],"Save the changes after updating the blog settings header\u0004Save":["Zapisz"],"Amount saved annually with Premium\u0004Save %1$s% when paying annually":["Przy płatności rocznej zaoszczędzisz %1$s%"],"Amount saved annually with Premium\u0004Save 15% when paying annually":["Przy płatności rocznej zaoszczędzisz 15%"],"Save domain contain info form\u0004Save contact info":["Zapisz dane kontaktowe"],"Button shown when the user activates a toggle to save settings for all blogs at once instead of jut the current one\u0004Save for all":["Zapisz dla wszystkich"],"A message to tell the user their post has been succesfully scheduled\u0004Scheduled to [bold][blogName][/bold]":["Zaplanowane na blogu [bold][blogName][/bold]"],"[TumblrMart horse friend widget]: text preceeds a numerical score acheived while playing Horse Friend\u0004Score: %1$s":["Wynik: %1$s"],"[TumblrMart] Crab widget scoreboard\u0004Scoreboard":["Tablica wyników"],"Label for a button that scrolls left\u0004Scroll left":["Przewiń w lewo"],"Label for arrow button on Patio that lets users scroll left\u0004Scroll left":["Przewiń w lewo"],"Label for a button that scrolls right\u0004Scroll right":["Przewiń w prawo"],"Label for arrow button on Patio that lets users scroll right\u0004Scroll right":["Przewiń w prawo"],"Label for a button\u0004Scroll to top":["Przewiń na górę"],"Label for the search icon on Patio\u0004Search":["Szukaj"],"Label of the search button for getting domain suggestions\u0004Search":["Szukaj"],"Heading for a Patio column that contains a search timeline for a specific search term\u0004Search \"%1$s\"":["Szukaj „%1$s”"],"Label for search input on a community page.\u0004Search %1$s...":["Szukaj na stronie %1$s..."],"Members page search bar placeholder\u0004Search %1$s...":["Szukaj %1$s..."],"Members page search bar placeholder\u0004Search Members...":["Wyszukaj członków..."],"Members page search bar placeholder on mobile\u0004Search %1$s...":["Szukaj %1$s..."],"[Keyboard shortcuts - Dashboard] the label for the Search Tumblr shortcut\u0004Search Tumblr":["Szukaj na Tumblrze"],"Members page search bar placeholder (admins tab)\u0004Search admins…":["Wyszukaj administratorów..."],"Link to search a term on tumblr\u0004Search all on Tumblr":["Szukaj na całym Tumblrze"],"[TumblrMart] Checkout modal search input field label\u0004Search for a blog to gift":["Wybierz, komu chcesz dać prezent"],"Members page search bar label (all tab)\u0004Search members":["Wyszukaj członków"],"Members page search bar placeholder on desktop\u0004Search members...":["Wyszukaj członków..."],"Members page search bar placeholder on desktop\u0004Search members…":["Wyszukaj członków..."],"Members page search bar placeholder (all tab)\u0004Search members…":["Wyszukaj członków..."],"Members page search bar placeholder (moderators tab)\u0004Search moderators…":["Wyszukaj moderatorów..."],"Label describing list of timeline tabs on search results page\u0004Search result types":["Typy wyników wyszukiwania"],"Meta description for blog search page\u0004Search results for %1$s":["Wyniki wyszukiwania dla %1$s"],"Title of the modal to edit the search column settings\u0004Search settings":["Ustawienia wyszukiwania"],"Place holder text on a input in which the user will type a tag to search\u0004Search your tags":["Szukaj tagów"],"Share title for blog search page; first placeholder is search term, second placeholder is blog title/name\u0004Search: %1$s | %2$s":["Wyszukaj: %1$s | %2$s"],"Window title for blog search page; first placeholder is search term, second placeholder is blogname\u0004Search: %1$s – @%2$s on Tumblr":["Wyszukiwanie: %1$s – @%2$s na Tumblrze"],"Meta description for tagged page. The first variable is a user name and the second variable is the tag name.\u0004See a recent post on Tumblr from @%1$s about %2$s.":["Sprawdź ostatni post @%1$s o %2$s."],"Label for a button to view all tags followed by a user\u0004See all followed tags":["Pokaż wszystkie obserwowane tagi"],"Link to manage the users followed tags.\u0004See all followed tags":["Pokaż wszystkie obserwowane tagi"],"Button label that links to answer posts\u0004See answers":["Wyświetl odpowiedzi"],"Variable represents the primary tag for a post.\u0004See more about #%1$s":["Sprawdź więcej o #%1$s"],"Text that refreshes dashboard when clicked\u0004See new posts":["Zobacz nowe posty"],"Year in review post results see full post text\u0004See the full post":["Przeczytaj całość"],"An option for reporting ads where the ad has been shown to the user multiple times\u0004See this ad too often.":["Widzę ją zbyt często."],"Year in review thank you see you next year\u0004See you in [nextYear]!":["Do zobaczenia w [nextYear]!"],"Login wall: Title shown when user clicks on a blog or image after exceeding click counter limit\u0004Seems we're out of free samples.":["Wygląda na to, że skończyły nam się darmowe próbki."],"Placeholder is blog name for recipient\u0004Select %1$s":["Zaznacz %1$s"],"Placeholder is blog name for recipient\u0004Unselect %1$s":["Odznacz %1$s"],"[Badge Management] Badge count selector option label\u0004Select %1$s badge":["Wybierz %1$s odznakę","Wybierz %1$s odznaki","Wybierz %1$s odznak"],"[Badge Management] Select badge radio label\u0004Select %1$s badge":["Wybierz odznakę %1$s"],"Select the blog on which you want the Important blue internet checkmark\u0004Select a blog":["Wybierz blog"],"[TumblrMart] Default selector option asking user to select a blog to purchase a product for.\u0004Select a blog":["Wybierz blog"],"When no blog is selected in the select blog component\u0004Select a blog.":["Wybierz blog."],"Variable is blog name\u0004Select a blog. Current selection is %1$s":["Wybierz blog. Obecnie wybrano %1$s"],"[Badge Management] Select badge button label\u0004Select badge":["Wybierz odznakę"],"Text on a button that will select a badge image.\u0004Select badge image":["Wybierz obrazek odznaki"],"Poll duration dropdown trigger label\u0004Select poll duration":["Wybierz czas trwania ankiety"],"Button label for sending community invite\u0004Send":["Wyślij"],"[Tumblrmart] Text on a button that will purchase a gift for an ad-free browsing subscription\u0004Send a gift 🎁":["Wyślij prezent 🎁"],"Label and title for the Button shown at the bottom of the nav bar in the Patio page, so users can leave feedback\u0004Send feedback for Patio":["Wyślij opinię nt. Patio"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send info about new followers to Discord":["Wysyłaj informacje o nowych obserwujących do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send info about new members of your blog to Discord":["Wysyłaj informacje o nowych członkach bloga do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new reblogs of your posts to Discord":["Wysyłaj nowe reblogi postów do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received asks to Discord":["Wysyłaj nowe otrzymane zapytania do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received likes to Discord":["Wysyłaj nowe otrzymane polubienia do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received mentions in posts and replies to Discord":["Wysyłaj nowe otrzymane wzmianki w postach i komentarzach do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received replies to Discord":["Wysyłaj nowe otrzymane komentarze do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send your new original posts to Discord":["Wysyłaj swoje nowe oryginalne posty do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send your new reblogs to Discord":["Wysyłaj nowe reblogi do Discorda"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Webhook URL from Discord":["URL webhooka z Discorda"],"Button to send email with reset password link\u0004Send reset link":["Wyślij link do zmiany hasła"],"Message shown when the authorization code to transfer a domain out is being sent to user's email address\u0004Sending authorization code":["Wysyłanie kodu autoryzacyjnego"],"Confirmation message shown when user boops a blog.\u0004Sent %1$s a %2$s!":["%1$s otrzymuje %2$s!"],"Another user made a tip on the logged in user's blog\u0004Sent [span][tipAmount][/span] worth of love to your blog":["Wysyła [span][tipAmount][/span] w dowód uznania dla Twojego bloga"],"Another user sent the logged in user a TumblrMart gift\u0004Sent you a gift!":["Wysyła Ci prezent!"],"Ignite modal title when Blazing other people post\u0004Set a post that belongs to %1$s ablaze.":["Rozpal post %1$s."],"Button to change the avatar shape to be a circle\u0004Set the avatar shape to be a circle":["Ustaw kształt awatara na koło"],"Button to change the avatar shape to be a square\u0004Set the avatar shape to be a square":["Ustaw kształt awatara na kwadrat"],"A description of the Guidelines section of the community form\u0004Set the ground rules. Everyone must agree to these when joining.":["Wyznacz zasady. Każdy, kto dołącza do społeczności, musi je zaakceptować."],"Title for the modal shown when a user wants to set up their Stripe account to receive tips\u0004Set up your payout details":["Ustaw szczegóły wypłat"],"Subheading displayed to a creator on their membership settings screen\u0004Set your monthly price":["Ustaw cenę miesięczną"],"Ignite modal title when Blazing your own post\u0004Set your post ablaze.":["Rozpal swój post."],"Indicates that a purchased domain is being set up\u0004Setting up":["Konfigurowanie"],"Label for opening the settings dropdown for a Patio Column\u0004Settings":["Ustawienia"],"[Payment \u0026 Purchases] Button label text for purchase history item settings.\u0004Settings":["Ustawienia"],"Indicates a setup error with a purchased domain\u0004Setup failed":["Nie udało się skonfigurować"],"Community labels settings: Label for sexual themes topic\u0004Sexual themes":["Erotyka"],"Content labels settings: Label for sexual themes topic\u0004Sexual themes":["Erotyka"],"A button to open the dialog to share a post\u0004Share":["Udostępnij"],"Label for a button to share collection\u0004Share":["Udostępnij"],"[TumblrMart] Text on a button that will create a Tumblr post sharing expired message.\u0004Share":["Udostępnij"],"[TumblrMart] Text on a button that will open the new post form with a pre-filled post that shares stats from playing Horse Friend\u0004Share":["Udostępnij"],"Community invite dialog share invite link section heading\u0004Share an invite link":["Udostępnij link zaproszenia"],"Button on the blog settings that enables user to share their posts on Twitter\u0004Share on Twitter":["Udostępniaj na Twitterze"],"April Fools: Tooltip text for post share reactions button\u0004Share reactions":["Udostępnij reakcje"],"Tooltip on the 'Share to Twitter' toggle button in the post form\u0004Share to [twitterAccountName]":["Udostępnij na [twitterAccountName]"],"[TumblrMart horse friend widget] Label on a button that create a pre-filled post detailing their progress in the Horse Friend game\u0004Share your Horse Friend progress":["Podziel się swoimi postępami z innymi"],"[TumblrMart crab widget]: Button that shares your crab scores as a new post\u0004Share your crab counts!":["Podziel się swoją kolekcją krabów!"],"Invite links: Login Wall referral title on sidebar\u0004Shared by @%1$s":["Udostępnione przez @%1$s"],"Shares section title of a Blaze campaign\u0004Shares":["Udostępnienia"],"Shares section title of a Blaze campaign\u0004shares":["udostępnienia"],"[Badge Management] Empty state link label that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop":["Kup"],"[Badge Management] Link to shop tab.\u0004Shop":["Sklep"],"[TumblrMart] Label for a button that will display badges that can be purchased.\u0004Shop":["Kup"],"label on a product button\u0004Shop":["Kup"],"[TMG Credits] Label text for button to purchase credits\u0004Shop Credits":["Kup kredyty"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop for badges":["Kup odznaki"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop for badges.":["Kup odznaki."],"Community labels settings: Label for Show column\u0004Show":["Pokaż"],"Content labels settings: Label for Show column\u0004Show":["Pokaż"],"Toggle button that shows the account settings on the navigation menu of the mobile web\u0004Show Account Settings":["Pokaż ustawienia konta"],"Toggle button that shows the settings on the navigation menu of the mobile web\u0004Show Settings":["Pokaż ustawienia"],"Label describing a setting that will show the author portrait next to a post on group blogs\u0004Show author portraits":["Pokazuj portrety autorów"],"Toggle to show or hide the blog description\u0004Show description":["Pokaż opis"],"GIF Viewer controls\u0004Show image":["Pokaż obraz"],"GIF Viewer controls\u0004Thumbnail":["Miniatura"],"GIF Viewer controls\u0004Toggle full screen":["Przełącz widok pełnoekranowy"],"show less\u0004Show less":["Pokaż mniej"],"Year in review: text for button on the results ready page\u0004Show me the good stuff":["Pokazuj. Umieram z ciekawości!"],"Show user information about a new feature\u0004Show me!":["Pokaż mi!"],"Shore more notes for a post\u0004Show more":["Pokaż więcej"],"Text for a button that will load more blogs\u0004Show more":["Pokaż więcej"],"show mroe\u0004Show more":["Pokaż więcej"],"Label of the show more button for revealing more domain suggestions\u0004Show more results":["Pokaż więcej wyników"],"Used to show more tags as options on a filter\u0004Show more tags":["Pokaż więcej tagów"],"[Badge Management] Empty state text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Show off your personality or achievements by adding badges to your blog.":["Umieść na blogu odznaki, aby pokazać swoją osobowość lub osiągnięcia."],"Button text on community label in post body\u0004Show post":["Pokaż post"],"Button text on content label in post body\u0004Show post":["Pokaż posta"],"Button to show post with a community label\u0004Show post":["Pokaż post"],"Button to show post with a content label\u0004Show post":["Pokaż posta"],"Buttons that control a carousel of content - placeholder is the number slide that clicking on the button shows\u0004Show slide %1$s":["Pokaż slajd nr %1$s","Pokaż slajd nr %1$s","Pokaż slajd nr %1$s"],"Toggle to show or hide the blog title\u0004Show title":["Pokaż tytuł"],"Label showing the number of reblogs\u0004Showing [count] reblogs":["Wyświetlane reblogi: [count]"],"Button copy for shuffling your queued posts\u0004Shuffle Queue":["Kolejkuj losowo"],"Text on button to register an account\u0004Sign up":["Zarejestruj się"],"label on a registration form that takes user to the next step\u0004Sign up":["Zarejestruj się"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"New tagged post\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to Tumblr to create posts, polls, memes, gifs, and goodness knows what else. Share your thing, find your people.":["Zarejestruj się na Tumblrze, aby tworzyć posty, ankiety, memy, gify i czort wie, co jeszcze. Podziel się przemyśleniami i znajdź bratnie dusze."],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Follow\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to Tumblr to follow this excellent individual, and an abundance of others just like them, and create an endless feed of favorites, memes, and top-tier content.":["Zarejestruj się na Tumblrze, aby śledzić tego geniusza i mnóstwo innych twórców, tworząc swój własny kanał pełen ciekawych postów, śmiesznych memów i treści dopasowanych do Twoich zainteresowań."],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Follow tag\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to follow your favorites…":["Zarejestruj się, aby śledzić swoich ulubieńców..."],"Community labels settings: Text shown when user age unknown\u0004Since we don't know your age, posts with a Community Label are removed from your view across Tumblr.":["Ponieważ nie wiemy, ile masz lat, nie zobaczysz na Tumblrze postów z etykietą społeczności."],"Content labels settings: Text shown when user age unknown\u0004Since we don't know your age, posts with a Content Label are removed from your view across Tumblr.":["Ponieważ nie wiemy, ile masz lat, nie zobaczysz na Tumblrze postów z etykietą treści."],"Community labels settings: Text shown when user is under 18\u0004Since you're under 18, posts with a Community Label are removed from your view across Tumblr.":["Ponieważ nie masz jeszcze 18 lat, nie zobaczysz na Tumblrze postów z etykietą społeczności."],"Content labels settings: Text shown when user is under 18\u0004Since you're under 18, posts with a Content Label are removed from your view across Tumblr.":["Ponieważ nie masz jeszcze 18 lat, nie zobaczysz na Tumblrze postów z etykietą treści."],"The message displayed when there are no results. A joke like the end of a written letter.\u0004Sincerely, we found nothing.":["Bez urazy, ale nic nie znaleźliśmy."],"Skip button to skip the current onboarding step\u0004Skip":["Pomiń"],"Skip button to skip the current onboarding step\u0004Skip this step":["Pomiń ten krok"],"Skip onboarding step\u0004Skip":["Pomiń"],"alt text of an image on the apps settings page\u0004Smartphones running the tumblr mobile app":["Smartfony, na których możesz odpalić Tumblra"],"setting name\u0004Snooze Tumblr Live on your dashboard":["Wstrzymaj Tumblr Live w swoim Kokpicie"],"description of snooze the Snooze Tumblr Live on your dashboard setting\u0004Snooze Tumblr Live on your dashboard for 30 days.":["Wstrzymaj Tumblr Live w swoim Kokpicie na 30 dni."],"Palette/theme name. White background.\u0004Snow Bright":["Śnieżnobiały"],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message (sponsored by other user)\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions.":["Wykorzystana liczba wyświetleń to [impressionCount] z [impressionGoal]."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message (sponsored by other user)\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people.":["Do tej pory wykorzystano [impressionCount] z [impressionGoal] wyświetleń."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions. All sales are final and this will not refund your purchase.":["Wykorzystana liczba wyświetleń to [impressionCount] z [impressionGoal]. Zakup jest już zamknięty i nie można prosić o zwrot."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people. All sales are final, so this will not refund your purchase.":["Do tej pory wykorzystano [impressionCount] z [impressionGoal] wyświetleń. Zakup jest już zamknięty i nie można prosić o zwrot."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions.[br/]All sales are final and this will not refund your purchase.":["Wykorzystana liczba wyświetleń to [impressionCount] z [impressionGoal]. Zakup jest już zamknięty i nie można prosić o zwrot."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people.[br/]All sales are final, so this will not refund your purchase.":["Do tej pory wykorzystano [impressionCount] z [impressionGoal] wyświetleń.[br/]Zakup jest już zamknięty i nie można prosić o zwrot."],"Placeholder text when creating a new \"bigger\" size text block\u0004Some big text here.":["Tutaj większą czcionką."],"Help text for birthday section in account settings page, when a birthdate is set\u0004Some content can only be viewed if you're old enough. We will never share your birthday with other users. You can't change your birthday after entering it. [helpLink]Help[/helpLink]":["Niektóre treści są przeznaczone tylko dla dorosłych. Nigdy nie udostępnimy Twojej daty urodzenia innym użytkownikom. Po wprowadzeniu daty urodzenia nie możesz jej zmienić. [helpLink]Pomoc[/helpLink]"],"Help text for birthday section in account settings page, when full birthdate not set yet\u0004Some content can only be viewed if you're old enough. We will never share your birthday with other users. [strong]You can't change your birthday after entering it.[/strong] [helpLink]Help[/helpLink]":["Niektóre treści są przeznaczone tylko dla dorosłych. Nigdy nie udostępnimy Twojej daty urodzenia innym użytkownikom. [strong]Po wprowadzeniu daty urodzenia nie możesz jej zmienić.[/strong][helpLink]Pomoc[/helpLink]"],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From people you follow\"\u0004Some notifications":["Niektóre powiadomienia"],"Reminder about replies being filtered and the count on the post can be different from the number shown in the reply tab\u0004Some replies may have been hidden, blocked, or removed":["Niektóre komentarze mogły zostać ukryte, zablokowane lub usunięte."],"Reminder about reply has been filtered that the count on the post can be difference from the number of reply tab\u0004Some replies may have been hidden, blocked, or removed":["Niektóre komentarze mogły zostać ukryte, zablokowane lub usunięte."],"Reminder about replies being filtered and the count on the post can be different from the number shown in the reply tab for TSP or blazed post\u0004Some replies might be waiting for approval, or might have been hidden, blocked, or removed":["Niektóre komentarze mogą czekać na zatwierdzenie lub mogły zostać ukryte, zablokowane lub usunięte."],"General error message\u0004Something broke. Try again.":["Coś się zepsuło. Spróbujesz ponownie?"],"Placeholder text when creating a new \"quote\" font style text block\u0004Something someone else said here.":["Coś, co ktoś gdzieś kiedyś komuś powiedział."],"Label shown on reply field when replies networking is erroring\u0004Something went wrong":["Coś się nie udało."],"Label shown on reply field when replies networking is erroring\u0004Uh oh, we're working on the problem. Try again later.":["Pracujemy nad rozwiązaniem tego problemu. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when refreshing invite link for failed\u0004Something went wrong when refreshing the link, please try again later":["Coś poszło nie tak podczas odświeżania linku. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when refreshing invite link for failed\u0004Something went wrong when refreshing the link, please try again later.":["Coś poszło nie tak podczas odświeżania linku. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message for canceling a user invitation by an admin\u0004Something went wrong when trying to cancel the invitation. Please try again later.":["Coś poszło nie tak podczas anulowania zaproszenia. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when declining invitation to join community failed\u0004Something went wrong when trying to decline the invitation, please try again later":["Coś poszło nie tak podczas odrzucania zaproszenia. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when declining invitation to join community failed\u0004Something went wrong when trying to decline the invitation. Please try again later.":["Coś poszło nie tak podczas odrzucania zaproszenia. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when leaving community failed\u0004Something went wrong when trying to leave the community, please try again later":["Coś poszło nie tak podczas opuszczania społeczności. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when leaving community failed\u0004Something went wrong when trying to leave the community. Please try again later":["Coś poszło nie tak podczas opuszczania społeczności. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when removing a community member failed\u0004Something went wrong when trying to remove this member. Please try again later.":["Coś poszło nie tak podczas usuwania członka. Spróbuj jeszcze raz później."],"Error message shown when accepting the invite to community failed\u0004Something went wrong while accepting the invite, please try again later":["Coś się pokićkało przy akceptowaniu zaproszenia. Spróbuj jeszcze raz później."],"Generic error message for adding or removing reaction\u0004Something went wrong while trying to update your reaction. Please try again.":["Nie udało się zmienić reakcji. Spróbuj jeszcze raz."],"Error message shown when requesting new community failed\u0004Something went wrong, please try again later":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Error message shown when requesting new community failed\u0004Something went wrong. Please try again later.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"A toast message for reporting an ad, but something went wrong when reporting it\u0004Something went wrong. Could not report ad.":["Coś poszło nie tak. Nie udało się zgłosić reklamy."],"Error message when the blog header info was not saved for an unknown reason\u0004Something went wrong. Please try again":["Coś się pokićkało. Spróbuj jeszcze raz."],"Toast text when group blog member could not be promoted to admin\u0004Something went wrong. Please try again later.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Toast text when member could not be removed from group blog.\u0004Something went wrong. Please try again later.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"An unknown error that appears when cancelling a sub\u0004Something went wrong. Please try again.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie."],"[Badge Management] Error message for unseen badges\u0004Something went wrong. Please try again.":["Coś się pokićkało. Spróbuj jeszcze raz."],"Error message if tab configuration updates fail to save\u0004Something went wrong. Please try to reload the page.":["Coś poszło nie tak. Spróbuj przeładować stronę."],"Error text displayed when fetching the queue 2.0 settings fails\u0004Something went wrong. Please try to reload the page.":["Coś poszło nie tak. Spróbuj przeładować stronę."],"April Fools: Error message when trying to create share post\u0004Something went wrong. Try again":["Coś się pokićkało. Spróbuj jeszcze raz."],"Error message displayed in a toast\u0004Something went wrong. Try again":["Coś się pokićkało. Spróbuj jeszcze raz."],"Error message displayed in a toast after user tries to join a community\u0004Something went wrong. Try again":["Coś się pokićkało. Spróbuj jeszcze raz."],"[TumblrMart horse friend widget]: Error message when trying to share a Horse Friend post\u0004Something went wrong. Try again":["Coś się pokićkało. Spróbuj jeszcze raz."],"Title that appears above a text area asking for user feedback\u0004Something wrong? If you found any issues with the Tumblr post editor, you can report them here.":["Coś nie tak? Jeśli napotkasz jakieś problemy z edytorem postów Tumblra, możesz je zgłosić tutaj."],"Title of a screen informing a user that they are too young to register for a Tumblr account\u0004Sorry":["Przepraszamy"],"A toast error message shown to users when they paste an image into the editor when it's not allowed\u0004Sorry you cannot insert images into an anonymous ask":["W anonimowym zapytaniu nie możesz wstawiać obrazów"],"Error message when the blog description is too long\u0004Sorry! We are unable to save your settings as your blog description is more than %1$s characters":["Nie mogliśmy zapisać ustawień, ponieważ opis bloga jest dłuższy niż %1$s znaków."],"{{skips} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Sorry! You can only skip {{skips}} battles per day.":["W ciągu dnia możesz pominąć do {{skips}} bitew."],"[TumblrMart] Text warning user that a blog cannot recieve a gifting message\u0004Sorry, [name] cannot be messaged.":["Niestety nie możesz wysłać wiadomości do [name]."],"Error displayed in a toast after user request for community membership during onboarding fails\u0004Sorry, something went wrong with your request to join":["Coś poszło nie tak z Twoją prośbą o dołączenie"],"A toast error message shown to users when the post cannot be reblogged that restricted via reblog controls of the original post\u0004Sorry, this post cannot be reblogged due to the original post's reblog controls":["Niestety tego posta nie można reblogować ze względu na ustawienia reblogowania oryginalnego posta"],"Text for when a domain is under maintenance\u0004Sorry, your domain is under maintenance at the registry. Please try again later.":["Twoja domena jest w trakcie konserwacji w rejestrze. Spróbuj ponownie później."],"Content source. The placeholder is a link to the source of the post (like \"website.com\").\u0004Source: [link][sourceTitle][/link]":["Źródło: [link][sourceTitle][/link]"],"Label when moderator removes content that is spam\u0004Spam":["Spam"],"{{name}} and {{prize}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Spin the {{name}} and send a {{prize}}.":["Zakręć {{name}} i wyślij {{prize}}."],"Ignite modal description when Blazing your own post\u0004Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["Zasponsoruj swojego posta, aby zwiększyć jego zasięgi na Tumblrze!"],"Ignite modal description when Blazing other people post\u0004Sponsor this post to reach more people on Tumblr!":["Zasponsporuj tego posta, aby zwiększyć jego zasięgi na Tumblrze."],"Label for a dashboard tab that is sponsored\u0004Sponsored":["Sponsorowana"],"Label on a dashboard tab that is sponsored\u0004Sponsored":["Sponsorowane"],"Sponsored post header disclaimer\u0004Sponsored":["Sponsorowany"],"Sponsored post header disclaimer\u0004Sponsored by %1$s":["Sponsorowane przez %1$s"],"Label for blaze campaigns, were Blaze is the product name.\u0004Sponsored with Blaze":["Sponsorowane przez płomień mocy"],"Heading for a Patio column that contains the staff picks timeline\u0004Staff picks":["Wybór ekipy"],"Label for the Staff picks icon on Patio\u0004Staff picks":["Wybór ekipy"],"Windows98 Start button\u0004Start":["Start"],"Title for the modal shown when a user wants to allow tips on their blog\u0004Start accepting tips":["Zacznij przyjmować napiwki"],"Button text that initiates the process of sending a tip to user\u0004Start tipping now":["Zacznij rozdawać napiwki"],"Another user started a Live Stream\u0004Started a livestream":["Rozpoczyna transmisję"],"Another user has started following the blog of the logged in user\u0004Started following [blogNameOfAuthor]":["Obserwuje teraz [blogNameOfAuthor]"],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is transferable to Tumblr\u0004Starting [startDate], your custom theme will be disabled, and [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] will redirect to [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Transfer or connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["[startDate] Twój szablon zostanie wyłączony, a domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] będzie przekierowywała na adres [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Przenieś lub podłącz swoją domenę, aby zachować dotychczasowy adres [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] i unikalny wygląd swojego bloga! [linkLearnMore]Dowiedz się więcej[/linkLearnMore]."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is transferable to Tumblr\u0004Transfer or connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["Przenieś lub podłącz swoją domenę, aby zachować dotychczasowy adres [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] i unikalny wygląd swojego bloga! [linkLearnMore]Dowiedz się więcej[/linkLearnMore]."],"\"aria-label\" for editing the \"state\" field in domain contact information form\u0004State":["Region"],"[TumblrMart] Gifts Management page Status column header\u0004Status":["Status"],"[TumblrMart] category title for the status of a gift\u0004Status":["Status"],"Lowest level of Tumblr supporter badge.\u0004Steel":["Metalowa"],"Login wall: Title shown when user continues scrolling after exceeding click counter limit\u0004Stop: Classified":["Stop: Wstęp tylko dla zalogowanych"],"An image will fill the available space\u0004Stretch header image":["Rozciągnij obraz nagłówka"],"Message shown to the user while Stripe is processing the information provided in order to enable the tipping setting\u0004Stripe is verifying your information. It shouldn’t take too long so we thought you’d enjoy this cat GIF while you wait (cause who doesn’t enjoy a good cat GIF)":["Stripe właśnie weryfikuje Twoje dane. Nie powinno to potrwać zbyt długo, więc pomyśleliśmy, że w czasie oczekiwania spodoba Ci się ten koci GIF (no bo kto nie lubi dobrych kocich GIF-ów)."],"Description for banner that shows a recommended video hub\u0004Stuff we think you'll like":["Polecane dla Ciebie"],"Label describing a settings section to allow other users to submit posts to your blog\u0004Submissions":["Propozycje postów"],"CTA to publish a community for review\u0004Submit":["Prześlij"],"Menu item link to blog's submission page\u0004Submit":["Prześlij"],"Submit button label\u0004Submit":["Prześlij"],"This text denotes that a post on some blog was submitted to it by some other user\u0004Submitted by [span][postAuthor][/span]":["Przesłane przez [span][postAuthor][/span]"],"This text denotes that a post on some blog was submitted to it by some anonymous user\u0004Submitted by [span]anonymous[/span]":["Przesłane przez [span][postAuthor][/span]"],"User is subscribed to activity updates for this post\u0004Subscribed":["Subskrybowane"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header for the subscription detail modal\u0004Subscription Details":["Szczegóły subskrypcji"],"Opens a menu containing a list of actions to perform on a subscription\u0004Subscription actions":["Akcje subskrypcji"],"[Premium] Subscription cancelled toast\u0004Subscription cancelled.":["Subskrypcja anulowana."],"[Premium] Subscription cancelled toast\u0004Your subscription has been cancelled and will expire on %1$s. You can access your perks until then, and can renew at anytime.":["Twoja subskrypcja została anulowana i wygaśnie %1$s. Do tego czasu zachowasz dostęp do wszystkich korzyści. W każdej chwili możesz wznowić subskrypcję."],"Heading displayed to a creator on their membership settings screen\u0004Subscription price":["Cena subskrypcji"],"Subscriptions settings page title\u0004Subscriptions":["Subskrypcje"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Title for the subscriptions section to see all current and previous subscriptions.\u0004Subscriptions":["Subskrypcje"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Title for the susbcriptions section to see all current and previous subscriptions.\u0004Subscriptions":["Subskrypcje"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Subscriptions \u0026 purchases":["Subskrypcje i zakupy"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Page title\u0004Subscriptions \u0026 purchases":["Subskrypcje i zakupy"],"Legal text and disclaimer about ad-free browsing\u0004Subscriptions renew automatically. Ad-Free excludes certain promotional content. [link]Learn more[/link].":["Subskrypcje odnawiają się automatycznie. Tumblr bez reklam nie dotyczy niektórych treści promocyjnych. [link]Dowiedz się więcej[/link]."],"[Premium] Subscription and taxes details\u0004Subscriptions renew automatically. Taxes may apply.":["Subskrypcja odnawia się automatycznie. Do ceny możemy doliczyć podatki."],"Menu item for suggesting a content label\u0004Suggest Content Label":["Zasugeruj etykietę treści"],"Menu item to suggest a community label to a post\u0004Suggest a Content Warning":["Zasugeruj ostrzeżenie dot. treści"],"Heading for list of suggested perks\u0004Suggested":["Proponowane"],"[Search] Title for a list of suggested communities before a user enters a search query\u0004Suggested communities":["Sugerowane społeczności"],"Label for a list of suggested searches\u0004Suggested searches":["Sugerowane wyszukiwania"],"{{debugData}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Suggestion: \n \n \n \n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \n {{debugData}} \n":["Sugestia:\n\n\n\n----------------- NIE USUWAJ PONIŻEJ TEJ LINII ----------------- \n {{debugData}} \n"],"{{debugData}} is a token that will be replaced by Tumblr Live. \"\\n\" should remain verbatim\u0004Suggestion: \\n \\n \\n \\n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \\n {{debugData}} \\n":["Sugestia: \\n \\n \\n \\n ----------------- NIE USUWAJ PONIŻEJ TEJ LINII ----------------- \\n {{debugData}} \\n"],"[TumblrMart crab widget]: Button that produces a crab on click\u0004Summon Crab!":["Przywołaj kraba!"],"[TumblrMart] Tooltip text for when a user first sees the dashboard crab widget\u0004Summon your crabs 🦀 Clack!":["Przywołaj kraby 🦀 Klik-klak!"],"Link to support page\u0004Support":["Pomoc"],"This is a link/call to action for supporting a creator.\u0004Support":["Wspieraj"],"Button on a section explaining why support Tumblr; on click, navigates to supporter badge purchase.\u0004Support Tumblr":["Wesprzyj Tumblr"],"Text on a button that will show purchase options for Tumblr Supporter badge\u0004Support now":["Wesprzyj teraz"],"As in this post should be is tagged 'for supporters only'\u0004Supporters":["Patroni"],"As in this post should be is tagged 'for supporters only'\u0004Supporters only":["Tylko patroni"],"Indicates that the user has supported the creator of a post by subscribing to their blog.\u0004Supporting":["Wspieram"],"This is a link to the creator profile\u0004Supporting":["Wspieram"],"Indicates that a purchased domain has been suspended\u0004Suspended":["Zawieszona"],"Disclaimer on post form settings.\u0004Switching to the HTML editor may break some post formatting, including the \"Read more\" link.":["Zmiana edytora na HTML może popsuć formatowanie posta, w tym link \"Czytaj dalej\"."],"TXT record description\u0004TXT (text) records are used to record any textual information on a domain. They're typically used by other service providers (e.g. email services) to ensure you are the owner of the domain.":["Rekordy TXT (tekstowe) służą do zapisywania informacji tekstowych w domenie. Inni dostawcy usług (np. poczty elektronicznej) korzystają z nich, aby sprawdzić, czy domena jest Twoją własnością."],"An error message for invalid TXT record, %1$s is the limit of characters.\u0004TXT records may not exceed %1$s characters.":["Rekordy TXT nie mogą przekraczać %1$s znaków."],"An error message for invalid TXT record\u0004TXT records may not exceed 255 characters.":["Rekordy TXT nie mogą przekraczać 255 znaków."],"Title for Configurable Tabbed Dashboard modal\u0004Tab options":["Opcje kart"],"Label for the tag icon on Patio\u0004Tag":["Otaguj"],"Label for the tag input field on Patio\u0004Tag":["Otaguj"],"Tag selection maximum reached\u0004Tag limit reached.":["Osiągnięto limit tagów"],"Label for a list of tag search results\u0004Tag search results":["Wyniki wyszukiwania tagów"],"Title of the modal to edit the tag column settings\u0004Tag settings":["Ustawienia tagów"],"Form field asking for the tagline for a community\u0004Tagline":["Slogan"],"The label for the tagline for a community. A tagline is a short description.\u0004Tagline":["Slogan"],"Blaze campaign popover: Tags section title\u0004Tags":["Tagi"],"Community create form - tags section - title\u0004Tags":["Tagi"],"List of tags included in a collection\u0004Tags":["Tagi"],"Tags targeting section title of a Blaze campaign\u0004Tags":["Tagi"],"The header for the Tags section of the community form\u0004Tags":["Tagi"],"The tags section of the community form\u0004Tags":["Tagi"],"Title for a list of tag search results\u0004Tags":["Tagi"],"CTA description in Blaze modal to use tag targeting\u0004Tags can give you up to 60% boost!":["Tagi mogą podbić zainteresowanie postem nawet o 60%!"],"Input to add tags to the post\u0004Tags editor":["Edytor tagów"],"Title for a list of followed tags\u0004Tags you follow":["Tagi, które obserwujesz"],"Title for a list of tags followed by the user\u0004Tags you follow":["Tagi, które obserwujesz"],"Accessibility label used to keep track of the current take as you scroll down the list\u0004Take %1$s":["Ujęcie %1$s"],"Year in review back to dashboard link text\u0004Take me back to my dashboard.":["Zabierz mnie do Kokpitu"],"Button that takes you to view a list of your flagged posts\u0004Take me there":["Zabierz mnie tam"],"Accessibility label used to identify the list of takes\u0004Takes":["Ujęcia"],"Title for the \"Takes\" (VideoHubs) section of the Hotkeys guide\u0004Takes":["Ujęcia"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to reblog a post.\u0004Tap for a little clue... 🔎":["Stuknij po podpowiedź... 🔎"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to reblog a post.\u0004Tap for a little clue… 🔎":["Stuknij po podpowiedź... 🔎"],"Ignite modal title when on targeting screen and Blazing other people post\u0004Target %1$s's post so it reaches the right audience.":["Określ grono odbiorców posta %1$s, aby trafił do właściwych osób."],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a port number\u0004Target Port":["Docelowy port"],"Ignite modal title when on targeting screen\u0004Target your post so it reaches the right audience.":["Określ grono odbiorców posta, aby trafił do właściwych osób."],"Label for selecting tags for Blaze campaign targeting\u0004Targeted tags":["Tagi targetowane"],"Label for selecting tags for Blaze campaign targeting\u0004Targeted tags (optional)":["Targetowane tagi (opcjonalnie)"],"Label for targeting Blaze campaigns (modal)\u0004Targeting":["Targetowanie"],"Targeting section title of a Blaze campaign\u0004Targeting":["Targetowanie"],"Heading to inform user that the targeting options for a Blaze campaign they selected is too narrow\u0004Targeting too narrow":["Zbyt wąskie kryteria targetowania"],"The text for the 'teaser line' that separates the free content from the membership-only content\u0004Teaser":["Zajawka"],"A description of the About section of the community form\u0004Tell everyone what this place is all about.":["Wyjaśnij użytkownikom, o co chodzi w tej społeczności."],"Text on a button that will show more information about Tumblr Supporter badge\u0004Tell me more":["Dowiedz się więcej"],"Message to be shown on the blog settings section for Twitter when Twitter's API is down\u0004Temporary connection blip! Please check back soon.":["Małe spięcie na obwodach. Sprawdź za chwilę!"],"Link to terms of service\u0004Terms":["Warunki"],"Button that lets the user test whether a custom domain is valid\u0004Test domain":["Testuj domenę"],"Screenreader label for text styles menu\u0004Text style":["Styl tekstu"],"April Fools: Sentence #4 in share post. This is the final sentence!\u0004Thank you @brickwhartley!":["Dzięki, panie @brickwhartley!"],"{{vipColor}} and {{badgeColor}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Thank you for being a {{vipColor}}! To keep your {{badgeColor}}, be sure to fill your progress bar each month 🐸":["Masz status {{vipColor}} – gratulujemy! Aby zachować odznakę {{badgeColor}}, zapełniaj co miesiąc pasek postępu. 🐸"],"Year in review FOMO page footer text\u0004Thanks for being on Tumblr. Keep it weird [heart]":["Dzięki, że z nami jesteś. Bądź sobą [heart]"],"Year in review not enough data page footer\u0004Thanks for being part of the Tumblr community. See you in 2023!":["Dziękujemy, że jesteś częścią społeczności Tumblra. Do zobaczenia w 2023 roku!"],"Year in review thank you title\u0004Thanks for making Tumblr special.":["To m.in. dzięki Tobie Tumblr jest tak wyjątkowym miejscem."],"A toast message for reporting an ad\u0004Thanks for reporting this ad!":["Dziękujemy, że zgłaszasz tę reklamę!"],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium\u0004Thanks for subscribing to Tumblr Premium. We've already turned off most ads, and that's just the beginning. Your perks are waiting.":["Dziękujemy za zakup subskrypcji Tumblr Premium. Wyłączyliśmy już większość reklam, ale to dopiero początek. Odkryj pozostałe korzyści!"],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium\u0004You can now start shopping, Blaze a post, manage ad-free, and more.":["Teraz możesz robić zakupy, rozpalać posty, zmieniać ustawienia Tumblra bez reklam i nie tylko."],"Feedback when the report violation is successful\u0004Thanks for the suggestion! Way to look out for yourself and others on Tumblr.":["Dzięki za sugestię! Fajnie, że dbasz o siebie i o innych na Tumblrze."],"Notifying the logged-in user they have reported spam\u0004Thanks for your help! The post you flagged is under [span]review.[/span]":["Dzięki za pomoc! Oznaczyliśmy post do [span]sprawdzenia.[/span]"],"Variables are \u003ca\u003e tags to make the text a link\u0004That isn't a Tumblr, but you could [link]make it one[/link].":["Nie ma takiego Tumblra, ale możesz [link]go utworzyć [/link]."],"Year in review gifts thank you text\u0004That makes you a noble and generous member of the community. Delightful!":["Jesteś hojnym i szlachetnym tumblrowiczem. Brawo Ty!"],"Year in review post results more posts than last year\u0004That's [%1$s more post] than %2$s!":["O [%1$s post więcej] niż w %2$s!","O [%1$s posty więcej] niż w %2$s!","O [%1$s postów więcej] niż w %2$s!"],"Year in review more or less posts than last year\u0004That's [bold][number][/bold] more post than [lastYear]!":["To o [bold][number][/bold] post więcej niż w [lastYear]!","To o [bold][number][/bold] posty więcej niż w [lastYear]!","To o [bold][number][/bold] postów więcej niż w [lastYear]!"],"Error message on registration screen\u0004That's a good blog name, but it's taken.":["Niezła nazwa, ale już zajęta."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid age. Please try again.":["Nie ma takiego wieku. Spróbuj ponownie."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid blog name.":["Nieprawidłowa nazwa bloga."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid email address. Please try again.":["Nieprawidłowy adres e-mail. Spróbuj ponownie."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid password. Please try again.":["Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie."],"Error message on registration screen\u0004This email address is already in use.":["Podany adres e-mail jest już używany."],"Error message on registration screen\u0004You forgot to enter your age!":["Nie podano wieku!"],"Error message on registration screen\u0004You forgot to enter your blog name!":["Ktoś tu zapomniał podać nazwy bloga!"],"Text shown on the search page when there are no results. The placeholder [searchTerm] is the search term. Everything between [strong] and [/strong] will be bolded.\u0004That's about it for [strong][searchTerm][/strong]. Try another search?":["To tyle dla wyrażenia [strong][searchTerm][/strong]. Chcesz poszukać czegoś innego?"],"Text shown on the hubs page when there are no more results for the timeframe.\u0004That's about it for the selected timeframe. Want to see more?":["To by było na tyle. Chcesz widzieć więcej?"],"Message for when you attempt to follow your primary blog.\u0004That's you!":["To ty!"],"Shown when a Twitter handle is unavailable to register on Tumblr.\u0004That’s a really good handle. So good, in fact, that someone else got there first.":["To bardzo dobry nick. Na tyle dobry, że ktoś już go sobie przywłaszczył."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform new mods/admins to visit the moderator handbook\u0004The [b]Moderator Handbook[/b] is highly recommended to help you understand your new responsibilities.":["Warto zapoznać się z [b]Podręcznikiem moderatora[/b], który pomoże Ci zrozumieć Twoje nowe obowiązki."],"Underage user accessing mature community modal wall description\u0004The [title/] community may contain content not suitable for users under 18. [link]Learn more[/link]":["Społeczność [title/] może zawierać treści nieodpowiednie dla użytkowników poniżej 18. roku życia. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Blaze campaign engagements popover: earned description\u0004The amount earned is from people spreading your post further, and aren't a direct result of impressions you paid for.":["Organiczne wyświetlenia pochodzą od blogerów udostępniających Twoje posty. Nie są to wyświetlenia opłacone."],"Blaze campaign engagements popover: earned description\u0004The amount earned is from people spreading your post further, and aren't a direct result of the audience you paid for.":["Organiczne wyświetlenia pochodzą od użytkowników udostępniających Twoje posty – nie są to wyświetlenia opłacone."],"Blaze campaign engagements popover: paid description\u0004The amount from paid impressions are a direct result from when your Blaze campaign ran.":["Płatne wyświetlenia pochodzą, jak sama nazwa wskazuje, z opłaconych wyświetleń w płonącej kampanii."],"Blaze campaign engagements popover: paid description\u0004The amount via Blaze is a direct result from when your Blaze campaign ran.":["Liczby „w ramach rozpalenia” odnoszą się do wyników osiągniętych dzięki kampanii."],"Invalid auth code\u0004The auth code you entered was invalid.":["Wprowadzony kod autoryzacji jest nieprawidłowy"],"Error message when the avatar image was not uploaded as a result of an error\u0004The avatar image was not updated. Please try again":["Nie można zaktualizować obrazu awatara. Spróbuj jeszcze raz."],"Heading on a page that describes ad-free browsing\u0004The average Tumblr user saw [adsPerYear] ads last year.":["Przeciętny tumblrowicz obejrzał w zeszłym roku [adsPerYear] reklam."],"Prompt user to confirm a domain connection when the selected blog is already connected to another domain\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Are you sure you want to connect it to \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e instead?":["Blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e jest obecnie połączony z domeną \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Na pewno chcesz połączyć go z \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e?"],"Prompt user to confirm a domain connection when the selected blog is already connected to another domain\u0004The site \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Are you sure you want to connect it to \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e instead?":["Strona \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e jest obecnie połączona z domeną \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Na pewno chcesz połączyć ją z \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e?"],"Image alt for the blog's header image\u0004The blog's header image":["Obraz nagłówka bloga"],"Account settings page description\u0004The essentials":["Najważniejsze opcje konta"],"Text shown above a login prompt\u0004The good news is, gaining access will be relatively easy, on a scale of “click this” to “break into Area 51.” Simply click one of these:":["Ale głowa do góry! Możesz je całkiem łatwo zdobyć. W każdym razie na pewno łatwiej niż zamówić węgiel przez Internet. Na dobry początek kliknij jedną z poniższych opcji:"],"Error message when the blog header image was not uploaded as a result of an error\u0004The header image was not updated. Please try again":["Nie można zaktualizować obrazu nagłówka. Spróbuj jeszcze raz."],"Label describing a settings selection\u0004The language used on your blog.":["Język używany na blogu."],"[TumblrMart] Success message after publishing a share post from a received gift\u0004The love has been shared!":["Wyrazy miłości wysłane w daleki świat!"],"Error message on set password screen. Password is not long enough.\u0004The password must be at least [len] characters long.":["Hasło musi składać się z co najmniej [len] znaków."],"Error message on set password screen. Password is too long.\u0004The password must be at most [len] characters long.":["Hasło musi składać się z co najmniej [len] znaków."],"Invalid password error message\u0004The password you entered was invalid.":["Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe"],"Message displayed when a the poll is in a draft/queued/submission post\u0004The poll will be active once you publish the post.":["Ankieta będzie aktywna, gdy opublikujesz post."],"A follow up indicating the pending blazed post has been successfully cancelled\u0004The post will be removed from the moderation queue in a few moments.":["Za chwilę usuniemy Twojego posta z kolejki moderowania."],"Confirmation that an anonymous sender has been blocked\u0004The sender has been blocked.":["Nadawca zablokowany."],"User tried to create a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to create a new a post has been changed to just C!":["Teraz możesz tworzyć nowe posty, naciskając C!"],"User tried to create a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to create a new post has been changed to just C!":["Teraz możesz tworzyć nowe posty, naciskając C!"],"User tried to queue a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to queue a post has been changed to Shift+Q!":["Teraz możesz dodawać posty do kolejki za pomocą skrótu Shift+Q!"],"User tried to queue a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to queue a post has been changed to just Q!":["Teraz możesz dodawać posty do kolejki, naciskając Q!"],"User tried to reblog a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to reblog a post has been changed to Shift+R!":["Teraz możesz reblogować posty za pomocą skrótu Shift+R!"],"User tried to reblog a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to reblog a post has been changed to just R!":["Teraz możesz reblogować posty, naciskając R!"],"Description of the reason for disabled buttons of editing contact information at the moment.\u0004The transfer process for your domain has started, you will not be able to edit its contact information and privacy settings.":["Przenoszenie domeny już się rozpoczęło. Nie można edytować danych kontaktowych ani ustawień prywatności."],"Description of the reason for disabled buttons of editing contact information at the moment.\u0004You will be able to edit your contact information and privacy settings once domain registration is completed.":["Po zakończeniu rejestracji domeny możesz edytować swoje dane kontaktowe i ustawienia prywatności."],"Status of a domain transfer process\u0004The transfer process for your domain started on [date].":["Przenoszenie domeny rozpoczęło się [date]."],"Message that appears when there are no streams under a tag for Tumblr Live\u0004There are no #[tag /] streams right now. [br /] Why not start one?":["W tej chwili nie ma żadnych transmisji z tagiem #[tag /]. Rozpoczniesz własną?"],"Message that appears when there are no streams under a tag for Tumblr Live\u0004There are no [tag /] streams right now. [br /] Why not start one?":["W tej chwili nie ma żadnych transmisji z tagiem [tag /]. Może rozpoczniesz własną?"],"No community moderators message\u0004There are no moderators for this community.":["Nie ma moderatorów w tej społeczności."],"[Badge Management] Empty earn tab desription\u0004There are no more badges to earn for now.":["W tej chwili nie ma więcej odznak do zdobycia."],"[Badge Management] Empty earn tab desription\u0004You've earned all the badges for now.":["Masz już wszystkie odznaki."],"No pending invites message\u0004There are no pending invites for this community.":["Nie ma oczekujących zaproszeń do tej społeczności."],"No membership requests message\u0004There are no requests to join this community.":["Nie ma próśb o dołączenie do tej społeczności."],"[TumblrMart] Error message when modal fails to fetch storefront data\u0004There was a problem loading TumblrMart. Check back later.":["Mamy problem z wczytaniem TumblrMartu. Spróbuj ponownie później."],"[TumblrMart] Error message when product detail modal fails to fetch product data\u0004There was a problem loading the TumblrMart product. Check back later.":["Mamy problem z wczytaniem tego produktu z TumblrMartu. Spróbuj ponownie później."],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when gifts fail to load.\u0004There was a problem loading your gifts. Please try again later.":["Podczas wczytywania prezentów wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when fetching payment and purchases data fails.\u0004There was a problem retreiving your payment and purchases data. Please refresh the page and try again.":["Wystąpił problem z pobraniem danych dotyczących płatności i zakupów. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when fetching payment and purchases data fails.\u0004There was a problem retrieving your payment and purchases data. Please refresh the page and try again.":["Wystąpił problem z pobraniem danych dotyczących płatności i zakupów. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."],"[Badge Management] Error message that appears when a users unopened badges gifts fail to load.\u0004There was an error loading your unopened badge gifts.":["Podczas wczytywania nieotwartych pudełek z odznakami wystąpił błąd."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when purchase history pagination fails.\u0004There was an error retrieving additional purchase history. Please try again later.":["Podczas próby wczytania historii zakupów wystąpił błąd. Spróbuj za chwilę."],"Recaptcha token expired error text\u0004There was an unexpected error while submitting your registration, please try again.":["Podczas przesyłania rejestracji wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj jeszcze raz."],"Message that appears when there is an issue with a payment method.\u0004There's an issue with your payment method.":["Pojawił się problem z metodą płatności."],"Text shown in messages window where there are no messages, and the user has not verified their email address\u0004There's nothing here right now. You can send new messages once you've verified your email address.":["W tej chwili nic tu nie ma. Możesz wysyłać nowe wiadomości po zweryfikowaniu swojego adresu e-mail."],"Error page message.\u0004There's nothing here.":["Nic tu nie ma"],"Blaze campaign targeting popover: description\u0004These are the details of your campaign's targeting settings.":["Poniżej znajdziesz szczegóły ustawień targetowania Twojej kampanii."],"Explanation how the community invite will get delivered\u0004They will receive a Tumblr message from Tumblrbot with instructions for joining.":["Tumblrbot odezwie się do zaproszonych osób na Tumblrze z instrukcjami, jak dołączyć do społeczności."],"Description of what will happen if Community moderator is demoted to member\u0004They will retain their membership and can still view and interact with this community.":["Nie straci członkostwa i wciąż może wyświetlać oraz reagować na to, co dzieje się w społeczności."],"Description of what will happen if community moderator is demoted to member\u0004They will retain their membership and can still view and interact with this community.":["Nie straci członkostwa i wciąż może wyświetlać oraz reagować na to, co dzieje się w społeczności."],"Message describing all options that will be blocked\u0004They won't be able to follow %1$s, send %1$s messages, see %1$s in search results, or interact with any of %1$s's posts.":["Ta osoba nie będzie mogła obserwować bloga %1$s, wysyłać do %1$s wiadomości, zobaczyć %1$s w wynikach wyszukiwania, ani reagować na jakiekolwiek posty na blogu %1$s."],"App settings page description\u0004Things you've connected":["Usługi połączone z kontem"],"An option for reporting ads where the ad contains flashing images\u0004This ad contains flashing images.":["Reklama zawiera migające obrazy."],"An option for reporting ads where the ad has autoplaying audio\u0004This ad has autoplaying audio.":["Ta reklama automatycznie odtwarza dźwięk."],"An option for reporting ads where the ad is not rendering correctly\u0004This ad seems broken.":["Reklama wygląda na uszkodzoną."],"Description of a form field that takes a community private which cannot be undone\u0004This cannot be undone.":["Nie można tego cofnąć."],"This message is shown when the collection is empty\u0004This collection is empty.":["Ta kolekcja jest pusta."],"Info message about who can view the content on a moderated comment page\u0004This comment is only visible to community admins and community moderators.":["Ten użytkownik jest widoczny tylko dla administratorów i moderatorów społeczności."],"[Communities] Educational banner text in comment moderation modal\u0004This comment will be hidden to everyone but admins.":["Ten post będzie niewidoczny dla wszystkich oprócz administratorów."],"Community population cap limit explanation\u0004This community has a limit of %1$s member.":["Do tej społeczności może dołączyć maks. %1$s osoba.","Do tej społeczności mogą dołączyć maks. %1$s osoby.","Do tej społeczności może dołączyć maks. %1$s osób."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to comments.":["W tej społeczności nie ma żadnej aktywności związanej z komentarzami."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to memberships.":["W tej społeczności nie ma żadnej aktywności związanej z członkostwem."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to posts.":["W tej społeczności nie ma żadnej aktywności związanej z postami."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity yet.":["W tej społeczności nie ma żadnej aktywności."],"Community intro modal paragraph about community being private\u0004This community is [color]private[/color]. Only members of the community can see what’s posted here.":["Ta społeczność jest [color]prywatna[/color]. Tylko jej członkowie mogą zobaczyć publikowane tutaj posty."],"Community intro modal paragraph about community being public\u0004This community is [color]public[/color]. Everyone on Tumblr can see what’s posted here.":["Ta społeczność jest [color]publiczna[/color]. Każdy tumblrowicz może zobaczyć publikowane tutaj posty."],"This indicates a community is private\u0004This community is [highlight]private[/highlight]":["Ta społeczność jest [highlight]prywatna[/highlight]"],"This indicates a community is public\u0004This community is [highlight]public[/highlight]":["Ta społeczność jest [highlight]publiczna[/highlight]"],"Private community modal wall description\u0004This community is only viewable by members who have been invited by an admin.":["Ta społeczność jest widoczna tylko dla osób zaproszonych przez administratora."],"Private community modal wall heading\u0004This community is private":["Ta społeczność jest prywatna"],"Text on the modal shown when the last admin attempts to leave a community\u0004This community will be deleted as you are the last remaining member.":["Ta społeczność zostanie usunięta, ponieważ jesteś jej ostatnim członkiem."],"Text on warning screen that appears when a user opens an adult blog\u0004This content has been hidden due to its potentially mature nature.":["Ukryliśmy treści, które mogą być przeznaczone dla dorosłych."],"Error message for missing explicit post.\u0004This content has been hidden due to its potentially sensitive nature. For more information read our [link]Sexually Explicit Content Policy[/link].":["Ukryliśmy treści, które mogą być potencjalnie wrażliwe. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj nasze [link]Zasady dotyczące treści wulgarnych seksualnie[/link]."],"Message displayed to user when a post or a reply is no longer available\u0004This content is no longer available.":["Treść jest już niedostępna."],"Text of a modal that appears when a domain registry is under maintenance\u0004This domain cannot be purchased right now, since the registry is under maintenance. Please try again later!":["Nie możesz teraz kupić domeny, ponieważ rejestr jest w trakcie konserwacji. Spróbuj później!"],"when trying to login and the email doesn't have an account\u0004This email doesn't have a Tumblr account. [link]Sign up[/link] now?":["Ten adres e-mail nie ma przypisanego konta na Tumblrze. Chcesz się [link]zarejestrować[/link]?"],"Text telling users to expect known issues with backdating posts\u0004This feature has some [link]known issues[/link]. Use with caution.":["Z tą funkcją [link]są pewne problemy[/link]. Korzystaj z niej ostrożnie."],"Blaze campaign engagements popover: description\u0004This is a breakdown of engagements your Blazed post received during its campaign.":["To jest zestawienie reakcji, które Twój rozpalony post otrzymał w czasie kampanii."],"An option for reporting ads where the ad contains malicious material\u0004This is a malicious ad.":["Reklama jest złośliwa."],"Blaze campaign overview popover: description\u0004This is a summary of the audience reached and the engagements received during your Blaze campaign.":["To jest podsumowanie wszystkich wyświetleń i reakcji, które Twój rozpalony post otrzymał w czasie kampanii."],"Blaze campaign overview popover: description\u0004This is a summary of total impressions and engagements your Blazed post received during its campaign.":["To jest podsumowanie wszystkich wyświetleń i reakcji, które Twój rozpalony post otrzymał w czasie kampanii."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (invite-only community, user not invited)\u0004This is an invite-only community. Some functionality is restricted to members only.":["Do tej społeczności mogą należeć tylko zaproszone osoby. Niektóre funkcje są dostępne tylko dla członków."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004This is an invite-only community. Some functionality is restricted to members only.":["Do tej społeczności mogą należeć tylko zaproszone osoby. Niektóre funkcje są dostępne tylko dla członków."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004You’re not invited to this community, so you can’t do that.":["Nie masz zaproszenia do tej społeczności, więc nie możesz tego zrobić."],"Error message shown on the Discord webhooks blog settings section when the user introduces a bad URL\u0004This is not a valid URL":["To nie jest prawidłowy adres URL"],"Error message for invalid user URL input. This refers to the sales URL for a Tumblr Blaze Campaign\u0004This is not a valid web address":["To nie jest poprawny adres www"],"[Tour guide] Body for user discovers their own blog\u0004This is where posts you make or reblog show up. Oh, and guess what? You get to choose how it looks: [colorful]colors[/colorful], fonts, title, description, header, and avatar.":["To właśnie tutaj pojawią się Twoje posty i reblogi. I wiesz co? Możesz zdecydować, jak będą wyglądać! Wybierz ulubione [colorful]kolory[/colorful], czcionki, tytuł, opis, nagłówek i awatar."],"Placeholder text when creating a new \"ordered list\" text block\u0004This is where you list items and numbers appear next to them.":["Wpisujesz kolejne podpunkty, a my wstawiamy obok nich cyferki."],"Headline on a page where you can purchase a Tumblr supporter badge.\u0004This is your chance to support your favourite platform. Did we mention Shiny badges?":["Nie przegap szansy na wsparcie swojej ulubionej platformy! Możesz za to dostać odznakę!"],"Explainer shown in the 'Delete blog' section on the primary blog's settings page\u0004This is your primary blog. It cannot be deleted without deleting the account associated with it. Head over to your [link]account settings[/link] if you want to delete your account.":["To jest Twój blog główny. Nie możesz go usunąć bez usunięcia powiązanego z nim konta. Jeśli chcesz usunąć swoje konto, przejdź do [link]ustawień konta[/link]."],"Label for lock icon in post form Community Labels dropdown\u0004This option is selected. It is locked and cannot be deselected.":["Ta opcja została wybrana. Jest zablokowana i nie można jej odznaczyć."],"A message shown on a post with filtered tags that explains to the user why it is hidden\u0004This post contains filtered tags.":["Post zawiera filtrowane tagi."],"Message to be shown when a user tries to embed a post that is not embeddable\u0004This post is not embeddable, sorry!":["Tego posta nie można osadzić."],"The post has been sponsored and is hot / trending\u0004This post is on fire – in a good way!":["Jest ogień, jest dobrze!"],"[Communities] Educational banner text in post moderation dialog\u0004This post will be hidden to everyone but admins. Members will be able to see the selected reason and note.":["Ten post będzie niewidoczny dla wszystkich oprócz administratorów. Użytkownicy będą mogli zobaczyć powód i notkę."],"[Communities] Educational banner text in post moderation modal\u0004This post will be hidden to everyone but admins. Members will be able to see the selected reason and note.":["Ten post będzie niewidoczny dla wszystkich oprócz administratorów. Użytkownicy będą mogli zobaczyć powód i notkę."],"Info message about who can view the content on a moderated post page\u0004This post’s comments and reactions are only visible to community admins and community moderators.":["Komentarze i reakcje na ten post są widoczne tylko dla administratorów i moderatorów społeczności."],"Blaze campaign engagements popover: engagements description\u0004This refers to actions your post received when someone viewed your post (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies). How many times your post received an action (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["Mowa tu o konkretnych typach reakcji, które Twój post otrzymał, gdy ktoś go wyświetlił, oraz o ich liczbie. A te reakcje to reblogi, polubienia, udostępnienia, obserwowania, kliknięcia i komentarze."],"Help text to be shown on the twitter blog settings' section\u0004This setting is disabled for private blogs":["To ustawienie jest wyłączone dla prywatnych blogów."],"Message to be shown on the blog settings section for Export when the setting is not available because of feature flags\u0004This setting is not available yet for your account":["To ustawienie jest na razie niedostępne dla Twojego konta"],"Placeholders are link opening and closing tags around google recaptcha terms of service and privacy policy\u0004This site is protected by reCAPTCHA and the Google [googleTOSLink]Terms of Service[/googleTOSLink] and [googlePrivacyPolicyLink]Privacy Policy[/googlePrivacyPolicyLink] apply.":["Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA. Obowiązują [googleTOSLink]Warunki świadczenia usług[/googleTOSLink] i [googlePrivacyPolicyLink]Polityka prywatności[/googlePrivacyPolicyLink] firmy Google."],"Message that appears for subscriptions that have a status of on-hold and are currently processing.\u0004This subscription is currently processing and may take a few minutes to complete.":["Subskrypcja jest obecnie przetwarzana. Ukończenie tego procesu może potrwać kilka minut."],"Message that appears for subscriptions that have a status of on-hold due to a payment method issue.\u0004This subscription is paused due to a payment issue. Please fix the issue with your payment so that you can continue Ad-Free Browsing. On-hold since [strong][endDate][/strong].":["Wstrzymaliśmy Twoją subskrypcję z powodu problemu z płatnością. Rozwiąż go, aby kontynuować przeglądanie bez reklam. Wstrzymaliśmy subskrypcję [strong][endDate][/strong]."],"Cancellation message\u0004This subscription will still be active until the end of your current billing period ([bold][date][/bold]).":["Subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego ([bold][date][/bold])."],"Cancellation message\u0004This subscription will still be active until the end of your current billing period. Enjoy exclusive +Posts and perks from [blogname] until [bold][date][/bold].":["Twoja subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Ciesz się ekskluzywnymi +postami i korzyściami bloga [blogname] do [bold][date][/bold]."],"Error message to show when the user tries to introduce an already existing tag\u0004This tag already exists":["Ten tag już istnieje"],"Info message about who can view the content on a moderated user page\u0004This user is only visible to community admins and community moderators.":["Ten użytkownik jest widoczny tylko dla administratorów i moderatorów społeczności."],"text describing how usernames work on Tumblr\u0004This will be how you appear to others on Tumblr, and your URL. Don't worry, you can change this later.":["Tak właśnie zobaczą Cię inni użytkownicy Tumblra. Ciebie i Twój URL. Zawsze możesz go później zmienić."],"Accessibility title of a thumbnail for a video on an external site. The placeholder is the name of the external site.\u0004Thumbnail of a video on %1$s":["Miniatura wideo na stronie %1$s"],"Accessibility title of a thumbnail for a video on an unknown external site\u0004Thumbnail of a video on an external site":["Miniatura wideo na stronie zewnętrznej"],"Label for setting the layout to thumbnail view on a Patio Column\u0004Thumbnails":["Miniatury"],"Button label for muting a post for one week.\u0004Til next week":["Do przyszłego tygodnia"],"Button label for muting a post for one day.\u0004Til tomorrow":["Do jutra"],"Label for time picker\u0004Time":["Godzina"],"[TumblrMart] Title shown when the ability to play Horse Friend has expired\u0004Time to say farewell to Horse Friend":["Czas się pożegnać z Dziarskim Rumakiem"],"Year in review top tags of year times used text\u0004Times used":["Liczba tagów"],"Label describing a settings section to configure the timezone for a blog\u0004Timezone":["Strefa czasowa"],"[timezone] is a placeholder the blog's timezone (example: 'US/Eastern'). [a] is a placeholder for an anchor tag to ling to the blog settings page. The full string reads as 'Timezone: US/Eastern (change)'\u0004Timezone: [timezone] ([a]change[/a])":["Strefa czasowa: [timezone] ([a]zmień[/a])"],"Tip is a verb labeling a button that start the process of giving a tip to a blog\u0004Tip":["Zostaw napiwek"],"Tip is a verb labeling a button that start the process of giving a tip to a blog\u0004Tip @%1$s":["Daj napiwek @%1$s"],"Message shown on the header of the dialog that lets users choose the amount they want to tip\u0004Tip [blogname]":["Zostaw napiwek [blogname]"],"Another user made a tip on the logged in user's post\u0004Tipped [span][tipAmount][/span] to your post":["Daje [span][tipAmount][/span] napiwku za Twój post"],"Badge indicating that this user has made a tip on this post\u0004Tipper":["Napiwkowicz"],"label indicating that this use has made a tip on this post\u0004Tipper":["Napiwkowicz"],"label indicating that this user has made a tip on this post\u0004Tipper":["Napiwkowicz"],"Success message shown after user has enabled tipping on their blog\u0004Tipping has been enabled":["Włączyliśmy napiwki"],"Notification filter text for Tip items\u0004Tips":["Porady"],"Placeholder for the input that allows users to set the blog title on the blog settings\u0004Title":["Tytuł"],"[Post Consumption] Action text for when a post has been reblogged into a community, on mobile/narrow layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004To [communityTitle/]":["Na [communityTitle/]"],"Information about why the user cannot select this Blaze advertising package\u0004To access this package, consider adding more tags or refining your audience targeting criteria.":["Aby odblokować ten pakiet, dodaj więcej tagów lub doprecyzuj kryteria targetowania odbiorców."],"Error message shown on the 'Custom Theme' section of the blog settings\u0004To disable your custom theme, you must first disable your custom domain.":["Aby wyłączyć własny szablon, musisz najpierw wyłączyć własną domenę."],"Instructions for the modal shown when a user wants to set up their Stripe account to receive tips\u0004To enable tipping, we're going to direct you to our payment partner, Stripe, so you can safely input your personal banking details in order to get paid. Don't worry, we'll bring you back here when you're done.":["Aby włączyć napiwki, przekierujemy Cię do naszego partnera płatności Stripe, gdzie możesz bezpiecznie podać dane osobowe i szczegóły płatności, aby otrzymać wynagrodzenie. Spokojnie, jak już wszystko załatwisz, wrócisz automatycznie do nas."],"Heading for a Patio column that contains the today timeline\u0004Today":["Dzisiaj"],"Label for the today icon on Patio\u0004Today":["Dzisiaj"],"Aria-label for button that toggles between editing and display a setting\u0004Toggle":["Przełączaj"],"Toggle to activate 2023 One Piece takeover\u0004Toggle One Piece":["Przełącz One Piece"],"Error message, describing a too long collection description\u0004Too long collection description":["Zbyt długi opis kolekcji"],"Error message, describing a too long collection description\u0004Too long collection name":["Zbyt długa nazwa kolekcji"],"As in \"most popular\"\u0004Top":["Najlepsze"],"Year in review top tags of year title text\u0004Top [year] tags":["Najpopularniejsze tagi w [year]"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text proceeds a number of how many horses were hatched while playing Horse Friend\u0004Total horses hatched: %1$s":["Rumaki wydane na świat: %1$s"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text proceeds a number of how much poop was collected while playing Horse Friend\u0004Total manure harvested: %1$s":["Posprzątane łajna: %1$s"],"When uploading an audio file, this refers to the name of the song\u0004Track":["Utwór"],"{{nextBadgeColor}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Track your progress toward your {{nextBadgeColor}}! Progress resets each month, but for now, you'll keep your current badge level.":["Śledź swoje postępy w zdobywaniu odznaki {{nextBadgeColor}}! Postępy resetują się co miesiąc, ale na razie zachowasz swoją odznakę."],"Name of the domain transfer feature\u0004Transfer":["Transfer"],"Title of the domain transfer panel in domain settings where users can enable and disable transfer lock and generate a transfer authorization code\u0004Transfer":["Transfer"],"Call to action button to transfer domain to Tumblr\u0004Transfer and manage on Tumblr":["Przenieś domenę i zarządzaj nią na Tumblrze!"],"CTA button for Domain transfer\u0004Transfer and renew at [renewalPriceFormatted]":["Odnów i przedłuż w cenie [renewalPriceFormatted]"],"Label of a button that takes users back to the domain add page\u0004Transfer another domain":["Przenieś inną domenę"],"Indicates that the inbound transfer process of a domain has failed\u0004Transfer failed":["Transfer nieudany"],"Transfer lock setting is off for a given domain\u0004Transfer lock off":["Blokada transferu wył."],"Transfer lock setting is off for a given domain\u0004Unlocked for transfer to another registrar":["Transfer do innego rejestratora odblokowany"],"Title for the modal that appears when transfer lock update failed due to domain maintenance\u0004Transfer lock update failed":["Nie można zaktualizować blokady transferu"],"Title of the domain transfer page\u0004Transfer your Domain":["Transfer domeny"],"Title of the domain transfer page\u0004Transfer your domain":["Transfer domeny"],"CTA to purchase a domain transfer\u0004Transfer your domain":["Transfer domeny"],"Description of the outbound transfer process\u0004Transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read [link]this important information[/link] before starting a transfer.":["Przeniesienie domeny do innego dostawcy może potrwać od pięciu do siedmiu dni. W tym czasie nie można wprowadzać żadnych zmian dotyczących domeny. Zanim rozpoczniesz transfer, koniecznie przeczytaj [link]te informacje[/link]."],"Description of the outbound transfer process\u0004We recommend leaving the transfer lock on unless you want to transfer your domain to another provider.":["Warto zostawić włączoną blokadę transferu (chyba że chcesz przenieść domenę do innego dostawcy)."],"Description of what is domain transfer lock\u0004Transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read [link]this important information[/link] before starting a transfer. [br /][br /] We recommend leaving the transfer lock on unless you want to transfer your domain to another provider.":["Przeniesienie domeny do innego dostawcy może potrwać od pięciu do siedmiu dni. W tym czasie nie można wprowadzać żadnych zmian dotyczących domeny. Zanim rozpoczniesz transfer, koniecznie przeczytaj [link]te informacje[/link]. [br /][br /] Warto zostawić włączoną blokadę transferu (chyba że chcesz przenieść domenę do innego dostawcy)."],"Heading for a Patio column that contains the trending timeline\u0004Trending":["Rosnąca popularność"],"Label displayed next to a tag that is trending\u0004Trending":["Rosnąca popularność"],"Label displayed next to a tag that is trending\u0004Trending now":["Aktualne trendy"],"Label for the trending icon on Patio\u0004Trending":["Rosnąca popularność"],"Title for a list of trending tags\u0004Trending":["Rosnąca popularność"],"Title for the sidebar section with trending blogs\u0004Trending Blogs":["Popularne blogi"],"Communicating that a particular tag is trending right now\u0004Trending now":["Popularne teraz"],"Heading for a dropdown list of popular tags\u0004Trending tags":["Popularne tagi"],"Palette/theme name. The default Tumblr colors.\u0004True Blue":["Niebieski"],"CTA button on Tumblr Ad-Free landing page to watch an ad in exchange for 30 mins Ad-Free session\u0004Try 30 min Ad-free browsing":["Wypróbuj Tumblr bez reklam przez 30 minut"],"Button to repeat the same action which failed earlier\u0004Try again":["Spróbuj ponownie"],"Label for retry button when replies networking is erroring\u0004Try again":["Spróbuj jeszcze raz"],"Retry button text when replies networking is erroring\u0004Try again":["Spróbuj jeszcze raz"],"[Premium] Label for retry button when networking is erroring\u0004Try again":["Spróbuj ponownie"],"Year in review try again button text\u0004Try again, please.":["Spróbuj jeszcze raz. Ładnie prosimy."],"Year in review not enough data page text another try\u0004Try another blog, or check out Tumblr's Year in Review 2022.":["Przełącz się na innego bloga lub sprawdź przegląd 2022 roku na Tumblrze."],"Year in review not enough data page text another try\u0004You can still check out [tumblrYirLink]Tumblr's Year in Review 2022[/tumblrYirLink] and reminisce with the best of them.":["Wciąć możesz sprawdzić swój [tumblrYirLink]przegląd 2022 roku na Tumblrze[/tumblrYirLink] i powspominać najlepsze chwile."],"Text shown on the hubs page when there are no more results.\u0004Try one of these":["Czas na coś nowego"],"When a user will try to access a share URL that text will appear\u0004Trying to access Tumblr Live?":["Chcesz otworzyć Tumblr Live?"],"Error message shown when approving membership request failed\u0004Trying to approve this request failed. Please try again later.":["Nie można zatwierdzić prośby. Spróbuj ponownie później."],"Error message shown when declining membership request failed\u0004Trying to decline this request failed. Please try again later.":["Nie można odrzucić prośby. Spróbuj ponownie później."],"Palette/theme name. Tumblr 2007 look.\u0004Tumblr 2007":["Tumblr 2007"],"Product feature name for Ad-Free Browsing\u0004Tumblr Ad-Free Browsing":["Tumblr bez reklam"],"Title of the section listing the tumblr apps you used and authorized on the apps settings page\u0004Tumblr Apps":["Aplikacje Tumblra"],"Blaze is the brand name here - sponsor a post\u0004Tumblr Blaze":["Rozpalanie postów"],"Page Title (Blaze landing page)\u0004Tumblr Blaze":["Rozpalanie postów"],"Page title for Communities landing page\u0004Tumblr Communities":["Społeczności Tumblra"],"Alt text for an image representing Tumblr communities\u0004Tumblr Communities are made for coming together: a place to connect with people who share your passions, or a private space for you and your friends.":["Społeczności Tumblr zostały stworzone po to, by łączyć ludzi, którzy podzielają Twoje pasje, lub zapewnić prywatną przestrzeń dla Ciebie i Twoich znajomych."],"Community intro modal description\u0004Tumblr Communities are made for coming together: a place to connect with people who share your passions, or a private space for you and your friends. You can read more about it [link]in our Help Center[/link].":["Społeczności Tumblr zostały stworzone po to, by łączyć ludzi, którzy podzielają Twoje pasje, lub zapewnić prywatną przestrzeń dla Ciebie i Twoich znajomych. Więcej informacji na ten temat znajdziesz [link]w naszym Centrum pomocy[/link]."],"Title of the home page of purchasing domains at Tumblr\u0004Tumblr Domains":["Domeny Tumblr"],"Description of tumblr labs experiments\u0004Tumblr Labs is a collection of experiments we're working on that might turn out to be useful, fun, both, or neither.[br/][br/]They're not official features, so if something weird happens, please let us know! And if it keeps being weird, you can just turn it off.":["Tumblr Labs to zbiór eksperymentów, nad którymi obecnie pracujemy. Mogą się okazać przydatne, zabawne lub ani jedno, ani drugie.[br/][br/]Są zupełnie nieoficjalne, więc jeśli przydarzy Ci się coś dziwnego, daj nam znać. A jeśli nadal nic się nie zmieni, po prostu wyłącz to ustrojstwo."],"Title for the Tumblr Live marquee that shows streamers you follow\u0004Tumblr Live: Following":["Tumblr Live: obserwowani"],"Alert that appears when Post+ is successfully enabled\u0004Tumblr Post+ has been activated!":["Aktywowaliśmy Tumblr Post+!"],"[Premium] Title of Premium sign up dialog\u0004Tumblr Premium":["Tumblr Premium"],"Title of the Consent dialog\u0004Tumblr Privacy \u0026 Cookies":["Prywatność \u0026 ciasteczka na Tumblrze"],"Tagline on a page where you can purchase a Tumblr supporter badge.\u0004Tumblr is the garden, you're the gardeners. Support Tumblr to keep it green today, tomorrow, and beyond.":["Tumblr jest jak ogród. Pielęgnuj go i wspieraj, aby mógł rosnąć i rozwijać się dziś, jutro i do końca świata."],"Alt text for an image of Tumblr logo\u0004Tumblr logo":["Logo Tumblr"],"Title for the section on the notifications settings page to enable whether you want to receive promotional emails\u0004Tumblr news":["Aktualności Tumblra"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a crystal ball":["Logo Tumblra w kryształowej kuli"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a gothic font":["Logo Tumblra w czcionce Gothic"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a pumpkin":["Logo Tumblra w dyni"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo on tarot cards":["Logo Tumblra na kartach do Tarota"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo that looks like guy fieri":["Logo Tumblra, które wygląda jak Guy Fieri"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with a groundhog coming out of its hole":["Logo Tumblra ze świstakiem, który wychodzi z kryjówki"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with a moon and stars":["Logo Tumblra z księżycem i gwiazdami"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with bat wings and eyes":["Logo Tumblra ze skrzydłami i oczami nietoperza"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with devil horns, tail and eyes":["Logo Tumblra z rogami, ogonem i oczami diabła"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fall leaves around":["Logo Tumblra z liśćmi opadającymi na ziemię"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fires around":["Logo Tumblra z ogniem"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fireworks":["Logo Tumblra z fajerwerkami"],"Alt text for Blaze logo (Blaze landing page)\u0004Tumblr t logo with fires around":["Logo Tumblra z ogniem"],"Placeholder text to show on a user input where they can change the Tumblrs they have blocked\u0004Tumblr to block":["Blog do zablokowania"],"Used as a fallback in the metadata description of a video for search engine results. The token %1$s is replaced with the name of the author of the video.\u0004Tumblr video from %1$s":["Tumblrowe wideo od %1$s"],"A description of the site to use as a fallback when we have nothing else\u0004Tumblr. Pure effervescent enrichment. Old internet energy. Home of the Reblogs. All the art you never knew you needed. All the fandoms you could wish for. Enough memes to knock out a moderately-sized mammal. Add to it or simply scroll through and soak it up.":["Tumblr. Nieskończona skarbnica kultury internetowej. Prawdziwa energia kreatywności. Dom dla reblogów. Sztuka, której musisz doświadczyć. Wszystkie fandomy tego świata. Encyklopedia współczesnej memologii. Dopisz swój rozdział lub eksploruj, przewijaj i chłoń."],"Metadata page title for TumblrMart.\u0004TumblrMart - Tumblr's virtual storefront.":["TumblrMart – wirtualny sklep Tumblra"],"[TumblrMart] Banner image that appears in TumblrMart header banner\u0004TumblrMart banner image":["Obraz banera z TumblrMartu"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart gift\u0004TumblrMart gift banner":["Baner prezentu z TumblrMartu"],"[TumblrMart] Thumbnail icon for TumblrMart gift\u0004TumblrMart gift icon":["ikona prezentu z TumblrMartu"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart product cards\u0004TumblrMart product card banner":["Baner karty produktu z TumblrMartu"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart product details view\u0004TumblrMart product details banner":["Baner szczegółów produktu z TumblrMartu"],"[TumblrMart] Icon for Blue Checkmark checkout button\u0004TumblrMart shopping icon":["Ikona zakupów w TumblrMarcie"],"Title of page for transferring or connecting a domain to Tumblr\u0004Tumblrize Your Domain":["Przetumblruj swoją domenę"],"Title of page for transferring or connecting a domain to Tumblr\u0004Tumblrize your domain":["Przetumblruj swoją domenę"],"Title for the modal shown when a user wants to disallow users to Blaze their posts\u0004Turn it off for all or only new posts":["Wyłącz dla wszystkich lub tylko dla nowych postów"],"Title for the modal shown when a user wants to allow users to Blaze their posts\u0004Turn it on for all or only new posts":["Włącz dla wszystkich lub tylko dla nowych postów"],"Text explaining the behaviour of a custom domain when blog is hidden from people without an account\u0004Turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["Wyłącz opcję \"Ukryj [blogName] przed niezalogowanymi użytkownikami\", aby domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] stała się adresem domowym tego bloga."],"Label describing a settings section to share posts on Twitter\u0004Twitter":["Twitter"],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® and X® are registered trademarks of X Corp. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® oraz X® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy X Corp. Automattic/Tumblr nie deklaruje żadnych powiązań, sponsorowania ani partnerstwa z żadnymi zarejestrowanymi znakami towarowymi, chyba że zaznaczono inaczej."],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® is a registered trademark of Twitter, Inc. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Twitter, Inc. Automattic/Tumblr nie deklaruje żadnych powiązań, sponsorowania ani partnerstwa z żadnymi zarejestrowanymi znakami towarowymi, chyba że zaznaczono inaczej."],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® is a registered trademark of X Corp. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy X Corp. Automattic/Tumblr nie deklaruje żadnych powiązań, sponsorowania ani partnerstwa z żadnymi zarejestrowanymi znakami towarowymi, chyba że zaznaczono inaczej."],"Disclaimer text shown on Share your blog landing page\u0004Twitter® is a registered trademark of Twitter, Inc. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Twitter, Inc. Automattic/Tumblr nie deklaruje żadnych powiązań, sponsorowania ani partnerstwa z żadnymi zarejestrowanymi znakami towarowymi, chyba że zaznaczono inaczej."],"Two factor authentication settings page description\u0004Two factor authentication":["Autoryzacja dwuetapowa"],"Two factor authentication settings page title\u0004Two factor authentication":["Autoryzacja dwuetapowa"],"Label for DNS record type selection\u0004Type":["Typ"],"The title of a column from the table that displays DNS records for a specific domain.\u0004Type":["Typ"],"Warning message for Blaze campaign page, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, can't find any Blaze campaigns.":["Nie znaleźliśmy żadnych kampanii rozpalania."],"Warning message for post that can't be Blazed, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you can’t Blaze that post.":["Nie można rozpalić tego posta."],"Warning message for Blaze active campaigns, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any active Blaze campaign.":["Nie masz jeszcze aktywnych kampanii rozpalania."],"Warning message for Blaze completed campaigns, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any completed Blaze campaign.":["Nie masz jeszcze zakończonych kampanii rozpalania."],"Warning message for Blaze promo page, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any recent posts to Blaze.":["Nie masz nowych postów do rozpalenia."],"Alert to inform users that action is required to restore functionality for their domain connection\u0004Uh oh, your domain is disconnected. Please ensure the domain’s DNS points to Tumblr’s IP address 66.6.44.4. [link]Learn more[/link].":["Twoja domena jest rozłączona. Upewnij się, że DNS domeny wskazuje na adres IP Tumblra: 66.6.44.4. [link]Więcej informacji[/link]."],"Message displayed when there is an error loading info about a post\u0004Unable to load post":["Nie można wczytać posta"],"Label of the buy button when a domain is unavailable for purchase\u0004Unavailable":["Niedostępne"],"Heading above a member that has been un-banned by a moderator\u0004Unbanned this member":["Ten użytkownik został odblokowany"],"Label to show on a button where a user can unblock a blog\u0004Unblock":["Odblokuj"],"Menu item to unblock a blog\u0004Unblock":["Odblokuj"],"Menu item to unblock a blog\u0004Unblock %1$s":["Odblokuj %1$s"],"Menu item to unblock an anonymous sender\u0004Unblock sender":["Odblokuj nadawcę"],"Placeholder of the Community name form field - variation 2\u0004Underwater Basketweavers":["Stowarzyszenie Podwodnych Koszykarzy"],"Menu item to unfollow a blog\u0004Unfollow":["Nie obserwuj"],"Unfollow a topic on the topic selection page\u0004Unfollow":["Nie obserwuj"],"Menu item to unfollow a blog. %1$s is the blog name.\u0004Unfollow @%1$s":["Nie obserwuj @%1$s"],"Unfollow all the recommended blogs\u0004Unfollow all":["Nie obserwuj nic"],"Unfollow all the sub-topics\u0004Unfollow all":["Przestań obserwować wszystkie"],"Contextual action to unsubscribe from updates\u0004Unfollow post":["Nie obserwuj posta"],"Contextual action to unsubscribe from updates\u0004Unsubscribe from conversation":["Przestań subskrybować rozmowę"],"Year in review not enough data page text\u0004Unfortunately, there's just not enough 2022 data on this blog to serve you the full experience. This means you're a lurker (good for you!) or new here (even better, welcome!) or you've returned to us after a prolonged absence (welcome back!).":["Niestety w 2022 roku na Twoim blogu pojawiło się zbyt mało treści, abyśmy mogli przygotować na ich podstawie pełne statystyki. Z tego wynika, że więcej czytasz, niż publikujesz (lubisz podglądać?), dopiero zaczynasz swoją przygodę z Tumblrem (zapraszamy!) albo wracasz do nas po dłuższej przerwie (witamy z powrotem!)."],"Activity item text for a Rejected Blaze\u0004Unfortunately, your post can't be Blazed. If you'd like to learn more, please read our Help section and FAQs tumblr.com/help":["Niestety nie można rozpalić Twojego posta. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, przeczytaj naszą sekcję pomocy i najczęściej zadawane pytania: tumblr.com/help"],"Label for an unknown order status for Tumblrmart\u0004Unknown":["Status nieznany"],"Like button: Unlike label\u0004Unlike":["Już nie lubię"],"Message shown when the transfer lock of a domain is being disabled\u0004Unlocking your domain":["Odblokowywanie domeny"],"Menu item label to unmute a community\u0004Unmute":["Wyłącz wyciszenie"],"Button for user to unmute notifications about a post.\u0004Unmute notifications":["Wyłącz wyciszenie powiadomień"],"Link text for unpinning a post\u0004Unpin":["Odepnij"],"Label for unread notifications\u0004Unread Notification":["Nieodczytane powiadomienie"],"Blaze campaign status filter label for unsuccessful campaigns\u0004Unsuccessful":["Nieudane"],"Payment method update button\u0004Update":["Aktualizuj"],"Payment method update button default label\u0004Update":["Aktualizuj"],"Menu option to update the description of an image\u0004Update image description":["Aktualizuj opis obrazu"],"[Premium] Label to show that a subscription needs a new payment method\u0004Update payment":["Zmień metodę płatności"],"Status title that appears for subscriptions that have a status of on-hold due to a payment method issue.\u0004Update your payment method":["Zaktualizuj metodę płatności"],"Update payment method label text\u0004Update your payment method":["Aktualizuj metodę płatności"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Navigation menu description\u0004Update, cancel, and view your purchases":["Aktualizuj, anuluj lub sprawdź swoje zakupy"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s day ago":["Aktualizowano %1$s dzień temu","Aktualizowano %1$s dni temu","Aktualizowano %1$s dni temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s hour ago":["Aktualizowano %1$s godzinę temu","Aktualizowano %1$s godziny temu","Aktualizowano %1$s godzin temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s minute ago":["Aktualizowano %1$s minutę temu","Aktualizowano %1$s minuty temu","Aktualizowano %1$s minut temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s month ago":["Aktualizowano %1$s miesiąc temu","Aktualizowano %1$s miesiące temu","Aktualizowano %1$s miesięcy temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s second ago":["Aktualizowano %1$s sekundę temu","Aktualizowano %1$s sekundy temu","Aktualizowano %1$s sekund temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s week ago":["Aktualizowano %1$s tydzień temu","Aktualizowano %1$s tygodnie temu","Aktualizowano %1$s tygodni temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s year ago":["Aktualizowano %1$s rok temu","Aktualizowano %1$s lata temu","Aktualizowano %1$s lat temu"],"Time ago since post has been made\u0004Updated just now":["Aktualizowano teraz"],"Text for when privacy settings are being updated\u0004Updating privacy settings":["Aktualizacja ustawień prywatności"],"Community create form - avatar image upload button - title\u0004Upload avatar":["Wczytaj awatar"],"Community create form - header image upload button - title\u0004Upload banner":["Wczytaj baner"],"Toggle button that lets the user add a custom domain for this blog\u0004Use a custom domain":["Użyj własnej domeny"],"Toggle button that lets the user add a custom domain for this blog\u0004Use custom domain [domain]":["Użyj własnej domeny [domain]"],"Subtitle of the Domain Add page for transferring or connecting a domain\u0004Use your own domain to house all your chaos.":["Zaparkuj swoją twórczość pod Twoim własnym adresem."],"Label for a section that shows the tumblr url of a primary blog, e.g. primary-blog.tumblr.com\u0004Username":["Nazwa użytkownika"],"[TumblrMart] Tab title for valid gifts in gift management page.\u0004Valid":["Aktywne"],"Error message for invalid DNS form fields: Weight, Priority, Target Port\u0004Value must be an integer between 0 and 65535":["Wartość musi być liczbą całkowitą z zakresu od 0 do 65535"],"Halloween palette/theme name. Black background, grayscale colors, with red accent\u0004Vampire":["Wampir"],"To access vendor descriptions for GDPR purposes\u0004Vendor Description":["Opis dostawcy"],"Notification settings page description\u0004Via email \u0026 mobile":["E-mailowe i na komórkę"],"Label for a video block\u0004Video":["Wideo"],"Title for video-only post\u0004Video":["Wideo"],"When adding a video block, this refers to the block name\u0004Video":["Wideo"],"Title for video-only post with post date\u0004Video posted on %1$s":["Wideo opublikowane %1$s"],"Title for video-only post that was reblogged from another blog\u0004Video reblogged from @%1$s":["Wideo zreblogowane od %1$s"],"Title for video-only post with reblog date\u0004Video reblogged on %1$s":["Wideo zreblogowane %1$s"],"Title for video-only post that is tagged. There may be 1-3 tags, and they will be inserted already concatenated. Example values: \"this is my favourite show\" or \"cat, cute, i love him\"\u0004Video tagged with %1$s":["Wideo z tagiem %1$s"],"A link to a post\u0004View":["Wyświetl"],"[Communities] CTA text to view comments on a post\u0004View %2$s comment":["Wyświetl %2$s komentarz","Wyświetl %2$s komentarze","Wyświetl %2$s komentarzy"],"Menu item to view the blog\u0004View Blog":["Wyświetl bloga"],"Button that will take the user to Stripe from the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004View Details":["Pokaż szczegóły"],"Button linking to the user's creator profile\u0004View Profile":["Wyświetl profil"],"Button linking to the user's creator profile\u0004View profile":["Wyświetl profil"],"Used to show all live streams on the Tumblr Live marquee\u0004View all":["Pokaż wszystko"],"Used to show all live streams on the Tumblr Live marquee\u0004view all":["Wyświetl wszystko"],"Gift settings page description\u0004View and accept gifts sent to your blogs.":["Sprawdzaj i przyjmuj prezenty wysyłane na Twoje blogi."],"Button shown above a Tumblr Live stream to direct a viewer to the streamer's blog\u0004View blog":["Wyświetl blog"],"Link label in account secondary navigation pointing to a particular blog page. This text appears in a narrow sidebar, so it should be as short as possible!\u0004View blog":["Wyświetl blog"],"Link label in mobile account secondary navigation pointing to a particular blog page\u0004View blog":["Wyświetl blog"],"Menu item label for navigating to a blog\u0004View blog":["Wyświetl blog"],"Button text that will bring a user to Stripe to see their banking info\u0004View details":["Pokaż szczegóły"],"[Badge Management] Button label to open the gift.\u0004View gift":["Zobacz prezent"],"[Keyboard shortcuts - Dashboard] The label for the \"View keyboard shortcuts\" shortcut\u0004View keyboard shortcuts":["Pokaż skróty klawiaturowe"],"Tooltip text when hovering note count button\u0004View notes":["Wyświetl notki"],"Menu item to show the original post which this reblog was created from\u0004View original post":["Pokaż oryginalny post"],"Link to the target community post, shown below a comment that was removed by a moderator\u0004View post":["Wyświetl post"],"Hover text for timestamp that links to a blog permalink. %1$s is the blog's domain\u0004View post on %1$s":["Wyświetl post na %1$s"],"Menu item to show the post/reblog which this reblog was created from\u0004View previous reblog":["Wyświetl poprzedni reblog"],"Menu item to show the reblogged post which this reblog was created from\u0004View previous reblog":["Wyświetl poprzedni reblog"],"[TumblrMart] Button label to view product details.\u0004View product details":["Pokaż szczegóły produktu"],"A link to this note\u0004View this note":["Pokaż tę notkę"],"Button that redirects the user to the web\u0004View website":["Wyświetl stronę"],"[Premium] Go from intro premium modal to perks management modal\u0004View your perks":["Sprawdź korzyści"],"Community labels settings: Label for violence topic\u0004Violence":["Przemoc"],"Content labels settings: Label for violence topic\u0004Violence":["Przemoc"],"Button text directing to the user dashboard\u0004Visit your dashboard":["Odwiedź swój Kokpit"],"Inviting users to make their own tumblr apps\u0004Wanna make an app? Cool. [a1]Register[/a1] to use the [a2]Tumblr API[/a2], then have at it.":["Chcesz stworzyć aplikację? Fajnie. [a1]Zarejestruj się[/a1], aby uzyskać dostęp do [a2]API Tumblra[/a2], i możesz zacząć działać."],"CTA header in Blaze modal to use tag targeting\u0004Want more engagement?":["Chcesz więcej reakcji?"],"CTA in Blaze modal to use tag targeting\u0004Want more engagement? Tags can give you up to 60% boost!":["Chcesz więcej reakcji? Tagi mogą podbić zainteresowanie postem nawet o 60%!"],"Blaze intro page footer\u0004Want to learn more? Visit our [faqLink]FAQ page[/faqLink]":["Chcesz wiedzieć więcej? Zajrzyj na stronę [faqLink]FAQ[/faqLink]"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Reblog\" button, after exceeding click counter limit\u0004Want to share? You're nearly there…":["Chcesz to udostępnić? Jeszcze chwila..."],"Another user was active on one of the logged in user's posts\u0004Was active on the post":["Reaguje na posta"],"Title of a link to open a video on an external site. The placeholder is the name of the external site.\u0004Watch on %1$s":["Obejrzyj na stronie %1$s"],"Next to the toggle to enable or disable tumblr labs experiments\u0004Watch your step":["Coś dla odważnych"],"Description of why domain renewal button is disabled\u0004We are checking your order status and will process your renewal once the order has been successfully submitted. This may take a few minutes.":["Sprawdzamy status Twojego zamówienia i odnowimy rejestrację po jego przetworzeniu. Może to potrwać kilka minut."],"Notice to users that signups for Tipping is disabled\u0004We are currently not enabling Tipping for any new blogs. [link]Learn more[/link]":["Obecnie funkcja napiwków jest niedostępna dla nowych blogów. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Info text displayed when there is a pending renewal for a domain subscription\u0004We are processing an auto-renewal for your subscription. Please [link]contact support[/link] if you would like to cancel the renewal.":["Subskrypcja jest w trakcie odnawiania. Jeśli chcesz anulować odnowienie, [link]skontaktuj się z pomocą[/link]."],"A toast message telling the user the post will take a while to save because it still needs to proccess the videos in the psot\u0004We are still processing your video, it will take a moment to save your post":["Nadal przetwarzamy wideo. Jeszcze chwilka i zapiszemy Twój post."],"[TumblrMart] Text in a pop-up window shown when Horse Friend game expires.\u0004We at TumblrMart hope you enjoyed playing Horse Friend. Before you go, write a farewell post and we'll clean up any remaining poo.":["Nasza ekipa w TumblrMarcie ma wielką nadzieję, że Dziarski Rumak umilił Ci czas na Tumblrze. Zanim sobie pójdziesz, napisz pożegnalny post, a my w międzyczasie posprzątamy końskie łajna."],"Registration error text\u0004We could not complete your registration at this time.":["Nie udało się chwilowo zakończyć Twojej rejestracji."],"Error message shown when a user tries to add a blog to a collection but the text is not found\u0004We couldn't find any blog with that name":["Nie udało się znaleźć bloga o takiej nazwie"],"Information about what audience size means w.r.t. our product Blaze in a collapsible info section\u0004We define audience size by the number of people a post will reach. \n\nWe can’t guarantee we’ll hit the exact audience size every time, but we always do our best to get as close to the selected size as possible.":["Liczba odbiorców wskazuje, ilu osobom zostanie wyświetlony post.\n\nNie możemy zagwarantować, że zobaczy go dokładnie tyle użytkowników, ile podano w pakiecie, ale zawsze staramy się uzyskać wartość jak najbardziej zbliżoną do tej liczby."],"Error message displayed to user when our forecasting API call fails when a user is selecting targeting options for a Blaze campaign\u0004We encountered a problem. Please check your internet connection and try again.":["Coś poszło nie tak. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj jeszcze raz."],"Help text for Answer Time - paragraph 1 of 3\u0004We get the world's most interesting people to open up their Tumblr ask box, and you get a few days to fill it with whatever questions you want. Then they'll answer as many questions as they can, live on their Tumblrs, for one eclectic hour.":["Zapraszamy najciekawszych blogerów na Tumblrze do otwarcia swych blogów na wszystkie Wasze pytania, które możecie przesyłać przez kilka dni. Następnie zaproszone osoby odpowiadają na blogu na żywo na tyle pytań, ile zdążą pomieścić w ciągu jednej godziny."],"SSL certificate description\u0004We give you strong HTTPS encryption with your domain for free. This provides a trust indicator for your visitors and keeps their connection to your site secure.":["Razem z domeną zapewniamy darmowe zaawansowane szyfrowanie HTTPS. Zwiększa ono zaufanie wśród odwiedzających i zapewnia bezpieczne połączenie z Twoją witryną."],"Introducing Tumblr\u0004We made it really, really simple for people to make a blog and put whatever they want on it. Stories, photos, GIFs, TV shows, links, quips, dumb jokes, smart jokes, Spotify tracks, mp3s, videos, fashion, art, deep stuff. Tumblr is [blogCountMillions] million different blogs, filled with literally whatever.":["Utworzenie bloga i publikowanie na nim dowolnych treści jest bardzo, ale to bardzo łatwe. Mogą to być historyjki, zdjęcia, GIF-y, programy telewizyjne, linki, teksty, głupie kawały, mądre kawały, utwory ze Spotify, empetrójki, klipy wideo, moda, sztuka czy głębokie przemyślenia. Tumblr to [blogCountMillions] mln różnych blogów wypełnionych po brzegi."],"Activity item text for a Rejected appeal on Community Label post\u0004We re-reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["Jeszcze raz sprawdziliśmy Twój post i stwierdziliśmy, że wymaga etykiety społeczności."],"Activity item text for a Rejected appeal on Content Label post\u0004We re-reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["Jeszcze raz sprawdziliśmy Twój post i stwierdziliśmy, że wymaga etykiety treści."],"Activity item text for an Accepted appeal on Community Label post\u0004We re-reviewed your post and removed the Community Label.":["Jeszcze raz sprawdziliśmy Twój post i usunęliśmy etykietę społeczności."],"Activity item text for an Accepted appeal on Content Label post\u0004We re-reviewed your post and removed the Content Label.":["Jeszcze raz sprawdziliśmy Twój post i usunęliśmy etykietę treści."],"Refers to the contact information about a domain owner\u0004We recommend keeping privacy protection on.":["Radzimy nie wyłączać ochrony prywatności."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004We review every report carefully. Thank you for keeping {{hostAppName}} safe and clean!":["Każde zgłoszenie sprawdzamy bardzo dokładnie. Dziękujemy, że dbasz o bezpieczeństwo w aplikacji {{hostAppName}}!"],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004We're currently performing maintenance on this section of {{hostAppName}}. Please check back later.":["Obecnie przeprowadzamy konserwację tej sekcji aplikacji {{hostAppName}}. Sprawdź później."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004is using a feature that's not supported on your version of {{hostAppName}}.":["używa funkcji, która nie jest obsługiwana w Twojej wersji aplikacji {{hostAppName}}."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{hostAppName}} Live on web is in early access mode!":["{{hostAppName}} Live w przeglądarce jest w trybie wczesnego dostępu!"],"Activity item text for a Flagged appeal on Community Label post\u0004We reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["Sprawdziliśmy Twój post i stwierdziliśmy, że wymaga etykiety społeczności."],"Activity item text for a Flagged appeal on Content Label post\u0004We reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["Sprawdziliśmy Twój post i stwierdziliśmy, że wymaga etykiety treści."],"A message letting users know the authorization code has been emailed to their mailbox\u0004We sent the transfer authorization code to [ownerEmailAddress]. If you don't receive it shortly, check your spam folder.":["Kod autoryzacji transferu wysłaliśmy na adres [ownerEmailAddress]. Jeśli nie otrzymasz go wkrótce, sprawdź folder spamu."],"[Premium] Description for perks dialog when perks request fails\u0004We were unable to connect to tumblr.com. This usually means there was a problem with your connection to the internet.":["Nie mogliśmy się połączyć ze stroną tumblr.com. Zazwyczaj przyczyną jest problem z internetem."],"Message to show to the user when it's about to change the username or url of its blog\u0004We'll hold the old username for you for 24 hours, just in case you change your mind or want to use it on a different blog.":["Jeśli zmienisz zdanie lub zechcesz użyć starej nazwy użytkownika w innym blogu, to pamiętaj, że zostanie ona dla Ciebie zarezerwowana na 24 godziny."],"[Premium] Title for perks dialog when subscriber info request failed\u0004We're having trouble...":["Coś jest nie tak..."],"Pop-up message when backend fails to grant a reward to user.\u0004We're sorry. Something went wrong. Please try again later.":["Coś się nie udało. Spróbuj ponownie później."],"Text greeting folks who already have an account, and are logging in\u0004Welcome back to your corner of the internet.":["Witaj w swoim własnym zakątku Internetu."],"when trying to login and the password must be reset\u0004Welcome back![br/]It's time to [a]change your password[/a].":["Witamy z powrotem!\u003cbr/\u003ePora na [a]zmianę hasła[/a]."],"Shown when a Twitter handle is available to register on Tumblr. [handle] will be replaced by the available handle.\u0004Welcome home, [handleWrapper]@[handle][/handleWrapper].":["Witaj w domu, [handleWrapper]@[handle][/handleWrapper]."],"Welcome text on Twitter-focused signup page.\u0004Welcome home.":["Witaj w domu!"],"Communities landing page title\u0004Welcome to Communities":["Witamy w Społecznościach"],"Title for the intro modal for Patio\u0004Welcome to Patio!":["Witamy w Patio!"],"Intro text to the queue settings when the queue 2.0 lab experiment is turned on. [br/] is a placeholder for line breaks.\u0004Welcome to Queue 2.0, the better queueing solution to keep your blog regularly pumping out beautiful, engaging content. Let's take a look at some of the new hotness:[br/] - Explicit posting intervals - Specify the amount of time in between queued posts (1 to 1440 mins)[br/] - Bundled posts - Now you can schedule up to 5 posts at every interval[br/] - Around the clock posting - Your queue window can now span calendar days (i.e. 9pm til 2am)[br/] - More precise window settings - No longer are you constrained to having your queue window start and end on the hour":["Witamy w Kolejce 2.0, czyli jeszcze lepszym rozwiązaniu do kolejkowania, dzięki któremu Twój blog będzie regularnie wypuszczał w świat piękne i ciekawe treści. Rzućmy okiem na niektóre z nowości:[br/] - Wyraźne interwały publikowania - Określ przedział czasu między postami w kolejce (od 1 do 1440 minut)[br/] - Posty w pakiecie - Teraz możesz zaplanować do 5 postów w każdym interwale[br/] - Możliwość publikowania przez całą dobę - Okno kolejki może teraz obejmować dni kalendarzowe (np. od 21:00 do 2:00)[br/] - Bardziej precyzyjne ustawienia okna - Nie musisz już zaczynać i kończyć okna kolejki o tej samej godzinie."],"[TOS Screen] Label text for the TOS modal title\u0004Welcome to Tumblr Live!":["Witamy w Tumblr Live!"],"Community intro modal heading\u0004Welcome to the community!":["Witaj w społeczności!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - heading\u0004Welcome to your Community":["Witaj w swojej społeczności"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - heading\u0004[newSymbol/] Invite friends to join your community!":["[newSymbol/] Zaproś znajomych do swojej społeczności!"],"Text greating folks who are creating an account\u0004Welcome to your corner of the internet. Glad you're here.":["Witaj w swoim własnym zakątku Internetu. Dobrze, że jesteś."],"Text welcoming a new user to Tumblr\u0004Welcome to your corner of the internet. You'll never be bored again.":["Witaj w swoim własnym zakątku Internetu. Już nigdy nie będzie Ci nudno."],"Message shown when a user has been invited to join a community. Inviter is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[inviter] invited you to join this community.":["Cześć! @[inviter] zaprasza Cię do swojej społeczności."],"[Badge Management] Empty earn tab title\u0004Well done!":["Gratki!"],"[Badge Management] Text that appears when a user has received a gift.\u0004Well looky here, you have %1$s unopened badge gift!":["Co my tu mamy! %1$s nieotwarte pudełko z odznakami!","Co my tu mamy! %1$s nieotwarte pudełka z odznakami!","Co my tu mamy! %1$s nieotwartych pudełek z odznakami!"],"Pop-up message when we can't load an ad so we just reward a user with ad-free browsing.\u0004Well that didn't work! But you did a thing, so have 30 minutes of Ad-free on us.":["Coś poszło nie tak z tą reklamą, ale za dobre chęci dostajesz od nas 30 minut Tumblra bez reklam."],"Year in review error try again title\u0004Well, that simply did not work. Try again?":["Coś tu się pokićkało. Spróbujesz jeszcze raz?"],"Greeting on share your blog to Twitter landing page\u0004Well, your Tumblr ain’t gonna view itself.[br/][span]Click below to instantaneously tweet your blog.[/span]":["Twój Tumblr sam się nie przejrzy.[br/][span]Kliknij poniżej, aby automatycznie udostępniać swoje posty z Tumblra na Twitterze.[/span]"],"Text informing the user that we will review their community and reach out when ready\u0004We’ll be reviewing and approving each and every community and will let you know when its ready.":["Każdą społeczność weryfikujemy, a następnie zatwierdzamy. Poinformujemy Cię, kiedy Twoja społeczność będzie gotowa."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) email notification notice\u0004We’ll email you when that happens!":["Powiadomimy Cię o tym mailowo!"],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) email notification notice\u0004We’ll send you an email when your campaign is live!":["Wyślemy Ci maila, jak tylko Twoja kampania się rozpocznie!"],"A follow up that shows how well the user sponsored post did\u0004We’ll send a full report when your campaign is complete. Here's how it is going:":["Wyślemy Ci pełny raport po zakończeniu kampanii. Wygląda to tak:"],"A follow up that shows how well their sponsored post did\u0004We’ll send a full report when your campaign is complete. Here's how it is going:":["Wyślemy Ci pełny raport po zakończeniu kampanii. Wygląda to tak:"],"A follow up that shows how well the user non-owned sponsored post did\u0004We’ll send you and [link][blogName][/link] a full report when the campaign is complete. Here’s how it’s going:":["Ty i [link][blogName][/link] otrzymacie od nas pełny raport po zakończeniu kampanii. Wygląda to tak:"],"A follow up that shows how well the user sponsored post did (sponsored by other user) \u0004We’ll send you and [link][blogName][/link] a full report when the campaign is complete. Here’s how it’s going:":["Ty i [link][blogName][/link] otrzymacie od nas pełny raport po zakończeniu kampanii. Wygląda to tak:"],"[Premium] Description for perks dialog when subscriber info request failed\u0004We’re unable to load information about Tumblr Premium Perks. Please check your network connection and try again.":["Nie możemy załadować informacji o korzyściach Tumblra Premium. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie."],"[Premium] Failure message for when the user tried to update their premium ad settings\u0004We’re unable to save your ad-free preference. Please check your internet connection.":["Nie mogliśmy zapisać Twoich preferencji ustawień Tumblra bez reklam. Sprawdź swoje połączenie z internetem."],"Shown when a Twitter handle is available to use on Tumblr during signup.\u0004We’ve got a good feeling about this.":["Wygląda to obiecująco."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) notice for non-owned posts\u0004We’ve notified [link][blogName][/link] that you’ve Blazed their post. They might cancel or extinguish the campaign when it is active.":["Autor, [link][blogName][/link], dostał od nas powiadomienie o rozpaleniu posta. Autor może wycofać lub ugasić aktywną kampanię."],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a beautiful gang of reactions I saw on this post!":["Ten post dostał garść wspaniałych reakcji!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a gorgeous flock of reactions I saw on this post!":["Ten post spotkał się z fantastycznymi reakcjami!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a spectacular school of reactions I saw on this post!":["Pod tym postem zebrała się zacna gromadka reakcji!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a stunning collection of reactions I saw on this post!":["Ten post zebrał niesamowite reakcje!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a wonderful pile of reactions I saw on this post!":["Ten post otrzymał mnóstwo cudnych reakcji!"],"Question about Tumblr supporter badge\u0004What are the benefits of supporting Tumblr with badges?":["Dlaczego warto wspierać Tumblra, kupując odznaki?"],"Question about Tumblr supporter badge\u0004Why does Tumblr want my support?":["Po co Tumblrowi moje wsparcie?"],"Heading for topic selection page\u0004What are you into?":["Co lubisz?"],"Blaze campaign popover: header title\u0004What does it all mean?":["Co to oznacza?"],"Blaze campaign popover: header title\u0004What does this mean?":["Co to oznacza?"],"Button label for Answer Time help\u0004What is Answer Time?":["Czym jest Pora na odpowiedź?"],"Title for the Answer Time help modal\u0004What is Answer Time?":["Czym jest Pora na odpowiedź?"],"text during registration prompting user to enter a username\u0004What should we call you?":["Jaką chcesz mieć u nas ksywę?"],"Text field placeholder for a collection description\u0004What's this collection about?":["O czym jest ta kolekcja?"],"Reason to purchase Blaze\u0004What’s in it for me? There’s perks-a-plenty…":["Co będę z tego mieć? Ano całkiem sporo..."],"[TumblrMart] Text preceeding a memory of playing Horse Friend game\u0004When I remember my beloved horse, I will think of:":["Gdy wracam myślami do mojego przyjaciela rumaka, myślę o:"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user's crab gift has expired and crab counts cannot be read from local storage.\u0004When I remember my crab friends I'll think of:":["Gdy wracam myślami do moich skorupiastych przyjaciół, myślę o:"],"Blaze campaign goal popover: Follower goal description\u0004When the followers goal is selected, the campaign focuses on finding more followers, fans, and friends for the blog linked to the Blaze campaign. Find your people.":["Poszerzaj zasięgi. Jeśli wybierzesz obserwujących, kampania skupi się na zwiększeniu liczby obserwujących, znajomych i fanów dla rozpalonego bloga."],"Blaze campaign goal popover: Sales goal description\u0004When the sales goal is selected, the campaign focuses on driving traffic to the website address specified during your campaign creation. Blaze your business.":["Rozkręć swój biznes! Po wybraniu celu sprzedaży ruch będzie kierowany na adres strony wskazanej podczas tworzenia kampanii."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no stored payment method in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004When you make a payment on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart your payment method will appear here.":["Podczas dokonywania płatności na Tumblr.com, np. za subskrypcję, napiwki lub zakupy w TumblrMarcie, w tym miejscu pojawi się Twoja metoda płatności."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no stored payment method in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004When you make a payment on Tumblr.com, including subscriptions and TumblrMart, your payment method will appear here.":["Podczas dokonywania płatności na Tumblr.com, np. za subskrypcję lub zakupy w TumblrMarcie, w tym miejscu pojawi się Twoja metoda płatności."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to nudge the user to customise their blog.\u0004When you’re ready, you can tap on this to customize your blog 🎨":["Jak już skończysz, stuknij, aby dostosować bloga 🎨"],"Post level toggle to Allow Blaze by others\u0004Who can Blaze?":["Kto może rozpalać posty?"],"The title of a menu that lets the user select the viewing permissions of their post\u0004Who can see your post?":["Kto widzi Twój post?"],"Error message when limit of reactions for a post is reached\u0004Whoa! No more reactions can be added to this post.":["Nie można dodać więcej reakcji do tego posta."],"Year in review error title\u0004Whoops! Looks like we've hit a snag. We're working on it—stay tuned!":["Ups! Chyba coś nam się zacięło na stronie. Już pracujemy nad rozwiązaniem. Nie uciekaj nigdzie!"],"A menu item to display why an ad is being displayed\u0004Why am I seeing this ad?":["Dlaczego widzę tę reklamę?"],"Title for Why am I seeing this ad? modal\u0004Why am I seeing this ad?":["Dlaczego widzę tę reklamę?"],"A header menu item for asking why a user is reporting an ad\u0004Why are you reporting this ad?":["Dlaczego zgłaszasz tę reklamę?"],"Label for setting the wider width on a Patio Column\u0004Wide column":["Szeroka kolumna"],"Label for setting the wider width on a Patio Column\u0004Wide width":["Większa szerokość"],"Jingle Bells: 4th message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004With love from Tumblr ❤":["Tumblr życzy wesołych świąt ❤"],"Toast message shown when the member lands on the community page for the first time after being accepted into the community\u0004Woohoo! You are now a member of [communityTitle/]":["Jabadabadu! Należysz teraz do społeczności [communityTitle/]"],"Message displayed in a toast after user joins a community\u0004Woohoo! You are now a member of [strong][communityTitle][/strong]":["Jabadabadu! Należysz teraz do społeczności [strong][communityTitle][/strong]"],"An approved sponsored post is being extinguished - confirmation message\u0004Would you still like to extinguish the campaign?":["Nadal chcesz ugasić kampanię rozpalania?"],"Jingle Bells: 2nd message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004Wow, you really like these bells.":["Lubisz dzwonki, co?"],"Label for birthdate year dropdown in account settings\u0004Year":["Rok"],"[Premium] Term used for billing annually given the choices \"yearly\" and \"monthly\"\u0004Yearly":["Na rok"],"[Premium] The label used for accessibility on a toggle which chooses the yearly term length\u0004Yearly SAVE %1$s%":["Rocznie %1$s% TANIEJ"],"Text on a button that will hide a tip from being visible in post notes\u0004Yep, hide it":["Tak, ukryj"],"Confirmation button for extinguishing a blazed post\u0004Yes, extinguish Blaze campaign":["Tak, ugaś kampanię rozpalania"],"Reaction bubble details - item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004You":["Ty"],"Reaction bubble details - item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004you":["Ty"],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You are invited to join [strong][communityName][/strong]":["Otrzymujesz zaproszenie do społeczności [strong][communityName][/strong]"],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You are invited to join this community.":["Otrzymujesz zaproszenie do tej społeczności."],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You have been invited to join [strong][communityName][/strong]":["Otrzymujesz zaproszenie do społeczności [strong][communityName][/strong]"],"Message visible after user follow a collection\u0004You are now following all blogs and tags from this collection!":["Obserwujesz teraz wszystkie blogi i tagi z tej kolekcji!"],"Message shown to users who are on a fully gifted plan, but who have a previously saved payment method\u0004You are on a gifted Ad-Free Browsing plan. Your plan will not renew automatically and your payment method will not be charged.":["Korzystasz z podarowanej subskrypcji Tumblra bez reklam. Nie odnowimy jej automatycznie ani nie pobierzemy w związku z tym opłaty."],"{{BOTWRANK}} and {{streamerName}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You are the \u003c1\u003e#{{BOTWRank}}\u003c/1\u003e boss of the week for {{streamerName}}!":["Otrzymujesz tytuł \u003c1\u003e#{{BOTWRank}}\u003c/1\u003e mistrza tygodnia u streamera {{streamerName}}!"],"{{time}} and {{date}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You are under a temporary ban for violations of our Code of Conduct. The ban will expire at {{time}} on {{date}}. Further violations may lead to longer bans and, eventually, account removal.":["Masz tymczasowego bana za naruszenie naszych Zasad dotyczących postępowania. Ban wygaśnie {{date}} o godz. {{time}}. Kolejne naruszenia mogą skutkować dłuższymi banami, z możliwością usunięcia konta."],"Placeholders here are link tags - links are to each browser's page\u0004You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of [chrome/] or [firefox/].":["Używasz nieobsługiwanej przeglądarki, więc nie wszystko będzie działać tak jak powinno. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji przeglądarki [chrome/] lub [firefox/]."],"Placeholders here are link tags - links are to each browser's page\u0004You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of [chrome/], [firefox/], [safari/], or [edge/].":["Używasz nieobsługiwanej przeglądarki, więc nie wszystko będzie działać tak, jak powinno. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji przeglądarki [chrome/], [firefox/], [safari/] lub [edge/]."],"First step in the onboarding for Patio, where we explain what the \"plus\" button does.\u0004You can add columns by clicking this \"plus\" button":["Aby dodać kolumny, kliknij przycisk plusa."],"First step in the onboarding for Patio, where we explain what the \"plus\" button does.\u0004You can add columns by clicking this \"plus\" button.":["Aby dodać kolumny, kliknij przycisk plusa."],"Second paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain how Patio works\u0004You can add, remove and rearrange columns. Each column can be a different feed on Tumblr, like For You, Following, your Activity, a specific blog, a tag, a search, etc.":["Kolumny można dodawać, usuwać i zmieniać ich kolejność. Każda kolumna może być osobnym kanałem i wyświetlać treści z kategorii Dla Ciebie, Obserwowane lub Aktywność, albo wybrany blog, tag, lub wyniki wyszukiwania."],"Second paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain how Patio works\u0004You can add, remove, and rearrange columns. Each column can be a different feed on Tumblr, like For You, Following, your Activity, a specific blog, a tag, search results, etc.":["Kolumny można dodawać, usuwać i zmieniać ich kolejność. Każda kolumna może być osobnym kanałem i wyświetlać treści z kategorii Dla Ciebie, Obserwowane lub Aktywność, albo wybrany blog, tag, lub wyniki wyszukiwania."],"Third step in the onboarding for Patio, where we explain that clicking on a column's header refreshes the column.\u0004You can also refresh the column content by clicking on its header!":["Zawartość kolumny możesz odświeżyć, klikając jej nagłówek!"],"Third step in the onboarding for Patio, where we explain that clicking on a column's header refreshes the column.\u0004You can also refresh the column contents by clicking on its header!'":["Zawartość kolumny możesz odświeżyć, klikając jej nagłówek!"],"fine print on page about Tumblr supporter badge\u0004You can cancel your subscription at any time. Your badge will be “inactive” until you decide to resume your support, at which point, you will continue your loyalty progress.":["Subskrypcję możesz anulować w dowolnej chwili. Odznaka będzie nieaktywna, dopóki nie wznowisz wsparcia. Od tego momentu znów zaczniemy naliczać lojalnościowe \"postępy\"."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign and we’ll stop sharing your post across Tumblr.":["Możesz ugasić kampanię, a wtedy zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - intro message (sponsored by other user)\u0004You can extinguish the remaining campaign initiated by [link][blogName][/link] and we’ll stop promoting your post across Tumblr.":["Możesz ugasić kampanię rozpoczętą przez [link][blogName][/link], a wtedy zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign with [link][blogName][/link] post and we’ll stop promoting this post across Tumblr.":["Możesz ugasić kampanię rozpoczętą przez [link][blogName][/link], a wtedy zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign with [link][blogName]’s[/link] post and we’ll stop promoting this post across Tumblr.":["Możesz ugasić kampanię rozpoczętą przez [link][blogName][/link], a wtedy zatrzymamy udostępnianie posta na Tumblrze."],"Body text reminding new community admin to check the community guidelines\u0004You can help shape this community, but you're not doing it alone. Be sure to brush up on the community guidelines.":["Kształtowanie społeczności to odpowiedzialne zadanie. Zapoznaj się z wytycznymi dla społeczności."],"Body text reminding new community moderators to check the community guidelines\u0004You can help shape this community, but you're not doing it alone. Be sure to brush up on the community guidelines.":["Kształtowanie społeczności to odpowiedzialne zadanie. Zapoznaj się z wytycznymi dla społeczności."],"Text on a button to purchase the supporter badge.\u0004You can help to support Tumblr directly with the [u]Supporter Badge[/u].":["Możesz dorzucić się do utrzymania Tumblra, kupując [u]odznakę patrona[/u]."],"Body text explaining what community admins can do, specifically with details on membership-related admin abilities\u0004You can invite and remove members, along with promoting new moderators and admins.":["Możesz zapraszać i usuwać członków, a także wyznaczać nowych moderatorów i administratorów."],"[TumblrMart] Blog view header gift button tooltip encouraging users to send a gift to this blog.\u0004You can now give back to the people you love.":["Teraz możesz zrobić prezent ludziom, których kochasz."],"Body text explaining what community moderators can do\u0004You can now remove posts and comments from this community.":["Moderatorzy mogą usuwać posty i komentarze w tej społeczności."],"Body text explaining what community admins can do\u0004You can now remove posts and comments from this community. You can also add and remove members.":["Teraz możesz usuwać posty i komentarze w tej społeczności. Możesz także dodawać i usuwać członków."],"Explanation on why the domain is locked for transfer\u0004You can unlock this domain after [date]. Please note that your domain must be at least [strong]60 days old[/strong] before you can transfer it away. [link]Learn more[/link]":["Transfer domeny możesz odblokować po [date]. Pamiętaj, że domena musi mieć co najmniej [strong]60 dni[/strong], zanim będzie można ją przenieść. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Explanation on why the domain is locked for transfer\u0004You can unlock this domain after [date]. [link]Why is your domain locked?[/link]":["Tę domenę możesz odblokować po [date]. [link]Czemu Twoja domena jest zablokowana?[/link]"],"Community invite dialog explanation when invite links disabled for public communities\u0004You can update your invite options in [link]settings[/link].":["Opcje zaproszeń możesz zmienić w [link]ustawieniach[/link]."],"Tooltip on the community pill in the post form when editing a post\u0004You can't change the community of an existing post":["Nie można zmienić społeczności istniejącego postu"],"Reminding user published polls can not be edited\u0004You can't change the poll block after it's been published.":["Nie można zmienić bloku ankiety po jej opublikowaniu."],"Text warning user that if they chose to gift anonymously, they cannot add a custom message.\u0004You can't message anonymously.":["Nie można wysyłać wiadomości anonimowo."],"Banned from community modal wall description\u0004You can't see any posts from this community.":["Nie możesz wyświetlić żadnych postów z tej społeczności."],"Alert text notifying user that if they chose to tip anonymously, they cannot add a custom message.\u0004You can’t message anonymously. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["Nie można wysyłać wiadomości anonimowo. [helpLink]Pytania[/helpLink]?"],"Confirming you want to perform an action\u0004You definitely want to delete this reply?":["Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?"],"Confirming you want to perform an action\u0004You definitely want to hide this reblog?":["Czy na pewno chcesz ukryć ten reblog?"],"Message a user sees after successfully tipping an other user\u0004You did that! Thanks for tipping [blogname]! Your generosity will help support them while they create more weird and wonderful content for us to enjoy.":["Nie wierzę! Dzięki za napiwek dla [blogname]! Niech Twoja hojność inspirującą będzie."],"Year in review no posts had tags text\u0004You didn't tag [bold]any[/bold] of your posts! Oof.":["[bold]Żaden[/bold] post nie miał tagów. Ciekawe dlaczego..."],"Tour guide, reblog discovered heading\u0004You discovered [span]reblogging[/span] 😯":["Właśnie odkrywasz [span]reblogowanie[/span] 😮"],"Label shown on the blog settings when the user has not configured any featured tags for their blog\u0004You do not have any featured tags":["Nie masz polecanych tagów"],"Text visible when user has no collections\u0004You don't have any collections yet. Why don't you create one?":["Nie masz jeszcze kolekcji. Może jakąś utworzysz?"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Empty state for a user's list of subscriptions\u0004You don't have any subscriptions. Head over to [tumblrMartLink]TumblrMart[/tumblrMartLink] to change that.":["Nie masz subskrypcji, ale zawsze możesz jakąś kupić w [tumblrMartLink]TumblrMarcie[/tumblrMartLink]."],"Tell the user the blog was followed, and ask to look at more posts\u0004You followed a blog.[lineBreak][/lineBreak]Shall we continue?":["Teraz obserwujesz bloga.[lineBreak][/lineBreak]Idziemy dalej?"],"Tell the user the tag was followed, and ask to look at more\u0004You followed a tag.[lineBreak][/lineBreak]Shall we continue?":["Teraz obserwujesz tag.[lineBreak][/lineBreak]Idziemy dalej?"],"Error message when entering two factor authentication code\u0004You forgot to enter your auth code!":["Ktoś tu zapomniał podać kodu autoryzacji!"],"Error message when linking third party authentication account\u0004You forgot to enter your password!":["Nie zapomnij o haśle!"],"[Tour guide] Heading for user discovers their own blog\u0004You found your blog 🙌":["Masz Ci bloga! 🙌"],"Error message to show when the user tries to introduce a featured tag after having already reached the limit\u0004You have already reached the maximum number of tags for your blog, please remove some before adding new ones":["Nie możesz dodać więcej tagów do bloga. Zanim dodasz nowe, usuń część aktualnych."],"Error message shown when a user is voting on the same poll more than once\u0004You have already voted on this poll!":["Zarejestrowaliśmy już Twój głos w tej ankiecie!"],"Label for unopened TumblrMart Badges\u0004You have an unlocked badge!":["Masz odblokowaną odznakę!","Masz odblokowane odznaki!","Masz odblokowane odznaki!"],"Label for unopened TumblrMart gifts\u0004You have an unopened gift!":["Masz nieotwarty prezent!","Masz nieotwarte prezenty!","Masz nieotwarte prezenty!"],"{{bannedTill}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have been banned from streaming until {{bannedTill}}.":["Masz bana na transmisje do {{bannedTill}}!"],"Message shown when a user visits community through invite link\u0004You have been invited to join [strong][communityName][/strong]":["Otrzymujesz zaproszenie do społeczności [strong][communityName][/strong]"],"Title when no active members\u0004You have no active supporters.":["Nie masz aktywnych patronów"],"Title when no inactive members\u0004You have no inactive supporters.":["Nie masz nieaktywnych patronów"],"Message for when the user has added the maximum number of tags\u0004You have reached the maximum number of %1$s tags that can be targeted.":["Nie można targetować więcej niż %1$s tagów."],"Requested to join info modal body\u0004You have requested to join this community and will be notified when you are accepted.":["Prośba o dołączenie do tej społeczności została wysłana. Powiadomimy Cię, gdy zostanie zaakceptowana."],"{{over}}, {{number}}, and {{users}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have {{over}} {{number}} {{users}} waiting for you to claim a drink!":["Ponad {{over}} {{number}} {{users}} czeka, aż odbierzesz drinka!"],"{{over}}, {{number}}, and {{users}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{total}} waiting...":["Czeka: {{total}}..."],"{{skips}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have {{skips}} skips remaining today.":["Pozostałe pominięcia na dziś: {{skips}}."],"Label shown on reply field when replies are restricted for a draft or queued post\u0004You haven't ushered this post into existence yet, so you can't reply to it here.":["Ten post jeszcze nie powstał, więc nie możesz go tutaj skomentować."],"Tell the user the post was liked, and ask to look at more posts\u0004You liked a post. Care for another?":["Lubisz post. Polubisz kolejny?"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Like post\" button, after exceeding click counter limit\u0004You likey-likey?":["Spodobało Ci się?"],"A message explaining that this feature is in progress and could be buggy\u0004You may encounter bugs and weird behavior. Some functionality may change as we work.":["Mogą pojawić się błędy, a strona może się dziwnie zachowywać. W trakcie prac niektóre funkcje mogą działać inaczej."],"A message explaining that this feature is in progress and could be buggy\u0004You may encounter bugs or weird behavior. Some functionality may change as we work.":["Mogą pojawić się błędy, a strona może się dziwnie zachowywać. W trakcie prac niektóre funkcje mogą działać inaczej."],"Invite only info modal body\u0004You must be invited by an admin to become a member of this community.":["Aby zostać członkiem tej społeczności, musisz otrzymać zaproszenie od administratora."],"[Communities] Moderation dialog error message when no content removal reason selected\u0004You must choose a reason.":["Musisz wybrać powód."],"[Communities] Moderation modal error message when no content removal reason selected\u0004You must choose a reason.":["Musisz wybrać powód."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (request-to-join community, user not invited)\u0004You must request to join this community. Some functionality is restricted to members only.":["Aby dołączyć do tej społeczności, musisz wysłać prośbę. Niektóre funkcje są dostępne tylko dla członków."],"Account settings email address empty error message\u0004You need to enter an email address":["Musisz podać adres e-mail"],"Account settings password empty error message when changing email address\u0004You need to enter your password to change your email address":["Musisz wprowadzić hasło, aby zmienić adres e-mail"],"Error message shown when a user tries to search for a blog without adding some text\u0004You need to introduce a blog name before searching.":["Zanim zaczniesz wyszukiwanie, wpisz nazwę bloga."],"Year in review label for total number of posts this year\u0004You posted [break/][highlight][number][/highlight] [break/] time in [currentYear]":["W [currentYear] roku udało Ci się opublikować [break/][highlight][number][/highlight] [break/] post","W [currentYear] roku udało Ci się opublikować [break/][highlight][number][/highlight] [break/] posty","W [currentYear] roku udało Ci się opublikować [break/][highlight][number][/highlight] [break/] postów"],"Reaction bubble details - you reacted with this emoji\u0004You reacted with [span][slug][/span]":["Reagujesz [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - you reacted with this emoji\u0004[strong][you/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][you/][/strong] reagujesz emotką [span][slug][/span]"],"Year in review gifts sent per year text\u0004You sent [break/][highlight][number][/highlight] [break/] gift in [currentYear]":["W [currentYear] udało Ci się wysłać [break/][highlight][number][/highlight] [break/] prezent.","W [currentYear] udało Ci się wysłać [break/][highlight][number][/highlight] [break/] prezenty.","W [currentYear] udało Ci się wysłać [break/][highlight][number][/highlight] [break/] prezentów."],"Label at the top of your own message with shared post (in messaging)\u0004You shared a post":["Udostępniasz post"],"Label at the top of your own message with shared post that's no longer available (in messaging)\u0004You shared a post that's no longer available.":["Udostępniony przez Ciebie post jest już niedostępny."],"Message shown to users who have purchased ad free via in app purchase\u0004You signed up for Ad-Free Browsing via the [store] Store. You can manage your payment method and subscription on your mobile device.":["Rejestrację i zakup Tumblra bez reklam w sklepie [store] masz już za sobą. Teraz możesz zarządzać subskrypcją i metodami płatności na swoim urządzeniu mobilnym."],"Message shown to users who have purchased ad free via in app purchase\u0004You signed up for Ad-Free Browsing via the [store]. You can manage your payment method and subscription on your mobile device.":["Rejestrację Tumblra bez reklam w sklepie [store] masz już za sobą. Teraz możesz zarządzać subskrypcją i metodami płatności na swoim urządzeniu mobilnym."],"{{duration}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You streamed for {{duration}}.":["Twoja transmisja trwała {{duration}}."],"Year in review tags you used text\u0004You tagged [break/][highlight][number][/highlight] [break/] of your posts in [currentYear]":["W [currentYear] roku [break/][highlight][number][/highlight] [break/] post został oznaczony tagami.","W [currentYear] roku [break/][highlight][number][/highlight] [break/] posty zostały oznaczone tagami.","W [currentYear] roku [break/][highlight][number][/highlight] [break/] postów zostało oznaczonych tagami."],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"New tagged post\" button, after exceeding click counter limit\u0004You were *this close* to a post…":["Jesteś o krok od opublikowania posta..."],"Heading shown to a user after they have been banned by a moderator\u0004You were banned":["Zablokowano Cię"],"Heading shown to a user after they have been un-banned by a moderator\u0004You were unbanned":["Odblokowano Cię"],"Text on the modal shown when a user attemps to leave a community.\u0004You will lose access to the community, but your existing posts will remain visible to members.":["Stracisz dostęp do społeczności, ale jej członkowie nadal będą widzieli Twoje posty."],"Text on the modal shown when a user attempts to leave a community.\u0004You will lose access to the community, but your existing posts will remain visible to members.":["Stracisz dostęp do społeczności, ale jej członkowie nadal będą widzieli Twoje posty."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for 8 hours.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for 8 hours.":["Przez 8 godzin nie będziesz otrzymywać powiadomień push ani powiadomień o aktywności dla tego posta."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for a day.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for one day.":["Od teraz aż do jutra nie będziesz otrzymywać powiadomień push ani powiadomień o aktywności dla tego posta."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for a week.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for one week.":["Od teraz aż do przyszłego tygodnia nie będziesz otrzymywać powiadomień push ani powiadomień o aktywności dla tego posta."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post forever.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post from now on.":["Od teraz nie będziesz otrzymywać powiadomień push ani powiadomień o aktywności dla tego posta."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post from now on.":["Od teraz nie będziesz otrzymywać powiadomień push i powiadomień o aktywności dla tego posta."],"This is our website bragging to a potential user about how great our content is\u0004You'll never be bored again.":["Już nigdy nie będzie Ci nudno."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about the audience of their post\u0004You're posting to this community":["Publikujesz w tej społeczności"],"{{position}} and {{total}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're {{position}} in line of {{total}} people waiting. Leaving the line will give up your place. Do you want to leave the line?":["Zajmujesz {{position}} miejsce w kolejce. Łączna liczba osób: {{total}}. Jeśli opuścisz kolejkę, stracisz miejsce. Chcesz opuścić z kolejkę?"],"{{position}}, and {{total}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're {{position}} in line of {{total}} people waiting. Leaving the line will give up your place. Do you want to leave the line?":["Zajmujesz {{position}} miejsce w kolejce. Łączna liczba osób: {{total}}. Jeśli opuścisz kolejkę, stracisz miejsce. Chcesz opuścić kolejkę?"],"Banned from community modal wall heading\u0004You've been banned":["Masz bana"],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium as a gift\u0004You've been gift a single month of Tumblr Premium. We've already hidden most ads; The rest of your perks are waiting for you.":["Otrzymujesz w prezencie miesiąc na Tumblrze Premium. Ukryliśmy większość reklam, a pozostałe korzyści już na Ciebie czekają."],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium as a gift\u0004You've been gifted a single month of Tumblr Premium. You can now start shopping, Blaze a post, manage ad-free, and more.":["Otrzymujesz w prezencie miesiąc na Tumblrze Premium. Teraz możesz robić zakupy, rozpalać posty, zmieniać ustawienia Tumblra bez reklam i nie tylko."],"Error message shown when user exceeded daily image upload limit when uploading collection image\u0004You've exceeded your daily image upload limit. Please try again tomorrow.":["Dzienny limit przesyłania obrazów został przekroczony. Spróbuj ponownie jutro."],"[TumblrMart] Message that appears when a crab gift expires and crab counts are not stored in local storage.\u0004Your 24 hours of crabs is over. Write a Tumblr post to say farewell to the glorious crustaceans, and we'll get to work cleaning this place up.":["Twoje 24 godziny z krabami właśnie minęły. Napisz pożegnalnego posta na Tumblrze na cześć tych szlachetnych skorupiaków, a my tu w międzyczasie posprzątamy."],"[TumblrMart] Message that appears when a crab gift expires and crab counts are stored in local storage.\u0004Your 24 hours of crabs is over. You summoned %1$s 🦀, captured %2$s 💰, befriended %3$s 🌼, and %4$s fell in love with you 💜 on the Tumblr web app. Share your time with crabs and we'll get this place cleaned up.":["Twoje 24 godziny z krabami w aplikacji internetowej Tumblra właśnie się skończyły. Udało Ci się przywołać %1$s 🦀, złapać %2$s 💰, zaprzyjaźnić z %3$s 🌼 i rozkochać w sobie %4$s 💜. Podziel się swoimi wrażeniami, a my tu w międzyczasie posprzątamy.","Twoje 24 godziny z krabami w aplikacji internetowej Tumblra właśnie się skończyły. Udało Ci się przywołać %1$s 🦀, złapać %2$s 💰, zaprzyjaźnić z %3$s 🌼 i rozkochać w sobie %4$s 💜. Podziel się swoimi wrażeniami, a my tu w międzyczasie posprzątamy.","Twoje 24 godziny z krabami w aplikacji internetowej Tumblra właśnie się skończyły. Udało Ci się przywołać %1$s 🦀, złapać %2$s 💰, zaprzyjaźnić z %3$s 🌼 i rozkochać w sobie %4$s 💜. Podziel się swoimi wrażeniami, a my tu w międzyczasie posprzątamy."],"[Badge Management] link to Your Badges tab.\u0004Your Badges":["Twoje odznaki"],"[TumblrMart] Label for a button that will display a users active and available badges.\u0004Your Badges":["Twoje odznaki"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved with boost\u0004Your Blaze campaign has been approved with a boost!":["Twoja kampania rozpalania została zatwierdzona z przytupem!"],"Activity item text for a Blaze with a boost\u0004Your Blaze campaign has been approved with a boost!":["Twoja kampania rozpalania została zatwierdzona z przytupem!"],"Activity item text for a Approved Blaze\u0004Your Blaze campaign has been approved!":["Twoja kampania rozpalania została zatwierdzona!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved\u0004Your Blaze campaign has been approved!":["Twoja kampania rozpalania została zatwierdzona!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post rejected\u0004Your Blaze campaign has been rejected":["Twoja kampania rozpalania została odrzucona."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post completed\u0004Your Blaze campaign was completed successfully!":["Twoja kampania rozpalania została pomyślnie zakończona!"],"Activity item text for a Completed Blaze\u0004Your Blaze campaign was completed successfully!":["Twoja kampania rozpalania została pomyślnie zakończona!"],"Button which leads to list of purchased domains\u0004Your Domains":["Twoje domeny"],"Button which leads to list of purchased domains\u0004Your domains":["Twoje domeny"],"Year in reviews results top posts title\u0004Your Top Posts in [currentYear]":["Twoje najpopularniejsze posty w [currentYear]"],"Year in review: main cover image alternate text\u0004Your Year in Review":["Twój przegląd roku"],"Year in review top post of the year title\u0004Your [break/][highlight]#1[/highlight] [break/] post of [currentYear]":["Twój [break/][highlight]najpopularniejszy[/highlight] [break/] post w [currentYear]"],"Rewarded Ad reward ended.\u0004Your ad-free browsing just ended. Want some more?":["Subskrypcja Tumblra bez reklam właśnie wygasła. Chcesz ją odnowić?"],"Title for the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004Your application is under review":["Weryfikujemy Twoje zgłoszenie"],"Help text describing a setting that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Your blog and posts will not be recommended to others, will be excluded from Tumblr search results, and the in-blog search function will be disabled for everyone, including you. [link]Learn more[/link]":["Twój blog i posty nie będą pojawiały się w rekomendacjach i będą niewidoczne w wynikach wyszukiwania na Tumblrze, a funkcja wyszukiwania na blogu zostanie wyłączona dla wszystkich użytkowników, łącznie z Tobą. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Help text describing a setting that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Your blog will be hidden from Tumblr search results, and the in-blog search function will be disabled for everyone, including you. [link]Learn more[/link]":["Twój blog będzie niewidoczny w wynikach wyszukiwania na Tumblrze, a funkcja wyszukiwania na blogu zostanie wyłączona dla wszystkich użytkowników, łącznie z Tobą. [link]Dowiedz się więcej[/link]"],"Button on the blog settings section that allows a user to share their Tumblr blog to Twitter after connecting with Twitter app\u0004Your blog deserves more attention.[br/]Tap and quickly share your address:":["Twój blog zasługuje na większą uwagę.[br/]Stuknij, aby szybko udostępnić jego adres:"],"Help text describing a setting that hides your blog when enabled. The url param is the blog URL\u0004Your blog will be available to the public at [url]":["Twój blog będzie publicznie dostępny pod adresem [url]"],"Label or placeholder for an input field that lets a user change the url of its secondary blog\u0004Your blog's url":["Adres URL bloga"],"Error message shown when copying invite link for community failed\u0004Your browser does not support copying this way, please select and copy instead.":["Twoja przeglądarka nie obsługuje takiego kopiowania. Spróbuj zaznaczyć i skopiować link."],"Error message shown when copying invite link for community failed\u0004Your device does not support copying this way, please select and copy instead.":["Twoje urządzenie nie obsługuje takiego kopiowania. Spróbuj zaznaczyć i skopiować link."],"Blaze campaign activity intro message for extinguished campaigns\u0004Your campaign was active on [startDate] and aimed to reach [impressionGoal] impressions, but it was stopped before it finished.":["Twoja kampania rozpoczęła się [startDate]. Celem było osiągnięcie [impressionGoal] wyświetleń, ale została wstrzymana przed zakończeniem."],"Blaze campaign activity intro message for extinguished campaigns\u0004Your campaign was active on [startDate] for a selected audience of [impressionGoal], but it was stopped before it finished.":["Twoja kampania rozpoczęła się [startDate]. Celem było osiągnięcie [impressionGoal] wyświetleń, ale została wstrzymana przed zakończeniem."],"Blaze campaign activity intro message\u0004Your campaign was live for 24h from [startDate] - [endDate] and aimed to reach [impressionGoal] impressions.":["Twoja kampania była aktywna przez 24 godziny (od [startDate] do [endDate]). Celem było osiągnięcie [impressionGoal] wyświetleń."],"Blaze campaign activity intro message\u0004Your campaign was live for 24h from [startDate] - [endDate], for a selected audience of [impressionGoal].":["Twoja kampania była aktywna przez 24 godziny, od [startDate] do [endDate]. Celem było osiągnięcie [impressionGoal] wyświetleń."],"Content label community setting option details - none\u0004Your community does not regularly feature mature content and should be visible to all users":["Twoja społeczność z reguły nie zawiera treści dla dorosłych i może być widoczna dla wszystkich"],"Content label community setting option details - mature\u0004Your community will be hidden or blurred for some users and hidden from all users under 18":["Twoja społeczność będzie ukryta lub zamazana u niektórych użytkowników. Nie zobaczy jej także żaden użytkownik poniżej 18. roku życia."],"Label for a link showing the user the URL for their blog\u0004Your custom site's URL":["Adres URL Twojej strony"],"Label for a link showing the user the URL for their blog\u0004Your site's custom URL":["Własny adres URL"],"Help text under showing the user the URL for their blog\u0004Your custom site's URL: [blogLink][url][/blogLink]":["Adres URL Twojej strony: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text under showing the user the URL for their blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["Adres URL Twojej strony:: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells the user that we failed to transfer the domain\u0004Your domain could not be transferred to Tumblr! Please contact your domain provider for assistance.":["Nie udało się przenieść Twojej domeny na Tumblr! Skontaktuj się z jej dostawcą, aby uzyskać pomoc."],"Help text that tells the user that the domain is expired\u0004Your domain has expired, please renew it as soon as possible from your Domain Settings. Your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["Twoja domena jest już nieaktywna. Jak najszybciej odnów subskrypcję w menu Ustawienia domeny. Adres URL Twojej witryny to [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is no longer active\u0004Your domain is no longer active, please contact [tumblrLink]Tumblr support[/tumblrLink] for assistance. Your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["Twoja domena jest już nieaktywna. Skontaktuj się z [tumblrLink]pomocą techniczną Tumblr[/tumblrLink]. Adres URL Twojej witryny to [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is no longer active\u0004Your domain is no longer active, please contact [tumblrLink]Tumblr support[/tumblrLink] for assistance. Your site's custom URL is [blogLink][url][/blogLink]":["Twoja domena jest już nieaktywna. Skontaktuj się z pomocą techniczną [tumblrLink]Tumblr[/tumblrLink]. Adres URL Twojej witryny to [blogLink][url][/blogLink]."],"Description for domains in auto-renew grace period\u0004Your domain name has expired. If you do not renew your domain by [renewableUntilDateFormatted], a [linkRedemptionFee]redemption fee[/linkRedemptionFee] will apply. Your domain name may also become available for someone else to register, in which case you will no longer be able to renew or use the domain name. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore]":["Subskrypcja Twojej domeny wygasła. Jeśli nie odnowisz jej do [renewableUntilDateFormatted], pobierzemy [linkRedemptionFee]opłatę za odnowienie[/linkRedemptionFee]. Pamiętaj, że Twoją nazwę domeny może zarejestrować ktoś inny, a wtedy odnowienie subskrypcji i korzystanie z domeny będzie niemożliwe. [linkLearnMore]Dowiedz się więcej[/linkLearnMore]"],"Description of expired domain and now in redemption period\u0004Your domain name has expired. To redeem your domain, a [linkRedemptionFee]redemption fee[/linkRedemptionFee] will apply. Your domain name may also become available for someone else to register, in which case you will no longer be able to renew or use the domain name. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore]":["Subskrypcja Twojej domeny wygasła. Aby ją odnowić, musisz zapłacić [linkRedemptionFee]opłatę za odnowienie[/linkRedemptionFee]. Pamiętaj, że Twoją nazwę domeny może zarejestrować ktoś inny, a wtedy odnowienie subskrypcji i korzystanie z domeny będzie niemożliwe. [linkLearnMore]Dowiedz się więcej[/linkLearnMore]"],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when there are no gifts in the valid tab of the gift management screen.\u0004Your gifts will appear here when they are sent to you.":["Ale jak już jakieś dostaniesz, to właśnie tutaj możesz je rozpakować."],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when there are no gifts in the expired tab of the gift management screen.\u0004Your gifts will appear here when they are used or expire.":["Tutaj zobaczysz odebrane lub nieaktywne prezenty."],"Label for a text input\u0004Your message will be added to the post replies and visible to everyone on or off Tumblr. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["Twoja wiadomość zostanie dodana do komentarzy pod postem i będzie widoczna dla wszystkich na Tumblrze lub poza nim. [helpLink]Pytania[/helpLink]?"],"Label for a text input\u0004Your message will be sent to [blogname]. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["Twoja wiadomość zostanie wysłana do [blogname]. [helpLink]Pytania[/helpLink]?"],"[TumblrMart] Informative text explaining how a custom gift message will be used specifying recipient\u0004Your message will be sent to [name]'s inbox and can be shared as a public post.":["Twoja wiadomość zostanie wysłana do skrzynki [name] i może zostać udostępniona jako post publiczny."],"[TumblrMart] Informative text explaining how a custom gift message will be used\u0004Your message will be sent to their inbox and can be shared as a public post.":["Twoja wiadomość zostanie wysłana do skrzynki tego użytkownika i może zostać udostępniona jako post publiczny."],"Error message on set password screen. Password is too long (max bytes exceeded).\u0004Your password is too long. Please use fewer characters.":["Zbyt długie hasło. Wprowadź mniej znaków."],"Error message on set password screen. password and confirm password should match.\u0004Your passwords should match.":["Hasła muszą się zgadzać."],"Message when no inactive subscriptions\u0004Your past subscriptions will appear here once they are inactive.":["Tutaj pojawią się Twoje poprzednie subskrypcje po dezaktywacji."],"Message when no inactive members\u0004Your past supporters will appear here once they are inactive.":["Tutaj pojawią się Twoi poprzedni patroni po dezaktywacji subskrypcji"],"Message that appears when a payment method is currently processing a payment.\u0004Your payment method is currently processing.":["Twoja metoda płatności jest aktualnie przetwarzana."],"[Payment \u0026 Purchases] Details about payment methods on Tumblr.com.\u0004Your payment method is stored on [type] and used for all payments on Tumblr.com including subscriptions and TumblrMart.":["Dane Twojej metody płatności są przechowywane w [type] i są używane do realizacji zakupów na stronie Tumblr.com, np. subskrypcji i transakcji w TumblrMarcie."],"[Payment \u0026 Purchases] Details about payment methods on Tumblr.com.\u0004Your payment method is stored on [type] and used for all payments on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart.":["Dane Twojej metody płatności są przechowywane w [type] i są używane do realizacji zakupów na stronie Tumblr.com, np. subskrypcji, napiwków i transakcji w TumblrMarcie."],"Blaze guide third step title\u0004Your post goes live (more than ever)":["Twój post zostanie opublikowany (i wypromowany!) w serwisie"],"A post has been processed sucessfully and now we proceed to save it\u0004Your post is ready, let's go!":["Post jest gotowy. Do dzieła!"],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) notice when sponsored by other user\u0004Your post was Blazed by [link][blogName][/link] but you still have control over this campaign.":["Twój post został rozpalony przez [link][blogName][/link], ale masz kontrolę nad tą kampanią."],"[Blaze] A post that was blazed using a premium credit is being extinguished - perk returned message\u0004Your post will be removed from the Blaze moderation queue. As a Premium subscriber, you'll get your Blaze Perk back for this month.":["Usuniemy Twojego posta z kolejki moderowania rozpalonych postów. Jako subskrybent wersji Premium otrzymasz zwrot bonusu rozpalenia za ten miesiąc."],"A follow up indicating the pending post blaze has been successfully cancelled\u0004Your post will be removed from the moderation queue in a few moments.":["Za chwilę usuniemy Twojego posta z kolejki moderowania."],"Explanation text shown when your queue is paused\u0004Your queue is currently paused. No queued posts will be published at this time. Scheduled posts, however, will still be published. Once the queue is un-paused, queued posts will be re-calculated and resume publication.":["Wstrzymaliśmy Twoją kolejkę. Posty oczekujące w kolejce nie zostaną w tej chwili opublikowane, natomiast zaplanowane zostaną normalnie opublikowane. Gdy kolejka zostanie odblokowana, posty oczekujące w kolejce zostaną ponownie przeliczone i opublikowane."],"Placeholder for when the user is going to write a Quote Post\u0004Your quote here":["Twój cytat"],"Placeholder text when creating a new \"biggest\" size text block\u0004Your really big text here.":["Tutaj największą czcionką."],"Body of a dialog displayed after requesting community membership\u0004Your request has been sent to the community admins. You will be notified once approved.":["Twoja prośba została wysłana do administratorów społeczności. Powiadomimy Cię, gdy zostanie zatwierdzona."],"Help text that describes how a purchased domain will be used\u0004Your site's custom URL [blogLink][url][/blogLink] will redirect to [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]":["Indywidualny adres URL Twojej strony [blogLink][url][/blogLink] przekieruje Cię na [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]"],"Help text that describes how purchased domain will be used\u0004Your site's custom URL [blogLink][url][/blogLink] will redirect to [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]":["Adres URL Twojej strony [blogLink][url][/blogLink] przekierowuje na stronę [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]"],"Help text that indicates which domain is connected to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["Adres URL Twojej strony: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells which domain is connected to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["Indywidualny adres URL Twojej strony: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells which domain is mapped to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["Adres URL Twojej strony: [blogLink][url][/blogLink]"],"Placeholder for CTA URL input\u0004Your store or product web address":["Adres www sklepu lub produktu"],"[Premium] Subscription renewed toast\u0004Your subscription has been renewed! Your next billing date will be %1$s.":["Twoja subskrypcja została odnowiona! Data następnego odnowienia: %1$s."],"Status title that appears for subscriptions that have a status of on-hold and are currently processing.\u0004Your subscription is processing":["Twoja subskrypcja jest przetwarzana"],"Message when no active subscriptions\u0004Your subscriptions will appear here once they are active.":["Tutaj pojawią się Twoje subskrypcje po aktywacji."],"Message when no active members\u0004Your supporters will appear here once they are active.":["Tutaj pojawią się Twoi patroni po aktywacji"],"Heading for a Patio column that contains your followed tags\u0004Your tags":["Twoje tagi"],"Label for the Your Tags icon on Patio\u0004Your tags":["Twoje tagi"],"Label for a link showing the user the Tumblr's URL for their blog\u0004Your tumblr.com URL":["Twój URL na tumblr.com"],"Label or placeholder for an input field that lets a user change the url of its primary blog\u0004Your username":["Nazwa użytkownika"],"A post is being sponsored for X views, where Blaze is the name of the product\u0004You’ve set this post ablaze. It may take up to 24 hours for your post to be moderated and queued up for delivery. We’ll send you an email when that happens!":["Chcesz rozpalić tego posta. Iskra poszła, ale rozpalenie do czerwoności może zająć 24 godziny. Moderacja i kolejka, znasz to. Damy znać e-mailem!"],"Form label for editing postal code field in domain contact info. Only applies to the USA.\u0004Zip":["Kod pocztowy"],"Year in review post results: number of posts created and its percentage\u0004[%1$s] post created (%2$s%)":["[%1$s] utworzony post (%2$s%)","[%1$s] utworzone posty (%2$s%)","[%1$s] utworzonych postów (%2$s%)"],"Year in review post results: number of posts reblogged and its percentage\u0004[%1$s] post reblogged (%2$s%)":["[%1$s] zreblogowany post (%2$s%)","[%1$s] zreblogowane posty (%2$s%)","[%1$s] zreblogowanych postów (%2$s%)"],"Text prompt for a user to reset their password if they already have an account\u0004[a]I already have an account.[/a]":["[a]Już mam konto.[/a]"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your GIF to a post":["[a][username][/a] dodał(a) Twojego GIF-a w poście"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your genre-defying work to a post":["[a][username][/a] dodał(a) Twoje niebanalne dzieło w poście"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your image to a post":["[a][username][/a] użył(a) Twojego obrazu w poście"],"Past tense commented.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others commented on [blogNameOfAuthor]'s post":["[a][username][/a] i [numberOfPeople] innych skomentowali post [blogNameOfAuthor]"],"Past tense commented.\u0004[a][username][/a] commented on [blogNameOfAuthor]":["[a][username][/a] skomentował(a) [blogNameOfAuthor]"],"Past tense followed.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others followed you":["[a][username][/a] i [numberOfPeople] innych Cię obserwują"],"Past tense followed.\u0004[a][username][/a] started following [blogNameOfAuthor]":["[a][username][/a] obserwuje teraz [blogNameOfAuthor]"],"Past tense liked.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others liked your post":["[a][username][/a] i [numberOfPeople] innych lubią Twojego posta"],"Past tense reblogged.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others reblogged your post":["[a][username][/a] i [numberOfPeople] reblogowali Twojego posta"],"Past tense ask-answer.\u0004[a][username][/a] answered your ask":["[a][username][/a] odpowiedział(a) na Twoje zapytanie"],"Past tense ask post.\u0004[a][username][/a] asked":["[a][username][/a] wysyła zapytanie"],"User liked post\u0004[a][username][/a] liked your post":["[a][username][/a] lubi Twój post"],"User mentioned in post\u0004[a][username][/a] mentioned you in a post":["[a][username][/a] wspomniał(a) o Tobie w poście"],"Past tense note mention.\u0004[a][username][/a] mentioned you on a post":["[a][username][/a] wspomniał(a) o Tobie w poście"],"User reblogged post\u0004[a][username][/a] reblogged your post":["[a][username][/a] zreblogował(a) Twój post"],"User replied to post\u0004[a][username][/a] replied to your post":["[a][username][/a] skomentował(a) Twój post"],"User made a tip on a blog\u0004[a][username][/a] sent [span][tipAmount][/span] worth of love to your blog":["[a][username][/a] wysyła [span][tipAmount][/span] jako dowód uznania"],"User received a TumblrMart gift\u0004[a][username][/a] sent you a gift!":["[a][username][/a] wysyła Ci prezent!"],"User made a tip on a post\u0004[a][username][/a] tipped [span][tipAmount][/span] to your post":["[a][username][/a] daje Ci napiwek [span][tipAmount][/span] za Twój post"],"States a user was active on a post.\u0004[a][username][/a] was active on the post":["[a][username][/a] uaktywnił(a) się w poście"],"A link to the blog page using the search query as the blog name. It reads 'Go to @(searchQuery)'\u0004[action]Go to [/action][atSymbol]@[/atSymbol][blogName][searchQuery][/blogName]":["[action]Przejdź do [/action][atSymbol]@[/atSymbol][blogName][searchQuery][/blogName]"],"Header of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link; blogName is the name of the user who sent the link\u0004[avatar/] [blogName] invited you to this collection!":["[avatar/] [blogName] zaprasza Cię do tej kolekcji!"],"Header of the message shown when a user opens a collection invitation link; blogName is the name of the user who sent the link\u0004[avatar/] [blogName] invited you to this collection!":["[avatar/] [blogName] zaprasza Cię do tej kolekcji!"],"Used when selecting a blog and a community to post to. Example: helloworld in The Last Of Us Fans\u0004[b][blogName][/b] in [b][communityName][/b]":["[b][blogName][/b] w [b][communityName][/b]"],"Used when selecting a blog and a community to post to. Example: helloworld in The Last Of Us Fans\u0004[b][blogName][/b] in [communityName/]":["[b][blogName][/b] w [communityName/]"],"The number of members this community has. Placeholder is the total members\u0004[b][memberCount][/b] [a]member[/a]":["[b][memberCount][/b] [a]członek[/a]","[b][memberCount][/b] [a]członków[/a]","[b][memberCount][/b] [a]członków[/a]"],"The number of members this community has. Placeholder is the total members\u0004[b][memberCount][/b] member":["[b][memberCount][/b] członek","[b][memberCount][/b] członków","[b][memberCount][/b] członków"],"The number of followers of a given subject. Placeholder is the count of followers\u0004[b][numFollowers][/b] followers":["[b][numFollowers][/b] obserwujących"],"The number of posts this community has. Placeholder is the total posts\u0004[b][postCount][/b] [a]post[/a]":["[b][postCount][/b] [a]post[/a]","[b][postCount][/b] [a]posty[/a]","[b][postCount][/b] [a]postów[/a]"],"Success message shown after membership request was approved\u0004[blogName/] approved":["Zatwierdzono [blogName/]"],"Success message shown after membership request was denied\u0004[blogName/] denied":["Odrzucono [blogName/]"],"Label describing a disabled settings input that informs you about the fact that your blog is explicit.\u0004[blogName] is explicit":["Blog [blogName] jest dla dorosłych"],"A message to someone creating a new post, informing them of video upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can only upload 1 file per post but you can add up to 10 web URLs!":["[bold]Psst, przypominamy:[/bold] Możesz co prawda przesłać tylko 1 wideo w poście, ale za to aż 10 linków do stron!"],"A message to someone creating a new post, informing them of audio upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 10 audio files, or add 10 web URLs!":["[bold]Psst, głowa do góry.[/bold] Możesz przesłać 10 plików audio lub dodać 10 linków do stron!"],"A message to someone creating a new post, informing them of image upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 10 image files, or add 10 web URLs!":["[bold]Psst, głowa do góry.[/bold] Możesz przesłać 10 obrazów lub dodać 10 linków!"],"A message to someone creating a new post, informing them of image upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 30 image files, or add 30 web URLs!":["[bold]Psst, coś Ci zdradzimy.[/bold] Możesz przesłać 30 obrazów lub dodać 30 linków!"],"message detailing what will happen if the user switches blogs.\u0004[bold][blogName][/bold] does not have memberships enabled. Your post will be reverted back to public.":["[bold][blogName][/bold] nie ma włączonej funkcji Patronat. Twój post zostanie opublikowany jako publiczny."],"Displayed when showing a Tumblr Live stream as a preview in the dashboard. [name] is the name of the streamer and [live /] is a graphical badge.\u0004[bold][name][/bold] is streaming [live /] now!":["[bold][name][/bold] nadaje teraz [live /]!"],"Year in review a big number of posts with no tags text\u0004[bold][percentNotTagged]%[/bold] of your posts had no tags! Oof.":["[bold][percentNotTagged]%[/bold] Twoich postów nie miało żadnych tagów! Ups."],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["Płatne wyświetlenia: [count]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count] w ramach rozpalenia"],"Text explaining that a custom domain redirects to the default domain\u0004[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] currently redirects to [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink].":["[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] obecnie przekierowuje na stronę [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]."],"Text explaining the behaviour of a custom domain when custom theme is disabled\u0004[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] currently redirects to [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Enable custom theme to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] obecnie przekierowuje na stronę [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Włącz własny szablon, aby domena [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] stała się adresem domowym tego bloga."],"One item using an appropriate connecting word followed some amount of other items. Example output: Alex and 2 others\u0004[displayedItem/][space/][andOthersButton] and [number] other[/andOthersButton]":["[displayedItem/][space/][andOthersButton] i [number] inna osoba[/andOthersButton]","[displayedItem/][space/][andOthersButton] i [number] inne osoby[/andOthersButton]","[displayedItem/][space/][andOthersButton] i [number] innych osób[/andOthersButton]"],"One item using an appropriate connecting word followed some amount of other items. Example output: Alex and 2 others\u0004[displayedItem/][space/][andOthersButton]and [number] other[/andOthersButton]":["[displayedItem/][space/][andOthersButton]i [number] inna osoba[/andOthersButton]","[displayedItem/][space/][andOthersButton]i [number] inne osoby[/andOthersButton]","[displayedItem/][space/][andOthersButton]i [number] innych osób[/andOthersButton]"],"Next to a button that links to the tumblr mobile app\u0004[div]Got another device?[/div][mutedText]Get Tumblr.[/mutedText]":["[div]Masz inne urządzenie?[/div][mutedText]Pobierz Tumblr.[/mutedText]"],"A mention of two blog names\u0004[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink] and [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink]":["[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink] i [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink]"],"A mention of two blog names and a certain number of others.\u0004[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] and [number] other":["[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] i [number] inny","[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] i [number] innych","[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] i [number] innych"],"The number of followers this tag has. Placeholder is the count of followers\u0004[followersCount] follower":["[followersCount] obserwujący","[followersCount] obserwujących","[followersCount] obserwujących"],"The number of followers this topic has. Placeholder is the count of followers\u0004[followersCount] follower":["[followersCount] obserwujący","[b][followersCount][/b] obserwujących","[b][followersCount][/b] obserwujących"],"Label displayed next to a tag which shows the number of followers for the tag.\u0004[followers] followers":["Obserwujący: [followers]"],"Label displayed next to a tag which shows the number of followers for the tag.\u0004[totalFollowers] follower":["[totalFollowers] obserwujący","[totalFollowers] obserwujących","[totalFollowers] obserwujących"],"A link to the search page using the search query. It reads 'search for (searchQuery)'\u0004[icon/][action]search for [/action][searchForQuery][searchQuery/][/searchForQuery]":["[icon/][action]wyszukaj [/action][searchForQuery][searchQuery/][/searchForQuery]"],"A link to the search page using the search query. It reads 'search for (searchQuery)'\u0004[icon/][action]search for [/action][searchForQuery][searchQuery][/searchForQuery]":["[icon/][action]wyszukaj [/action][searchForQuery][searchQuery][/searchForQuery]"],"A single list item ending with a delineator, so that putting multiple together creates a list ending with that delineator. Does not include the final item, which is handled separately. Example output when repeated, with the translated item in []: [Alex, ][Katie, ]Kelly,\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"A single list item ending with a delineator, so that putting multiple together creates a list ending with that delineator. Example output when repeated: Alex, Katie, Kelly,\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"The final list item amongst deliniated items. The deliniator (in English's case, the Oxford comma) may or may not exist, as needed by the language. Example output when following a list of items and preceeding and ending clause, with the translated item in []: Alex, Katie, [Kelly, ]and 2 others OR Alex, Katie, [Kelly ]y 2 otras\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"The post has been sponsored by other user and is hot / trending\u0004[link][blogName][/link] set this post on fire – in a good way!":["Użytkownik [link][blogName][/link] podłożył ogień pod tego posta!"],"An incomplete list of items using an appropriate connecting word followed by some amount of other items. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and 2 others\u0004[listOfItems/] [andOthersButton] and [number] other[/andOthersButton]":["[listOfItems/] [andOthersButton] i [number] inna osoba[/andOthersButton]","[listOfItems/] [andOthersButton] i [number] inne osoby[/andOthersButton]","[listOfItems/] [andOthersButton] i [number] innych osób[/andOthersButton]"],"An incomplete list of items using an appropriate connecting word followed by some amount of other items. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and 2 others\u0004[listOfItems/][andOthersButton]and [number] other[/andOthersButton]":["[listOfItems/][andOthersButton]i [number] inna osoba[/andOthersButton]","[listOfItems/][andOthersButton]i [number] inne osoby[/andOthersButton]","[listOfItems/][andOthersButton]i [number] innych osób[/andOthersButton]"],"An incomplete list of items followed by one final item, using an appropriate connecting word. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and Lenny\u0004[listOfItems/] and[space/][finalListItem/]":["[listOfItems/] i [space/][finalListItem/]"],"An incomplete list of items followed by one final item, using an appropriate connecting word. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and Lenny\u0004[listOfItems/]and[space/][finalListItem/]":["[listOfItems/]i[space/][finalListItem/]"],"[Tumblrmart] text in Horse Friend that list a horse's name and how many days they lived\u0004[name] [br /] lived for 1 day":["[name] [br /] żył(a) 1 dzień","[name] [br /] żył(a) [number] dni","[name] [br /] żył(a) [number] dni"],"The number of posts this topic has had recently. Placeholder is the count of posts\u0004[newPostsCount] recent post":["[newPostsCount] ostatni post","[b][newPostsCount][/b] ostatnie posty","[b][newPostsCount][/b] ostatnich postów"],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - heading\u0004[newSymbol/] Make your community free-to-join!":["[newSymbol/] Otwórz społeczność dla wszystkich!"],"Message displayed to users about verifying their emails as a required step\u0004[newSymbol/] Verify your email!":["[newSymbol/] Zweryfikuj adres e-mail!"],"Year in review posts created count text\u0004[number] [small]post created[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]":["[number] [small]utworzony post[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]","[number] [small]utworzone posty[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]","[number] [small]utworzonych postów[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]"],"Year in review posts reblogged count text\u0004[number] [small]post reblogged[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]":["[number] [small]zreblogowany post[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]","[number] [small]zreblogowane posty[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]","[number] [small]zreblogowanych postów[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares earned\u0004[number] earned":["Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]","Organiczne wyświetlenia: [number]"],"Label showing how many levels deep the reblog is\u0004[number] reblog deep":["Do [number] rebloga","Do [number] reblogów","Do [number] reblogów"],"[Communities] Educational banner text in member removal dialog. [p/] is a placeholder for paragraphs.\u0004[p] This person will be removed from this community, and unable to view comments, reactions, or members. [/p] [p]They will be notified and shown the selected reason and note.[/p]":["[p] Osoba ta zostanie usunięta ze społeczności i nie będzie mogła przeglądać komentarzy, reakcji ani listy członków. [/p] [p]Otrzyma też powiadomienie o usunięciu, w którym podany będzie powód i uzasadnienie.[/p]"],"[Communities] Educational banner text in member removal modal. [p/] is a placeholder for paragraphs.\u0004[p] This person will be removed from this community, and unable to view comments, reactions, or members. [/p] [p]They will be notified and shown the selected reason and note.[/p]":["[p] Osoba ta zostanie usunięta ze społeczności i nie będzie mogła przeglądać komentarzy, reakcji ani listy członków. [/p] [p]Otrzyma też powiadomienie o usunięciu, w którym podany będzie powód i uzasadnienie.[/p]"],"Answer to question: how does Tumblr supporter badge work?\u0004[p] You will receive a loyalty badge that evolves with your continued support. On the monthly plan, you'll start out with Steel at $2.99 per month, upgrade to Copper at three months, Gold at six months, and Platinum at 12 months. On the other hand, a yearly pledge of $29.99 will catapult you straight to Platinum. In either case, the final level is Oil Slick, which you'll reach after two years on the monthly plan or one year after purchasing the annual subscription: a small acknowledgment of your long-term support that you can proudly display on the dashboard. [/p] [p] And it gets better: you'll never lose the time you've banked as a Supporter. If you cancel your subscription or a payment fails, you won't have access to your badge anymore, but your time as a Supporter will be stored for posterity: Should you resume your subscription, it will continue from the level you were on when you canceled (i.e., if you canceled at Copper after four months, you would resume at Copper upon reactivating your subscription). You are, of course, free to cancel at any time. Note that this recurring subscription will renew automatically at each interval unless you cancel. [/p]":["[p]Otrzymasz odznakę lojalnościową, która z upływem czasu będzie się zmieniać. W przypadku subskrypcji miesięcznej zaczniesz od odznaki metalowej za 2,99 USD miesięcznie. Po trzech miesiącach odznaka zmieni się w miedzianą, po sześciu – w złotą, a po roku – w platynową. Jeśli zdecydujesz się na subskrypcję roczną w cenie 29,99 USD, od razu dostaniesz platynową odznakę. W obu przypadkach najcenniejsza jest odznaka neonowa, którą możesz z dumą wyświetlać w swoim Kokpicie po dwóch latach w subskrypcji miesięcznej lub po 12 miesiącach od zakupu rocznej. [/p] [p] Kolejna dobra wiadomość jest taka, że okres udzielanego wsparcia nigdy nie przepada. Jeśli anulujesz subskrypcję lub płatność się nie powiedzie, nie będziesz już mieć dostępu do odznaki, ale Twój okres wsparcia zostanie zapisany. Jeśli wznowisz subskrypcję, będzie ona kontynuowana od poziomu, na którym została zakończona w momencie anulowania (tj. jeśli subskrypcja została przerwana na poziomie Miedzianym po czterech miesiącach, a po jakimś czasie ją wznowisz, wskoczysz od razu na poziom Miedziany). Subskrypcję możesz oczywiście anulować w dowolnym momencie. Pamiętaj, że cykliczna subskrypcja odnawia się automatycznie w regularnych odstępach czasu, chyba że zostanie anulowana. [/p]"],"Description of the domain transfer process\u0004[p]To transfer your domain, we will need the domain's authorization code. It might also be called secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in the domain settings page of your domain provider.[/p] [p]It takes 10-20 minutes to set up. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.[/p]":["[p]Do przeniesienia domeny potrzebujemy kodu autoryzacji domeny – czasem jest też nazywany tajnym kodem, kodem autoryzacyjnym lub kodem EPP. Zwykle można go znaleźć na stronie ustawień domeny u dostawcy usługi.[/p] [p]Konfiguracja zajmuje 10–20 minut, ale transfer domeny może potrwać do 5 dni, w zależności od dostawcy.[/p]"],"Description of the domain transfer process\u0004[p]To transfer your domain, we will need the domains authorization code. It might also be called secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in the domain settings page of your domain provider.[/p] [p]It takes 10-20 minutes to set up. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.[/p]":["[p]Do przeniesienia domeny potrzebujemy kodu autoryzacji domeny – czasem jest też nazywany tajnym kodem, kodem autoryzacyjnym lub kodem EPP. Zwykle można go znaleźć na stronie ustawień domeny u dostawcy usługi.[/p] [p]Konfiguracja zajmuje 10–20 minut, ale transfer domeny może potrwać do 5 dni, w zależności od dostawcy.[/p]"],"Text for confirmation dialog, when user sets their birthdate on the account settings page. [birthdate] is the user's selected birthdate formatted according to the user's locale, e.g. 'May 2, 1995'.\u0004[p]You are confirming that your birthday of [birthdate /] is accurate. If Tumblr determines at any point that this information is inaccurate, your account may be permanently closed.[/p] [p]You can only confirm your birthday once.[/p]":["[p]Potwierdzasz, że Twoja data urodzenia [birthdate /] jest prawidłowa. Jeśli Tumblr stwierdzi, że podana data jest niezgodna z prawdą, Twoje konto może zostać bezpowrotnie zablokowane.[/p] [p]Datę urodzenia możesz potwierdzić tylko raz.[/p]"],"Placeholder for when the user is going to write a Chat Post\u0004[p][strong]Axl:[/strong] Welcome to the jungle.[/p] [p][strong]Customer:[/strong] We'd like a table for two, please.[/p] [p][strong]Axl:[/strong] Your table is right this way.[/p]":["[p][strong]Obywatel:[/strong] Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.[/p] [p][strong]Sąsiad:[/strong] Dlaczego?[/p] [p][strong]Obywatel:[/strong] Nie pytaj, dlaczego z inną nie.[/p]"],"For Ad-Free browsing discount. Price is a string containing price per period, discountPercent contains full percentage off, and pill is a visual wrapper t make the discount stand out.\u0004[price] [pill][discountPercent]% off![/pill]":["[price] [pill][discountPercent]% zniżki![/pill]"],"Renewal price of a domain\u0004[price]/year":["[price]/rok"],"Shows up in post header to indicate that a post was reblogged by some other blogger.\u0004[rebloggerAuthor/] [span]reblogged[/span] [postAuthor/]":["[rebloggerAuthor/] [span]rebloguje[/span] [postAuthor/]"],"Shows up in post header to indicate that a post was reblogged by some other blogger.\u0004[rebloggerAuthor/] reblogged [postAuthor/]":["[rebloggerAuthor/] rebloguje [postAuthor/]"],"The number of recent posts this topic has. Placeholder is the count of recent posts\u0004[recentPosts] recent post":["[recentPosts] ostatni post","[recentPosts] ostatnie posty","[recentPosts] ostatnich postów"],"Displayed when a blog has sent a message to a secondary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]said to[/innerElement] [recipientBlogLink/]:":["[senderBlogLink/] [innerElement]powiedział(a)[/innerElement] [recipientBlogLink/]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a secondary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted to[/innerElement] [recipientBlogLink/]:":["[senderBlogLink/] [innerElement]przesłał(a) do[/innerElement] [recipientBlogLink/]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a primary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted:[/innerElement]":["[senderBlogLink/] [innerElement]przesyła:[/innerElement]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a primary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted[/innerElement]:":["[senderBlogLink/] [innerElement]przesyła[/innerElement]:"],"Header shown on the adult blog community label page where [blogName] is the name of the blog the user is attempting to access\u0004[span][blogName][/span] is on Tumblr":["[span][blogName][/span] jest na Tumblrze"],"Help text for keyboard shortcuts which involve pressing a key (Q, W, or E) and hovering with the mouse eg. Q + Hover, W + Hover, E + Hover\u0004[span][shortcut][/span] + [span]Hover[/span]":["[span][shortcut][/span] + [span]Kursor[/span]"],"Label for showing number of blogs in the collection\u0004[strongNumber][number][/strongNumber] blog":["[strongNumber][number][/strongNumber] blog","[strongNumber][number][/strongNumber] blogi","[strongNumber][number][/strongNumber] blogów"],"Label for showing number of tags in the collection\u0004[strongNumber][number][/strongNumber] tag":["[strongNumber][number][/strongNumber] tag","[strongNumber][number][/strongNumber] tagi","[strongNumber][number][/strongNumber] tagów"],"User tried to search for a domain name with a TLD that is not supported\u0004[strong].[tld][/strong] domains are not available for registration on Tumblr.":["Domen [strong].[tld][/strong] nie można zarejestrować na Tumblrze."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 1 out of 3\u0004[strong]It’s so easy.[/strong] Simply search for your desired personal dot com, and within a few seconds you, too, can have a place to call your very own. Serve your stuff with a little verve.":["[strong]To proste jak paluszki krabowe.[/strong] Wystarczy wyszukać nazwę strony, o której marzysz, aby w ciągu kilku sekund mieć swoje miejsce w necie. Zyskaj własny kawałek przestrzeni w cyfrowym wszechświecie."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 2 out of 3\u0004[strong]It’s so legit (or not).[/strong] Nothing says you’re the real deal quite like your very own domain name. (Unless it’s a .wtf domain. We’re Tumblr. We have those too.)":["[strong]To legalne (w większości krajów).[/strong] W dzisiejszych czasach nic tak nie dodaje respektu, jak własna domena w necie. Chyba że rejestrujesz domenę .wtf, bo takie też spotykamy na Tumblrze. Pamiętaj, robisz to na własne ryzyko."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 3 out of 3\u0004[strong]It’s so private.[/strong] We keep your identity safe and secure. Your domain registration information is kept private, for free.":["[strong]To bezpieczne i poufne.[/strong] Dbamy o prywatność i bezpieczeństwo informacji o Twojej tożsamości. Dane rejestracyjne Twojej domeny są poufne. Nie pobieramy za to żadnych opłat."],"Tumblr Domains marketing copy\u0004[strong]It’s unique.[/strong] Get a Tumblr Domain so your blog can be reached at a unique address of your choice! (Yes, a unique address that doesn't say tumblr.com.)":["[strong]Jedyny w swoim rodzaju.[/strong] Kup domenę na Tumblrze, aby Twój blog był dostępny pod wybranym, unikalnym adresem! (A nie „tumblr.com”)."],"Notifying the logged-in user they have a flagged post\u0004[strong]You[/strong] have a flagged post":["[strong]Masz[/strong] oznaczony post"],"Notifying the logged-in user their flagged post appeal was accepted\u0004[strong]Your[/strong] flagged post appeal was accepted":["[strong]Twoje[/strong] odwołanie w sprawie oznaczonego posta zostało zaakceptowane"],"Notifying the logged-in user their flagged post appeal was denied\u0004[strong]Your[/strong] flagged post appeal was denied":["[strong]Twoje[/strong] odwołanie w sprawie oznaczonego posta zostało odrzucone"],"Reaction bubble details - one user reacted (that is not you) with this emoji\u0004[strong][blog][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][blog][/strong] reaguje emotką [span][slug][/span]"],"List of blogs that reacted to this post with the given emoji slug.\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] reaguje [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - multiple users (including you) reacted with the same emoji\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] reaguje emotką [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - multiple users reacted (not including you) with the same emoji\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] reaguje emotką [span][slug][/span]"],"Community admins count\u0004[strong][number][/strong] Admin":["[strong][number][/strong] admin","[strong][number][/strong] adminów","[strong][number][/strong] adminów"],"Community pending invitations count\u0004[strong][number][/strong] Invitation":["[strong][number][/strong] zaproszenie","[strong][number][/strong] zaproszenia","[strong][number][/strong] zaproszeń"],"Community members count\u0004[strong][number][/strong] Member":["[strong][number][/strong] członek","[strong][number][/strong] członków","[strong][number][/strong] członków"],"Community moderators count\u0004[strong][number][/strong] Moderator":["[strong][number][/strong] moderator","[strong][number][/strong] moderatorów","[strong][number][/strong] moderatorów"],"Community pending membership requests count\u0004[strong][number][/strong] Request":["[strong][number][/strong] prośba","[strong][number][/strong] prośby","[strong][number][/strong] próśb"],"Reaction bubble details - when no user details are provided fallback to count\u0004[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reaction":["[strong][number][/strong] reakcja [span][slug][/span]","[strong][number][/strong] reakcje [span][slug][/span]","[strong][number][/strong] reakcji [span][slug][/span]"],"Activity item text for when a Live Stream starts\u0004[strong][username][/strong] started a livestream":["[strong][username][/strong] rozpoczyna transmisję"],"Activity item text for when a Live Stream starts\u0004[username] started a livestream":["[username] rozpoczyna transmisję"],"Label displayed next to a tag which shows the number of recent posts for the tag.\u0004[totalRecentPosts] recent post":["[totalRecentPosts] ostatni post","[totalRecentPosts] ostatnie posty","[totalRecentPosts] ostatnich postów"],"Label displayed next to a tag which shows the number of unread posts for the tag.\u0004[totalUnread] recent post":["[totalUnread] nowy post","[totalUnread] nowe posty","[totalUnread] nowych postów"],"Label displayed next to a tag which shows the number of unread posts for the tag.\u0004[unreadCount] recent posts":["Ostatnie posty: [unreadCount]"],"Credit card type and last four digits.\u0004[type] ending in [digits]":["[type] z końcówką [digits]"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post created\u0004[username] Blazed your post!":["[username] rozpala Twojego posta!"],"A mention of one blog name and a certain number of others.\u0004[username] and [numberOfPeople] others":["[username] i [numberOfPeople] innych"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post canceled by blaze owner\u0004[username] canceled their Blaze campaign of your post":["[username] wycofuje kampanię rozpalania Twojego posta"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post canceled by post owner\u0004[username] canceled your Blaze campaign of their post":["[username] wycofuje Twoją kampanię rozpalania posta"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post extinguished message to post owner\u0004[username] extinguished their Blaze campaign of your post":["[username] gasi kampanię rozpalania Twojego posta"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post extinguished\u0004[username] extinguished your Blaze campaign of their post":["[username] gasi Twoją kampanię rozpalania posta"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004a salty summer breeze":["słona letnia bryza"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004drawn butter and a squirt of lemon juice":["masełko i odrobina soku z cytryny"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004eurphoric sunsets on the beach":["magiczne zachody słońca na plaży"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the color of the sky":["kolor nieba"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the many waves that flow through clouds and sunken caves":["fale opływające horyzont i zatopione jaskinie"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the sound of tiny waves splashing on the sand":["szum spokojnych fal zalewających piasek"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the turning of the tides":["uderzenie morskich fal"],"A comma-separated list of example tags\u0004a tag, another tag, ...":["tag, następny tag..."],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link that contains \"crab\".\u0004about me?":["o mnie?"],"Text shown on the notifications settings when you have enabled all emails\u0004all emails":["wszystkie wiadomości e-mail"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004an autumn walk through a cemetery":["jesienny spacer na cmentarzu"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004arriving at a destination on the back of my best friend":["dotarcie do celu na grzbiecie najlepszego przyjaciela"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004kisses from a big, wet mouth":["bardzo mokre pocałunki"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004secret confessions that are only uttered at death's door":["tajemne wyznania wypowiedziane w obliczu śmierci"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004strong galloping sounds":["wyraźny dźwięk galopu"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004the burdens of a life well lived":["trudne momenty dobrego życia"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004the rich smell of leather":["intensywny zapach skóry"],"Coordinating conjunction as in \"Some notifications AND some emails\"\u0004and":["i"],"Expand the list of items\u0004and others":["i inne"],"alt text for the icon of an app listed in the apps settings page\u0004app icon":["ikona aplikacji"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of friend crabs\u0004befriended:":["oswojone:"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of crabs that have fallen in love with the user\u0004beloved:":["ukochane:"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004brick":["cegła"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004bug":["robaczek"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004cheese":["ser"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004cookie":["ciastko"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004crab":["krab"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004ghost":["duch"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004horse":["koń"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004moon":["księżyc"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004pikaman":["pikaman"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004shh":["cii"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004socks":["skarpetki"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004unicorn":["jednorożec"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004vanilla":["wanilia"],"Tooltip text for the brick reaction icon in the post footer reactions menu\u0004brick":["cegła"],"April Fools: Localized tag for share post\u0004brick's latest great idea":["najnowszy pomysł pana cegły"],"April Fools: Localized tag for share post\u0004post reactions":["reakcje na post"],"Tooltip text for the bug reaction icon in the post footer reactions menu\u0004bug":["błąd"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of captured crabs\u0004captured:":["złapane:"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of captured crabs\u0004sleeping:":["pogrążone we śnie:"],"Tooltip text for the cheese reaction icon in the post footer reactions menu\u0004cheese":["ser"],"[TumblrMart crab widget]: What the crab says when it steps on the Summon Crab button.\u0004click please":["kliknij kliknij"],"close banner button\u0004close":["zamknij"],"Tooltip text for the cookie reaction icon in the post footer reactions menu\u0004cookie":["ciastko"],"Tooltip text for the crab reaction icon in the post footer reactions menu\u0004crab":["krab"],"%1$s is an example of the expected input\u0004e.g. %1$s":["np. %1$s"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 10":["np. 10"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 123.45.78.9":["np. 123.45.78.9"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 192.168.1.1":["np. 192.168.1.1"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 2001:500:84::b":["np. 2001:500:84::b"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 5060":["np. 5060"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. ::ffff:c0a8:101":["np. ::ffff:c0a8:101"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. example.com":["np. przykład.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. mail.your-provider.com":["np. mail.twój-dostawca.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. sip":["np. sip"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. sip.your-provider.com":["np. sip.twój-dostawca.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. v=spf1 include:example.com ~all":["np. v=spf1 include:example.com ~all"],"end time of post queue schedule\u0004end time":["czas zakończenia"],"Estimated impressions for a product in Blaze campaigns (modal)\u0004estimated impressions":["szacowanych wyświetleń"],"Tooltip text for the four reaction icon in the post footer reactions menu\u0004four":["cztery"],"Tooltip text for the four reaction icon in the post footer reactions menu. Includes an indication that clicking this reaction triggers sound.\u0004four (this one's noisy)":["czwórka (lubi robić hałas)"],"[TumblrMart crab widget]: What a friend crab says when you hover over it\u0004friend \u003c3":["przyjaciel \u003c3"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a blog name or avatar.\u0004friend?":["przyjaciel?"],"Part of the message shown at the bottom of the collections' pages so users can leave feedback, indicating that this feature comes from the Labs team\u0004from @[blogLink]labs[/blogLink]":["od @[blogLink]Labs[/blogLink]"],"Tooltip text for the ghost reaction icon in the post footer reactions menu\u0004ghost":["duch"],"[TumblrMart crab widget]: Share post group picture title. Must be a litle silly and excitable.\u0004group picture!!!":["zdjęcie grupowe!!!"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when you hover over it\u0004hand":["ręka"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend button that allows player to hatch a new horse\u0004hatch a new one":["wydaj nowego rumaka na świat"],"Pride 2023: What the crabs say if they touch a frog\u0004hoppy friend":["skoczny przyjaciel"],"Tooltip text for the horse reaction icon in the post footer reactions menu\u0004horse":["koń"],"Tooltip text for the horse reaction icon in the post footer reactions menu. Includes an indication that clicking this reaction triggers sound.\u0004horse (this one's noisy)":["koń (lubi robić hałas)"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of befriended crabs. 2 is the emoji associated with friends.\u0004i became friends with one %2$s of them.":["zaprzyjaźniliśmy się z 1 %2$s z nich.","zaprzyjaźniliśmy się z %1$s %2$s z nich.","zaprzyjaźniliśmy się z %1$s %2$s z nich."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of captured crabs. 2 is the emoji associated with being captured.\u0004i caught one %2$s of them.":["złapaliśmy 1 %2$s z nich","złapaliśmy %1$s %2$s z nich","złapaliśmy %1$s %2$s z nich"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Closing content text.\u0004i summoned some new orange friends 🦀":["udało mi się przywołać nowych pomarańczowych przyjaciół 🦀 "],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Closing content text.\u0004just me and my crab army *clack clack clack* 🦀":["tylko ja i moja armia skorupiaków *klak klak klak*"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when no crabs summoned.\u0004it is time for crab on tumblr, but not time for crab in my life. yet.":["czas na kraba na tumblrze, ale nie ma kraba w moim życiu. jeszcze nie teraz."],"Relative time to show on a poll expires in less than 1 minute\u0004less than 1 minute":["mniej niż minutę"],"Relative time to show when time runs out in less than 1 minute\u0004less than 1 minute":["mniej niż minutę"],"Relative hour string to show when time runs out in exactly 1 day\u0004less than 24 hours":["mniej niż 24 godz."],"Relative time to show on a poll expires in less than 1 day\u0004less than 24 hours":["mniej niż 24 godz."],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a link.\u0004link":["link"],"Used within the sentence \"[username] is streaming live now!\". This is a separate string because it is part of a graphical badge displaying \"live\".\u0004live":["na żywo"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating how many days a horse lived\u0004lived for %1$s day":["żył(a) %1$s dzień","żył(a) %1$s dni","żył(a) %1$s dni"],"label for heart emoji\u0004love":["miłość"],"[TumblrMart crab widget]: What a beloved crab says when it meets you\u0004love \u003c3":["miłość \u003c3"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link that contains a crab emoji.\u0004me??":["mnie??"],"Another user mentioned the logged in user in a reply in a community\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["wspomina o Tobie w poście w społeczności [communityName]"],"Another user mentioned the logged in user on a post in a community\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["wspomina o Tobie w poście w społeczności [communityName]."],"Tooltip text for the moon reaction icon in the post footer reactions menu\u0004moon":["księżyc"],"Your year in review: shared post localised version of my year in review tag\u0004my 2022 tumblr year in review":["mój przegląd 2022 roku na Tumblrze"],"Text shown on the notifications settings when you have disabled all emails\u0004no emails":["żadnych wiadomości e-mail"],"Label for a numeric count of notes of a post\u0004note":["notka","notki","notek"],"Label for a numeric count of notes of a post\u0004notes":["notek"],"Used in timestamps; indicates action happened just now (i.e. less than 1 second ago)\u0004now":["teraz"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of beloved crabs. 2 is the emoji associated with love.\u0004one fell in love with me %2$s":["1 się we mnie zakochał %2$s","%1$s się we mnie zakochały %2$s","%1$s się we mnie zakochało %2$s"],"Text that separates our different login methods\u0004or":["lub"],"Unit for audience size of a Blaze product package (modal)\u0004people":["odbiorcy"],"Section title of a Blaze campaign, description for how many people have been shown a post\u0004people reached":["wyświetlenia"],"Tooltip text for the pikaman reaction icon in the post footer reactions menu\u0004pikaman":["pikaman"],"popular tags\u0004popular":["Popularne"],"number of posts to publish per interval in post queue schedule\u0004posts published per interval":["posty opublikowane według interwału"],"interval for post queue schedule\u0004publishing interval in minutes":["interwały publikowania w minutach"],"Tooltip text for an already silenced post, shown above the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004reactions disabled. click to enable.":["reakcje wyłączone. kliknij, aby je włączyć."],"anchor link title\u0004regular renewal fee":["standardowa opłata za odnowienie"],"[TumblrMart horse friend widget]: text on a button that will take a user to their cemetary to remember their dead horses\u0004remember your dead":["wspomnij te, które odeszły"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend button that brings player to the cemetery\u0004remember your dead":["wspomnij te, które odeszły"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend tombstone button that when clicked, allows the player to remember their dead horse\u0004remember your horse":["zapamiętaj imię konia"],"Placeholder text shown for a blog name when content has been moderated\u0004removed":["usunięto"],"Jingle Bells: What the crabs say if they touch a bell\u0004ring ring":["dzyń dzyń"],"[Tumblrmart] text in Horse Friend that lists the players numeric score\u0004score: [scoreNumber]":["wynik: [scoreNumber]"],"A link to the search page that reads 'search for (blog_name)'\u0004search for":["szukaj"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}":["wysyła {{name}}"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}} to {{recipient}}. Wahay!":["wysyła {{name}} do {{recipient}}. Super!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}. Nice.":["wysyła {{name}}. Miły gest."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}":["przesyła {{name}}"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}} to {{recipient}}. Wahay!":["wysyła {{name}} do {{recipient}}. Super!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}. Nice.":["wysyła {{name}}. Miły gest."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message\u0004sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["wysyła {{name}} z osobistą wiadomością. Miły gest!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message\u0004sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["wysyła {{name}} z osobistą wiadomością. Miły gest!"],"Tooltip text for the socks reaction icon in the post footer reactions menu\u0004socks":["skarpetki"],"Text shown on the notifications settings when you have enabled some emails but not all\u0004some emails":["niektóre wiadomości e-mail"],"start time of post queue schedule\u0004start time":["czas rozpoczęcia"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of summoned crabs\u0004summoned:":["przywołane:"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link.\u0004tag":["tag"],"[Tumblrmart] Label on a button that brings the user back to playing Horse Friend\u0004tend to your horse":["wróć do swojego rumaka"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text. This one is specifically longer, to distinguish the name of the \"four\" reaction from the emoji counts.\u0004the number \"four\"":["czwórka"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user is friends with all summoned crabs. 1 is the number of crabs summoned. 2 is the emoji associated with friends.\u0004today i summoned %1$s crab and became best friends with it. it's just me and my crab friend against the world! 🦀%2$s":["dziś udało mi się wezwać i złapać %1$s kraba, a potem nawet się z nim zaprzyjaźnić... poznajcie mojego nowego kumpla! 🦀%2$s","dziś udało mi się wezwać i złapać %1$s kraby, a potem nawet się z nim zaprzyjaźnić... 🦀%2$s poznajcie moich nowych kumpli!","dziś udało mi się wezwać i złapać %1$s krabów, a potem nawet się z nim zaprzyjaźnić...🦀%2$s poznajcie moich nowych kumpli!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user caught some of summoned crabs. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the number of captured crabs. 3 is the emoji associated with being captured.\u0004today i summoned %1$s crabs and caught %2$s %3$s of them. look at them all!":["ach, te kraby... wezwaliśmy dzisiaj %1$s i złapaliśmy %2$s %3$s. tylko na nie spójrz!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when only summoned crabs.\u0004today i summoned a crab! it is a good day":["dzisiaj udało mi się wezwać kraba! udany dzień.","dzisiaj udało mi się wezwać %1$s kraby! udany dzień.","dzisiaj udało mi się wezwać %1$s krabów! udany dzień."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user caught all summoned crabs. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the emoji associated with being captured.\u0004today i summoned one crab and then caught it %2$s":["dziś udało mi się przywołać i złapać jednego kraba %2$s","dziś udało mi się przywołać i złapać %1$s kraby %2$s ale żniwa","dziś udało mi się przywołać i złapać %1$s krabów %2$s ale żniwa"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user summoned crabs and all of them fell in love with user. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the emoji associated with love.\u0004today i summoned one crab and then we fell in love 🦀%2$s crab my beloved":["udało im się dzisiaj wezwać kraba i co? 🦀%2$s miłość od pierwszego wejrzenia. odwzajemniona","udało im się dzisiaj wezwać %1$s kraby i co? 🦀%2$s miłość od pierwszego wejrzenia. odwzajemniona","udało im się dzisiaj wezwać %1$s krabów i co? 🦀%2$s miłość od pierwszego wejrzenia. odwzajemniona"],"[Tumblrmart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of summoned crabs.\u0004today i summoned one crab!":["wezwaliśmy dzisiaj 1 kraba!","wezwaliśmy dzisiaj %1$s kraby!","wezwaliśmy dzisiaj %1$s krabów!"],"Tooltip text for the unicorn reaction icon in the post footer reactions menu\u0004unicorn":["jednorożec"],"Alt tag for an image being uploaded. 1 is a filename.\u0004uploaded image %1$s":["przesłano obraz %1$s"],"Tooltip text for the vanilla reaction icon in the post footer reactions menu\u0004vanilla":["wanilia"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a video.\u0004video":["wideo"],"Your year in review: shared post localised version of year in review tag\u0004year in review":["przegląd roku"],"Item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004you":["ty"],"Placeholder for user input to provide Twitter handle\u0004your Twitter handle":["Twój nick na Twitterze"],"Your year in review: shared post localised version of your year in review tag\u0004your tumblr year in review":["Twój przegląd roku na Tumblrze"],"{{bouner}} and {{user}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{bouncer}} kicked {{user}} out.":["{{bouncer}} wyrzuca użytkownika {{user}}."],"{{sp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{sp}} SP":["{{sp}} PS"],"{{sp}} and {{level}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{sp}} SP to {{level}}":["{{sp}} PS do {{level}}"],"{{total}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{total}} waiting...":["Czeka: {{total}}..."],"{{xp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP":["{{xp}} PD"],"{{xp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP to":["{{xp}} PD do"],"{{xp}} and {{level}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP to level {{level}}":["{{xp}} PD do poziomu {{level}}"],"The '—' is a loading placeholder for when we don't know how many blogs a user is following. The non-placeholder version of this string is '%2$s Follower'/'%2$s Followers'\u0004— Followers":["— Obserwujący"],"The '—' is a loading placeholder for when we don't know how many blogs a user is following. The non-placeholder version of this string is '%2$s Following'/'%2$s Following'\u0004— Following":["— Obserwowane"],"Text between yearly price and monthly price of subscription\u0004— or —":["— lub —"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Follow tag\" button, after exceeding click counter limit\u0004…and countless others just like them. Create and curate your dashboard experience of all your favorite blogs and tags drawn from your likes, loves, interests, and tastes. Dive in!":["...i mnóstwo innych ciekawych twórców. Stwórz własny Kokpit, który zapełni się treściami pochodzącymi z Twoich ulubionych blogów. Wybierz tagi na podstawie swoich zainteresowań i gustów. Zanurz się w świecie kreatywnego chaosu!"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Reblog\" button, after exceeding click counter limit\u0004…because if you want to reblog this digital bit of online phantasmagoria, all you have to do is sign up to Tumblr today. It's waiting for you.":["…bo reblogować posty mogą tylko zalogowani użytkownicy tej cyfrowej skarbnicy chaosu. Zarejestruj się na Tumblrze już teraz, bo warto!"],"Prompt directing users to a button that opens the new Dashboard Tabs Configure screen\u0004✨ New! Change your dash tabs from here!":["✨ Nowość! Zmień opcje kart Kokpitu tutaj!"],"Tooltip for the blog selector for user reply with different blog\u0004✨ Switch to reply as a different blog":["✨ Przełącz blog, aby odpowiedzieć z innego konta"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004✨ Your TumblrMart order is activated! ✨":["✨ Twoje zamówienie z TumblrMartu jest już aktywne! ✨"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🐴 Your 24 hours of horse friend has begun! 🐴":["🐴 Zaczynamy 24 godziny z Dziarskim Rumakiem! 🐴"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🐴 Your 30 days of horse friend has begun! 🐴":["🐴 Zaczynamy 30 dni z Dziarskim Rumakiem! 🐴"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🦀 Your 24 hours of crabs has begun! 🦀":["🦀 Zaczynamy 24 godziny z krabami! 🦀"],"[TumblrMart crab widget]: Share post title during Halloween\u0004🎃🦀 time for halloween crab 🦀🎃":["🎃🦀 czas na kraba na halloween 🦀🎃"],"Tooltip to encourage user to add tags\u0004💡 Get more viewers when you tag your post.":["💡 Dodaj tagi do posta, aby przyciągnąć więcej odbiorców."],"Playful confirmation that the user wants to proceed\u0004🔥 Blaze it":["🔥 Rozpal"],"[TumblrMart crab widget]: Share post title\u0004🦀 time for crab 🦀":["🦀 czas na kraba 🦀"]}}}},"configRef":{"saberKey":"810239B1FC22E32543EBDDD291A3DDC968324BD8D6CAF68A2BF25FA83745AB90","saberEndpoint":"https://saber.srvcs.tumblr.com","cslEndpoint":"https://www.tumblr.com/services/cslog","cslCookie":"anon_id=","cslPerformanceHeaders":"x-cache,Via,x-backend-time,x-app-node-time,x-rid,Age,Last-Modified,Content-Type","searchFilterDef":"top|recent|tagged|gif|tumblrs|photo|text|video|quote|chat|audio","fanPlacementId":"","nsfwScoreThreshold":"0.250000","displayIoMaxAdCount":"1","displayIoMaxAdLoadingCount":"1","displayIoPlacementId":"6188","displayIoTestPlacementId":"6189","displayIoInterscrollerDisplayTestPlacementId":"6993","displayIoInterscrollerVideoTestPlacementId":"6905","takeoverLogoUrl":"","flags":"JeJ/it3rbOvroMYOklDiO0lhNzE=","lsFlushSize":"20","lsFlushTime":"30","lsPerfFlushSize":"60","lsPerfFlushTime":"60","autoTruncatePosts":"1","tumblrmartLastUpdated":1693324800,"rewardedAdTimeoutSeconds":4,"vungleAdTokenSyncSeconds":3600},"reportingInfo":{"host":"","token":"1732359992147|5f7cb86c0809e729d0f14728d8b7590c"},"analyticsInfo":{"kraken":{"basePage":"RootRoutePicker","routeSet":"main","krakenBaseUrl":"","sessionId":"78f523ed-2651-4f2a-ba83-a277642aca9e","clientDetails":{"platform":"Redpop","os_name":"Windows","os_version":"Vista","language":"pl_PL","build_version":"89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18","form_factor":"Desktop","model":"","connection":"","carrier":"","browser_name":"IE","browser_version":"7.0"},"configRef":{"saberKey":"810239B1FC22E32543EBDDD291A3DDC968324BD8D6CAF68A2BF25FA83745AB90","saberEndpoint":"https://saber.srvcs.tumblr.com","cslEndpoint":"https://www.tumblr.com/services/cslog","cslCookie":"anon_id=","cslPerformanceHeaders":"x-cache,Via,x-backend-time,x-app-node-time,x-rid,Age,Last-Modified,Content-Type","searchFilterDef":"top|recent|tagged|gif|tumblrs|photo|text|video|quote|chat|audio","fanPlacementId":"","nsfwScoreThreshold":"0.250000","displayIoMaxAdCount":"1","displayIoMaxAdLoadingCount":"1","displayIoPlacementId":"6188","displayIoTestPlacementId":"6189","displayIoInterscrollerDisplayTestPlacementId":"6993","displayIoInterscrollerVideoTestPlacementId":"6905","takeoverLogoUrl":"","flags":"JeJ/it3rbOvroMYOklDiO0lhNzE=","lsFlushSize":"20","lsFlushTime":"30","lsPerfFlushSize":"60","lsPerfFlushTime":"60","autoTruncatePosts":"1","tumblrmartLastUpdated":1693324800,"rewardedAdTimeoutSeconds":4,"vungleAdTokenSyncSeconds":3600}}},"adPlacementConfiguration":{"signature":"f3a6c95d244dbfad","placements":{"googleNativeDashboardHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeDashboardForYouHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":2,"maxAdLoadingCount":2,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":2},"googleNativeDashboardYourTagsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":2,"maxAdLoadingCount":2,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":2},"googleNativeExploreStaffPicksHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeCommunityHubsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeSearchHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeBlogsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativePermalinkHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleRewardedPremiumHydraSource":{"adSource":"google_rewarded","adPlacementId":"/22749103964/rewarded-ad-web","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1}}},"privacy":[],"autoTruncatingPosts":true,"labsSettings":[],"isLoggedIn":{"isPartiallyRegistered":false,"isLoggedIn":false},"recaptchaV3PublicKey":{"value":"6Ld2ca0UAAAAAKzttOGcjomH-5rBIJesbQrCZtfB"},"vapidPublicKey":{"value":"BBDh-66UWJ5mfoWvDjX5hRaKUYcwykutJHf4-f4oonC44K7wkRPtHi-BsLW7wPPMNLnju7fWMjpfwiOsZlU1LE0"},"obfuscatedFeatures":"{"acceptWebpUploads":true,"activityHighlightUnread":true,"activityRedesignM3":true,"adFreeSubscriptionStat":true,"adsRefreshEnabled":true,"adultContentAppealTextbox":true,"allowAddingPollsToReblogs":true,"androidHttp2Support":true,"anonymousExplorer":true,"automatticGDPRChanges":true,"automatticGdprChanges":true,"autoPlayVideo":true,"autoTruncatePostsHack":true,"blazeGoalSelection":true,"blazeIgniteModalNewDesign":true,"blazeRedesign":true,"blazeTagTargeting":true,"block":true,"blogPages":true,"blogSettingUsernameChange":true,"brandSafeRightRailAds":true,"buttonizeBlogCardInline":true,"cacheParty":true,"ccpaOptOutSwitch":true,"clickTriggerLoginWall":true,"colorizedTagsSettingsToggle":true,"commentingUxRedesign":true,"commLabelsComposingPosts":true,"communitiesCarouselInFeeds":true,"communitiesContentLabels":true,"communitiesFreeToJoinEditing":true,"communitiesInviteHashes":true,"communitiesJoinedFeed":true,"communitiesModerationAuditLog":true,"communitiesModerationReportCommunity":true,"communitiesRequestToJoinEditing":true,"communitiesSearchRedesignWeb":true,"communitiesSearchTab":true,"communitiesWipModerationFeatures":true,"communityInvitationActivityItem":true,"communityLabels":true,"communitySignpostCelebrations":true,"configurableTabbedDash":true,"conversationalNotifications":true,"CoreDataNotSaveEveryTime":true,"crowdsignalPollsCreate":true,"crowdsignalPollsNpf":true,"crowdsignalPollsTimer":true,"csLogImageData":true,"dataSharingOptOutToggle":true,"defaultTabSwitching":true,"definitelySomethingH7n":true,"dsaArticle26MarkPostAsCommercial":true,"embeddablePosts":true,"embeddablePostsSocial":true,"embedPost2022":true,"enableCarouselAdDisplay":true,"enableTumblrPremium":true,"experimentalBlockEditorIsTheNewBeta":true,"exploreFlatearth":true,"exploreRightRailAds":true,"exploreTodayTab":true,"fastSendAPost":true,"featuredTags":true,"followedSearches":true,"followTagNudge":true,"followTagStick":true,"gdprAnalyticsConsent":true,"geminiOnBlogPagesMobile":true,"gifPostersAsPlaceholders":true,"googleNativeAds":true,"googleNativeAdsBlogs":true,"googleNativeAdsCommunityHubs":true,"googleNativeAdsDashboard":true,"googleNativeAdsDashboardForYou":true,"googleNativeAdsDashboardYourTags":true,"googleNativeAdsExploreStaffPicks":true,"googleNativeAdsPermalink":true,"googleNativeAdsSearch":true,"googleRewardedAds":true,"gzipLsRequests":true,"horseFriendGame":true,"http2":true,"hubOfHubsFilteringRedesign":true,"impression":true,"improvedSearchTypeahead":true,"increasedVideoUploadLimit":true,"iOSHTTP2Support":true,"labs":true,"labsCollections":true,"loggedOutImprovementsCtas":true,"loginWall":true,"loginWallCopyRevamp":true,"longPressExploreToSearchTypeahead":true,"messagingIcebreakers":true,"messagingRedesign":true,"mobileTokenVending":true,"networkClass":true,"newBlogViewRoutes":true,"npfAsks":true,"npfDashboard":true,"npfLinkBlocks":true,"npfNestedLists":true,"npfSmallFormat":true,"npfTextColor":true,"nsfwSearch":true,"onboardingRevamp":true,"onboardingRevampRecommendedBlogs":true,"performanceKrakenLogging":true,"persistSearchBarHistory":true,"pinnedPosts":true,"postActionsMenuM1":true,"postActionsMenuM2":true,"postCentricBlogCarousel":true,"postFooterAdaptiveNoteCount":true,"postFooterNotesCountButton":true,"postFooterRedesign":true,"postFooterSecondRedesign":true,"postPlusSunset":true,"postPlusSunsetPhase2":true,"postShareIconAirplane":true,"prebidAdInfeed":true,"prebidAdRightrail":true,"quickSendAPost":true,"reblogRedesign":true,"reblogRedesignAllowInteractions":true,"reblogRedesignNew":true,"reblogsInGlobalSearch":true,"recommendationReasonTopTeaser":true,"redpopBlogSettings":true,"redpopBlogViewThemeOverride":true,"redpopDesktopDashboard":true,"redpopDesktopEditorBetaToggle":true,"redpopDesktopVerticalNav":true,"redpopHubsViewToggle":true,"redpopMoneyballAds":true,"redpopMrec":true,"redpopNpfNotes":true,"redpopPeeprBlogViewLoginWalls":true,"redpopPeeprRedesign":true,"redpopPeeprSearch":true,"redpopPostFormMobileCreate":true,"redpopPostFormMobileEdit":true,"redpopPostFormMobileReblog":true,"redpopPostInteractionControls":true,"redpopRelatedPostsLightbox":true,"redpopReportAdsFeature":true,"redpopScrollPersistence":true,"redpopThirdPartyAuthentication":true,"replyFromSecondaries":true,"richNoteMoreBlocks":true,"richNotesScreen":true,"rightRailEnableSmart":true,"saber":true,"saberTickImageData":true,"safeMode":true,"safeModeOwnPost":true,"savedRecentSearches":true,"shareButtonSwap":true,"showNewPostBlazeSettings":true,"showOnboardingTopics":true,"showReportAbuseButtonFeature":true,"showReportAdsOption":true,"showTspClickThroughToggle":true,"smartBannerAds":true,"smartBannerDemandSourceCommunityHubs":true,"smartBannerDemandSourceDashboard":true,"smartBannerDemandSourceDashboardForYou":true,"smartBannerDemandSourceDashboardYourTags":true,"smartBannerDemandSourceExploreHome":true,"smartBannerDemandSourceSearch":true,"ssl":true,"tabbedDashboard":true,"tagSuggestionTwoStepDialog":true,"tapToReply":true,"thirdPartyAuthenticationDeleteTumblrAccount":true,"thirdPartyAuthenticationDetails":true,"thirdPartyAuthenticationDisconnect":true,"thirdPartyAuthenticationLogin":true,"thirdPartyAuthenticationLoginApi":true,"thirdPartyAuthenticationRegister":true,"thirdPartyAuthenticationRegisterApi":true,"threadedReplies":true,"threadedRepliesCommunities":true,"timestampsEverywhere":true,"tourGuide":true,"tspCtaButtonLocationBottom":true,"tspDirectClickThrough":true,"tumblrBlazeCampaignGoalOptions":true,"tumblrBlazeCtaButtonOptions":true,"tumblrBlazeLandingPage":true,"tumblrBlazeLandingPageCampaignInsights":true,"tumblrFreePremium":true,"tumblrmartBadgeManagement":true,"tumblrmartBadgeManagementV2":true,"tumblrmartBadgeVariants":true,"tumblrmartBlueCheckmark":true,"tumblrmartBlueCheckmarkGift":true,"tumblrmartEarnedBadges":true,"tumblrmartEarnedBadgesNotifications":true,"tumblrmartHalloweenBadges":true,"tumblrmartHorseFriend":true,"tumblrmartManagement":true,"tumblrmartMixedBadges":true,"tumblrmartPhasesOfTheMoonBadge":true,"tumblrmartRainbowBadges":true,"tumblrmartStoreV2":true,"tumblrSupporterBadge":true,"tumblrVideoSponsoredDay":true,"tumblrIntergalactic":true,"tumblrShoppingtime":true,"tweetYourBlogLandingPage":true,"typingIndicatorWrite":true,"undoSendPosts":true,"useHydraConfig":true,"useMoat":true,"userTagFiltering":true,"videoPlayerMigration":true,"vimeoIntegration":true,"welcomeCta":true,"wordAdsWebAdSource":true,"yahooVideoPlayer":true}","supportedBrowserRegexp":{"source":"Edge?\\/(129|1[3-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Firefox\\/(5[2-9]|[6-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Chrom(ium|e)\\/(5[7-9]|[6-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+(\\.\\d+|)([\\d.]+$|.*Safari\\/(?![\\d.]+ Edge\\/[\\d.]+$))|(Maci|X1{2}).+ Version\\/([1-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+([,.]\\d+|)( \$\\w+\$|)( Mobile\\/\\w+|) Safari\\/|Chrome.+OPR\\/(1{2}[3-9]|1[2-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+\\.\\d+|(CPU[ +]OS|iPhone[ +]OS|CPU[ +]iPhone|CPU IPhone OS|CPU iPad OS)[ +]+([1-9]\\d|\\d{3,})[._]\\d+([._]\\d+|)|Opera Mini|Android:?[ /-](13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})(\\.\\d+|)(\\.\\d+|)|Mobile Safari.+OPR\\/([89]\\d|\\d{3,})\\.\\d+\\.\\d+|Android.+Firefox\\/(13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Android.+Chrom(ium|e)\\/(13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Android.+(UC? ?Browser|UCWEB|U3)[ /]?(1[5-9]|[2-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+\\.\\d+|SamsungBrowser\\/(2[5-9]|[3-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+|Android.+MQ{2}Browser\\/(1[4-9]|[2-9]\\d|\\d{3,})(\\.\\d+|)(\\.\\d+|)|K[Aa][Ii]OS\\/([2-9]|\\d{2,})\\.\\d+(\\.\\d+|)","flags":""},"cssMapUrl":"https://assets.tumblr.com/pop/cssmap-cf6b3f86.json"} </script> <script defer type="application/javascript" id="bilmur" data-provider="tumblr.com" data-service="redpop" data-custom-marks-prefixes="tumblr" data-custom-measures-prefixes="tumblr" data-customproperties='{"route_name": "landing-page-or-dashboard-picker", "logged_in": "0"}' nonce="ZWIyMjAyZGQ3MDJhMTk3NjQxZjYwNWM2MTk5NmEyMjQ=" src="https://s0.wp.com/wp-content/js/bilmur.min.js?m=202447&f=3" ></script> </body> </html>