CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Luxembourg — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"cfdd9747-6298-44c6-8c8c-633dc14c3edc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Luxembourg","wgTitle":"Luxembourg","wgCurRevisionId":220342998,"wgRevisionId":220342998,"wgArticleId":1713,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article géolocalisé au Luxembourg","Article utilisant une Infobox","Page utilisant un sommaire limité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article manquant de références depuis avril 2019","Article manquant de références/Liste complète","Article à référence nécessaire","Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019", "Page utilisant P8313","Page utilisant P902","Page utilisant P6404","Page utilisant P6706","Page utilisant P4613","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P6413","Page utilisant P6213","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P3006","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P856","Portail:Luxembourg/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés", "Portail:Union européenne/Articles liés","Portail:Langue française et francophonie/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Bon article en lituanien","Page avec des cartes","Luxembourg","État de la Confédération germanique","Anciens Pays-Bas","Capitale et pays au nom identique","Éponyme d'un objet céleste"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Luxembourg","wgRelevantArticleId":1713,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":49.8,"lon":6.1},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/EU-Luxembourg.svg/1200px-EU-Luxembourg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1009"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/EU-Luxembourg.svg/800px-EU-Luxembourg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="673"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/EU-Luxembourg.svg/640px-EU-Luxembourg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="538"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Luxembourg — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Luxembourg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luxembourg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Luxembourg rootpage-Luxembourg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Luxembourg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Luxembourg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Luxembourg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Luxembourg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Localisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Localisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Localisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Localisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géologie_et_relief" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Géologie_et_relief"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Géologie et relief</span> </div> </a> <ul id="toc-Géologie_et_relief-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hydrographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hydrographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Hydrographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Hydrographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Découpage_territorial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Découpage_territorial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Découpage territorial</span> </div> </a> <ul id="toc-Découpage_territorial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voies_de_communication_et_transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voies_de_communication_et_transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Voies de communication et transports</span> </div> </a> <ul id="toc-Voies_de_communication_et_transports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Environnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Environnement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Environnement</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Environnement-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Environnement</span> </button> <ul id="toc-Environnement-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Réseau_européen_Natura_2000" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Réseau_européen_Natura_2000"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Réseau européen Natura 2000</span> </div> </a> <ul id="toc-Réseau_européen_Natura_2000-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Origines</span> </div> </a> <ul id="toc-Origines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Moyen_Âge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Moyen_Âge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Moyen Âge</span> </div> </a> <ul id="toc-Moyen_Âge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_espagnole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_espagnole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Période espagnole</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_espagnole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_autrichienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_autrichienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Période autrichienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_autrichienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_française" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_française"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Période française</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_française-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_néerlandaise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_néerlandaise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Période néerlandaise</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_néerlandaise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_belge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_belge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Période belge</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_belge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_neutre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_neutre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.8</span> <span>Période neutre</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_neutre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_luxembourgeoise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_luxembourgeoise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.9</span> <span>Période luxembourgeoise</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_luxembourgeoise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique_et_administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_et_administration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Politique et administration</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique_et_administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique et administration</span> </button> <ul id="toc-Politique_et_administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pouvoir_législatif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pouvoir_législatif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Pouvoir législatif</span> </div> </a> <ul id="toc-Pouvoir_législatif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pouvoir_exécutif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pouvoir_exécutif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Pouvoir exécutif</span> </div> </a> <ul id="toc-Pouvoir_exécutif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pouvoir_judiciaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pouvoir_judiciaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Pouvoir judiciaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Pouvoir_judiciaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Élections" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Élections"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Élections</span> </div> </a> <ul id="toc-Élections-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Défense" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Défense"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Défense</span> </div> </a> <ul id="toc-Défense-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Symboles_nationaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Symboles_nationaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Symboles nationaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Symboles_nationaux-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Drapeau_national" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Drapeau_national"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6.1</span> <span>Drapeau national</span> </div> </a> <ul id="toc-Drapeau_national-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hymne_national" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hymne_national"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6.2</span> <span>Hymne national</span> </div> </a> <ul id="toc-Hymne_national-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hymne_de_la_maison_grand-ducale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hymne_de_la_maison_grand-ducale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6.3</span> <span>Hymne de la maison grand-ducale</span> </div> </a> <ul id="toc-Hymne_de_la_maison_grand-ducale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fête_nationale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fête_nationale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6.4</span> <span>Fête nationale</span> </div> </a> <ul id="toc-Fête_nationale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Armoiries" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Armoiries"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6.5</span> <span>Armoiries</span> </div> </a> <ul id="toc-Armoiries-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Économie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Économie</span> </button> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Industrie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Industrie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Industrie</span> </div> </a> <ul id="toc-Industrie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Place_financière" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Place_financière"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Place financière</span> </div> </a> <ul id="toc-Place_financière-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Paradis_fiscal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paradis_fiscal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>Paradis fiscal</span> </div> </a> <ul id="toc-Paradis_fiscal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rescrits_fiscaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rescrits_fiscaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>Rescrits fiscaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Rescrits_fiscaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lux_Leaks_(2014)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lux_Leaks_(2014)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.3</span> <span>Lux Leaks (2014)</span> </div> </a> <ul id="toc-Lux_Leaks_(2014)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-OpenLux_(2021)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#OpenLux_(2021)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.4</span> <span>OpenLux (2021)</span> </div> </a> <ul id="toc-OpenLux_(2021)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Place_financière_-_Lutte_contre_le_blanchiment_(Loi_du_12_novembre_2004)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Place_financière_-_Lutte_contre_le_blanchiment_(Loi_du_12_novembre_2004)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.5</span> <span>Place financière - Lutte contre le blanchiment (Loi du 12 novembre 2004)</span> </div> </a> <ul id="toc-Place_financière_-_Lutte_contre_le_blanchiment_(Loi_du_12_novembre_2004)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie_numérique,_médias,_technologies_de_l'espace_et_production_audiovisuelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie_numérique,_médias,_technologies_de_l'espace_et_production_audiovisuelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Économie numérique, médias, technologies de l'espace et production audiovisuelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie_numérique,_médias,_technologies_de_l'espace_et_production_audiovisuelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Recherche_et_innovation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Recherche_et_innovation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Recherche et innovation</span> </div> </a> <ul id="toc-Recherche_et_innovation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Logistique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Logistique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Logistique</span> </div> </a> <ul id="toc-Logistique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_activités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_activités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>Autres activités</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_activités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Population_et_société" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Population_et_société"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Population et société</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Population_et_société-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Population et société</span> </button> <ul id="toc-Population_et_société-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Médias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Médias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Médias</span> </div> </a> <ul id="toc-Médias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>Langues</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.6</span> <span>Religions</span> </div> </a> <ul id="toc-Religions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Littérature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Littérature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Littérature</span> </div> </a> <ul id="toc-Littérature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Théâtre_et_danse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Théâtre_et_danse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Théâtre et danse</span> </div> </a> <ul id="toc-Théâtre_et_danse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Musique</span> </div> </a> <ul id="toc-Musique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinéma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinéma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Cinéma</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinéma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Architecture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architecture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Architecture</span> </div> </a> <ul id="toc-Architecture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alpha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alpha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Alpha</span> </div> </a> <ul id="toc-Alpha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Luxembourg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 272 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-272" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">272 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Лиуксембург – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Лиуксембург" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Luks%C3%A8mburg" title="Luksèmburg – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Luksèmburg" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%89%E1%8A%AD%E1%88%B0%E1%88%9D%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8C%8D" title="ሉክሰምበርግ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ሉክሰምበርግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Letseburg" title="Letseburg – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Letseburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Luzemb%E1%BB%8Dk" title="Luzembọk – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Luzembọk" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्समबर्ग – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="लक्समबर्ग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="لوكسمبورغ – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لوكسمبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%98%DC%9F%DC%A3%DC%A1%DC%92%DC%98%DC%AA%DC%93" title="ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DD%A3" title="ليكسمبورݣ – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ليكسمبورݣ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="لوكسيمبورج – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لوكسيمبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="লাক্সেমবাৰ্গ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="লাক্সেমবাৰ্গ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Luxemburgu" title="Luxemburgu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Luxemburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Луксембург – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Луксембург" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Luxemburga" title="Luxemburga – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Luxemburga" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्सेम्बर्ग – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="लक्सेम्बर्ग" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburq" title="Lüksemburq – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Lüksemburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="لوکزامبورق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لوکزامبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Luxnbuag" title="Luxnbuag – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Luxnbuag" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lioksemborgs" title="Lioksemborgs – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lioksemborgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Luhemburgo" title="Luhemburgo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Luhemburgo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксэмбург – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Люксэмбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Leksembereh" title="Leksembereh – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Leksembereh" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्समबर्ग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="लक्समबर्ग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Laksembog" title="Laksembog – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Laksembog" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="လူသိဉ်ဗတ်ခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="လူသိဉ်ဗတ်ခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="লুক্সেমবার্গ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লুক্সেমবার্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BD%A2%E0%BD%82_(%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%96%E0%BC%8D)" title="ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།) – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="লুক্সেমবুর্গ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="লুক্সেমবুর্গ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Luksembourg_(bro)" title="Luksembourg (bro) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Luksembourg (bro)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Lugsemburg" title="Lugsemburg – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Lugsemburg" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B8%E1%8E%A7%E1%8F%8E%E1%8F%8B%E1%8E%A9" title="ᎸᎧᏎᏋᎩ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎸᎧᏎᏋᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%86%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%DB%86%D8%B1%DA%AF" title="لۆکسمبۆرگ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لۆکسمبۆرگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lussemburgu" title="Lussemburgu – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Lussemburgu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg" title="Lüksemburg – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Lüksemburg" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lucembursko" title="Lucembursko – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lucembursko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Luksemb%C3%B9rg" title="Luksembùrg – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Luksembùrg" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%AF%D1%94%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%8A" title="Люѯємбоургъ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Люѯємбоургъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85)" title="Люксембург (патшалăх) – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Люксембург (патшалăх)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Lwcsembwrg" title="Lwcsembwrg – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Lwcsembwrg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Luxemburgska" title="Luxemburgska – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Luxemburgska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्जेम्बर्ग – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="लक्जेम्बर्ग" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Laksemb%C9%94g" title="Laksembɔg – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Laksembɔg" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF" title="Λουξεμβούργο – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Λουξεμβούργο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Lussemb%C3%BBrgh" title="Lussembûrgh – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Lussembûrgh" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Luksemburgo_(lando)" title="Luksemburgo (lando) – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Luksemburgo (lando)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Luxenburgo" title="Luxenburgo – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Luxenburgo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lussemburgu" title="Lussemburgu – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lussemburgu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="لوکزامبورگ – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوکزامبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Luksammbuur" title="Luksammbuur – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Luksammbuur" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Luks%C3%B5mburk" title="Luksõmburk – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Luksõmburk" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Luksemborg" title="Luksemborg – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Luksemborg" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Lussemb%C3%B4rg" title="Lussembôrg – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Lussembôrg" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Luksemborj" title="Luksemborj – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Luksemborj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lussemburc" title="Lussemburc – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lussemburc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAksemboarch_(l%C3%A2n)" title="Lúksemboarch (lân) – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Lúksemboarch (lân)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Lucsamburg" title="Lucsamburg – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lucsamburg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg" title="Lüksemburg – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Lüksemburg" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Liksanbour_(p%C3%A9yi)" title="Liksanbour (péyi) – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Liksanbour (péyi)" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Lucsamburg" title="Lucsamburg – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Lucsamburg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्संबॉर्ग – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="लक्संबॉर्ग" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B2%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9D%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%97" title="લક્ઝેમ્બર્ગ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="લક્ઝેમ્બર્ગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Lucsemburg" title="Lucsemburg – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Lucsemburg" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Luksamburg" title="Luksamburg – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Luksamburg" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Lukemapuka" title="Lukemapuka – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Lukemapuka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="לוקסמבורג – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="לוקסמבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%AE%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्ज़मबर्ग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लक्ज़मबर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Luxemburgska" title="Luxemburgska – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Luxemburgska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Liksanbou_(peyi)" title="Liksanbou (peyi) – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Liksanbou (peyi)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Լյուքսեմբուրգ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լյուքսեմբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%AB%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AF" title="Լիւքսամպուրկ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Լիւքսամպուրկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Luxemburgia" title="Luxemburgia – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Luxemburgia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Люксембург" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Luxemburgia" title="Luxemburgia – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Luxemburgia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAxemborg" title="Lúxemborg – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Lúxemborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lussemburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="ルクセンブルク – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルクセンブルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Logzimboerg" title="Logzimboerg – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Logzimboerg" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/lEtsyburg" title="lEtsyburg – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="lEtsyburg" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ლუქსემბურგი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუქსემბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Lyuksemburg" title="Lyuksemburg – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Lyuksemburg" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Луксембург – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Луксембург" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Lugizamburi" title="Lugizamburi – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Lugizamburi" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9B%E1%9E%BB%E1%9E%85%E1%9E%9F%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%BD" title="លុចសំបួ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="លុចសំបួ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಲಕ್ಸೆಂಬೊರ್ಗ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಲಕ್ಸೆಂಬೊರ್ಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A9%EC%85%88%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="룩셈부르크 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="룩셈부르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Лецебург – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Лецебург" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%BBksemb%C3%BBrg" title="Lûksembûrg – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Lûksembûrg" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Luksembourg" title="Luksembourg – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Luksembourg" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Luxemburgum" title="Luxemburgum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Luxemburgum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Luksemburgo" title="Luksemburgo – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Luksemburgo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Land)" title="Lëtzebuerg (Land) – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Lëtzebuerg (Land)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Luxemb%C3%B6rg_(land)" title="Luxembörg (land) – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Luxembörg (land)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Luscemburgo" title="Luscemburgo – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Luscemburgo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCssemburgh" title="Lüssemburgh – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lüssemburgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Luksamburg" title="Luksamburg – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Luksamburg" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B4%E0%BA%A3%E0%BB%8C%E0%BA%81" title="ປະເທດລັກເຊມເບິຣ໌ກ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດລັກເຊມເບິຣ໌ກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liuksemburgas" title="Liuksemburgas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liuksemburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Luksemburga" title="Luksemburga – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Luksemburga" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Luksemburga" title="Luksemburga – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Luksemburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксэмбург – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Люксэмбург" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Loksemborga" title="Loksemborga – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Loksemborga" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Rakapu%C5%8D" title="Rakapuō – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rakapuō" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Луксембург – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Луксембург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ലക്സംബർഗ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലക്സംബർഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%82%EA%AF%9B%EA%AF%96%EA%AF%A6%EA%AF%9D%EA%AF%95%EA%AF%A7%EA%AF%94%EA%AF%92" title="ꯂꯛꯖꯦꯝꯕꯧꯔꯒ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯂꯛꯖꯦꯝꯕꯧꯔꯒ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्झेंबर्ग – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लक्झेंबर्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lussemburgu" title="Lussemburgu – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lussemburgu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lhuxemburgo" title="Lhuxemburgo – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhuxemburgo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Люксембург Мастор – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Люксембург Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="لوکزامبورگ – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لوکزامبورگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lussemburgo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Luxemborg" title="Luxemborg – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Luxemborg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Luxemb%C3%B6rg_(land)" title="Luxembörg (land) – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Luxembörg (land)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्जेम्बर्ग – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लक्जेम्बर्ग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्जेम्बर्ग – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="लक्जेम्बर्ग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(land)" title="Luxemburg (land) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Luxemburg (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Luxemburgia" title="Luxemburgia – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Luxemburgia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Bine%CA%BCadziihii_Y%C3%A1zh%C3%AD_Hahoodzo" title="Bineʼadziihii Yázhí Hahoodzo – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Bineʼadziihii Yázhí Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Luxemborg_(estat)" title="Luxemborg (estat) – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Luxemborg (estat)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/L%E2%80%99uksemburgu" title="L’uksemburgu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="L’uksemburgu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Laaksembargi" title="Laaksembargi – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Laaksembargi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97" title="ਲਕਸਮਬਰਗ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਕਸਮਬਰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg" title="Lëtzebuerg – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Lëtzebuerg" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Luksemburgu" title="Luksemburgu – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Luksemburgu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Lussimbourk" title="Lussimbourk – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Lussimbourk" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – allemand palatin" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="allemand palatin" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्सम्बर्ग – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="लक्सम्बर्ग" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Luksemborg" title="Luksemborg – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Luksemborg" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lussemborgh" title="Lussemborgh – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lussemborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لکسمبرگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لکسمبرگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF" title="Λουξεμβούργο – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Λουξεμβούργο" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%AB%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB" title="لوګزامبورګ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لوګزامبورګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Luksimpur" title="Luksimpur – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Luksimpur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Luksemburgo" title="Luksemburgo – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Luksemburgo" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Lussemburghe" title="Lussemburghe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lussemburghe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Луксембурьско – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Луксембурьско" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Lugizamburu" title="Lugizamburu – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Lugizamburu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="लक्सम्बर्ग – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="लक्सम्बर्ग" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D2%AF%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Лүксембург – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Лүксембург" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9E%E1%B1%A9%E1%B1%A0%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9C%E1%B1%BD" title="ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱽ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱟᱨᱜᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Lussemburgu" title="Lussemburgu – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Lussemburgu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lussimburgu" title="Lussimburgu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lussimburgu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%AA%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لڪسمبرگ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="لڪسمبرگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Luksmburg" title="Luksmburg – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Luksmburg" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%81%A2%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88" title="မိူင်းလၢၵ်ႈၸိမ်ႇပၢၵ်ႈ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းလၢၵ်ႈၸိမ်ႇပၢၵ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%8A" title="ලක්සම්බර්ග් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ලක්සම්බර්ග්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Luxembursko" title="Luxembursko – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Luxembursko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Lukisemipoka" title="Lukisemipoka – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Lukisemipoka" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Rakisombhegi" title="Rakisombhegi – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Rakisombhegi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Luksaamboorgi" title="Luksaamboorgi – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Luksaamboorgi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Luksemburgu" title="Luksemburgu – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Luksemburgu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Луксембург – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Луксембург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Luksemburgkondre" title="Luksemburgkondre – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Luksemburgkondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Lusembogu" title="Lusembogu – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Lusembogu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Luxembuurich" title="Luxembuurich – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Luxembuurich" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Luksymburg" title="Luksymburg – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Luksymburg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="லக்சம்பர்க் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லக்சம்பர்க்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B2%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="లక్సెంబర్గ్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="లక్సెంబర్గ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Luxemburgu" title="Luxemburgu – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Luxemburgu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="ประเทศลักเซมเบิร์ก – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศลักเซมเบิร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg" title="Lüksemburg – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Lüksemburg" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Luksemburg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lakisemipeki" title="Lakisemipeki – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Lakisemipeki" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Laksembog" title="Laksembog – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Laksembog" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg" title="Lüksemburg – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lüksemburg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%DB%87%D9%83%D8%B3%DB%90%D9%85%D8%A8%DB%87%D8%B1%DA%AF" title="ليۇكسېمبۇرگ – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ليۇكسېمبۇرگ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Люксембург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لکسمبرگ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لکسمبرگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lyuksemburg" title="Lyuksemburg – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lyuksemburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81usenburgo" title="Łusenburgo – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łusenburgo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg" title="Lüksemburg – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Lüksemburg" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(land)" title="Luxemburg (land) – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Luxemburg (land)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lux%C3%A4mburg%C3%A4n" title="Luxämburgän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Luxämburgän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Grande_Dutcheye_do_Lussimbork" title="Grande Dutcheye do Lussimbork – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Grande Dutcheye do Lussimbork" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Luxemburgo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Luksambuur" title="Luksambuur – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Luksambuur" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1" title="卢森堡 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卢森堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D2%AF%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D1%83%D1%82%D0%B3" title="Лүксин Балһсна Нутг – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Лүксин Балһсна Нутг" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ლუქსემბურგი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლუქსემბურგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="לוקסעמבורג – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="לוקסעמבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAks%E1%BA%B9%CC%81mb%E1%BB%8D%CC%80rg" title="Lúksẹ́mbọ̀rg – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Lúksẹ́mbọ̀rg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Luzswnhbauj" title="Luzswnhbauj – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Luzswnhbauj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(land)" title="Luxemburg (land) – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Luxemburg (land)" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1" title="卢森堡 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卢森堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E6%A3%AE%E5%A0%A1" title="盧森堡 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="盧森堡" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E6%A3%AE%E5%A0%A1" title="盧森堡 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="盧森堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luxembourg" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Luxembourg" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luxembourg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Luxembourg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Luxembourg" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Luxembourg" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&oldid=220342998" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Luxembourg&id=220342998&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuxembourg"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuxembourg"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Luxembourg"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Luxembourg&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Luxembourg" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Luxembourg" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/8/49.8/6.1/fr" data-zoom="8" data-lat="49.8" data-lon="6.1" data-overlays="["_31d8af61164626656f5dd13d07887dc6279c0c73"]">49° 48′ N, 6° 06′ E</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Luxembourg_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Luxembourg (homonymie)">Luxembourg (homonymie)</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9_de_Luxembourg_(1815-1890)" title="Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)">Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)</a>, <a href="/wiki/Province_de_Luxembourg" title="Province de Luxembourg">Province de Luxembourg</a> ou <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg (ville)</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:23em"> <div class="entete" style="background-color: #e3e3e3;"> <div><p>Grand-Duché de Luxembourg</p><p><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : luxembourgeois">(lb)</abbr> <i><span class="lang-lb" lang="lb">Groussherzogtum Lëtzebuerg</span></i> </small></p><p><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><span class="lang-de" lang="de">Großherzogtum Luxemburg</span></i> </small></p></div> </div><table style="width:100%"><tbody><tr><td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/110px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="110" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/165px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/220px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_du_Luxembourg" title="Drapeau du Luxembourg">Drapeau du Luxembourg</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Blason"><img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg/88px-Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="88" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg/132px-Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg/176px-Greater_coat_of_arms_of_the_grand-duchy_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="1297" data-file-height="1399" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Armoiries_du_Luxembourg" title="Armoiries du Luxembourg">Armoiries du Luxembourg</a> </small></td> </tr><tr class="mw-empty-elt"></tr></tbody></table><table><caption class="hidden" style=""> </caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_devises_nationales" title="Liste des devises nationales">Devise</a></th> <td> en <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a> : <i><a href="/wiki/Mir_w%C3%ABlle_bleiwe_wat_mir_sinn" title="Mir wëlle bleiwe wat mir sinn">Mir wëlle bleiwe wat mir sinn</a></i> (« Nous voulons rester ce que nous sommes »)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Hymne_national" title="Hymne national">Hymne</a></th> <td> en <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a> : <i><a href="/wiki/Ons_Heemecht" title="Ons Heemecht">Ons Heemecht</a></i> (« Notre Patrie »)<br /><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="130" style="width:130px;" data-durationhint="84" data-mwtitle="Ons_Heemecht.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:Ons_Heemecht.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ons_Heemecht.ogg/Ons_Heemecht.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Ons_Heemecht.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AOns_Heemecht.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AOns_Heemecht.ogg&lang=lb&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="lb" label="Lëtzebuergesch ‪(lb)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AOns_Heemecht.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale" title="Fête nationale">Fête nationale</a></th> <td> <a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale_du_Luxembourg" title="Fête nationale du Luxembourg">23 juin</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><small>· Événement commémoré</small></th> <td> <div style="font-size:85%;">Anniversaire du <a href="/wiki/Grand-duc_de_Luxembourg" title="Grand-duc de Luxembourg">souverain</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>Note 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></div></td> </tr></tbody></table><div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:EU-Luxembourg.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/EU-Luxembourg.svg/langfr-220px-EU-Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/EU-Luxembourg.svg/langfr-330px-EU-Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/EU-Luxembourg.svg/langfr-440px-EU-Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a></span> </div> <div class="legend">Le grand-duché de Luxembourg en Europe (l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> en vert clair).</div><div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Lu-map-FR.png" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Lu-map-FR.png." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Lu-map-FR.png/220px-Lu-map-FR.png" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Lu-map-FR.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="354" /></a></span> </div><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Administration</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Forme de l'État</th> <td> <a href="/wiki/Monarchie_constitutionnelle" title="Monarchie constitutionnelle">Monarchie constitutionnelle</a> <a href="/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire" title="Régime parlementaire">parlementaire</a> <a href="/wiki/%C3%89tat_unitaire" title="État unitaire">unitaire</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Grand-duc_de_Luxembourg" title="Grand-duc de Luxembourg">Grand-duc</a></th> <td> <a href="/wiki/Henri_(grand-duc_de_Luxembourg)" title="Henri (grand-duc de Luxembourg)">Henri</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/R%C3%A9gent" title="Régent">Lieutenant-Représentant</a></th> <td> <a href="/wiki/Guillaume_de_Luxembourg_(1981)" title="Guillaume de Luxembourg (1981)">Guillaume</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Premier_ministre_du_Luxembourg" title="Premier ministre du Luxembourg">Premier ministre</a></th> <td> <a href="/wiki/Luc_Frieden" title="Luc Frieden">Luc Frieden</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Parlement" title="Parlement">Parlement</a></th> <td> <a href="/wiki/Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_(Luxembourg)" title="Chambre des députés (Luxembourg)">Chambre des députés</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">Langues officielles</a></th> <td> <p><a href="/wiki/Langue_nationale" title="Langue nationale">Langue nationale</a> :<br /><a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">Luxembourgeois</a><br /> </p> Langues administratives :<br /> <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">Luxembourgeois</a><br /><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">Français</a><br /><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_capitales_du_monde" title="Liste des capitales du monde">Capitale</a></th> <td> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a><p style="font-size:89%;"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/49.6093/6.13204/fr" data-zoom="13" data-lat="49.6093" data-lon="6.13204" data-overlays="["_4c5740f6c51d1a290f98a24a024b084e48187f83"]">49° 36′ 33″ N, 6° 07′ 55″ E</a></p></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Géographie</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_au_Luxembourg" title="Catégorie:Ville au Luxembourg">Plus grande ville</a></th> <td> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie totale</th> <td> 2 586,4 <a href="/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9" title="Kilomètre carré">km<sup>2</sup></a><br />(<a href="/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie" title="Liste des pays et territoires par superficie">classé <abbr class="abbr" title="Cent-soixante-dix-neuvième (cent septante-neuvième)">179<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie en eau</th> <td> Négligeable</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td> <a href="/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9" title="Temps universel coordonné">UTC</a> +1</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Histoire</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"></th> <td> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)" title="Indépendance (politique)">Indépendance</a></th> <td> <span data-sort-value="Pays bas royaume"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas" title="Royaume uni des Pays-Bas">Royaume uni des Pays-Bas</a></span></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Congr%C3%A8s_de_Vienne" title="Congrès de Vienne">Congrès de Vienne</a></th> <td> <time class="nowrap" datetime="1815-06-09" data-sort-value="1815-06-09">9 juin 1815</time></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Trait%C3%A9_des_XXIV_articles" title="Traité des XXIV articles"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> Traité de Londres</a></th> <td> <time class="nowrap" datetime="1839-04-19" data-sort-value="1839-04-19">19 avril 1839</time></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Londres_(1867)" title="Traité de Londres (1867)"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> Traité de Londres</a></th> <td> <time class="nowrap" datetime="1867-05-11" data-sort-value="1867-05-11">11 mai 1867</time></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Union_personnelle" title="Union personnelle">Fin de l'union personnelle</a></th> <td> <time class="nowrap" datetime="1890-11-23" data-sort-value="1890-11-23">23 novembre 1890</time></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Démographie</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td> <a href="/wiki/Luxembourgeois_(peuple)" title="Luxembourgeois (peuple)">Luxembourgeois</a>, Luxembourgeoise</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_pays_par_population" title="Liste des pays par population">Population totale</a> <span style="font-weight:normal;">(2024<sup id="cite_ref-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier-3"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</span></th> <td> 672 050 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr><br />(<a href="/wiki/Liste_des_pays_par_population" title="Liste des pays par population">classé <abbr class="abbr" title="Cent-soixante-sixième">166<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td> 260 hab./km<sup>2</sup></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Économie</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 86,898 milliards de <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">$</a><br />+ 0,14 % (<a href="/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal" title="Liste des pays par PIB nominal"><abbr class="abbr" title="Soixante et onzième (septante et unième)">71<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 90,532 milliards de <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">$</a><br />+ 8,15 % (<a href="/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_(PPA)" title="Liste des pays par PIB (PPA)"><abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-quatorzième (nonante-quatrième)">94<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 135 045,821 <abbr class="abbr" title="dollar"><a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">$</a></abbr><br />-1,21 % (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 140 693,962 <abbr class="abbr" title="dollar"><a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">$</a></abbr><br />+ 6,68 % (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Taux_de_ch%C3%B4mage" title="Taux de chômage">Taux de chômage</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 5 % de la pop. active<br />-12,63 %</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Dette_publique" title="Dette publique">Dette publique brute</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <b>Nominale :</b><br /><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 19,792 milliards d'<a href="/wiki/Euro" title="Euro">€</a><br />+ 7,59 %<br /><b>Relative :</b><br /><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 25,678 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a><br />+ 2,33 %</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Monnaie" title="Monnaie">Monnaie</a></th> <td> <a href="/wiki/Euro" title="Euro">Euro</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>Note 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217"><code>EUR</code></a>)</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Développement</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain" title="Indice de développement humain">IDH</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 0,930<sup id="cite_ref-hdr2021-22_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-hdr2021-22-5"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (très élevé ; <a href="/wiki/Liste_des_pays_par_IDH" title="Liste des pays par IDH"><abbr class="abbr" title="Dix-septième">17<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités">IDHI</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 0,850<sup id="cite_ref-hdr2021-22_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-hdr2021-22-5"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités"><abbr class="abbr" title="Seizième">16<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_pays_par_%C3%A9galit%C3%A9_de_revenus" title="Liste des pays par égalité de revenus">Coefficient de Gini</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</span></th> <td> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 33,4 %<sup id="cite_ref-Gini_BM_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gini_BM-6"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre" title="Indice d'inégalité de genre">Indice d'inégalité de genre</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</span></th> <td> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0,044<sup id="cite_ref-hdr2021-22_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-hdr2021-22-5"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre" title="Indice d'inégalité de genre"><abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Indice_de_performance_environnementale" title="Indice de performance environnementale">Indice de performance <span style="word-wrap:normal;">environnementale</span></a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 72,3<sup id="cite_ref-IPE2022_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-IPE2022-7"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Indice_de_performance_environnementale" title="Indice de performance environnementale"><abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Divers</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a></th> <td> <code>LUX, LU</code></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Domaine_de_premier_niveau" title="Domaine de premier niveau">Domaine Internet</a></th> <td> <a href="/wiki/.lu" title=".lu">.lu</a>, <a href="/wiki/.eu" title=".eu">.eu</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>a<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></th> <td> +352</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_codes_internationaux_des_plaques_min%C3%A9ralogiques" class="mw-redirect" title="Liste des codes internationaux des plaques minéralogiques">Code sur plaque minéralogique</a></th> <td> L</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Organisation_internationale" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></th> <td> <span data-sort-value="Organisation Nations unies"><span class="datasortkey" data-sort-value="Organisation des Nations unies"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Nations unies"><img alt="Drapeau des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/20px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/30px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">ONU</a></span></span> : <time>1945</time><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Organisation traité atlantique nord"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_NATO.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'OTAN"><img alt="Drapeau de l'OTAN" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/20px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/30px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/40px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span> </span><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a></span> : <time>1949</time><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Union européenne"><img alt="Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">UE</a> : <time>1958</time><div class="clear" style="clear:both;"></div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_(version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/49/Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg/20px-Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/49/Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg/30px-Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/49/Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg/40px-Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="410" /></a></span> <a href="/wiki/Conseil_de_l%27Europe" title="Conseil de l'Europe">COE</a> : <time>1949</time><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:ESA_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/87/ESA_Logo.svg/20px-ESA_Logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/87/ESA_Logo.svg/30px-ESA_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/87/ESA_Logo.svg/40px-ESA_Logo.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="51" /></a></span> <a href="/wiki/Agence_spatiale_europ%C3%A9enne" title="Agence spatiale européenne">ESA</a> : <time>2005</time><div class="clear" style="clear:both;"></div><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_La_Francophonie.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Organisation internationale de la francophonie"><img alt="Drapeau de l'Organisation internationale de la francophonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/20px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/30px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/40px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Organisation internationale de la francophonie">OIF</a> : <time>1970</time><div class="clear" style="clear:both;"></div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/20px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/30px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/40px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="268" /></a></span> <a href="/wiki/Banque_africaine_de_d%C3%A9veloppement" title="Banque africaine de développement">BAD</a> : <time>2014</time><div class="clear" style="clear:both;"></div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:AIIB_logo_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/AIIB_logo_2.svg/20px-AIIB_logo_2.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/AIIB_logo_2.svg/30px-AIIB_logo_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/AIIB_logo_2.svg/40px-AIIB_logo_2.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1200" /></a></span> <a href="/wiki/Banque_asiatique_d%27investissement_pour_les_infrastructures" title="Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures">AIIB</a> : <time>2015</time><div class="clear" style="clear:both;"></div> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Benelux_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Benelux_Logo.svg/20px-Benelux_Logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Benelux_Logo.svg/30px-Benelux_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Benelux_Logo.svg/40px-Benelux_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="329" /></a></span> <a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a> : <time>1944</time><div class="clear" style="clear:both;"></div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_CPLP.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_CPLP.svg/20px-Flag_CPLP.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_CPLP.svg/30px-Flag_CPLP.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_CPLP.svg/40px-Flag_CPLP.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="701" /></a></span> <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_pays_de_langue_portugaise" title="Communauté des pays de langue portugaise">CPLP</a> (observateur)</td> </tr></tbody></table><p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#e3e3e3;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>Le <b>Luxembourg</b>, en forme longue <b>Grand-Duché de Luxembourg</b><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>Note 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>Note 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou <b>grand-duché de Luxembourg</b><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>Note 5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (en <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a> : <span class="lang-lb" lang="lb"><i>Lëtzebuerg</i></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:Lb-L%C3%ABtzebuerg.ogg" title="Fichier:Lb-Lëtzebuerg.ogg">Écouter</a></sup> et <span class="lang-lb" lang="lb"><i>Groussherzogtum Lëtzebuerg</i></span>, en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> : <span class="lang-de" lang="de"><i>Luxemburg</i></span> et <span class="lang-de" lang="de"><i>Großherzogtum Luxemburg</i></span>), est un <a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">pays</a> d'<a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Europe de l'Ouest</a> <a href="/wiki/Pays_sans_littoral" title="Pays sans littoral">sans accès à la mer</a>. Il est bordé par la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> à l'ouest et au nord, l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> à l'est, et la <a href="/wiki/France" title="France">France</a> au sud. Il comprend deux régions principales : l'<a href="/wiki/Oesling" class="mw-redirect" title="Oesling">Oesling</a> (<i>Éislek</i> en luxembourgeois) au nord, qui est une partie du massif de l'<a href="/wiki/Ardenne" title="Ardenne">Ardenne</a>, et le <a href="/wiki/Gutland" title="Gutland">Gutland</a> au sud, prolongement de la <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a> au sens <a href="/wiki/G%C3%A9ologie" title="Géologie">géologique</a> du terme. Le Luxembourg compte 672 050 habitants au <time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2024</time><sup id="cite_ref-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier-3"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et s'étend sur 2 586 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, ce qui fait de lui l'une des <a href="/wiki/Liste_des_pays_d%27Europe_par_superficie" title="Liste des pays d'Europe par superficie">plus petites nations souveraines d'Europe</a>. </p><p>Le Luxembourg est une <a href="/wiki/D%C3%A9mocratie_repr%C3%A9sentative" title="Démocratie représentative">démocratie représentative</a> et une <a href="/wiki/Monarchie_constitutionnelle" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> avec un <a href="/wiki/Grand-duc" title="Grand-duc">grand-duc</a> pour <a href="/wiki/Chef_d%27%C3%89tat" title="Chef d'État">chef d'État</a>, à la tête du seul <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9" title="Grand-duché">grand-duché</a> encore existant en tant qu'<a href="/wiki/%C3%89tat_souverain" class="mw-redirect" title="État souverain">État souverain</a> au monde. Son économie dynamique en fait un des pays les plus riches et des plus prospères du monde, avec l'un des <a href="/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal_par_habitant" title="Liste des pays par PIB nominal par habitant">produits intérieurs bruts par habitant</a> les plus élevés du monde. Son économie, historiquement dépendante d'une puissante industrie sidérurgique, est aujourd'hui principalement centrée sur les activités financières (environ la moitié du produit intérieur brut), favorisée par une fiscalité très avantageuse dans certains domaines (quasi-exonération d'impôts pour les bénéfices issus de l'exploitation de brevets ou de logiciels). Selon l'<a href="/wiki/Organisation_non_gouvernementale" title="Organisation non gouvernementale">ONG</a> <a href="/wiki/Oxfam_International" class="mw-redirect" title="Oxfam International">Oxfam</a> (chiffres de 2017), le Luxembourg figurait parmi <span class="citation">« les <a href="/wiki/Paradis_fiscal" title="Paradis fiscal">paradis fiscaux</a> les plus attractifs utilisés par les entreprises »</span>, situation qui a quelque peu évolué depuis. </p><p>La localisation centrale du territoire luxembourgeois au milieu de la plus forte densité de population en Europe a historiquement fait de lui un lieu d'une grande importance stratégique pour de nombreuses puissances, depuis ses débuts en tant qu'arrière-pays de la <a href="/wiki/Rh%C3%A9nanie" title="Rhénanie">Rhénanie</a> <a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">romaine</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et la construction, sur les ruines d'un ancien fortin romain, d'un <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_fort" title="Château fort">château féodal</a>, dans le contexte post-<a href="/wiki/Carolingiens" title="Carolingiens">carolingien</a> au <a href="/wiki/Haut_Moyen_%C3%82ge" title="Haut Moyen Âge">Haut Moyen Âge</a>, puis sa situation stratégique au sud-est des grands Pays-Bas, successivement <a href="/wiki/Pays-Bas_bourguignons" title="Pays-Bas bourguignons">bourguignons</a> et <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">espagnols</a> entre les <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles. </p><p>Le Luxembourg est le plus petit membre fondateur de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>, de la <a href="/wiki/Zone_euro" title="Zone euro">zone euro</a>, de l'<a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">Organisation du traité de l'Atlantique nord</a> (OTAN), de l'<a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques" title="Organisation de coopération et de développement économiques">Organisation de coopération et de développement économiques</a> (OCDE), de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">Organisation des Nations unies</a> (ONU), de l'<a href="/wiki/Organisation_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_et_la_coop%C3%A9ration_en_Europe" title="Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe">Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe</a> (OSCE) et du <a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a>, ce qui reflète son consensus politique en faveur de l'<a href="/wiki/Int%C3%A9gration_%C3%A9conomique" title="Intégration économique">intégration économique</a>, politique et militaire. La <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">ville de Luxembourg</a>, sa <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">capitale</a> et sa <a href="/wiki/Liste_des_villes_du_Luxembourg" title="Liste des villes du Luxembourg">plus grande ville</a>, est le siège de plusieurs établissements et institutions de l'Union européenne. </p><p>En 2012, le Luxembourg a été élu pour la première fois de son histoire à un siège temporaire au <a href="/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité des Nations unies</a>. En raison de sa position géographique, la <a href="/wiki/Culture_du_Luxembourg" title="Culture du Luxembourg">culture luxembourgeoise</a> relève à la fois du domaine <a href="/wiki/Langues_germaniques" title="Langues germaniques">germanique</a> et de la sphère <a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">romane</a>. Le <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a> est la seule <a href="/wiki/Langue_nationale" title="Langue nationale">langue nationale</a> du pays et des <a href="/wiki/Luxembourgeois_(peuple)" title="Luxembourgeois (peuple)">Luxembourgeois</a><sup id="cite_ref-legilux.public.lu_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-legilux.public.lu-17"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cependant, en plus du <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a>, le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> et l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> sont aussi utilisés dans toutes les affaires administratives et judiciaires, ce qui en fait des langues administratives du Luxembourg<sup id="cite_ref-legilux.public.lu_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-legilux.public.lu-17"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. De ce fait, le Luxembourg est considéré comme un pays <a href="/wiki/Multilinguisme" title="Multilinguisme">trilingue</a>. </p> <div class="toc_niveau_2" style=";"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/G%C3%A9ographie_du_Luxembourg" title="Géographie du Luxembourg">Géographie du Luxembourg</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Localisation">Localisation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Localisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Localisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Grand-Duché de Luxembourg est situé au cœur de l'<a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Europe occidentale</a>, entre la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> et la <a href="/wiki/France" title="France">France</a>. Le Grand-Duché présente deux régions naturelles : l'<a href="/wiki/Oesling" class="mw-redirect" title="Oesling">Oesling</a> (Éislek en luxembourgeois) au nord, et le <a href="/wiki/Gutland" title="Gutland">Gutland</a>, comprenant la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Moselle" title="Vallée de la Moselle">vallée de la Moselle</a> à l'est ainsi que le bassin minier au sud. La superficie totale du pays est de 2 586,4 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, l'Oesling occupant 828 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> et le Gutland 1 758 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>. Son point culminant est le <a href="/wiki/Kneiff" title="Kneiff">Kneiff</a> (560,3 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>). </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg (ville)</a>.</div></div> <p>Luxembourg est située à une altitude de 300 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>. La capitale surprend par le contraste entre les quartiers modernes, comme <a href="/wiki/Kirchberg_(Luxembourg)" title="Kirchberg (Luxembourg)">Kirchberg</a>, perchés sur un plateau rocheux découpé à pic, et les trois quartiers bas (anciens <a href="/wiki/Faubourg" title="Faubourg">faubourgs</a>) que sont le <a href="/wiki/Grund" title="Grund">Grund</a>, <a href="/wiki/Clausen" title="Clausen">Clausen</a> et le <a href="/wiki/Pfaffenthal" title="Pfaffenthal">Pfaffenthal</a>. Depuis les années 1960, le nouveau quartier né petit à petit sur le <a href="/wiki/Kirchberg_(Luxembourg)" title="Kirchberg (Luxembourg)">plateau de Kirchberg</a>, au nord-est de la ville, est le lieu où se sont implantées diverses institutions <a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">communautaires</a>, une partie de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_Luxembourg" title="Université du Luxembourg">université du Luxembourg</a>, la <a href="/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_d%27investissement" title="Banque européenne d'investissement">Banque européenne d'investissement</a>, la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_du_Luxembourg" title="Bibliothèque nationale du Luxembourg">Bibliothèque nationale</a>, la Chambre de commerce luxembourgeoise, certaines directions de la Commission européenne, la <a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Cour de justice de l'Union européenne">Cour de justice de l'Union européenne</a>, la <a href="/wiki/Cour_des_comptes_europ%C3%A9enne" title="Cour des comptes européenne">Cour des comptes européenne</a>, le <a href="/wiki/D%27Coque" title="D'Coque">centre sportif d'Coque</a>, <a href="/wiki/Luxexpo_The_Box" title="Luxexpo The Box">Luxexpo The Box</a>, un hémicycle européen, le bâtiment de la <a href="/wiki/Philharmonie_Luxembourg" title="Philharmonie Luxembourg">Philharmonie de Luxembourg</a>, le groupe de radio-télévision <a href="/wiki/RTL_Group" title="RTL Group">RTL</a>, de nombreuses sociétés bancaires, des sociétés commerciales et diverses institutions scolaires et culturelles. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Géologie_et_relief"><span id="G.C3.A9ologie_et_relief"></span>Géologie et relief</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Géologie et relief" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Géologie et relief"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Lux_topo_en.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lux_topo_en.jpg/220px-Lux_topo_en.jpg" decoding="async" width="220" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lux_topo_en.jpg/330px-Lux_topo_en.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lux_topo_en.jpg/440px-Lux_topo_en.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1648" /></a><figcaption>Relief du Luxembourg.</figcaption></figure> <p>La variété des paysages constitue l'un des grands attraits du Luxembourg, qui se divise en deux régions principales, l'<i>Oesling (Éislek)</i> et le <i>Gutland</i>. </p> <ul><li>L'<i><a href="/wiki/Oesling" class="mw-redirect" title="Oesling">Oesling</a></i>, au nord, fait partie du massif de l'Ardenne et borde l'<a href="/wiki/Eifel" title="Eifel">Eifel</a> allemande. Cette région boisée couvre un tiers du territoire (32 %) et attire de nombreux touristes. C'est dans cette région que se situe l'altitude maximale du Luxembourg, qui est de 560,3 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (<a href="/wiki/Kneiff" title="Kneiff">Kneiff</a> à <a href="/wiki/Wilwerdange" title="Wilwerdange">Wilwerdange</a>, sur la commune de <a href="/wiki/Troisvierges" title="Troisvierges">Troisvierges</a>). On y trouve des villages de hauteur, des rivières et des lacs, dont le plus connu est le <a href="/wiki/Lac_de_la_Haute-S%C3%BBre_(lac)" title="Lac de la Haute-Sûre (lac)">lac de la Haute-Sûre</a>. Les forêts de chênes et de pins couvrent les versants abrupts. Le climat y est plus rude. Les villes principales de cette région sont <a href="/wiki/Wiltz" title="Wiltz">Wiltz</a>, <a href="/wiki/Clervaux" title="Clervaux">Clervaux</a> et <a href="/wiki/Vianden" title="Vianden">Vianden</a> : <ul><li>le plateau de Troisvierges, au nord de l'Oesling, est dominé par les terres arables et comporte peu de forêts. C'est la zone la plus froide et la plus pluvieuse du Luxembourg ;</li> <li>le plateau ardennais, découpé par les rivières, en dessous du bassin de Wiltz, est la partie la plus typique de l'Oesling, avec des paysages pleins de contrastes entre les formes et les couleurs, les plateaux et les forêts. La zone de contact Oesling-Gutland constitue une des premières régions agricoles du pays grâce à ses sols variés et riches.</li></ul></li> <li>Le <i><a href="/wiki/Gutland" title="Gutland">Gutland</a></i> (« bon pays »), au sud et au centre du pays, forme avec la capitale le reste du territoire (68 %). Il est constitué essentiellement de campagnes et de forêts. Ses principales régions sont les suivantes : <ul><li>le plateau du Grès de Luxembourg représente l'élément dominant du Gutland. On y trouve les plus beaux ensembles forestiers du Luxembourg ;</li> <li>les dépressions marneuses constituent le paysage le plus grand et le plus typique du Gutland. Elles s'étendent au pied des côtes du Dogger et du Grès de Luxembourg. Elles sont composées de larges vallées. Plus des deux tiers de la superficie sont consacrés à l'agriculture ;</li> <li>la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Moselle" title="Vallée de la Moselle">vallée de la Moselle</a> est la plus imposante vallée luxembourgeoise par sa taille et la variété de ses paysages. C'est un des premiers centres d'attraction touristique du pays, essentiellement grâce à son activité viticole ;</li> <li>la région Mullerthal — <a href="/wiki/Petite_Suisse_luxembourgeoise" title="Petite Suisse luxembourgeoise">Petite Suisse luxembourgeoise</a> — se trouve au nord de la vallée de la Moselle, en bordure de la frontière allemande, et a pour chef-lieu <a href="/wiki/Echternach" title="Echternach">Echternach</a>, une des plus anciennes villes du Luxembourg ;</li> <li>les <a href="/wiki/Terres_Rouges" title="Terres Rouges">Terres rouges</a> sont situées au sud des dépressions marneuses. L'industrie y a façonné le paysage car de la terre rouge fut extrait du minerai de fer d'où l'appellation de « Minett » en luxembourgeois pour qualifier cette région (du terme lorrain « minette »). Ses villes principales sont <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, la deuxième ville du Grand-Duché, <a href="/wiki/Differdange" title="Differdange">Differdange</a> et <a href="/wiki/Dudelange" title="Dudelange">Dudelange</a> ;</li> <li>la <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_des_sept_ch%C3%A2teaux" title="Vallée des sept châteaux">Vallée des sept châteaux</a> réunit sur 24 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> les châteaux de <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Mersch" title="Château de Mersch">Mersch</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Schoenfels" title="Château de Schoenfels">Schoenfels</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Hollenfels" title="Château de Hollenfels">Hollenfels</a>, les deux châteaux d'Ansembourg, celui de <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Septfontaines_(Habscht)" title="Château de Septfontaines (Habscht)">Septfontaines</a> et celui de <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Koerich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Koerich (page inexistante)">Koerich</a>. Ceux-ci font partie d'un paysage de prairies et de vieux villages, paysage qui se prête à de nombreuses promenades.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hydrographie">Hydrographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Hydrographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Hydrographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_cours_d%27eau_du_Luxembourg" title="Liste des cours d'eau du Luxembourg">Liste des cours d'eau du Luxembourg</a>.</div></div> <p>Le pays est presque totalement inclus dans le <a href="/wiki/Bassin_versant" title="Bassin versant">bassin versant</a> de la <a href="/wiki/Moselle_(rivi%C3%A8re)" title="Moselle (rivière)">Moselle</a>, donc du <a href="/wiki/Rhin" title="Rhin">Rhin</a>. Les quatre rivières les plus importantes du Grand-Duché sont la <a href="/wiki/Moselle_(rivi%C3%A8re)" title="Moselle (rivière)">Moselle</a>, la <a href="/wiki/S%C3%BBre_(rivi%C3%A8re)" class="mw-redirect" title="Sûre (rivière)">Sûre</a>, l'<a href="/wiki/Our_(S%C3%BBre)" title="Our (Sûre)">Our</a> et l'<a href="/wiki/Alzette" title="Alzette">Alzette</a>. Les autres sont la <a href="/wiki/Mess_(cours_d%27eau)" title="Mess (cours d'eau)">Mess</a>, la <a href="/wiki/Mamer_(rivi%C3%A8re)" title="Mamer (rivière)">Mamer</a>, l'<a href="/wiki/Eisch" title="Eisch">Eisch</a>, l'<a href="/wiki/Attert_(rivi%C3%A8re)" title="Attert (rivière)">Attert</a> et la <a href="/wiki/Wark" title="Wark">Wark</a> à l'ouest ; la <a href="/wiki/Wiltz_(rivi%C3%A8re)" title="Wiltz (rivière)">Wiltz</a>, la <a href="/wiki/Clerve" title="Clerve">Clerve</a> et la <a href="/wiki/Blees" title="Blees">Blees</a> au nord ; l'<a href="/wiki/Ernz_Blanche" title="Ernz Blanche">Ernz blanche</a>, l'<a href="/wiki/Ernz_Noire" title="Ernz Noire">Ernz noire</a>, la <a href="/wiki/Syre_(rivi%C3%A8re)" title="Syre (rivière)">Syre</a> et la <a href="/wiki/Gander_(cours_d%27eau)" title="Gander (cours d'eau)">Gander</a> à l'est. La <a href="/wiki/P%C3%A9trusse" title="Pétrusse">Pétrusse</a> est un cours d'eau mineur qui traverse la ville de Luxembourg, avant de se jeter dans l'Alzette. Mis à part la <a href="/wiki/Chiers" title="Chiers">Chiers</a>, qui quitte le sud-ouest du pays pour le bassin de la Meuse, ainsi que la Fooschtbaach, qui quitte le nord du pays près de Hautbellain également pour le bassin de la Meuse, les rivières du Luxembourg sont tributaires du bassin du Rhin par l'intermédiaire de la Moselle. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat">Climat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le climat du Luxembourg est celui des régions voisines (Wallonie, Rhénanie, Sarre, Lorraine) : c'est un <a href="/wiki/Climat_oc%C3%A9anique" title="Climat océanique">climat océanique</a> « Cfb » typique de l'<a href="/wiki/Europe_occidentale" class="mw-redirect" title="Europe occidentale">Europe occidentale</a> (écarts saisonniers faibles, hivers doux et pluvieux), rendu plus contrasté par l'altitude et par les <a href="/wiki/Climat_continental" title="Climat continental">influences continentales</a> « Dfa » de l'<a href="/wiki/Europe_centrale" title="Europe centrale">Europe centrale</a> (écarts saisonniers marqués, hivers rudes et étés pluvieux). L'influence océanique se manifeste par des précipitations en toute saison et l'influence continentale par un froid piquant et sec l'hiver. De mai à la mi-octobre, le <a href="/wiki/Climat_temp%C3%A9r%C3%A9" title="Climat tempéré">climat est tempéré</a> : juin, juillet et août sont les mois les plus chauds mais rarement <a href="/wiki/Canicule" title="Canicule">caniculaires</a> ; juillet et août sont les plus ensoleillés. En septembre et octobre, le Luxembourg connaît souvent un « <a href="/wiki/%C3%89t%C3%A9_indien" title="Été indien">été indien</a> ». La température moyenne annuelle est de <span title="48,9 °F ou 282,6 K">9,4 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>, elle oscille entre <span title="27,3 °F ou 270,6 K">−2,6 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> et <span title="70,9 °F ou 294,8 K">21,6 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> (1981-2010). De légères variations de température existent entre le nord et le sud du pays ; elles sont dues aux différences d'altitude et se situent autour de <span title="35,6 °F ou 275,2 K">2 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Découpage_territorial"><span id="D.C3.A9coupage_territorial"></span>Découpage territorial</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Découpage territorial" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Découpage territorial"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Administration_territoriale_du_Luxembourg" title="Administration territoriale du Luxembourg">Administration territoriale du Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Liste_des_villes_du_Luxembourg" title="Liste des villes du Luxembourg">Liste des villes du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Cantons_du_Luxembourg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cantons_du_Luxembourg.svg/220px-Cantons_du_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="220" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cantons_du_Luxembourg.svg/330px-Cantons_du_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cantons_du_Luxembourg.svg/440px-Cantons_du_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="638" data-file-height="910" /></a><figcaption>Les douze <a href="/wiki/Canton_(Luxembourg)" title="Canton (Luxembourg)">cantons du Luxembourg</a>.</figcaption></figure> <p>Le territoire du Grand-Duché est divisé en 100 <a href="/wiki/Commune_(Luxembourg)" title="Commune (Luxembourg)">communes</a>, dont douze ont le statut de <a href="/wiki/Liste_des_villes_du_Luxembourg" title="Liste des villes du Luxembourg">ville</a> établi par la loi. Les communes sont regroupées en douze <a href="/wiki/Canton_(Luxembourg)" title="Canton (Luxembourg)">cantons</a> qui ne correspondent plus à un découpage à but administratif comme naguère, mais ne servent plus qu'à définir les quatre <a href="/wiki/Circonscriptions_%C3%A9lectorales_du_Luxembourg" title="Circonscriptions électorales du Luxembourg">circonscriptions électorales</a> et les deux arrondissements judiciaires (<a href="/wiki/Arrondissement_judiciaire_de_Luxembourg" title="Arrondissement judiciaire de Luxembourg">Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Arrondissement_judiciaire_de_Diekirch" title="Arrondissement judiciaire de Diekirch">Diekirch</a>). Les trois anciens <a href="/wiki/District_(Luxembourg)" title="District (Luxembourg)">districts</a> de <a href="/wiki/District_de_Diekirch" title="District de Diekirch">Diekirch</a>, de <a href="/wiki/District_de_Grevenmacher" title="District de Grevenmacher">Grevenmacher</a> et de <a href="/wiki/District_de_Luxembourg" title="District de Luxembourg">Luxembourg</a> ont, pour leur part, été supprimés en 2015. Leurs compétences, dont notamment la surveillance de la gestion des administrations communales, ont été reprises par l'État au sein du ministère de l'Intérieur. </p><p>Les douze cantons sont : </p> <div style="column-width:20em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>le <a href="/wiki/Canton_de_Capellen" title="Canton de Capellen">canton de Capellen</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Clervaux" title="Canton de Clervaux">canton de Clervaux</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Diekirch" title="Canton de Diekirch">canton de Diekirch</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_d%27Echternach" title="Canton d'Echternach">canton d'Echternach</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_d%27Esch-sur-Alzette" title="Canton d'Esch-sur-Alzette">canton d'Esch-sur-Alzette</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Grevenmacher" title="Canton de Grevenmacher">canton de Grevenmacher</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Luxembourg" title="Canton de Luxembourg">canton de Luxembourg</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Mersch" title="Canton de Mersch">canton de Mersch</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Redange" title="Canton de Redange">canton de Redange</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Remich" title="Canton de Remich">canton de Remich</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Vianden" title="Canton de Vianden">canton de Vianden</a> ;</li> <li>le <a href="/wiki/Canton_de_Wiltz" title="Canton de Wiltz">canton de Wiltz</a>.</li></ul> </div> <p>Sur le plan électoral, le Grand-Duché est subdivisé en quatre <a href="/wiki/Circonscriptions_%C3%A9lectorales_du_Luxembourg" title="Circonscriptions électorales du Luxembourg">circonscriptions électorales</a> : <a href="/wiki/Circonscription_Nord_(Luxembourg)" title="Circonscription Nord (Luxembourg)">Nord</a>, <a href="/wiki/Circonscription_Est_(Luxembourg)" title="Circonscription Est (Luxembourg)">Est</a>, <a href="/wiki/Circonscription_Sud_(Luxembourg)" title="Circonscription Sud (Luxembourg)">Sud</a> et <a href="/wiki/Circonscription_Centre_(Luxembourg)" title="Circonscription Centre (Luxembourg)">Centre</a>. </p><p>Sur le plan judiciaire, le Grand-Duché est subdivisé en deux <a href="/wiki/Arrondissement_judiciaire_(Luxembourg)" title="Arrondissement judiciaire (Luxembourg)">arrondissements</a>, celui de <a href="/wiki/Arrondissement_judiciaire_de_Luxembourg" title="Arrondissement judiciaire de Luxembourg">Luxembourg</a> et celui de <a href="/wiki/Arrondissement_judiciaire_de_Diekirch" title="Arrondissement judiciaire de Diekirch">Diekirch</a>. L'arrondissement de Luxembourg possède deux centres de <a href="/wiki/Justice_de_paix_au_Luxembourg" title="Justice de paix au Luxembourg">justice de paix</a> (Luxembourg et Esch-sur-Alzette), l'arrondissement de Diekirch n'en possède qu'un (Diekirch). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voies_de_communication_et_transports">Voies de communication et transports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Voies de communication et transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Voies de communication et transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Transport_au_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Transport au Luxembourg">Transport au Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg/220px-Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg/330px-Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg/440px-Gare_Kirchberg-Pfaffenthal_01.jpg 2x" data-file-width="2838" data-file-height="1850" /></a><figcaption><a href="/wiki/Gare_de_Pfaffenthal-Kirchberg" title="Gare de Pfaffenthal-Kirchberg">Gare de Pfaffenthal-Kirchberg</a>.</figcaption></figure> <p>Le <a href="/wiki/Liste_des_autoroutes_du_Luxembourg" title="Liste des autoroutes du Luxembourg">réseau autoroutier luxembourgeois</a> est très dense, en grande partie éclairé, et totalement gratuit. Généralement, le tapis sur autoroutes est un tapis spécial anti-aquaplanage. De larges ponts naturalisés servant uniquement comme passages à gibier sont régulièrement installés et tout le réseau autoroutier est surveillé par des caméras. Les <a href="/wiki/Liste_des_routes_nationales_du_Luxembourg" title="Liste des routes nationales du Luxembourg">routes nationales</a> et les <a href="/wiki/Chemin_repris" title="Chemin repris">chemins repris</a>, eux aussi gérés par l'État, sont généralement en très bon état. Les autres routes relèvent de la compétence communale. </p><p>Depuis le <time class="nowrap" datetime="2020-02-29" data-sort-value="2020-02-29">29 février 2020</time>, les transports en commun coordonnés par l'État, en dehors de la première classe des trains et des trajets transfrontaliers, sont gratuits. Le Luxembourg bénéficie d'un réseau ferroviaire très développé bien qu'<a href="/wiki/Histoire_des_chemins_de_fer_luxembourgeois#L'après-guerre_:_les_CFL" title="Histoire des chemins de fer luxembourgeois">amputé de son réseau secondaire</a> fermé progressivement après la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> ; le développement de son réseau est dû à son industrie métallurgique et à la nécessité de transporter les travailleurs frontaliers venant de Belgique, de France et d'Allemagne vers <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg-Ville</a> et <a href="/wiki/Esch-Belval" title="Esch-Belval">Esch-Belval</a>. Il est géré par la <a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_nationale_des_chemins_de_fer_luxembourgeois" title="Société nationale des chemins de fer luxembourgeois">Société nationale des chemins de fer luxembourgeois</a> (CFL). Le Luxembourg est desservi par le <a href="/wiki/LGV_Est_europ%C3%A9enne" title="LGV Est européenne">TGV Est</a> qui rejoint <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> par <a href="/wiki/Thionville" title="Thionville">Thionville</a> et <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> en <span class="nowrap">2 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 8 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr></span> depuis le <time class="nowrap" datetime="2007-06-10" data-sort-value="2007-06-10">10 juin 2007</time>. </p><p>Une <a href="/wiki/Tramway_de_Luxembourg" title="Tramway de Luxembourg">ligne de tramway</a> et un <a href="/wiki/Funiculaire_Pfaffenthal-Kirchberg" title="Funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg">funiculaire</a> desservent la <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">capitale</a><sup id="cite_ref-Portail_du_développement_durable_et_des_infrastructures_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Portail_du_développement_durable_et_des_infrastructures-20"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette dernière dispose aussi d'un réseau d'autobus, les <a href="/wiki/Autobus_de_la_ville_de_Luxembourg" title="Autobus de la ville de Luxembourg">autobus de la ville de Luxembourg</a> ; de son côté le <a href="/wiki/Canton_d%27Esch-sur-Alzette" title="Canton d'Esch-sur-Alzette">canton d'Esch-sur-Alzette</a> est desservi par le <a href="/wiki/Transport_intercommunal_de_personnes_dans_le_canton_d%27Esch-sur-Alzette" title="Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette">transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette</a>, réseau d'autobus intercommunal desservant les Terres rouges. Le <a href="/wiki/R%C3%A9gime_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_transports_routiers" title="Régime général des transports routiers">Régime général des transports routiers</a> constitue le réseau d'autobus et d'autocars interurbain quadrillant l'ensemble du pays et en desservant quasiment toutes les localités. Enfin, et en dehors des services de transport coordonnés par l'État, on retrouve des services communaux dans plusieurs communes comme à <a href="/wiki/Differdange" title="Differdange">Differdange</a>, <a href="/wiki/Remich" title="Remich">Remich</a> ou <a href="/wiki/Wiltz" title="Wiltz">Wiltz</a> allant du simple service de transport à la demande à un réseau constitué de plusieurs lignes. </p><p>Malgré sa petite taille, le Grand-Duché dispose d'un aéroport international, l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_Luxembourg-Findel" title="Aéroport de Luxembourg-Findel">aéroport de Luxembourg-Findel</a> et même deux compagnies nationales d'aviation, la <a href="/wiki/Luxair" title="Luxair">Luxair</a> (lignes régulières intra-européennes) et <a href="/wiki/Cargolux" title="Cargolux">Cargolux</a>, la compagnie de fret aérien (cinquième plus importante au monde). </p><p>Le pays exploite aussi <a href="/wiki/Port_de_Mertert" title="Port de Mertert">un port fluvial de marchandises</a>, à <a href="/wiki/Mertert" title="Mertert">Mertert</a> sur la Moselle. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Environnement">Environnement</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Environnement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Environnement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Environnement_au_Luxembourg" title="Environnement au Luxembourg">Environnement au Luxembourg</a>.</div></div> <p>Le <a href="/wiki/Jour_du_d%C3%A9passement" title="Jour du dépassement">jour du dépassement</a> (date de l'année, calculée par l'ONG américaine Global Footprint Network, à partir de laquelle l'humanité est supposée avoir consommé l'ensemble des ressources que la planète est capable de régénérer en un an) du pays<sup id="cite_ref-depassement_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-depassement-21"><span class="cite_crochet">[</span>Note 6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est en 2019 le <time class="nowrap" datetime="02-15" data-sort-value="02-15">15 février</time>. Le Luxembourg est le pays de l'UE dont la consommation dépasse le plus les capacités de la planète<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Réseau_européen_Natura_2000"><span id="R.C3.A9seau_europ.C3.A9en_Natura_2000"></span>Réseau européen Natura 2000</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Réseau européen Natura 2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Réseau européen Natura 2000"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/R%C3%A9seau_Natura_2000" title="Réseau Natura 2000">réseau Natura 2000</a> rassemble des <a href="/wiki/Habitat_(%C3%A9cologie)" title="Habitat (écologie)">sites naturels</a> ou semi-naturels de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> ayant une grande valeur patrimoniale, par la <a href="/wiki/Faune_(biologie)" title="Faune (biologie)">faune</a> et la <a href="/wiki/Flore" title="Flore">flore</a> exceptionnelles qu'ils contiennent. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2018-12" data-sort-value="2018-12">décembre 2018</time>, le Luxembourg comptait <span class="nowrap">66 sites</span> dont<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>18 <a href="/wiki/Zone_de_protection_sp%C3%A9ciale" title="Zone de protection spéciale">zones de protection spéciale (ZPS) pour les oiseaux</a> sur une superficie de 418 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> ;</li> <li>48 <a href="/wiki/Zone_sp%C3%A9ciale_de_conservation" title="Zone spéciale de conservation">zones spéciales de conservation (ZSC)</a> (dont les <a href="/wiki/Site_d%27importance_communautaire" title="Site d'importance communautaire">pSIC, SIC</a>) pour les habitats et les espèces sur une superficie de 416 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>.</li></ul> <p>La superficie totale est de 702 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, ce qui représente 27 % de la surface terrestre du territoire du Luxembourg<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La plus ancienne forme du nom est <i>Lucilinburhuc</i> — petite forteresse ou <a href="/wiki/Fortin_militaire" title="Fortin militaire">fortin</a> —, dans une charte en latin datée de 963. En 1056, on trouve <i>Lucelenburc</i> ; en 1261, on rencontre <i>Lucembour</i> ; en 1244, déjà, on avait <i>Luxemburgum</i> dans un texte rédigé en latin ; et au bas Moyen Âge, on trouve <i>Luxemburg</i> (<a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a>) en allemand et <i>Luxembourg</i> (<a href="/wiki/1446" title="1446">1446</a>) en français. </p><p>La forme orale <i>Lëtzebuerg</i>, que ce soit en <a href="/wiki/Francique_mosellan" title="Francique mosellan">francique mosellan</a> ou en <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a> contemporain, a pu, dans le passé, être transcrite <i>Lützelburg</i> en allemand de chancellerie ou dans des ouvrages publiés par des auteurs allemands ; on trouve aussi <i>Lützenburg</i> au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle (<abbr class="abbr" title="confer (reportez-vous à/comparez avec)">cf.</abbr> Topographie de Matthäus Merian), voire d'autres graphies<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_du_Luxembourg" title="Histoire du Luxembourg">Histoire du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg/220px-Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg/330px-Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg/440px-Van_der_Meulen_Prise_de_Luxembourg.jpg 2x" data-file-width="2087" data-file-height="1149" /></a><figcaption>Le siège et la prise de Luxembourg par l'armée de Louis XIV en 1684.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origines">Origines</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Origines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Origines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sur un territoire habité par le peuple <a href="/wiki/Celtes" title="Celtes">celto</a>-<a href="/wiki/Germains" title="Germains">germanique</a> des <a href="/wiki/Tr%C3%A9vires" title="Trévires">Trévires</a>, envahi successivement par les <a href="/wiki/Rome_antique" title="Rome antique">Romains</a> et les <a href="/wiki/Francs" title="Francs">Francs</a> <a href="/wiki/Francs_rh%C3%A9nans" title="Francs rhénans">ripuaires</a>, le château-fort de Luxembourg, noyau de la future ville de <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> et du <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Luxembourg" title="Comté de Luxembourg">comté du même nom</a>, est fondé en 963. C'est du moins la date qui figure sur la charte d'échange signée par <a href="/wiki/Sigefroid_de_Luxembourg" title="Sigefroid de Luxembourg">Sigefroid</a>, comte d'<a href="/wiki/Ardenne" title="Ardenne">Ardenne</a>, et l'<a href="/wiki/Abbaye_Saint-Maximin_de_Tr%C3%A8ves" title="Abbaye Saint-Maximin de Trèves">abbaye Saint-Maximin de Trèves</a>. Le premier cède un domaine sis à <a href="/wiki/Niederfeulen" title="Niederfeulen">Feulen</a>, près d'<a href="/wiki/Ettelbruck" title="Ettelbruck">Ettelbruck</a>, en échange d'un <a href="/wiki/Rocher_du_Bock" title="Rocher du Bock">promontoire rocheux</a> surplombant l'<a href="/wiki/Alzette" title="Alzette">Alzette</a> où se trouvent les ruines d'un ancien castel datant de la fin de l'époque romaine et appelé <i>Lucilinburhuc</i>, qui peut se traduire par « petite forteresse ». Ce castel en ruines, bientôt remplacé par un nouveau <i>castrum</i> ou <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_fort" title="Château fort">château fort</a>, laissera son nom à ce dernier, à la ville qui ne tardera pas à naître autour et au futur comté : <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a>, en luxembourgeois <i>Lëtzebuerg</i>. Ce n'est que peu avant le milieu du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle qu'apparaît le titre de <a href="/wiki/Liste_des_comtes_et_ducs_de_Luxembourg" title="Liste des comtes et ducs de Luxembourg">comte de Luxembourg</a>. Le premier à l'avoir porté était <a href="/wiki/Giselbert_de_Luxembourg" title="Giselbert de Luxembourg">Giselbert de Luxembourg</a> (1047-1059). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moyen_Âge"><span id="Moyen_.C3.82ge"></span>Moyen Âge</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Moyen Âge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Moyen Âge"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au cours du <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, les comtes sont souvent en guerre contre leurs voisins, notamment l'<a href="/wiki/Dioc%C3%A8se_de_Metz" title="Diocèse de Metz">évêché de Metz</a> et la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_messine" title="République messine">cité de Metz</a>, qui en sont <a href="/wiki/Cr%C3%A9ancier" title="Créancier">créanciers</a>, et le puissant <a href="/wiki/Archev%C3%AAque" title="Archevêque">archevêque</a> de <a href="/wiki/Tr%C3%A8ves_(Allemagne)" title="Trèves (Allemagne)">Trèves</a>, qui a des biens dans l'espace luxembourgeois, cherche à contrôler seul la vallée de la <a href="/wiki/Moselle_(rivi%C3%A8re)" title="Moselle (rivière)">Moselle</a> (commerce entre <a href="/wiki/Nancy" title="Nancy">Nancy</a> et le <a href="/wiki/Rhin" title="Rhin">Rhin</a>) et à limiter l'expansionnisme des <a href="/wiki/Liste_des_comtes_et_ducs_de_Luxembourg" title="Liste des comtes et ducs de Luxembourg">comtes de Luxembourg</a>. En fait, les comtes de Luxembourg successifs cherchent à arrondir leur territoire tous azimuts. Finalement, le comté de Luxembourg trouvera ses limites là où des évêques solidement installés (Trèves, <a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a>, <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a>...) et de puissantes <a href="/wiki/Abbaye" title="Abbaye">abbayes</a> (<a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Stavelot-Malmedy" title="Principauté de Stavelot-Malmedy">Stavelot-Malmedy</a>, <a href="/wiki/Pr%C3%BCm" title="Prüm">Prüm</a>, <a href="/wiki/Mettlach" title="Mettlach">Mettlach</a>, <a href="/wiki/Abbaye_de_Saint-Hubert" title="Abbaye de Saint-Hubert">Saint-Hubert</a>...) sauront lui barrer la route. </p><p>Le comte <a href="/wiki/Henri_VII_de_Luxembourg" title="Henri VII de Luxembourg">Henri VII de Luxembourg</a> est élu <a href="/wiki/Liste_des_empereurs_du_Saint-Empire_romain_germanique" class="mw-redirect" title="Liste des empereurs du Saint-Empire romain germanique">empereur</a> du <a href="/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a> en <a href="/wiki/1312" title="1312">1312</a>. Son fils <a href="/wiki/Jean_Ier_de_Boh%C3%AAme" class="mw-redirect" title="Jean Ier de Bohême">Jean</a> épouse l'héritière du <a href="/wiki/Royaume_de_Boh%C3%AAme" title="Royaume de Bohême">royaume de Bohême</a>. Les Luxembourg régneront sur l'Empire et la Bohême jusqu'en <a href="/wiki/1437" title="1437">1437</a> (sauf pendant le règne de <a href="/wiki/Louis_IV_de_Bavi%C3%A8re" class="mw-redirect" title="Louis IV de Bavière">Louis IV de Bavière</a>). En 1354, <a href="/wiki/Charles_IV_(empereur_du_Saint-Empire)" title="Charles IV (empereur du Saint-Empire)">Charles <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr> du Saint-Empire</a> élève le comté et ses « dépendances » (les comtés de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Durbuy" title="Comté de Durbuy">Durbuy</a> et de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_La_Roche" title="Comté de La Roche">La Roche</a> ainsi que le marquisat d'<a href="/wiki/Arlon" title="Arlon">Arlon</a>, notamment) au rang de <a href="/wiki/Duch%C3%A9" title="Duché">duché</a>. C'est la naissance du <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Luxembourg" title="Duché de Luxembourg">Duché de Luxembourg</a>. La Bohême et l'Empire passeront par mariage à la <a href="/wiki/Maison_de_Habsbourg" title="Maison de Habsbourg">maison de Habsbourg</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_espagnole"><span id="P.C3.A9riode_espagnole"></span>Période espagnole</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Période espagnole" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Période espagnole"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1441" title="1441">1441</a>, la dernière duchesse « engagiste » de Luxembourg, <a href="/wiki/%C3%89lisabeth_de_Goerlitz" title="Élisabeth de Goerlitz">Élisabeth de Goerlitz</a>, très endettée, vend le duché à son parent le duc <a href="/wiki/Philippe_le_Bon" title="Philippe le Bon">Philippe III de Bourgogne</a>, puissant seigneur qui poursuit l'édification d'une nouvelle <a href="/wiki/%C3%89tat_bourguignon" title="État bourguignon">Lotharingie</a> à cheval sur la frontière séparant en principe le <a href="/wiki/Royaume_de_France" title="Royaume de France">royaume de France</a> et l'espace germanique. Peu après, à la suite du décès en 1477 de <a href="/wiki/Charles_le_T%C3%A9m%C3%A9raire" title="Charles le Téméraire">Charles le Téméraire</a> qui n'avait qu'une fille, <a href="/wiki/Marie_de_Bourgogne" title="Marie de Bourgogne">Marie de Bourgogne</a>, le duché passe par mariage à la <a href="/wiki/Maison_de_Habsbourg" title="Maison de Habsbourg">maison de Habsbourg</a>. Au milieu du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, l'empereur <a href="/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint">Charles Quint</a>, arrière-petit-fils du Téméraire, le donne en héritage, avec l'ensemble des <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a>, la <a href="/wiki/Franche-Comt%C3%A9" title="Franche-Comté">Franche-Comté</a> et le vaste domaine colonial, à son fils <a href="/wiki/Philippe_II_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe II (roi d'Espagne)">Philippe II d'Espagne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_autrichienne"><span id="P.C3.A9riode_autrichienne"></span>Période autrichienne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Période autrichienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Période autrichienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck,_Luxembourg_City.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck%2C_Luxembourg_City.JPG/220px-Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck%2C_Luxembourg_City.JPG" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck%2C_Luxembourg_City.JPG/330px-Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck%2C_Luxembourg_City.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck%2C_Luxembourg_City.JPG/440px-Bockfiels_and_Schlassbr%C3%A9ck%2C_Luxembourg_City.JPG 2x" data-file-width="2657" data-file-height="1979" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Casemate" title="Casemate">casemates</a> et les <a href="/wiki/Fortifications" class="mw-redirect" title="Fortifications">fortifications</a> de la vieille ville.</figcaption></figure> <p>Dans le cadre de sa <a href="/wiki/Politique_des_R%C3%A9unions" title="Politique des Réunions">politique des Réunions</a>, le <a href="/wiki/Roi_de_France" title="Roi de France">roi de France</a> <span><a href="/wiki/Louis_XIV" title="Louis XIV"><span class="nowrap">Louis <abbr class="abbr" title="14"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIV</span></abbr></span></a></span>, dont les troupes occupent déjà le <a href="/wiki/Barrois" title="Barrois">Barrois</a> et la <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a>, annexe le duché en <a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a>. Toutefois, le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Ryswick" title="Traité de Ryswick">traité de Ryswick</a> de <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> met fin à la <a href="/wiki/Guerre_de_la_Ligue_d%27Augsbourg" title="Guerre de la Ligue d'Augsbourg">Guerre de la Ligue d'Augsbourg</a> et ordonne la rétrocession du Duché et de la <a href="/wiki/Forteresse_de_Luxembourg" title="Forteresse de Luxembourg">Forteresse de Luxembourg</a> à <a href="/wiki/Charles_II_(roi_d%27Espagne)" title="Charles II (roi d'Espagne)">Charles II d'Espagne</a>. Mais à sa mort, en 1700, commence la <a href="/wiki/Guerre_de_Succession_d%27Espagne" title="Guerre de Succession d'Espagne">guerre de Succession d'Espagne</a> qui a pour conséquence le passage du Duché sous administration des <a href="/wiki/Habsbourg_d%27Autriche" class="mw-redirect" title="Habsbourg d'Autriche">Habsbourg d'Autriche</a> dès <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>. Le Duché forme désormais, avec les provinces <i><a href="/wiki/Pays-Bas_m%C3%A9ridionaux" title="Pays-Bas méridionaux">belgiques</a></i>, les <a href="/wiki/Pays-Bas_autrichiens" title="Pays-Bas autrichiens">Pays-Bas autrichiens</a>. Il y a, à <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, une secrétairerie chargée des Pays-Bas autrichiens. Par mariage, la <a href="/wiki/Maison_de_Habsbourg" title="Maison de Habsbourg">maison de Habsbourg</a> devient <a href="/wiki/Maison_de_Habsbourg-Lorraine" title="Maison de Habsbourg-Lorraine">maison de Habsbourg-Lorraine</a> en <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a>. À <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a>, un gouverneur général (ou une gouvernante générale, le cas échéant) représente l'empereur (ou l'impératrice, à l'époque de <a href="/wiki/Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_d%27Autriche_(1717-1780)" title="Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780)">Marie-Thérèse d'Autriche</a>). L'impératrice nomme gouverneur son beau-frère, le prince <a href="/wiki/Charles_Alexandre_de_Lorraine" title="Charles Alexandre de Lorraine">Charles Alexandre de Lorraine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_française"><span id="P.C3.A9riode_fran.C3.A7aise"></span>Période française</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Période française" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Période française"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:LuxembourgPartitionsMap_francais.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/LuxembourgPartitionsMap_francais.jpg/220px-LuxembourgPartitionsMap_francais.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/LuxembourgPartitionsMap_francais.jpg/330px-LuxembourgPartitionsMap_francais.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/LuxembourgPartitionsMap_francais.jpg 2x" data-file-width="433" data-file-height="588" /></a><figcaption>Carte des cessions du territoire luxembourgeois à la France, la Prusse et la Belgique.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/D%C3%A9partement_des_For%C3%AAts" class="mw-redirect" title="Département des Forêts">Département des Forêts</a>.</div></div> <p>Après la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise" title="Révolution française">Révolution française</a> de <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>, les <a href="/wiki/Arm%C3%A9e_r%C3%A9volutionnaire_fran%C3%A7aise" title="Armée révolutionnaire française">armées</a> de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_R%C3%A9publique_(France)" title="Première République (France)">Première république</a> tentent une <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_annexion_fran%C3%A7aise_des_%C3%89tats_de_Belgique" title="Première annexion française des États de Belgique">première annexion</a> dès <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>, qui restera un échec. Une <a href="/wiki/Seconde_annexion_fran%C3%A7aise_des_%C3%89tats_de_Belgique" title="Seconde annexion française des États de Belgique">deuxième invasion</a> a alors lieu dès <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> lors de laquelle les révolutionnaires mettent le <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_de_Luxembourg_(1794-1795)" title="Siège de Luxembourg (1794-1795)">siège devant la ville de Luxembourg</a> en <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>. La <a href="/wiki/Forteresse_de_Luxembourg" title="Forteresse de Luxembourg">forteresse de Luxembourg</a> doit capituler et tout le territoire « autrichien », duché de Luxembourg compris, est alors annexé à la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_R%C3%A9publique_(France)" title="Première République (France)">Première République</a> en <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> et bien vite transformé en neuf départements « <a href="/wiki/D%C3%A9partements_r%C3%A9unis" title="Départements réunis">réunis à la France</a> ». En <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a>, le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Campo-Formio" title="Traité de Campo-Formio">traité de Campo-Formio</a> réglera cette question en droit. Une tentative de révolte contre l'occupant français aura lieu l'année suivante, la <a href="/wiki/Guerre_des_Paysans_(1798)" title="Guerre des Paysans (1798)">guerre des Paysans</a>, mais elle se soldera par un échec après plusieurs combats, notamment à <a href="/wiki/Combat_d%27Arzfeld" title="Combat d'Arzfeld">Arzfeld</a> et à <a href="/wiki/Combat_de_Clervaux" title="Combat de Clervaux">Clervaux</a>. La plus grande partie de l'ancien <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Luxembourg" title="Duché de Luxembourg">duché de Luxembourg</a> forme à présent le <a href="/wiki/For%C3%AAts_(d%C3%A9partement)" title="Forêts (département)">département des Forêts</a>, lui-même divisé en vingt-huit <a href="/wiki/Canton_fran%C3%A7ais" title="Canton français">cantons</a> et incorporé plus tard à l'<a href="/wiki/Premier_Empire" title="Premier Empire">Empire français</a> de <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a>. Les préfets nommés sont <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Lacoste" title="Jean-Baptiste Lacoste">Jean-Baptiste Lacoste</a> (1800-1808) et <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Joseph_Jourdan" title="André Joseph Jourdan">André Joseph Jourdan</a> (1808-1814). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_néerlandaise"><span id="P.C3.A9riode_n.C3.A9erlandaise"></span>Période néerlandaise</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Période néerlandaise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Période néerlandaise"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg/220px-1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg.png" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg/330px-1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg/440px-1815-VerenigdKoninkrijkNederlanden-fr.svg.png 2x" data-file-width="742" data-file-height="1042" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9_de_Luxembourg_(1815-1890)" title="Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)">Grand-duché de Luxembourg</a> est considéré par <a href="/wiki/Guillaume_Ier_(roi_des_Pays-Bas)" title="Guillaume Ier (roi des Pays-Bas)">Guillaume <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> comme la dix-huitième province de son royaume, le <a href="/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas" title="Royaume uni des Pays-Bas">Royaume uni des Pays-Bas</a>.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9_de_Luxembourg_(1815-1890)" title="Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)">Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)</a>.</div></div> <p>Après la défaite de <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> à la <a href="/wiki/Bataille_de_Waterloo" title="Bataille de Waterloo">bataille de Waterloo</a> en <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>, le <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_de_Vienne" title="Congrès de Vienne">Congrès de Vienne</a> souhaite créer un état « tampon » entre la <a href="/wiki/Restauration_(histoire_de_France)" class="mw-redirect" title="Restauration (histoire de France)">France</a> et la <a href="/wiki/Royaume_de_Prusse" title="Royaume de Prusse">Prusse</a> pour contrer d’éventuelles nouvelles velléités françaises. C'est ainsi que nait le <a href="/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas" title="Royaume uni des Pays-Bas">royaume uni des Pays-Bas</a>, formé par huit des neuf anciens « <a href="/wiki/D%C3%A9partements_r%C3%A9unis" title="Départements réunis">départements réunis</a> ». Le neuvième, le <a href="/wiki/For%C3%AAts_(d%C3%A9partement)" title="Forêts (département)">département des Forêts</a> se voit <a href="/wiki/%C3%89volution_territoriale_du_Luxembourg" title="Évolution territoriale du Luxembourg">remodelé</a> et élevé au rang de <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9" title="Grand-duché">grand-duché</a> : il est augmenté à l'ouest et au nord-ouest de terres appartenant anciennement au <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Luxembourg" title="Duché de Luxembourg">Duché de Luxembourg</a> mais amputé de tout son territoire à l'est des rivières <a href="/wiki/Moselle_(rivi%C3%A8re)" title="Moselle (rivière)">Moselle</a>, <a href="/wiki/S%C3%BBre_(affluent_de_la_Moselle)" title="Sûre (affluent de la Moselle)">Sûre</a> et <a href="/wiki/Our_(S%C3%BBre)" title="Our (Sûre)">Our</a>. Il est octroyé à titre privé et héréditaire au nouveau <a href="/wiki/Liste_des_souverains_des_Pays-Bas" title="Liste des souverains des Pays-Bas">roi des Pays-Bas</a>, <a href="/wiki/Guillaume_Ier_(roi_des_Pays-Bas)" title="Guillaume Ier (roi des Pays-Bas)">Guillaume <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> d'<a href="/wiki/Maison_d%27Orange-Nassau" title="Maison d'Orange-Nassau">Orange-Nassau</a>, en guise de compensation pour la perte de certaines de ses terres dans la région de <a href="/wiki/Coblence" title="Coblence">Coblence</a>, données à la Prusse. Guillaume devient dès lors le premier <a href="/wiki/Grand-duc_de_Luxembourg" title="Grand-duc de Luxembourg">grand-duc de Luxembourg</a>, les deux territoires formant alors une <a href="/wiki/Union_personnelle" title="Union personnelle">union personnelle</a>. Le grand-duché est également intégré comme État-membre de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_germanique" title="Confédération germanique">Confédération germanique</a>. Ceci permet d'accorder à la Prusse, qui s'est étendue jusqu'en <a href="/wiki/Rh%C3%A9nanie" title="Rhénanie">Rhénanie</a>, un droit de garnison dans la <a href="/wiki/Forteresse_de_Luxembourg" title="Forteresse de Luxembourg">forteresse de Luxembourg</a>, désormais fédérale. </p><p>Toutefois, le roi grand-duc considère le Luxembourg comme la dix-huitième province de son royaume. Il désigne la <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">ville de Luxembourg</a> comme <a href="/wiki/Chef-lieu" title="Chef-lieu">chef-lieu</a> et nomme un <a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_du_Luxembourg" title="Liste des gouverneurs du Luxembourg">gouverneur</a> pour l'administrer. Il soumet le territoire à la <a href="/wiki/Constitution_du_royaume_des_Pays-Bas" title="Constitution du royaume des Pays-Bas">loi fondamentale néerlandaise</a> tout en le faisant représenter aux <a href="/wiki/%C3%89tats_provinciaux_(Pays-Bas)" title="États provinciaux (Pays-Bas)">États provinciaux</a>. Le Luxembourg bénéficie ainsi de députés à la <a href="/wiki/Seconde_Chambre_des_%C3%89tats_g%C3%A9n%C3%A9raux" title="Seconde Chambre des États généraux">seconde Chambre des États généraux</a> à <a href="/wiki/La_Haye" title="La Haye">La Haye</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_belge"><span id="P.C3.A9riode_belge"></span>Période belge</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Période belge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Période belge"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Scission_du_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Scission du Luxembourg">Scission du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Belgique_1830.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/220px-Belgique_1830.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/330px-Belgique_1830.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/440px-Belgique_1830.jpg 2x" data-file-width="1466" data-file-height="969" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Fronti%C3%A8res_de_la_Belgique" title="Frontières de la Belgique">frontières de la Belgique</a> après la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_belge" title="Révolution belge">révolution belge</a> de <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> englobaient l’entièreté du <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9_de_Luxembourg_(1815-1890)" title="Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)">grand-duché de Luxembourg</a> jusqu'à sa <a href="/wiki/Scission_du_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Scission du Luxembourg">scission</a> lors du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_des_XXIV_articles" title="Traité des XXIV articles">traité des XXIV articles</a> le <time class="nowrap" datetime="1839-04-19" data-sort-value="1839-04-19">19 avril 1839</time>.</figcaption></figure> <p>En juillet <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> éclate la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_belge" title="Révolution belge">révolution belge</a> menant à l'éclatement du <a href="/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas" title="Royaume uni des Pays-Bas">royaume uni des Pays-Bas</a> entre la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> et les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> actuels. Les belges, majoritairement <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> se soulèvent contre le joug néerlandais, majoritairement <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a> et bon nombre de <a href="/wiki/Luxembourgeois_(peuple)" title="Luxembourgeois (peuple)">Luxembourgeois</a> se rallient au mouvement révolutionnaire, car le grand-duché n'a jamais été traité qu'en simple province des Pays-Bas et les griefs à l'égard du régime néerlandais sont nombreux. Ils envoient, entre autres, un <a href="/wiki/Corps_franc_luxembourgeois" title="Corps franc luxembourgeois">corps franc luxembourgeois</a> participer à la <a href="/wiki/Guerre_belgo-n%C3%A9erlandaise" title="Guerre belgo-néerlandaise">guerre belgo-néerlandaise</a>. La <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> proclame son <a href="/wiki/Ind%C3%A9pendance_de_la_Belgique" class="mw-redirect" title="Indépendance de la Belgique">indépendance</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="1830-10-04" data-sort-value="1830-10-04"><a href="/wiki/4_octobre" title="4 octobre">4</a> <a href="/wiki/Octobre_1830" title="Octobre 1830">octobre</a> <a href="/wiki/1830_en_Belgique" title="1830 en Belgique">1830</a></time> et le <a href="/wiki/Gouvernement_provisoire_de_Belgique" title="Gouvernement provisoire de Belgique">gouvernement provisoire de Belgique</a> en profite pour déclarer unilatéralement l'annexion de l’entièreté du <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9_de_Luxembourg_(1815-1890)" title="Grand-duché de Luxembourg (1815-1890)">grand-duché de Luxembourg</a> dès le <a href="/wiki/16_octobre" title="16 octobre">16 octobre</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui ne disposait alors plus d'une continuité territoriale avec les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> du roi grand-duc <a href="/wiki/Guillaume_Ier_(roi_des_Pays-Bas)" title="Guillaume Ier (roi des Pays-Bas)">Guillaume <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>. Toutefois, une garnison conjointe des armées <a href="/wiki/Arm%C3%A9e_n%C3%A9erlandaise" class="mw-redirect" title="Armée néerlandaise">néerlandaises</a> et <a href="/wiki/Arm%C3%A9e_prussienne" title="Armée prussienne">prussiennes</a> la forteresse de Luxembourg empêche un contrôle total du territoire et de la <a href="/wiki/Ville_de_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Ville de Luxembourg">ville de Luxembourg</a>, où, de surcroît, voit le jour un mouvement de soutien à Guillaume, l'« <a href="/wiki/Orangisme_(Luxembourg)" title="Orangisme (Luxembourg)">orangisme</a> ». </p><p>La <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Londres_(1830)" title="Conférence de Londres (1830)">conférence de Londres</a>, réunissant les grandes puissances européennes, reconnait le nouvel état belge avec le Luxembourg intégré à ses <a href="/wiki/Fronti%C3%A8res_de_la_Belgique" title="Frontières de la Belgique">frontières</a>. Mais le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_des_XVIII_articles" title="Traité des XVIII articles">premier traité</a>, signé le <time class="nowrap date-lien" datetime="1831-06-26" data-sort-value="1831-06-26"><a href="/wiki/26_juin" title="26 juin">26</a> <a href="/wiki/Juin_1831" title="Juin 1831">juin</a> <a href="/wiki/1831_en_Belgique" title="1831 en Belgique">1831</a></time>, précise que cette question doit faire l'objet de négociations séparées entre le futur <a href="/wiki/Roi_des_Belges" title="Roi des Belges">roi des Belges</a>, <a href="/wiki/Monarchie_n%C3%A9erlandaise" title="Monarchie néerlandaise">celui des Pays-Bas</a> et la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_germanique" title="Confédération germanique">confédération germanique</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Un <a href="/wiki/Trait%C3%A9_des_XXVII_articles" title="Traité des XXVII articles">deuxième traité</a> est signé le <time class="nowrap date-lien" datetime="1831-11-15" data-sort-value="1831-11-15"><a href="/wiki/15_novembre" title="15 novembre">15</a> <a href="/wiki/Novembre_1831" title="Novembre 1831">novembre</a> <a href="/wiki/1831_en_Belgique" title="1831 en Belgique">1831</a></time> dans la foulée de la décrédibilisation de la Belgique après la <a href="/wiki/Campagne_des_Dix-Jours" title="Campagne des Dix-Jours">campagne des Dix-Jours</a>. Celui-ci rend plusieurs territoires aux néerlandais et à Guillaume <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> et règle la question luxembourgeoise en proposant une partition du grand-duché selon des critères <a href="/wiki/Langues_en_Belgique" title="Langues en Belgique">linguistiques</a>. Cependant, malgré la fin du conflit lors de la <a href="/wiki/Convention_de_Zonhoven" title="Convention de Zonhoven">convention de Zonhoven</a> en 1833, le roi grand-duc ne le ratifie pas, refusant la perte de ses terres du sud et de voir son royaume être scindé. </p><p>Il faut attendre un <a href="/wiki/Trait%C3%A9_des_XXIV_articles" title="Traité des XXIV articles">troisième traité</a>, signé le <time class="nowrap" datetime="1839-04-19" data-sort-value="1839-04-19">19 avril 1839</time>, pour que Guillaume reconnaisse l'indépendance de la Belgique et accepte la <a href="/wiki/Scission_du_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Scission du Luxembourg">scission du Luxembourg</a>. Celle-ci se fait selon la <a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_la_Belgique_et_le_Luxembourg" title="Frontière entre la Belgique et le Luxembourg">frontière</a> établie huit ans plus tôt : la Belgique obtient la partie occidentale, la plus grande, de <a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">langues romanes</a> (qui devient la <a href="/wiki/Province_de_Luxembourg" title="Province de Luxembourg">province de Luxembourg</a>) mais doit rendre la partie orientale, de <a href="/wiki/Langues_germaniques" title="Langues germaniques">langues germaniques</a>, au grand-duc de Luxembourg, ce inclus la ville et la forteresse de Luxembourg, mais à l'exception notable du <a href="/wiki/Pays_d%27Arlon" title="Pays d'Arlon">Pays d'Arlon</a>, pourtant de <a href="/wiki/Areler" class="mw-redirect" title="Areler">patois luxembourgeois</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_neutre"><span id="P.C3.A9riode_neutre"></span>Période neutre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Période neutre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Période neutre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg/220px-Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg/330px-Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg/440px-Luxembourg_Entrance_to_the_town.jpg 2x" data-file-width="3276" data-file-height="2403" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Passerelle_(Luxembourg)" title="Passerelle (Luxembourg)">Passerelle</a> donnant accès à la ville, vers 1890, avec un <a href="/wiki/Ancien_tramway_de_Luxembourg" title="Ancien tramway de Luxembourg">ancien tramway</a>, alors à traction hippomobile.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Scission_du_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Scission du Luxembourg">scission du Luxembourg</a> réduit le Grand-duché de plus de la moitié de son territoire de 1815 et l'état conserve son statut compliqué : union personnelle avec les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, membre de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_germanique" title="Confédération germanique">Confédération germanique</a>, avec la présence d'une garnison prussienne dans les murs de la forteresse fédérale de Luxembourg, qui est alors la place forte la plus importante d'Europe, située à 65 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au nord de <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a>, la plus importante place-forte française. Dès <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>, le Luxembourg est intégré au <a href="/wiki/Zollverein" title="Zollverein">Zollverein</a>, l'union douanière et commerciale entre États allemands. En <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>, à la suite de la <a href="/wiki/Guerre_austro-prussienne" title="Guerre austro-prussienne">guerre austro-prussienne</a> remportée par la <a href="/wiki/Prusse" title="Prusse">Prusse</a> à la <a href="/wiki/Bataille_de_Sadowa" title="Bataille de Sadowa">bataille de Sadowa</a>, le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Prague_(1866)" title="Traité de Prague (1866)">Traité de Prague</a> dissout la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_germanique" title="Confédération germanique">Confédération germanique</a>. Le Luxembourg se trouve désormais en dehors du monde allemand que la Prusse cherche à dominer. Mais la Prusse « oublie » de retirer sa garnison de Luxembourg. La <a href="/wiki/Crise_luxembourgeoise" title="Crise luxembourgeoise">crise luxembourgeoise</a> en 1867, due à la volonté du roi grand-duc <a href="/wiki/Guillaume_III_(roi_des_Pays-Bas)" title="Guillaume III (roi des Pays-Bas)">Guillaume <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr> des Pays-Bas</a> de vendre son grand-duché à <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_III" title="Napoléon III">Napoléon III</a>, ce que l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> en voie d'unification (sous <a href="/wiki/Otto_von_Bismarck" title="Otto von Bismarck">Otto von Bismarck</a>) ne veut pas tolérer, a pour conséquence la reconnaissance internationale de l'indépendance du Grand-Duché et son <a href="/wiki/Neutralit%C3%A9_(relations_internationales)" title="Neutralité (relations internationales)">statut de pays neutre</a>, garanti par les pays signataires de la <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Londres_de_1867" title="Conférence de Londres de 1867">conférence à Londres</a>, hormis la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, elle-même neutre. Bien sûr, la Prusse doit, à cette occasion, évacuer sa garnison, ce qui permet à Napoléon III de sauver au moins un peu la face. <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> devient alors la plus importante place-forte d'Europe, ce qui explique la volonté de l'état-major allemand de l'annexer en <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> lors de la <a href="/wiki/Guerre_franco-allemande_de_1870" title="Guerre franco-allemande de 1870">guerre franco-allemande de 1870</a>. Le Luxembourg, neutre sur les plans politique et militaire, est alors, <i><a href="/wiki/Zollverein" title="Zollverein">Zollverein</a></i> oblige, pour ainsi dire une province économique de l'<a href="/wiki/Empire_allemand" title="Empire allemand">Empire allemand</a>. Vu l'annexion de l'<a href="/wiki/Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine">Alsace-Lorraine</a> à l'Empire allemand, le Grand-Duché de Luxembourg n'a plus qu'une toute petite frontière commune avec la <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, dans le nord du département nouvellement créé de <a href="/wiki/Meurthe-et-Moselle" title="Meurthe-et-Moselle">Meurthe-et-Moselle</a> entre les communes françaises de <a href="/wiki/Mont-Saint-Martin_(Meurthe-et-Moselle)" title="Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)">Mont-Saint-Martin</a> et <a href="/wiki/Hussigny-Godbrange" title="Hussigny-Godbrange">Hussigny-Godbrange</a> soit environ 7 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_luxembourgeoise"><span id="P.C3.A9riode_luxembourgeoise"></span>Période luxembourgeoise</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Période luxembourgeoise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Période luxembourgeoise"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg/220px-Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg/330px-Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg/440px-Infanta_Marie_Anne_of_Portugal_with_her_daughters_August_1920.jpg 2x" data-file-width="968" data-file-height="768" /></a><figcaption>La grande-duchesse douairière Marie-Anne et ses filles (août 1920).</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>, à la mort du roi et grand-duc <a href="/wiki/Guillaume_III_(roi_des_Pays-Bas)" title="Guillaume III (roi des Pays-Bas)">Guillaume III</a>, qui n'avait pas d'héritier mâle alors que la loi luxembourgeoise ne permettait pas encore à une femme d'hériter de la couronne, le Grand-Duché passe à la <a href="/wiki/Maison_de_Nassau" title="Maison de Nassau">maison de Nassau-Weilburg</a>, branche de la <a href="/wiki/Maison_de_Nassau" title="Maison de Nassau">maison de Nassau</a> qui avait régné sur le <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Nassau" title="Duché de Nassau">duché de Nassau</a> jusqu'à l'annexion de celui-ci par la <a href="/wiki/Prusse" title="Prusse">Prusse</a> en 1866 : c'est la fin de l'<a href="/wiki/Union_personnelle" title="Union personnelle">union personnelle</a>, le Luxembourg et les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> ont désormais des souverains différents bien que de la même maison. Le premier souverain de Luxembourg issu de la famille Nassau-Weilbourg n'est autre que le duc de Nassau <a href="/wiki/Adolphe_(grand-duc_de_Luxembourg)" title="Adolphe (grand-duc de Luxembourg)">Adolphe</a>, ancien allié de l'Autriche et, donc, déchu de son trône nassovien en 1866 au profit de la Prusse. À sa mort, son fils <a href="/wiki/Guillaume_IV_(grand-duc_de_Luxembourg)" title="Guillaume IV (grand-duc de Luxembourg)">Guillaume</a> hérite du trône grand-ducal. Cependant, Guillaume IV et son épouse <a href="/wiki/Marie-Anne_de_Bragance_(1861-1942)" title="Marie-Anne de Bragance (1861-1942)">Marie-Anne de Bragance</a> n'ayant pas de descendance mâle mais six filles, la <a href="/wiki/Loi_salique" title="Loi salique">loi salique</a> est abandonnée en <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> au profit de la princesse <a href="/wiki/Marie-Ad%C3%A9la%C3%AFde_(grande-duchesse_de_Luxembourg)" title="Marie-Adélaïde (grande-duchesse de Luxembourg)">Marie-Adélaïde</a>, née en <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>, qui succède donc à Guillaume IV à la mort de ce dernier en 1912, la grande-duchesse ayant exercé la régence pendant la maladie de son mari. </p><p>Pendant la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, le <a href="/wiki/Occupation_allemande_du_Luxembourg_pendant_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale">Luxembourg est occupé par les Allemands</a>, en violation de la neutralité, jusqu'en 1918. La grande-duchesse Marie-Adélaïde, contestée par une grande partie de la population du fait de certaines maladresses, voire erreurs politiques, choisit de se retirer dans un couvent et abdique au profit de sa sœur <a href="/wiki/Charlotte_(grande-duchesse_de_Luxembourg)" title="Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg)">Charlotte</a> qui, malgré certaines oppositions, épouse le prince <a href="/wiki/F%C3%A9lix_de_Bourbon-Parme" title="Félix de Bourbon-Parme">Félix de Bourbon-Parme</a> (beau-frère du dernier empereur d'Autriche et prince français). Après la Première Guerre mondiale de multiples aspirations annexionnistes surgissent en France et surtout en Belgique pour annexer le Luxembourg<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mais les négociations du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles" title="Traité de Versailles">traité de Versailles</a> en 1919 confirment finalement l'indépendance du pays tandis qu'un référendum populaire (en <time class="nowrap" datetime="1919-09" data-sort-value="1919-09">septembre 1919</time>) consolide l'indépendance du pays , et la monarchie. </p><p>Lors de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, le <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich" title="Troisième Reich">Troisième Reich</a> viole à nouveau la neutralité luxembourgeoise en <time class="nowrap" datetime="1940-05" data-sort-value="1940-05">mai 1940</time>, et occupe le grand-duché<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La famille grand-ducale et le gouvernement, afin d'écarter tout risque d'être pris en otages par les <a href="/wiki/Nazis" class="mw-redirect" title="Nazis">nazis</a>, s'exilent à <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, ancrant l'autorité légitime luxembourgeoise dans le camp des Alliés. À l'instar de l'<a href="/wiki/Alsace-Moselle" title="Alsace-Moselle">Alsace-Moselle</a> française, le régime nazi considère le Luxembourg comme un territoire allemand (tout comme leurs voisins Mosellans, les jeunes seront ainsi enrôlés de force dans la <i><a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a></i>). Ceci n'empêche pas 371 jeunes Luxembourgeois de rejoindre la <a href="/wiki/Brigade_Piron" title="Brigade Piron">Brigade Piron</a> pour continuer le combat. Durant la <a href="/wiki/Shoah_au_Luxembourg" title="Shoah au Luxembourg">Shoah au Luxembourg</a>, 1289 personnes juives sont déportées, seules 69 survivent à la guerre. Le pays est libéré en <time class="nowrap" datetime="1944-09" data-sort-value="1944-09">septembre 1944</time> par les troupes américaines mais subit d'énormes pertes et destructions lors de la <a href="/wiki/Bataille_des_Ardennes" title="Bataille des Ardennes">contre-offensive von Rundstedt</a> en décembre de la même année. </p><p>Dès <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>, l'union du <a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a> est conclue avec la Belgique et les Pays-Bas. Désormais, le pays s'inscrit dans le processus de la construction européenne. En 1948, le Luxembourg est membre fondateur du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Bruxelles_(1948)" title="Traité de Bruxelles (1948)">traité de Bruxelles</a> et de l'<a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>. En 1952, <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg-ville</a> devient le siège de la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Communauté européenne du charbon et de l'acier">Communauté européenne du charbon et de l'acier</a> (CECA). L'adhésion à la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_europ%C3%A9enne" title="Communauté économique européenne">Communauté économique européenne</a> est le point de départ d'une expansion économique et d'une augmentation toujours plus forte de l'immigration. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Politique et administration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Politique et administration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Politique_au_Luxembourg" title="Politique au Luxembourg">Politique au Luxembourg</a>.</div></div> <p>Le Grand-Duché de Luxembourg, <a href="/wiki/%C3%89tat_souverain" class="mw-redirect" title="État souverain">État souverain</a> et <a href="/wiki/%C3%89tat" title="État">indépendant</a> depuis le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_des_XXIV_articles" title="Traité des XXIV articles">traité de Londres du 19 avril 1839</a>, est une <a href="/wiki/D%C3%A9mocratie_parlementaire" title="Démocratie parlementaire">démocratie parlementaire</a> sous le régime d'une <a href="/wiki/Monarchie_constitutionnelle" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a>, dont la couronne est héréditaire dans la <a href="/wiki/Maison_de_Nassau" title="Maison de Nassau">maison de Nassau</a>. Par le mariage de la <a href="/wiki/Charlotte_(grande-duchesse_de_Luxembourg)" title="Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg)">grande-duchesse Charlotte</a>, elle est passée à la <a href="/wiki/Maison_de_Bourbon-Parme" title="Maison de Bourbon-Parme">maison de Bourbon-Parme</a> lors de l'accession au trône de son fils Jean en 1964. </p><p>Comme dans toute démocratie parlementaire, la <a href="/wiki/S%C3%A9paration_des_pouvoirs" title="Séparation des pouvoirs">séparation des pouvoirs</a> est souple au Luxembourg : il existe de nombreux liens entre le <a href="/wiki/Pouvoir_l%C3%A9gislatif" title="Pouvoir législatif">pouvoir législatif</a> et le <a href="/wiki/Pouvoir_ex%C3%A9cutif" title="Pouvoir exécutif">pouvoir exécutif</a>. Seul le <a href="/wiki/Pouvoir_judiciaire" title="Pouvoir judiciaire">pouvoir judiciaire</a> est totalement indépendant<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pouvoir_législatif"><span id="Pouvoir_l.C3.A9gislatif"></span>Pouvoir législatif</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Pouvoir législatif" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Pouvoir législatif"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_(Luxembourg)" title="Chambre des députés (Luxembourg)">Chambre des députés (Luxembourg)</a> et <a href="/wiki/Conseil_d%27%C3%89tat_(Luxembourg)" title="Conseil d'État (Luxembourg)">Conseil d'État (Luxembourg)</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg/220px-Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg/330px-Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg/440px-Luxembourg_City_Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_Nov_2009.jpg 2x" data-file-width="3058" data-file-height="2559" /></a><figcaption>Façade de l'Hôtel de la Chambre des députés.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_(Luxembourg)" title="Chambre des députés (Luxembourg)">Chambre des députés</a>, le gouvernement et le Conseil d'État interviennent dans le cadre de la procédure législative. </p><p>La Chambre des députés (Parlement), composée de <span class="nowrap">60 députés</span> élus au <a href="/wiki/Suffrage_universel" title="Suffrage universel">suffrage universel</a> tous les cinq ans, détient seule le pouvoir législatif. Elle a pour principale fonction de voter les projets et propositions de loi. Les députés possèdent un droit d'initiative parlementaire, qui s'exerce par la présentation de propositions de loi. </p><p>Ses membres sont répartis dans plusieurs groupes politiques : le <a href="/wiki/Parti_populaire_chr%C3%A9tien-social_(Luxembourg)" title="Parti populaire chrétien-social (Luxembourg)">Parti populaire chrétien-social</a> (CSV), le <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocratique_(Luxembourg)" title="Parti démocratique (Luxembourg)">Parti démocratique</a> (DP), le <a href="/wiki/Parti_ouvrier_socialiste_luxembourgeois" title="Parti ouvrier socialiste luxembourgeois">Parti ouvrier socialiste luxembourgeois</a> (LSAP), <a href="/wiki/Les_Verts_(Luxembourg)" title="Les Verts (Luxembourg)">Les Verts</a>, le <a href="/wiki/Parti_r%C3%A9formiste_d%27alternative_d%C3%A9mocratique" title="Parti réformiste d'alternative démocratique">Parti réformiste d'alternative démocratique</a> (ADR), le <a href="/wiki/Parti_pirate_(Luxembourg)" title="Parti pirate (Luxembourg)">Parti pirate</a> (PPL) et <a href="/wiki/La_Gauche_(Luxembourg)" title="La Gauche (Luxembourg)">La Gauche</a>. </p><p>Le grand-duc possède également un droit d'initiative en matière législative mais ce dernier est, de fait, exercé par le gouvernement. Ce droit d'initiative, appelé initiative gouvernementale, permet au gouvernement de présenter des projets de loi à la Chambre des députés — au sein de laquelle le gouvernement dispose normalement d’une majorité —, ceci étant le cas de figure courant. Les lois votées par la Chambre des députés sont promulguées et publiées par le grand-duc. C'est à la suite de sa publication dans le recueil de législation appelé <i>Mémorial</i> qu'un texte de loi acquiert force obligatoire. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg,_Conseil_d%27%C3%89tat_(int%C3%A9rieur)_(5).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Luxembourg%2C_Conseil_d%27%C3%89tat_%28int%C3%A9rieur%29_%285%29.jpg/220px-Luxembourg%2C_Conseil_d%27%C3%89tat_%28int%C3%A9rieur%29_%285%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Luxembourg%2C_Conseil_d%27%C3%89tat_%28int%C3%A9rieur%29_%285%29.jpg/330px-Luxembourg%2C_Conseil_d%27%C3%89tat_%28int%C3%A9rieur%29_%285%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Luxembourg%2C_Conseil_d%27%C3%89tat_%28int%C3%A9rieur%29_%285%29.jpg/440px-Luxembourg%2C_Conseil_d%27%C3%89tat_%28int%C3%A9rieur%29_%285%29.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Intérieur du bâtiment rénové du Conseil d'État à Luxembourg. La salle plénière.</figcaption></figure> <p>Le <a href="/wiki/Conseil_d%27%C3%89tat_(Luxembourg)" title="Conseil d'État (Luxembourg)">Conseil d'État</a> est un organe consultatif de l'exécutif composé de 21 conseillers, nommés et démis par le grand-duc. </p><p>En matière législative, le Conseil d'État est obligatoirement appelé à émettre son avis sur l'ensemble des projets et propositions de loi présentés à la Chambre des députés, et ce, préalablement au vote des députés. Les lois sont soumises deux fois au vote de la Chambre, le second vote intervenant au plus tôt trois mois après le premier. Si la Chambre des députés, en accord avec le Conseil d'État, en décide autrement, il y a dispense du second vote, ce qui est devenu la pratique usuelle. </p><p>En matière réglementaire, tout projet de règlement grand-ducal doit être soumis à l'avis du Conseil d'État, sauf le cas d'urgence à apprécier par le grand-duc. Le Conseil d'État est par ailleurs appelé à émettre un avis sur tous les amendements apportés aux projets et propositions de loi ainsi qu'aux projets de règlements grand-ducaux. </p><p>Dans le cadre de son avis, le Conseil d'État est tenu de contrôler <i>a priori</i> la conformité des textes de loi par rapport aux normes de droit supérieur que sont la Constitution, les conventions et les traités internationaux ainsi que les principes généraux du droit. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pouvoir_exécutif"><span id="Pouvoir_ex.C3.A9cutif"></span>Pouvoir exécutif</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Pouvoir exécutif" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Pouvoir exécutif"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Grand-duc_de_Luxembourg" title="Grand-duc de Luxembourg">Grand-duc de Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Premier_ministre_du_Luxembourg" title="Premier ministre du Luxembourg">Premier ministre du Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Gouvernement_du_Luxembourg" title="Gouvernement du Luxembourg">Gouvernement du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Grand_Duke_Henri_at_the_Enthronement_of_Naruhito_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Grand_Duke_Henri_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg/220px-Grand_Duke_Henri_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Grand_Duke_Henri_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg/330px-Grand_Duke_Henri_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Grand_Duke_Henri_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg 2x" data-file-width="409" data-file-height="591" /></a><figcaption><a href="/wiki/Henri_(grand-duc_de_Luxembourg)" title="Henri (grand-duc de Luxembourg)">Henri (grand-duc de Luxembourg)</a></figcaption></figure> <p>Le pouvoir exécutif est exercé par le grand-duc et les membres du gouvernement, qui le secondent dans l'exercice de ses pouvoirs constitutionnels. </p><p>Le grand-duc est le <a href="/wiki/Chef_d%27%C3%89tat" title="Chef d'État">chef d'État</a>. Sa personne est inviolable, ce qui signifie que sa responsabilité ne peut être engagée : il ne peut être accusé ni poursuivi. L'irresponsabilité du grand-duc a pour corollaire la responsabilité ministérielle. Pour qu'un acte du grand-duc puisse produire ses effets, il doit être contresigné par un membre du gouvernement, qui en assume l'entière responsabilité. Cette responsabilité est générale en ce qui concerne les actes en rapport direct ou indirect avec les fonctions ministérielles. Elle peut être aussi bien juridique, c'est-à-dire pénale ou civile, que politique. En principe, tout acte portant la signature du grand-duc doit au préalable avoir été soumis à la délibération du Conseil de gouvernement. </p><p>Formellement, la <a href="/wiki/Constitution_du_Luxembourg" title="Constitution du Luxembourg">Constitution</a> accorde au grand-duc le droit d'organiser librement son gouvernement, c'est-à-dire de créer les ministères, de répartir les départements ministériels et d'en nommer les membres. Dans la pratique, le grand-duc choisit, sur base des résultats des <a href="/wiki/%C3%89lections_l%C3%A9gislatives_au_Luxembourg" title="Élections législatives au Luxembourg">élections législatives</a> ayant lieu tous les cinq ans, l'informateur et/ou le formateur du gouvernement, ce dernier devenant en général <a href="/wiki/Premier_ministre_du_Luxembourg" title="Premier ministre du Luxembourg">Premier ministre</a>. Le formateur présente l'équipe des membres du gouvernement au Grand-Duc, qui procède à leur nomination et assermentation. Le nombre des départements ministériels dépasse fort souvent le nombre des membres du gouvernement appelés à en être titulaires : un même ministre gère donc fréquemment plusieurs portefeuilles. </p><p>Le gouvernement nommé présente son programme politique devant la Chambre des députés qui, par un vote en sa faveur, lui exprime sa confiance. Le gouvernement dispose ainsi d'une majorité à la Chambre des députés sur laquelle il peut s'appuyer. </p><p>Le gouvernement dans son ensemble et les ministres à titre individuel sont politiquement responsables de leurs actes devant la Chambre des députés. La sanction de la responsabilité politique des ministres consiste en l'obligation de cesser leurs fonctions lorsque la Chambre des députés leur refuse sa confiance (<a href="/wiki/Motion_de_censure" title="Motion de censure">motion de censure</a>). Il est d'usage que les ministres démissionnent au premier vote hostile de la Chambre des députés. En vertu de la Constitution, le grand-duc a le droit de révoquer à tout moment un membre du gouvernement mais, en pratique, la démission d'un ministre ou du gouvernement entier est présentée par le Premier ministre au grand-duc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pouvoir_judiciaire">Pouvoir judiciaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Pouvoir judiciaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Pouvoir judiciaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les cours et tribunaux sont chargés par la Constitution d'exercer le pouvoir judiciaire. Ils sont indépendants dans l'exercice de leurs fonctions. </p><p>À la <a href="/wiki/Cour_constitutionnelle_(Luxembourg)" title="Cour constitutionnelle (Luxembourg)">Cour constitutionnelle</a> s'ajoutent deux ordres de juridictions : celles relevant de l'<a href="/wiki/Organisation_juridictionnelle_(Luxembourg)" class="mw-redirect" title="Organisation juridictionnelle (Luxembourg)">ordre judiciaire</a> (Cour supérieure de justice, tribunaux d'arrondissement, justices de paix) et celles relevant de l'<a href="/wiki/Organisation_juridictionnelle_(Luxembourg)" class="mw-redirect" title="Organisation juridictionnelle (Luxembourg)">ordre administratif</a> (Cour administrative, Tribunal administratif). </p><p>La <a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Cour de justice de l'Union européenne">Cour de justice de l'Union européenne</a> siégeant à Luxembourg n'est pas une institution du Grand-duché mais de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Élections"><span id=".C3.89lections"></span>Élections</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Élections" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Élections"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89lections_au_Luxembourg" title="Élections au Luxembourg">Élections au Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg/220px-Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg.png" decoding="async" width="220" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg/330px-Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg/440px-Legislative_circonscriptions_of_Luxembourg_map-fr.svg.png 2x" data-file-width="746" data-file-height="1032" /></a><figcaption>Circonscriptions électorales du Luxembourg.</figcaption></figure> <p>Les citoyens luxembourgeois sont appelés à voter à trois types d'élections (sans compter les <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_au_Luxembourg" title="Référendum au Luxembourg">référendums</a>) : </p> <ul><li>les <a href="/wiki/%C3%89lections_communales_au_Luxembourg" title="Élections communales au Luxembourg">élections communales</a>, tous les six ans ;</li> <li>les <a href="/wiki/%C3%89lections_l%C3%A9gislatives_au_Luxembourg" title="Élections législatives au Luxembourg">élections législatives</a>, tous les cinq ans ;</li> <li>les <a href="/wiki/%C3%89lections_du_Parlement_europ%C3%A9en" title="Élections du Parlement européen">élections européennes</a>, tous les cinq ans.</li></ul> <p>Pour les élections européennes, les ressortissants de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> domiciliés depuis au moins deux ans au Luxembourg peuvent choisir d'élire soit les députés européens luxembourgeois, soit les députés européens du pays dont ils sont ressortissants<sup id="cite_ref-europe_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-europe-32"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour les élections communales, le vote est ouvert aux citoyens de l'Union européenne domiciliés dans leur commune depuis au moins cinq ans<sup id="cite_ref-europe_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-europe-32"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En ce qui concerne les élections législatives (<span class="nowrap">60 députés</span>), le Grand-Duché est subdivisé en quatre <a href="/wiki/Circonscriptions_%C3%A9lectorales_du_Luxembourg" title="Circonscriptions électorales du Luxembourg">circonscriptions électorales</a> : </p> <ul><li><a href="/wiki/Circonscription_Sud_(Luxembourg)" title="Circonscription Sud (Luxembourg)">Circonscription Sud</a>, comprenant les cantons de <a href="/wiki/Canton_d%27Esch-sur-Alzette" title="Canton d'Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a> et de <a href="/wiki/Canton_de_Capellen" title="Canton de Capellen">Capellen</a> : <span class="nowrap">23 députés</span> ;</li> <li><a href="/wiki/Circonscription_Est_(Luxembourg)" title="Circonscription Est (Luxembourg)">Circonscription Est</a>, comprenant les cantons de <a href="/wiki/Canton_de_Grevenmacher" title="Canton de Grevenmacher">Grevenmacher</a>, <a href="/wiki/Canton_de_Remich" title="Canton de Remich">Remich</a> et <a href="/wiki/Canton_d%27Echternach" title="Canton d'Echternach">Echternach</a> : <span class="nowrap">7 députés</span> ;</li> <li><a href="/wiki/Circonscription_Centre_(Luxembourg)" title="Circonscription Centre (Luxembourg)">Circonscription Centre</a>, comprenant les cantons de <a href="/wiki/Canton_de_Luxembourg" title="Canton de Luxembourg">Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Canton_de_Mersch" title="Canton de Mersch">Mersch</a> : <span class="nowrap">21 députés</span> ;</li> <li><a href="/wiki/Circonscription_Nord_(Luxembourg)" title="Circonscription Nord (Luxembourg)">Circonscription Nord</a>, comprenant les cantons de <a href="/wiki/Canton_de_Diekirch" title="Canton de Diekirch">Diekirch</a>, <a href="/wiki/Canton_de_Redange" title="Canton de Redange">Redange</a>, <a href="/wiki/Canton_de_Wiltz" title="Canton de Wiltz">Wiltz</a>, <a href="/wiki/Canton_de_Clervaux" title="Canton de Clervaux">Clervaux</a> et <a href="/wiki/Canton_de_Vianden" title="Canton de Vianden">Vianden</a> : <span class="nowrap">9 députés</span>.</li></ul> <p>Pour tous les électeurs inscrits sur une liste électorale, le vote est obligatoire et secret, quelle que soit l'élection. En principe, il est prévu une amende comprise entre 100 et 250 <abbr class="abbr" title="euro">€</abbr> pour un absentéiste, pouvant être majorée entre 500 et 1 000 <abbr class="abbr" title="euro">€</abbr> en cas de récidive<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; mais en pratique, les dernières poursuites judiciaires pour absentéisme remontent à 1964<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le taux de participation aux élections nationales reste cependant élevé, gravitant généralement autour des 90 % de la population inscrite. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Défense"><span id="D.C3.A9fense"></span>Défense</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Défense" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Défense"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Arm%C3%A9e_luxembourgeoise" title="Armée luxembourgeoise">Armée luxembourgeoise</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg/220px-2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg/330px-2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg/440px-2016_Nationalfeierdag_L%C3%ABtzebuerg_02.jpg 2x" data-file-width="2839" data-file-height="1785" /></a><figcaption>Parade civile et militaire lors de la Fête nationale du Luxembourg, le 23 juin 2016.</figcaption></figure> <p>Le Luxembourg, membre de l'<a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">Organisation du traité de l'Atlantique nord</a> (OTAN), a supprimé en 1967 le service militaire obligatoire et entretient une armée de 3 000 hommes, y compris du personnel civil. La gendarmerie et la force de police ont fusionné en 2000 pour former la <a href="/wiki/Police_grand-ducale" title="Police grand-ducale">police grand-ducale</a>. </p><p>Si le chef de l'armée est le grand-duc de Luxembourg, selon les termes de la Constitution, le contrôle effectif revient au ministre de la défense. En pratique, le chef de l'armée luxembourgeoise est un colonel habilité à porter le titre de "général". </p><p>L'armée est impliquée dans de nombreuses missions de paix, notamment en <a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a> et en <a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> dans le cadre des missions internationales de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> et de l'<a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>. </p><p>Les dix-sept avions <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_d%C3%A9tection_et_de_commandement_a%C3%A9roport%C3%A9" title="Système de détection et de commandement aéroporté">AWACS</a> E-3 de l'OTAN sont officiellement enregistrés comme avions de guerre du Luxembourg tant pour des raisons politiques que pratiques. Ils sont basés à <a href="/wiki/Geilenkirchen" title="Geilenkirchen">Geilenkirchen</a>, en <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>. Depuis 2020, le Luxembourg dispose de son propre avion de transport militaire A400 basé toutefois sur l'aéroport de <a href="/wiki/Melsbroek" title="Melsbroek">Melsbroek</a> près de Bruxelles, ceci pour des raisons de formation des pilotes et, aussi, de coûts d'entretien. </p><p>Les dépenses de défense représentaient 1,2 % du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">produit intérieur brut</a> en 1997 et on estimait que cette proportion valait 0,9 % en 2005<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Symboles_nationaux">Symboles nationaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Symboles nationaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Symboles nationaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Drapeau_national">Drapeau national</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Drapeau national" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Drapeau national"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Drapeau_du_Luxembourg" title="Drapeau du Luxembourg">Drapeau du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_Drapeau.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Luxembourg_Drapeau.JPG/220px-Luxembourg_Drapeau.JPG" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Luxembourg_Drapeau.JPG/330px-Luxembourg_Drapeau.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Luxembourg_Drapeau.JPG/440px-Luxembourg_Drapeau.JPG 2x" data-file-width="2630" data-file-height="2125" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Drapeau_du_Luxembourg" title="Drapeau du Luxembourg">drapeau du Luxembourg</a>.</figcaption></figure> <p>Les premières couleurs connues remontent au comte <a href="/wiki/Guillaume_Ier_de_Luxembourg" title="Guillaume Ier de Luxembourg">Guillaume de Luxembourg</a> en 1123 dont les armes étaient <a href="/wiki/Champ_rebattu" class="mw-redirect" title="Champ rebattu">burelées</a>, donc dotées de rayures horizontales, probablement <a href="/wiki/Jaune" title="Jaune">jaune</a> et <a href="/wiki/Rouge" title="Rouge">rouge</a>. Par la suite, on trouve les armes du comte <a href="/wiki/Henri_V_de_Luxembourg" title="Henri V de Luxembourg">Henri V de Luxembourg</a>, fils de l'illustre comtesse <a href="/wiki/Ermesinde_de_Luxembourg" title="Ermesinde de Luxembourg">Ermesinde de Luxembourg</a> et de son époux Valéran, issu de la <a href="/wiki/Maison_de_Limbourg" title="Maison de Limbourg">maison de Limbourg</a> ; ces armes présentent un lion rouge à queue fourchue posé sur fond argenté « burelé » de bandes horizontales azur. Les trois couleurs, rouge, blanc (argenté) et bleu azur semblent bien être à l'origine du drapeau national actuel. </p><p>Le drapeau luxembourgeois se compose aujourd'hui de trois bandes <a href="/wiki/Rouge" title="Rouge">rouge</a>, <a href="/wiki/Blanc" title="Blanc">blanc</a> et <a href="/wiki/Bleu_ciel" title="Bleu ciel">bleu ciel</a>, disposées horizontalement. Même si les drapeaux du Luxembourg et des <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> se ressemblent beaucoup, le signe distinctif du drapeau néerlandais est la bande <a href="/wiki/Bleu_outremer" title="Bleu outremer">bleu outremer</a>. </p><p>La majorité des drapeaux tricolores modernes est plus ou moins dérivée de la tricolore de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_R%C3%A9publique_(France)" title="Première République (France)"><abbr class="abbr" title="première">I<sup>re</sup></abbr> République française</a>. Même le très ancien <a href="/wiki/Drapeau_des_Pays-Bas" title="Drapeau des Pays-Bas">drapeau néerlandais</a> ne fut officiellement fixé aux couleurs rouge, blanc et bleu qu'en 1795, sous influence française, du temps de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_batave" title="République batave">République batave</a>. </p><p>Le drapeau luxembourgeois ainsi que les armoiries de l'État sont protégés par la loi du <time class="nowrap" datetime="1972-06-23" data-sort-value="1972-06-23">23 juin 1972</time><sup id="cite_ref-Loi_du_23_juin_1972_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Loi_du_23_juin_1972-36"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sur les emblèmes nationaux. Le rouge du drapeau correspond à la couleur Pantone 032C, le bleu à la couleur Pantone 299C (règlement grand-ducal du <time class="nowrap" datetime="1993-07-27" data-sort-value="1993-07-27">27 juillet 1993</time>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hymne_national">Hymne national</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Hymne national" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Hymne national"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Ons_Heemecht" title="Ons Heemecht">Ons Heemecht</a>.</div></div> <p>L'hymne national est constitué de la première et de la dernière strophes du chant <i><a href="/wiki/Ons_Heemecht" title="Ons Heemecht">Ons Heemecht</a></i> (<i>Notre Patrie</i> en français) de 1859, un texte du poète <a href="/wiki/Michel_Lentz" title="Michel Lentz">Michel Lentz</a>, mis en musique par <a href="/w/index.php?title=Jean_Antoine_Zinnen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Antoine Zinnen (page inexistante)">Jean Antoine Zinnen</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Antoine_Zinnen" class="extiw" title="en:Jean Antoine Zinnen"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jean Antoine Zinnen »">(en)</span></a>. Il fut joué pour la première fois en public lors d'une grande cérémonie à <a href="/wiki/Ettelbruck" title="Ettelbruck">Ettelbruck</a> en <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>. </p><p>L'hymne national luxembourgeois lance un appel à la paix. Il exprime toute la joie du pays d'être parvenu à trouver son indépendance en 1839, dans la quiétude et la prospérité. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hymne_de_la_maison_grand-ducale">Hymne de la maison grand-ducale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Hymne de la maison grand-ducale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Hymne de la maison grand-ducale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/De_Wilhelmus" title="De Wilhelmus">De Wilhelmus</a>.</div></div> <p>Inspiré d'une sonnerie de trompette ou d'une fanfare de cavalerie, dont il n'existe pas de trace écrite avant le <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le <a href="/wiki/De_Wilhelmus" title="De Wilhelmus">Wilhelmus</a> est entonné lorsqu'un des membres de la <a href="/wiki/Famille_grand-ducale_luxembourgeoise" title="Famille grand-ducale luxembourgeoise">famille grand-ducale</a> arrive à une cérémonie officielle et au moment où il prend congé. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fête_nationale"><span id="F.C3.AAte_nationale"></span>Fête nationale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Fête nationale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Fête nationale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale_du_Luxembourg" title="Fête nationale du Luxembourg">Fête nationale du Luxembourg</a>.</div></div> <p>Depuis la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, il est de coutume de célébrer l'anniversaire de la naissance du souverain. Sous le long règne de la grande-duchesse <a href="/wiki/Charlotte_(grande-duchesse_de_Luxembourg)" title="Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg)">Charlotte</a> (1919-1964), cette célébration avait lieu en plein hiver, le 23 janvier, le jour de l'anniversaire de la souveraine. </p><p>Par arrêté grand-ducal du <time class="nowrap" datetime="1961-12-23" data-sort-value="1961-12-23">23 décembre 1961</time><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, la date de la célébration publique de l'anniversaire du souverain et, par là même, la fête nationale, a été fixée au <time class="nowrap" datetime="06-23" data-sort-value="06-23">23 juin</time> de chaque année, notamment pour des raisons météorologiques. Les festivités commencent la veille au soir. </p><p>Le terme de « fête nationale » ne figure pas dans les textes de loi. Elle y est décrite comme « jour de la célébration publique de l'anniversaire du Grand-Duc ». </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Armoiries">Armoiries</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Armoiries" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Armoiries"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Armoiries_du_Luxembourg" title="Armoiries du Luxembourg">Armoiries du Luxembourg</a>.</div></div> <p>L'origine des armoiries de l'État luxembourgeois remonte au <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>. Elles furent fixées autour de l'année 1235 par le comte <a href="/wiki/Henri_V_de_Luxembourg" title="Henri V de Luxembourg">Henri V de Luxembourg</a>. Dès 1123, le comte <a href="/wiki/Guillaume_Ier_de_Luxembourg" title="Guillaume Ier de Luxembourg">Guillaume de Luxembourg</a> portait une bannière burelée sur son sceau équestre. La majeure partie des descendants de la première maison de Luxembourg ont porté un burelé, alors que les descendants de la <a href="/wiki/Maison_de_Namur" title="Maison de Namur">maison de Namur</a> ont porté un lion. </p><p>Les armoiries du Grand-Duché de Luxembourg sont à trois échelons : les petites armoiries, les moyennes armoiries et les grandes armoiries. Elles sont essentiellement composées d'un burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion rampant de gueules, couronné, armé et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir. </p><p>Les armoiries sont protégées par la loi du <time class="nowrap" datetime="1972-06-23" data-sort-value="1972-06-23">23 juin 1972</time><sup id="cite_ref-Loi_du_23_juin_1972_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-Loi_du_23_juin_1972-36"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sur les emblèmes nationaux. La loi du <time class="nowrap" datetime="1993-07-27" data-sort-value="1993-07-27">27 juillet 1993</time><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> a modifié et complété celle de 1972. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Luxembourg" title="Économie du Luxembourg">Économie du Luxembourg</a>.</div></div> <p>Le Luxembourg était, après avoir recouvré son indépendance en 1867, un des pays les plus pauvres et sous-développés d'Europe, de façon qu'un tiers de la population a dû, au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, s'expatrier outre-mer (surtout aux États-Unis, au Canada et au Brésil) pour des raisons de famine et de misère générale. </p><p>Le Luxembourg doit sa prospérité à la découverte du <a href="/wiki/Minerai_de_fer" title="Minerai de fer">minerai de fer</a> dans le sud du pays dans les années 1840. Cette découverte allait donner son nom à toute une région, le <i>Minett</i> — du terme lorrain « minette » —, et marquer le passage d'un État agraire à un État industriel. </p><p>De ce fait, dans les décennies suivantes, une industrie sidérurgique de plus en plus importante, allant de pair avec l'exploitation minière sous terre, a vu le jour. À une certaine époque, presque la moitié de la population masculine active était employée en l'industrie lourde, soutenue par une communauté assez importante d'immigrants italiens venus en vagues au Luxembourg dès la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle pour y chercher du travail. Les diverses usines sidérurgiques indépendantes de l'époque se sont finalement unies sous une même enseigne, l'ARBED, dès lors le groupe sidérurgique national, groupe qui par la suite a vu une large expansion jusqu'à fonder même des usines par exemple au <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>. De son meilleur temps sidérurgique, le Luxembourg, malgré sa petite taille, était devenu le septième producteur d'acier le plus important du monde. Cependant, malgré la subsistance d'entreprises spécialisées de sidérurgie, l'industrie lourde a globalement disparu du pays et le dernier haut-fourneau a fermé en 1997. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2019-10" data-sort-value="2019-10">octobre 2019</time>, le ministère de la santé a annoncé que le Grand-Duché allait légaliser la culture, la vente, et la consommation de <a href="/wiki/Cannabis" title="Cannabis">cannabis</a>. Cette annonce fait du Luxembourg le premier pays européen à légaliser le <a href="/wiki/Cannabis" title="Cannabis">cannabis</a><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le marché de l’emploi luxembourgeois représente 445 000 emplois occupés par 120 000 Luxembourgeois, 120 000 résidents étrangers et 205 000 frontaliers. Ces derniers payent leurs impôts à la source au Luxembourg, mais leur formation et leurs droits sociaux sont à la charge de leur pays de résidence. De même pour les retraités. Le gouvernement luxembourgeois a toujours refusé de partager une part de ses revenus fiscaux avec les collectivités locales frontalières françaises. Ce système est considéré comme l'une des clés de la croissance économique du Luxembourg, mais au détriment des pays frontaliers<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industrie">Industrie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Industrie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Industrie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG/220px-Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG/330px-Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG/440px-Luxemburg_ArcelorMittal_1.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Ancien siège historique de l'<a href="/wiki/Arbed" title="Arbed">Arbed</a>, aujourd'hui <a href="/wiki/ArcelorMittal" title="ArcelorMittal">ArcelorMittal</a>, à <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a>.; aujourd'hui site de la <a href="/wiki/Banque_et_caisse_d%27%C3%A9pargne_de_l%27%C3%89tat" title="Banque et caisse d'épargne de l'État">BCEE</a>.</figcaption></figure> <p>Les débuts de l'industrie luxembourgeoise, qui remontent au milieu du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, sont dominés par la sidérurgie, ayant connu un essor considérable à partir de 1950. À cette époque-là, le Luxembourg a également attiré les premières entreprises américaines comme <a href="/wiki/Goodyear_Tire_%26_Rubber" title="Goodyear Tire & Rubber">Goodyear</a> (production de pneumatiques), <a href="/wiki/DuPont" title="DuPont">DuPont</a> (production de polyester) ou encore <a href="/wiki/Monsanto" title="Monsanto">Monsanto</a> (production de fil en nylon), tout en développant le secteur financier. </p><p>Au cours des années 1970, les crises sidérurgique et pétrolière ont eu un impact considérable sur l'<a href="/wiki/Sid%C3%A9rurgie" title="Sidérurgie">industrie sidérurgique</a>, qui était encore le principal pilier de l'économie luxembourgeoise. La diversification industrielle s'est exprimée à partir de 1980 par la création de la Société nationale de crédit et d'investissement — établissement bancaire de droit public spécialisé dans le financement des entreprises luxembourgeoises —, de zones industrielles et d'une centaine de nouvelles entreprises. Ceci a eu comme conséquence une baisse de la part de la sidérurgie et une hausse de celle des autres industries sur le plan du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">produit intérieur brut</a> (PIB) luxembourgeois. </p><p>En 2002, l'<a href="/wiki/Arbed" title="Arbed">Arbed</a> (Aciéries réunies de Burbach, Eich, Dudelange) a fusionné avec deux autres groupes sidérurgiques, <a href="/wiki/Usinor" title="Usinor">Usinor</a> et <a href="/wiki/Aceralia" title="Aceralia">Aceralia</a>, pour devenir <a href="/wiki/Arcelor" title="Arcelor">Arcelor</a>, leader dans la production mondiale de l'acier. La fusion d'Arcelor avec <a href="/wiki/Mittal_Steel_Company" title="Mittal Steel Company">Mittal Steel Company</a> en 2006 a donné naissance au groupe <a href="/wiki/ArcelorMittal" title="ArcelorMittal">ArcelorMittal</a>, le numéro un mondial de l'acier. </p><p>À partir de 2004, le gouvernement a mis en place une nouvelle politique de diversification économique dans une optique de spécialisation multisectorielle : technologies de l'information et de la communication, logistique, sciences et technologies de la santé, écotechnologies... </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Place_financière"><span id="Place_financi.C3.A8re"></span>Place financière</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Place financière" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Place financière"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (avril 2019)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Luxembourg-capitale: le quartier moderne du Kirchberg est le quartier des institutions européennes, des instituts financiers, d'instituts de recherche, de la piscine olympique etc." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg/220px-Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg/330px-Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg/440px-Luxembourg_Skyline_Kirchberg.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Le quartier moderne du <a href="/wiki/Kirchberg_(Luxembourg)" title="Kirchberg (Luxembourg)">Kirchberg</a> à <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> est le quartier des institutions européennes, des instituts financiers, d'instituts de recherche, du <a href="/wiki/D%27Coque" title="D'Coque">centre sportif national</a> , <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr></figcaption></figure> <p>Spécialisée à l'origine dans les activités liées à l'<a href="/wiki/Euromonnaie#Euro-obligations" title="Euromonnaie">euromarché</a> dans les années 1960 et 1970, la place financière s'est ensuite tournée vers la gestion privée et, à partir des années 1980, vers la domiciliation et l'administration de <a href="/wiki/Fonds_de_placement" title="Fonds de placement">fonds d'investissement</a>. Ce développement a été avantagé par une <a href="/wiki/Politique_au_Luxembourg" title="Politique au Luxembourg">vie politique</a> et sociale favorable ainsi que par un cadre légal et réglementaire ouvert aux évolutions des marchés. Les évolutions ont été favorisées par l'entente entre les gouvernements, le législateur et le secteur privé. </p><p>Ce cadre législatif et réglementaire a attiré des <a href="/wiki/Banque" title="Banque">banques</a>, des compagnies d'assurance, des promoteurs de fonds d'investissement et des prestataires de services spécialisés du monde entier du fait d'une politique fiscale très favorable aux entreprises<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La place financière du Luxembourg est le deuxième centre mondial de fonds d'investissement après les <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, le plus grand centre européen pour les captives de réassurance, le premier centre pour la distribution transfrontalière de l'assurance-vie dans l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> et le premier centre de banque privée pour les clients internationaux dans la <a href="/wiki/Zone_euro" title="Zone euro">zone euro</a>. Par ailleurs, le Luxembourg est le plus grand domicile pour les fonds islamiques en Europe et le principal centre européen d'affaires en monnaie chinoise pour plusieurs activités. </p><p>Le Luxembourg est devenu la place la plus importante d'Europe sur le marché des <a href="/wiki/Fonds_de_placement" title="Fonds de placement">fonds d'investissement</a>. 46 % du <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">produit intérieur brut</a> du pays dépendent de son rôle de place financière. La croissance de la place financière luxembourgeoise fait que fin <time class="nowrap" datetime="2011-05" data-sort-value="2011-05">mai 2011</time>, on comptait <span class="nowrap">144 banques</span> présentes sur le territoire, totalisant plus de 26 000 salariés. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Paradis_fiscal">Paradis fiscal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Paradis fiscal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Paradis fiscal"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Luxembourg figurait, jusqu'au début des années 2010, sur une liste mondiale des <a href="/wiki/Paradis_fiscal" title="Paradis fiscal">paradis fiscaux</a>, ce en raison d'un <a href="/wiki/Secret_bancaire" title="Secret bancaire">secret bancaire</a> entre-temps aboli en grande partie, d'avantages extrêmes pour grandes holdings, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr> Depuis, le Grand-Duché ne fait <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite plus de précisions." style="cursor:help;">actuellement</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[C'est-à-dire ?]</a></sup> plus partie d'aucune liste noire et ses efforts ont été reconnus au niveau international. Le Luxembourg a adopté, par exemple, l'ensemble des dispositions de l'OCDE pour combattre l'évasion fiscale<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cependant, le pays est toujours considéré au début des années 2020 comme l'un des principaux paradis fiscaux au monde par de nombreux chercheurs<sup id="cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-OpenLux_Radiographie-46"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rescrits_fiscaux">Rescrits fiscaux</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Rescrits fiscaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Rescrits fiscaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les rescrits fiscaux sont des accords très avantageux consentis aux grandes sociétés multinationales. Ils furent réformés après les « <a href="/wiki/Luxembourg_Leaks" title="Luxembourg Leaks">LuxLeaks</a> » de 2014<sup id="cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-OpenLux_Radiographie-46"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lux_Leaks_(2014)"><span id="Lux_Leaks_.282014.29"></span>Lux Leaks (2014)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Lux Leaks (2014)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Lux Leaks (2014)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2014, éclate le scandale financier <a href="/wiki/Luxembourg_Leaks" title="Luxembourg Leaks">Luxembourg Leaks</a>, révélant le contenu de centaines d'accords fiscaux très avantageux conclus par des cabinets conseils pour le compte de nombreux clients internationaux avec le fisc luxembourgeois. Les révélations ont un retentissement international, mettant en lumière les pratiques d'évitement fiscal mises en œuvre au Luxembourg<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Selon l'ONG Oxfam, en 2017, le Luxembourg figure parmi <span class="citation">« les paradis fiscaux les plus agressifs utilisés par les entreprises »</span><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2018-11" data-sort-value="2018-11">novembre 2018</time>, le Luxembourg est rappelé à l'ordre par la <a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a> pour ne pas avoir légiféré sur les règlements européens concernant la lutte contre le <a href="/wiki/Blanchiment_d%27argent" title="Blanchiment d'argent">blanchiment d'argent</a><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="OpenLux_(2021)"><span id="OpenLux_.282021.29"></span>OpenLux (2021)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : OpenLux (2021)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : OpenLux (2021)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/OpenLux" title="OpenLux">OpenLux</a>.</div></div> <p>Selon l'enquête OpenLux conduite par <span class="nowrap">17 médias</span> internationaux en 2020, le Luxembourg abrite 140 000 entités immatriculées au Luxembourg (sociétés, fondations, fonds), dont 55 000 <abbr class="abbr" title="sociétés offshore"><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_extraterritoriale" title="Société extraterritoriale">sociétés offshore</a></abbr> dont les actifs se montent à 6 500 milliards d’euros. Près de 90 % de ces sociétés extraterritoriales sont la propriété de non-Luxembourgeois issus de <span class="nowrap">157 nationalités</span>. Plus de 17 000 sociétés sont contrôlées par des Français ou des sociétés françaises comme <a href="/wiki/Groupe_Rocher" title="Groupe Rocher">Yves Rocher</a>, <a href="/wiki/Herm%C3%A8s_International" title="Hermès International">Hermès</a>, <a href="/wiki/JCDecaux" title="JCDecaux">JCDecaux</a> et <a href="/wiki/Decathlon_(entreprise)" title="Decathlon (entreprise)">Decathlon</a>. Parmi les 64 458 bénéficiaires identifiés par OpenLux, on trouve 279 des plus de 2 000 milliardaires mondiaux répertoriés par le magazine Forbes et les sociétés <a href="/wiki/Holding" title="Holding">holdings</a> de 37 des <span class="nowrap">50 familles</span> françaises les plus fortunées, telles les <a href="/wiki/Association_familiale_Mulliez" title="Association familiale Mulliez">Mulliez</a>, les <a href="/wiki/Herm%C3%A8s_International" title="Hermès International">Guerrand-Hermès</a> ou les <a href="/wiki/Bernard_Arnault" title="Bernard Arnault">Arnault</a><sup id="cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-2" class="reference"><a href="#cite_note-OpenLux_Radiographie-46"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le registre du commerce luxembourgeois, qui s'assure de l’obligation légale de déclarer les bénéficiaires effectifs de plus de 100 000 entités et doit contrôler leurs déclarations, n'emploie que <span class="nowrap">59 salariés</span>. Ils sont 900 à travailler pour la <a href="/wiki/Commission_de_surveillance_du_secteur_financier" title="Commission de surveillance du secteur financier">Commission de surveillance du secteur financier</a> (CSSF), qui surveille un quart de l’économie luxembourgeoise. </p><p>Cette Commission est un établissement public qui assure la surveillance des professionnels et des produits du secteur financier luxembourgeois<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2018, à la suite des <a href="/wiki/Panama_Papers" title="Panama Papers">Panama Papers</a> de 2016, l’<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> a exigé la création de registres publics des propriétaires réels des sociétés dans tous ses États membres. Le Luxembourg a rendu public son registre en 2019<sup id="cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-3" class="reference"><a href="#cite_note-OpenLux_Radiographie-46"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Place_financière_-_Lutte_contre_le_blanchiment_(Loi_du_12_novembre_2004)"><span id="Place_financi.C3.A8re_-_Lutte_contre_le_blanchiment_.28Loi_du_12_novembre_2004.29"></span>Place financière - Lutte contre le blanchiment (Loi du 12 novembre 2004)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Place financière - Lutte contre le blanchiment (Loi du 12 novembre 2004)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Place financière - Lutte contre le blanchiment (Loi du 12 novembre 2004)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La direction <i>Lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme</i> est un département du ministère de la Justice, qui assure la représentation du Luxembourg auprès du <a href="/wiki/Groupe_d%27action_financi%C3%A8re" title="Groupe d'action financière">Groupe d'action financière</a> (<a href="/wiki/Groupe_d%27action_financi%C3%A8re" title="Groupe d'action financière">GAFI</a>). Elle participe notamment aux travaux du GAFI pour l'élaboration des normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération et coordonne la préparation de l'évaluation du Luxembourg dans le cadre du <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> cycle d'évaluations mutuelles du GAFI. Au niveau de l'Union européenne, elle participe au groupe <i><a href="/w/index.php?title=Expert_group_on_money_laundering_and_terrorist_financing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Expert group on money laundering and terrorist financing (page inexistante)">Expert group on money laundering and terrorist financing</a></i> (EGMLTF)<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Économie_numérique,_médias,_technologies_de_l'espace_et_production_audiovisuelle"><span id=".C3.89conomie_num.C3.A9rique.2C_m.C3.A9dias.2C_technologies_de_l.27espace_et_production_audiovisuelle"></span>Économie numérique, médias, technologies de l'espace et production audiovisuelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Économie numérique, médias, technologies de l'espace et production audiovisuelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Économie numérique, médias, technologies de l'espace et production audiovisuelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Luxembourg a joué un rôle pionnier sur la scène médiatique en Europe. Deux géants des médias et des communications sont nés au Luxembourg et continuent aujourd'hui leur développement à partir du Grand-Duché : <a href="/wiki/RTL_Group" title="RTL Group">RTL Group</a>, premier diffuseur européen de télévision et de radio<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>, et <a href="/wiki/SES_(entreprise)" title="SES (entreprise)">SES SA</a> grâce à une flotte de plus de 50 satellites. Ce dernier est une entreprise créée par le gouvernement luxembourgeois dans les années 1980, en prévision de la future société numérique. Après la chute du mur de Berlin et grâce à une grande demande d'alors de la part des Allemands de l'Est au niveau de la télévision numérique, l'entreprise <i>SES SA</i> a pu percer grâce à ses premiers satellites <i>ASTRA</i> pour devenir, à ce jour<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Quand" title="Aide:Quand"><span title="Ce passage devrait préciser au minimum la décennie ou l'année (demandé le 23 mars 2019) ; voir l'aide.">[Quand ?]</span></a></sup>, le groupe détenteur de satellites de télécommunication le plus important du monde<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. L'État luxembourgeois détient à part égales avec l'entreprise <i>SES SA</i> la société <a href="/wiki/LuxGovSat" title="LuxGovSat">LuxGovSat</a>. </p><p>Depuis, de nombreuses autres sociétés actives dans les domaines convergents des médias et des technologies de l'information et de la communication se sont établies autour de ces deux piliers au Luxembourg. </p><p>En 2005, le Grand-Duché adhère à l'<a href="/wiki/Agence_spatiale_europ%C3%A9enne" title="Agence spatiale européenne">Agence spatiale européenne</a>. </p><p>Le Luxembourg affiche également un des taux de spécialistes en informatique les plus élevés au monde<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. Par ailleurs, la sécurité de l'information et les réseaux de télécommunications de haute performance constituent une priorité du gouvernement en matière de recherche et développement. </p><p>En plus de nombreuses <a href="/wiki/Petite_ou_moyenne_entreprise" title="Petite ou moyenne entreprise">petites et moyennes entreprises</a> (PME), des multinationales de l'économie numérique comme <a href="/wiki/Amazon" title="Amazon">Amazon</a>, <a href="/wiki/EBay" title="EBay">eBay</a>, <a href="/wiki/PayPal" title="PayPal">PayPal</a>, <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a> ou encore <a href="/wiki/Vodafone" title="Vodafone">Vodafone</a> sont désormais<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Quand" title="Aide:Quand"><span title="Ce passage devrait préciser au minimum la décennie ou l'année (demandé le 5 août 2019) ; voir l'aide.">[Quand ?]</span></a></sup> présentes au Grand-Duché. Parallèlement, diverses entreprises de haute technologie s'y sont implantées, à l'image du fabricant de scanners en trois dimensions <a href="/wiki/Artec_3D" title="Artec 3D">Artec 3D</a>. </p><p>Le domaine de la production audiovisuelle bénéficie également de la politique du gouvernement par le biais de plusieurs schémas d'accompagnement public destinés à encourager son développement. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Recherche_et_innovation">Recherche et innovation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Recherche et innovation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Recherche et innovation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Dexia_Belval.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Dexia_Belval.jpg/220px-Dexia_Belval.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Dexia_Belval.jpg/330px-Dexia_Belval.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Dexia_Belval.jpg/440px-Dexia_Belval.jpg 2x" data-file-width="3422" data-file-height="2472" /></a><figcaption>Le site d'<a href="/wiki/Esch-Belval" title="Esch-Belval">Esch-Belval</a> allie le passé et le futur avec les anciens <a href="/wiki/Haut_fourneau" title="Haut fourneau">hauts fourneaux</a> de l'industrie <a href="/wiki/Sid%C3%A9rurgie" title="Sidérurgie">sidérurgique</a> et les bâtiments modernes de la <a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Luxembourg" title="Économie du Luxembourg">finance</a> ou de l'éducation (<a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_Luxembourg" title="Université du Luxembourg">Université du Luxembourg</a>).</figcaption></figure> <p>Le gouvernement a procédé ces dernières années à des investissements importants en matière de recherche et d'innovation, et a mis en place toute une série d'instruments directs et indirects pour promouvoir ce domaine. </p><p>Ainsi, un cadre légal relatif à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation a été créé en <time class="nowrap" datetime="2009-06" data-sort-value="2009-06">juin 2009</time> afin de stimuler la capacité d'innovation des entreprises et organismes de recherche privés. </p><p>Le gouvernement a su mobiliser le montant de <span class="nowrap">700 millions</span> d'euros en vue d'assurer la construction et l'équipement des bâtiments de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_Luxembourg" title="Université du Luxembourg">université du Luxembourg</a> ainsi que des institutions de recherche et d'innovation dans la Cité des sciences à <a href="/wiki/Esch-Belval" title="Esch-Belval">Esch-Belval</a>. </p><p>Il a procédé au cours de ces dernières années à un investissement substantiel de l'ordre de <span class="nowrap">140 millions</span> d'euros dans le développement du secteur des technologies de la santé, afin de favoriser la diversification économique dans un secteur de pointe en pleine croissance. </p><p>Afin de consolider et de structurer davantage le système de recherche luxembourgeois, le gouvernement a regroupé en 2015 le Centre de recherche public Gabriel Lippmann et le <a href="/wiki/Centre_de_recherche_public_Henri-Tudor" title="Centre de recherche public Henri-Tudor">Centre de recherche public Henri-Tudor</a> au sein du <a href="/wiki/Luxembourg_Institute_of_Science_and_Technology" title="Luxembourg Institute of Science and Technology">Luxembourg Institute of Science and Technology</a>, et a réuni l'Integrated Biobank of Luxembourg et le Centre de recherche public de la Santé au sein du Luxembourg Institute of Health. La recherche et l'innovation demeurent une priorité du gouvernement, ce dont témoigne l'enveloppe financière de 1,1 milliard d'euros pour la période 2014-2017, consacrée au contrat d'établissement de l'université du Luxembourg et aux contrats de performance des institutions de recherche publiques et du Fonds national de la recherche. </p><p>En 2024, le Luxembourg est classée en <abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr> position pour l'<a href="/wiki/Indice_mondial_de_l%27innovation" title="Indice mondial de l'innovation">indice mondial de l'innovation</a><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Logistique">Logistique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=43" title="Modifier la section : Logistique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Logistique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:LX-VCF@HKG_(20190501121917).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LX-VCF%40HKG_%2820190501121917%29.jpg/220px-LX-VCF%40HKG_%2820190501121917%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LX-VCF%40HKG_%2820190501121917%29.jpg/330px-LX-VCF%40HKG_%2820190501121917%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LX-VCF%40HKG_%2820190501121917%29.jpg/440px-LX-VCF%40HKG_%2820190501121917%29.jpg 2x" data-file-width="4146" data-file-height="2763" /></a><figcaption><a href="/wiki/Boeing_747-400" title="Boeing 747-400">Boeing 747-400</a> de la société <a href="/wiki/Cargolux" title="Cargolux">Cargolux</a>.</figcaption></figure> <p>Du fait de sa position géographique au cœur des marchés européens et à une distance raisonnable des grands ports de <a href="/wiki/Transport_de_marchandises" title="Transport de marchandises">fret</a> européens tels qu'<a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> ou <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, le Luxembourg est une plateforme idéale pour les activités relevant du domaine de la logistique. Les activités ne se limitent cependant pas au simple transport de marchandises, mais le but est de fournir un service à valeur ajoutée (conditionnement, préparation, expédition et facturation des marchandises). </p><p>Le Grand-Duché est ainsi une base opérationnelle pour de nombreux acteurs d'envergure mondiale dans le domaine de la logistique, tels que <a href="/wiki/Cargolux" title="Cargolux">Cargolux</a>, <a href="/wiki/China_Airlines" title="China Airlines">China Airlines</a>, <a href="/w/index.php?title=Cobelfret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cobelfret (page inexistante)">Cobelfret</a> ou <a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">DB Schenker</a>. </p><p>L'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_Luxembourg-Findel" title="Aéroport de Luxembourg-Findel">aéroport international du Luxembourg</a> occupe une des premières places sur le plan européen pour ce qui est du fret. Ce secteur est renforcé par la présence du Freeport Luxembourg, zone de libre-échange établie en 2014 à proximité de l'aéroport. Sur une surface de 22 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m<sup>2</sup></abbr> sont définis de nouveaux standards en matière de préservation, d'entreposage ainsi que de gestion d'œuvres d'art et d'objets de valeur. </p><p>Par ailleurs, le gouvernement promeut le développement des écotechnologies visant à repenser toutes les activités produisant des biens et des services dans une perspective de développement économique durable. </p><p>La Société nationale de crédit et d'investissement compte parmi ses nombreux instruments un prêt spécifique destiné à soutenir la recherche, le développement et l'innovation. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autres_activités"><span id="Autres_activit.C3.A9s"></span>Autres activités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=44" title="Modifier la section : Autres activités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Autres activités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec ses paysages bien diversifiés (surtout le Nord et l'Est), la vieille ville de Luxembourg et ses vestiges de la forteresse, classée à l'UNESCO, ses 80 châteaux forts et châteaux, ses multiples trésors culturels, ses nombreux musées (en partie de niveau international), le tourisme joue lui aussi un rôle non négligeable dans l'économie luxembourgeoise. Luxembourg est également connu comme haut-lieu de la gastronomie, le grand-duché détenant, à ce jour, le plus de restaurants et des chefs étoilés par habitant au monde. Les vins et 'champagnes' (appelés crémants au Luxembourg), développés le long de la Moselle luxembourgeoise, vins qui, il y a moins de <span class="nowrap">50 ans</span> encore réputés être d'une qualité assez moyenne, ont connu un développement fulgurant, remportant ainsi à l'heure actuelle régulièrement de nombreux prix dans le cadre de foires ou concours internationaux. </p><p>En 2015, le PIB par habitant du Luxembourg est le plus élevé au monde<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce chiffre est toutefois <a href="/wiki/Biais_(statistique)" title="Biais (statistique)">biaisé</a> par le fait que les travailleurs frontaliers des trois pays voisins qui contribuent à générer une grande partie de ce PIB ne sont pas pris en compte lors du calcul du PIB/tête d'habitant. Leur nombre est en effet assez important pour fausser substantiellement les statistiques : en 2009, ils étaient près de 150 000 (environ 50 % de Français, 26 % de Belges et 24 % d'Allemands)<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 2019, ce sont plus de 100 000 frontaliers résidant en France et travaillant au Grand-Duché qui sont recensés<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite_crochet">[</span>50<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La dette publique de l'État luxembourgeois est une des plus faibles au monde. </p><p>Le <a href="/wiki/Salaire_minimum" title="Salaire minimum">salaire minimum</a> du Luxembourg est le plus élevé de l'Union européenne : plus de 2 313 euros brut par mois en 2022<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite_crochet">[</span>51<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> soit environ 2 037 euros net. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population_et_société"><span id="Population_et_soci.C3.A9t.C3.A9"></span>Population et société</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=45" title="Modifier la section : Population et société" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Population et société"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=46" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/D%C3%A9mographie_du_Luxembourg" title="Démographie du Luxembourg">Démographie du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_demography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Luxembourg_demography.png/220px-Luxembourg_demography.png" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Luxembourg_demography.png/330px-Luxembourg_demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Luxembourg_demography.png/440px-Luxembourg_demography.png 2x" data-file-width="834" data-file-height="505" /></a><figcaption>Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de l'<a href="/wiki/Eurostat" title="Eurostat">Eurostat</a>, 2020).</figcaption></figure> <p>Le Luxembourg comptait 660 809 habitants le <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2023</time> avec une croissance de la population de 68 % en <span class="nowrap">50 ans</span>, croissance démographique plutôt exceptionnelle en comparaison avec les pays proches. Cette croissance démographique est principalement le fait de l'immigration. En effet, le solde migratoire en moyenne annuelle sur la période 1960-2011 était de 7,7 % au Luxembourg, alors qu'il n'était que de 1,1 % dans l'UE-27. Dans les années 1990, le solde migratoire s'établit même à environ 10 % en moyenne annuelle<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite_crochet">[</span>52<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ainsi, 47,4 % de la population est de nationalité étrangère en 2023<sup id="cite_ref-11avril2022_statistiques.public.lu_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-11avril2022_statistiques.public.lu-60"><span class="cite_crochet">[</span>53<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sur les 660 809 résidents, on estime à environ 347 402 le nombre de Luxembourgeois, à 92 101 le nombre de Portugais devant les Français, qui représentent avec 49 104 individus le deuxième plus grand groupe d'étrangers<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Depuis 1821, l'évolution démographique du Luxembourg a été : </p> <div style="overflow:hidden; width: 70%; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 1)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1821</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1839</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1851</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1861</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1871</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1880</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1890</th> </tr> <tr> <td>134 082</td><td>175 223</td><td>194 719</td><td>197 731</td><td>204 028</td><td>210 507</td><td>211 481</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 2)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1900</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1910</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1922</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1930</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1947</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1960</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1970</th> </tr> <tr> <td>234 674</td><td>259 027</td><td>261 643</td><td>299 782</td><td>290 992</td><td>314 889</td><td>339 841</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 3)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1981</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1991</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2001</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2011</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2021</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2022</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> </tr> <tr> <td>364 302</td><td>384 634</td><td>439 539</td><td>512 353</td><td>643 941</td><td>660 809</td><td>-</td></tr> </tbody></table> <div style="padding: 0.3em; margin: 6px 0; line-height: 150%; font-size: 0.9em; background: #f3fff3; border: 1px solid #aaa; text-align:left;">Source<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite_crochet">[</span>55<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : 2020 data<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite_crochet">[</span>56<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></div></div> <table role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" align="center" style="background-color: #f3fff3"> <tbody><tr> <td><b>Histogramme de l'évolution démographique du Luxembourg</b> </td></tr> <tr> <td><table style="float: none; width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto;; background: rgb(240, 255, 240); border-bottom: 1px solid blue; border-left: 1px solid blue; border-right: 1px solid blue;"><caption style="background: rgb(240, 255, 240); margin-left: auto; margin-right: auto; border-top: 1px solid blue; border-left: 1px solid blue; border-right: 1px solid blue;">Histogramme</caption><tbody><tr><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden"> 1821 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 16.98372%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 134 082</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden"> 1839 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 22.194913333333%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 175 223</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden"> 1851 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 24.664406666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 194 719</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden"> 1861 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 25.045926666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 197 731</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden"> 1871 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 25.843546666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 204 028</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1880 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 26.66422%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 210 507</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1890 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 26.787593333333%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 211 481</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1900 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 29.725373333333%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 234 674</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1910 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 32.810086666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 259 027</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1922 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 33.141446666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 261 643</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1930 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 37.972386666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 299 782</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1947 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 36.858986666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 290 992</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1960 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 39.88594%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 314 889</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1970 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 43.046526666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 339 841</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1981 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 46.14492%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 364 302</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">1991 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 48.720306666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 384 634</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">2001 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 55.67494%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 439 539</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">2011 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 64.898046666667%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 512 353</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">2021 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 81.56586%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 643 941</span></span></td></tr><tr style="width:100%"><th style="width: 5%;"><div style="display-style: block; width: 100%; overflow: hidden">2022 </div></th><td style="width: 95%; overflow: hidden;"><span style="display: block; width: 83.702473333333%; background: rgb(40%,40%,40%); color: black"> <span style="display-style: block; position: relative; left: 100%"> 660 809</span></span></td></tr><tr style="width:100%"></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=47" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_au_Luxembourg" title="Système éducatif au Luxembourg">Système éducatif au Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg/220px-LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg/330px-LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg/440px-LUX_Esch-Alzette_Belval_019_2016.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Université du Luxembourg, Campus Esch-Alzette Belval.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Constitution_du_Luxembourg" title="Constitution du Luxembourg">Constitution luxembourgeoise</a> permet à l'État d'organiser et de réglementer l'enseignement, obligatoire pour les enfants âgés de 4 à <span class="nowrap">16 ans</span>. Ainsi, la majorité des écoles sont publiques et gratuites. Il existe cependant quelques écoles privées qui enseignent les mêmes programmes scolaires et préparent aux mêmes diplômes, mais elles sont payantes. À côté des écoles publiques et privées, quelques écoles étrangères payantes proposent un programme différent et ne délivrent par conséquent pas les mêmes diplômes. </p><p>Les neuf premières années de scolarité, dont la première est facultative, sont regroupées sous l'appellation d'« enseignement fondamental », découpée en quatre cycles : le premier est constitué d'une année d'éducation précoce (facultative) et deux années d'éducation préscolaire (obligatoires), les trois autres constituent l'enseignement primaire. </p><p>Les sept années suivantes constituent l'« enseignement secondaire », qui prépare aux études universitaires ou les six à huit années suivantes en ce qui concerne l'« enseignement secondaire technique », qui est orienté vers la vie professionnelle, en fonction de l'orientation choisie, bien qu'il permette aussi d'accéder à l'enseignement supérieur. </p><p>Ensuite, l'<a href="/wiki/Enseignement_sup%C3%A9rieur" title="Enseignement supérieur">enseignement supérieur</a> est proposé soit : </p> <ul><li>par plusieurs <a href="/w/index.php?title=Lyc%C3%A9e_technique_(Luxembourg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lycée technique (Luxembourg) (page inexistante)">lycées techniques</a>, qui offrent des formations dans cinq grands domaines : arts appliqués, commerce, industrie, professions de santé et services. Ces formations, comprenant différentes spécialités, permettent d'obtenir un <a href="/w/index.php?title=Brevet_de_technicien_sup%C3%A9rieur_au_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brevet de technicien supérieur au Luxembourg (page inexistante)">BTS</a> (brevet de technicien supérieur) au bout de deux ou trois années d'études ;</li> <li>par l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_Luxembourg" title="Université du Luxembourg">université du Luxembourg</a>, où les enseignements et la recherche sont organisés en facultés et en centres inter-disciplinaires qui regroupent des enseignements et des recherches sur des thématiques transversales et interdisciplinaires.</li></ul> <p>Le système scolaire luxembourgeois est marqué lui aussi par le multilinguisme, les trois langues officielles y sont pratiquées en fonction du cycle et des matières. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=48" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Sport_au_Luxembourg" title="Sport au Luxembourg">Sport au Luxembourg</a>.</div></div> <p>Le Luxembourg est connu pour ses <a href="/wiki/Cyclisme_sur_route" title="Cyclisme sur route">cyclistes</a>, notamment grâce aux frères <a href="/wiki/Fr%C3%A4nk_Schleck" title="Fränk Schleck">Fränk</a> et <a href="/wiki/Andy_Schleck" title="Andy Schleck">Andy Schleck</a>, ainsi que <a href="/wiki/Kim_Kirchen" title="Kim Kirchen">Kim Kirchen</a>, tous les trois porteurs d'un maillot distinctif sur le <a href="/wiki/Tour_de_France_2008" title="Tour de France 2008">Tour de France 2008</a>, ainsi que pour la deuxième place d'Andy Schleck aux classements généraux des Tours de France <a href="/wiki/Tour_de_France_2009" title="Tour de France 2009">2009</a> et <a href="/wiki/Tour_de_France_2011" title="Tour de France 2011">2011</a> et sa victoire <i>a posteriori</i> au <a href="/wiki/Tour_de_France_2010" title="Tour de France 2010">Tour de France 2010</a> à la suite de l'affaire de dopage impliquant <a href="/wiki/Alberto_Contador" title="Alberto Contador">Alberto Contador</a><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite_crochet">[</span>57<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le cycliste <a href="/wiki/Jempy_Drucker" title="Jempy Drucker">Jempy Drucker</a> est lui onze fois champion du Luxembourg, toutes catégories confondues en <a href="/wiki/Cyclo-cross" title="Cyclo-cross">Cyclo-cross</a> (de 2000 à 2011). </p><p>Quatre champions luxembourgeois ont remporté la Grande Boucle : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Faber" title="François Faber">François Faber</a> en 1909 et <a href="/wiki/Nicolas_Frantz" title="Nicolas Frantz">Nicolas Frantz</a> en 1927 et 1928, <a href="/wiki/Charly_Gaul" title="Charly Gaul">Charly Gaul</a> en 1958 et enfin <a href="/wiki/Andy_Schleck" title="Andy Schleck">Andy Schleck</a> en 2010. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time>, en cyclisme, le jeune <a href="/wiki/Bob_Jungels" title="Bob Jungels">Bob Jungels</a> (<span class="nowrap">17 ans</span>) a remporté le Championnat du monde juniors du contre-la-montre<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En athlétisme, <a href="/wiki/Joseph_Barthel" title="Joseph Barthel">Joseph Barthel</a> a été champion olympique sur 1 500 mètres à Helsinki en 1952, et <a href="/wiki/David_Fiegen" title="David Fiegen">David Fiegen</a> a été vice-champion d'Europe sur <span class="nowrap">800 mètres</span> à <a href="/wiki/G%C3%B6teborg" title="Göteborg">Göteborg</a> en 2006. </p><p>En tennis féminin, <a href="/wiki/Anne_Kremer" title="Anne Kremer">Anne Kremer</a> et <a href="/wiki/Claudine_Schaul" title="Claudine Schaul">Claudine Schaul</a> se sont illustrées dans ce sport en remportant plusieurs tournois <a href="/wiki/WTA_Tour" title="WTA Tour">WTA</a> et <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_de_tennis" title="Fédération internationale de tennis">ITF</a>, notamment Anne Kremer qui fut la première joueuse de tennis luxembourgeoise à atteindre le <span class="nowrap">top 20</span> (<abbr class="abbr" title="Dix-huitième">18<sup>e</sup></abbr> le <time class="nowrap" datetime="2002-07-29" data-sort-value="2002-07-29">29 juillet 2002</time>). <a href="/wiki/Gilles_M%C3%BCller" title="Gilles Müller">Gilles Müller</a>, le <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 du tennis luxembourgeois, a battu <a href="/wiki/Rafael_Nadal" title="Rafael Nadal">Rafael Nadal</a>, au <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> tour de Wimbledon en 2005. Gilles Müller mérite par ailleurs d'être reconnu pour la qualité de son service. Il réussit des <a href="/wiki/Ace_(tennis)" title="Ace (tennis)">aces</a> sans nécessairement s'appuyer sur une qualité de vitesse extraordinaire – ses premières balles sont régulièrement frappées entre 190 et <span title="55,555 6 m/s" style="cursor:help">200</span> <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>, et très rarement au-dessus de <span title="56,944 49 m/s" style="cursor:help">205</span> <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>. En 2008, il est le premier Luxembourgeois à atteindre les quarts de finale de l'US Open. Plus jeune, il a remporté le tournoi junior de l'US Open en 2001, année où il termine champion du monde junior. </p><p>Bien que né en Autriche, le skieur <a href="/wiki/Marc_Girardelli" title="Marc Girardelli">Marc Girardelli</a> a rapporté au Luxembourg, dont il a pris la nationalité, de nombreux titres mondiaux et médailles olympiques. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Médias"><span id="M.C3.A9dias"></span>Médias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=49" title="Modifier la section : Médias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Médias"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Liste_de_journaux_au_Luxembourg" title="Liste de journaux au Luxembourg">Liste de journaux au Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Liste_des_stations_de_radio_au_Luxembourg" title="Liste des stations de radio au Luxembourg">Liste des stations de radio au Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Liste_des_cha%C3%AEnes_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_au_Luxembourg" title="Liste des chaînes de télévision au Luxembourg">Liste des chaînes de télévision au Luxembourg</a> et <a href="/w/index.php?title=Internet_au_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet au Luxembourg (page inexistante)">Internet au Luxembourg</a>.</div></div> <p>Le Luxembourg peut se prévaloir d'un paysage médiatique étoffé et pluraliste. À côté d'une presse nationale dont les principaux quotidiens se qualifient volontiers d'opinion, les titres étrangers, les médias audiovisuels et les nouveaux supports sont abondants. </p><p>Face à une population parfaitement polyglotte, l'utilisation des trois langues usuelles du pays — luxembourgeois, allemand, français — est une des particularités les plus frappantes de la presse luxembourgeoise. Certains d'entre eux accueillent aussi des articles dans l'autre langue et en luxembourgeois. Les titres les plus lus du pays sont le «<i> Luxemburger Wort </i>» et le journal gratuit «<i> L’essentiel »</i>, qui ne cesse de se développer depuis son lancement en 2007. </p><p>Dans l'audiovisuel, ce n'est qu'au début des années 1990 que le monopole en place depuis les premiers pas de la radio dans les années 1920 tombe avec la libéralisation des ondes. Une grande partie de la population est abonnée à la <a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision_par_c%C3%A2ble" title="Télévision par câble">télévision par câble</a>. En outre, la télévision numérique terrestre est <a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision_num%C3%A9rique_terrestre#Luxembourg" title="Télévision numérique terrestre">disponible au Luxembourg</a> depuis 2006. Le secteur cinématographique se développe de plus en plus ces dernières années, avec des sociétés comme <a href="/wiki/Samsa_Film" title="Samsa Film">Samsa Film</a>, <a href="/w/index.php?title=Www.tarantula.be&action=edit&redlink=1" class="new" title="Www.tarantula.be (page inexistante)">Tarantula</a>, ou encore Invictus Company Productions. </p><p>Dans la <a href="/wiki/Presse_%C3%A9crite" title="Presse écrite">presse écrite</a>, du moins avant l'apparition d'organes de presse exclusivement francophones au début des années 2000, il est usuel de trouver côte à côte sur une même page des articles en langue allemande et en langue française. </p><p>Le Luxembourg ne connaît par contre ni le phénomène de groupes de médias à capitaux familiaux, ni celui de médias dominés par des capitaux industriels. Quatre groupes de médias dominent le marché : <a href="/wiki/RTL_Group" title="RTL Group">RTL Group</a> du côté de l'audiovisuel, <a href="/wiki/Mediahuis_Luxembourg" title="Mediahuis Luxembourg">Mediahuis Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Editpress" title="Editpress">Editpress</a> et <a href="/w/index.php?title=Maison_Moderne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison Moderne (page inexistante)">Maison Moderne</a> du côté de la presse écrite. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Langues">Langues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=50" title="Modifier la section : Langues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Langues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Multilinguisme_au_Luxembourg" title="Multilinguisme au Luxembourg">Multilinguisme au Luxembourg</a>.</div></div> <table class="wikitable right"> <caption>Langue maternelle des citoyens luxembourgeois<sup id="cite_ref-eurobarometer_326_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-eurobarometer_326-66"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite_crochet">[</span>60<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Langue maternelle </th> <th scope="col">Pourcentage </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">Luxembourgeois</a></td> <td>52 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">Portugais</a></td> <td>16,4 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">Français</a></td> <td>16 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a></td> <td>2 % </td></tr> <tr> <td>Autres langues</td> <td>13,6 % </td></tr> </tbody></table> <p>Son histoire, sa situation au sein d'un carrefour géographique et sa petite taille font du Luxembourg un pays largement multilingue. Comme déterminé par la loi du 24 février 1984, le Luxembourg n'a qu'une seule <a href="/wiki/Langue_nationale" title="Langue nationale">langue nationale</a>, qui est le <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a><sup id="cite_ref-Loi24-02-1984_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-Loi24-02-1984-68"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle est définie comme la <a href="/wiki/Langue_maternelle" title="Langue maternelle">langue maternelle</a> ou « langue du cœur » des <a href="/wiki/Luxembourgeois_(peuple)" title="Luxembourgeois (peuple)">Luxembourgeois</a> et est la langue qu'ils utilisent généralement pour se parler ou s'écrire<sup id="cite_ref-Loi24-02-1984_68-1" class="reference"><a href="#cite_note-Loi24-02-1984-68"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le luxembourgeois est la langue propre à la population locale et en faisant partie des <a href="/wiki/Francique_mosellan" title="Francique mosellan">langues franciques mosellanes</a> elle est partiellement intelligible avec l'<a href="/wiki/Haut_allemand" title="Haut allemand">allemand standard</a> voisin. Cependant le luxembourgeois comprend également plus de 5 000 mots d'origine française<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite_crochet">[</span>62<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sa connaissance est un important critère de naturalisation<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite_crochet">[</span>63<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En plus du luxembourgeois, le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> et l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> sont également utilisés dans les affaires administratives et judiciaires, ce qui en fait les trois langues administratives du Luxembourg<sup id="cite_ref-Loi24-02-1984_68-2" class="reference"><a href="#cite_note-Loi24-02-1984-68"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En vertu de l'article 4 de la loi promulguée en 1984, si un citoyen pose une question en luxembourgeois, allemand ou français, l'administration doit répondre, dans la mesure du possible, dans la langue dans laquelle la question a été posée<sup id="cite_ref-Loi24-02-1984_68-3" class="reference"><a href="#cite_note-Loi24-02-1984-68"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le Luxembourg est largement <a href="/wiki/Multilinguisme" title="Multilinguisme">multilingue</a> : en 2012, 52 % des citoyens déclarent le luxembourgeois comme langue maternelle, 16,4 % le <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a>, 16 % le français, 2 % l'allemand et 13,6 % de langues différentes (principalement l'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a>, l'<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a> ou l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>)<sup id="cite_ref-eurobarometer_326_66-1" class="reference"><a href="#cite_note-eurobarometer_326-66"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-statistiques.public.lu_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques.public.lu-71"><span class="cite_crochet">[</span>64<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Même si le français n'est la langue maternelle que de 16 % des résidents luxembourgeois (arrivant en <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> position), 98 % de ses citoyens sont capables de le parler à un niveau plus ou moins élevé<sup id="cite_ref-luxembourg.public.lu_72-0" class="reference"><a href="#cite_note-luxembourg.public.lu-72"><span class="cite_crochet">[</span>65<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ceci est principalement dû au fait que la grande majorité des Luxembourgeois ainsi que des citoyens <a href="/wiki/Portugais_(peuple)" title="Portugais (peuple)">portugais</a> peuvent la revendiquer comme deuxième ou troisième langue. En 2018, une grande partie de la population locale était capable de parler plusieurs autres langues et, à ce titre, 80 % des citoyens ont aussi déclaré pouvoir tenir une conversation en anglais, 78 % en allemand et 77 % en luxembourgeois, revendiquant ces langues comme leur respectivement deuxième, troisième ou quatrième langue<sup id="cite_ref-luxembourg.public.lu_72-1" class="reference"><a href="#cite_note-luxembourg.public.lu-72"><span class="cite_crochet">[</span>65<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Chacune de ces trois langues est utilisée comme langue principale dans certaines sphères de la vie quotidienne, sans être exclusive. Bien que le luxembourgeois soit la <a href="/wiki/Langue_nationale" title="Langue nationale">langue nationale</a> du Grand-Duché et soit considéré comme la langue que les <a href="/wiki/Luxembourgeois_(peuple)" title="Luxembourgeois (peuple)">Luxembourgeois</a> utilisent généralement pour se parler et s'écrire (avec une augmentation récente de la production de romans et de films dans cette langue), les nombreux <a href="/wiki/Expatri%C3%A9" title="Expatrié">travailleurs expatriés</a> (environ 44 % de la population) ne l'utilisent généralement pas pour se parler<sup id="cite_ref-statistiques.public.lu_71-1" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques.public.lu-71"><span class="cite_crochet">[</span>64<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La plupart des communications commerciales et écrites officielles se font en français, qui est également la langue la plus utilisée pour la communication publique, les déclarations officielles écrites, les affichages publicitaires et les panneaux de signalisation étant généralement en français. En raison de l'influence historique du <a href="/wiki/Code_civil_(France)" title="Code civil (France)">Code Napoléon</a> sur l'ordre juridique du Grand-Duché, le français est également la seule langue de la législation et généralement la langue préférée du gouvernement, de l'administration et de la justice. Les débats parlementaires sont cependant principalement menés en luxembourgeois, tandis que les communications écrites du gouvernement et les documents officiels (par exemple, décisions administratives ou judiciaires, <a href="/wiki/Passeport_luxembourgeois" title="Passeport luxembourgeois">passeports</a>, etc.) sont rédigés principalement en français et en allemand. </p><p>Bien que la vie professionnelle soit largement multilingue, le français est décrit par les chefs d'entreprise du secteur privé comme la principale langue de travail de leurs entreprises (56 %), suivi du luxembourgeois (20 %), de l'anglais (18 %) et de l'allemand (6 %)<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite_crochet">[</span>66<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'allemand est très souvent utilisé dans la plupart des médias avec le français et est considéré par la plupart des Luxembourgeois comme leur deuxième langue. Cela est principalement dû à la grande proximité de l'allemand avec le luxembourgeois, mais aussi parce qu'il s'agit de la première langue enseignée aux enfants à l'école primaire (langue d'alphabétisation)<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite_crochet">[</span>67<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le français est enseigné à l'école seulement dès l'âge de sept ans, cependant l'enseignement secondaire se fait majoritairement en français. </p><p>Du fait de l'importante communauté d'origine portugaise, la <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">langue portugaise</a> est de facto assez présente au Luxembourg, bien qu'elle reste limitée aux relations au sein de cette communauté ; bien que le portugais n'ait aucun statut officiel, l'administration détient parfois certains documents informatifs disponibles en portugais. </p><p>Illustration du multilinguisme : il est fréquent que les journaux ou sites internet institutionnels fassent s'alterner des articles en français, en allemand et en luxembourgeois, sans que chaque article ne soit traduit dans les deux autres langues. </p><p>L'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> est rarement utilisé dans la vie quotidienne mais vivement requis dans certains domaines de la vie socio-économique (secteur bancaire, compagnies aériennes, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>) et étudié par tous les lycéens. </p><p>La <a href="/wiki/Langue_des_signes_allemande" title="Langue des signes allemande">langue des signes allemande</a> est la langue des signes officiellement reconnue depuis 2018 et était déjà utilisée dans le système éducatif<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite_crochet">[</span>68<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religions">Religions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=51" title="Modifier la section : Religions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Religions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Religion_au_Luxembourg" title="Religion au Luxembourg">Religion au Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG/170px-Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG/255px-Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG/340px-Luxembourg_-%C3%89glise_Saint-Michel_06.JPG 2x" data-file-width="3840" data-file-height="5760" /></a><figcaption>L'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Michel_de_Luxembourg" title="Église Saint-Michel de Luxembourg">église Saint-Michel</a> de <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> est l'un des plus anciens lieux de culte du pays.</figcaption></figure> <p>L'article 19 de la <a href="/wiki/Constitution_du_Luxembourg" title="Constitution du Luxembourg">Constitution luxembourgeoise</a> garantit la <a href="/wiki/Libert%C3%A9_de_religion" title="Liberté de religion">liberté des cultes</a>, celle de leur exercice public, ainsi que la liberté de manifester ses opinions religieuses. </p><p>Au Luxembourg, on considère que les <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_religieuse" title="Communauté religieuse">communautés religieuses</a> exercent un rôle public. Dans ce contexte, et comme le dispose l'article 22 de la Constitution, les sphères qui requièrent la coopération entre l'Église et l'État sont réglées par des conventions. </p><p>Un accord<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite_crochet">[</span>69<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> signé en <time class="nowrap" datetime="2015-01" data-sort-value="2015-01">janvier 2015</time> entre le gouvernement et les communautés religieuses établies au Luxembourg réformera les relations entre l'État et ces mêmes communautés. Les relations entre l'État et les cultes seront adaptées aux réalités sociétales, un cours commun « éducation aux valeurs » sera introduit dans l'enseignement public et les relations entre les communes et les cultes seront réformées en ce qui concerne les fabriques d'église. </p><p>Il ressort de plusieurs enquêtes sur les valeurs au Luxembourg<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite_crochet">[</span>70<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> que le pays connaît, malgré des certitudes morales affichées, un véritable effondrement de l'importance accordée à la religion. </p><p>Parmi les grands événements religieux du Grand-Duché, on peut compter l'<a href="/w/index.php?title=Oktav&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oktav (page inexistante)">Oktav</a>, la procession dansante d'<a href="/wiki/Echternach" title="Echternach">Echternach</a> et le <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">pèlerinage</a> à <a href="/wiki/Notre-Dame_de_F%C3%A1tima" title="Notre-Dame de Fátima">Notre-Dame de Fátima</a> à <a href="/wiki/Wiltz" title="Wiltz">Wiltz</a>. </p><p>Selon le <a href="/wiki/Pew_Research_Center" title="Pew Research Center">Pew Research Center</a>, en 2010, 70,4 % des habitants du Luxembourg sont <a href="/wiki/Chr%C3%A9tien" title="Chrétien">chrétiens</a>, principalement <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholiques</a> (65,9 %) et dans une moindre mesure <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestants</a> (3,2 %), alors que 26,8 % de la population n'est pas affilié à une religion et que 2,3 % sont <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmans</a> et 0,5 % pratiquent une autre religion<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite_crochet">[</span>71<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=52" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Culture_du_Luxembourg" title="Culture du Luxembourg">Culture du Luxembourg</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Codex_Mariendalensis_page.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Codex_Mariendalensis_page.jpg/170px-Codex_Mariendalensis_page.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Codex_Mariendalensis_page.jpg/255px-Codex_Mariendalensis_page.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Codex_Mariendalensis_page.jpg/340px-Codex_Mariendalensis_page.jpg 2x" data-file-width="371" data-file-height="520" /></a><figcaption>Extrait du <i><a href="/wiki/Codex_Mariendalensis" title="Codex Mariendalensis">Codex Mariendalensis</a></i> qui contient la Vie de Yolande de Vianden rédigée entre 1320 et 1330 par <a href="/w/index.php?title=Hermann_de_Veldenz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann de Veldenz (page inexistante)">Hermann de Veldenz</a> dans une <i>scripta</i> en moyen-francique.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Littérature"><span id="Litt.C3.A9rature"></span>Littérature</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=53" title="Modifier la section : Littérature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=53" title="Modifier le code source de la section : Littérature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89crivain_luxembourgeois" title="Catégorie:Écrivain luxembourgeois">Écrivain luxembourgeois</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Litt%C3%A9rature_du_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Littérature du Luxembourg (page inexistante)">Littérature du Luxembourg</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_literature" class="extiw" title="en:Luxembourg literature"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Luxembourg literature »">(en)</span></a>, <a href="/wiki/Prix_Servais" title="Prix Servais">Prix Servais</a>, <a href="/w/index.php?title=Prix_Batty_Weber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prix Batty Weber (page inexistante)">Prix Batty Weber</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Batty_Weber_Prize" class="extiw" title="en:Batty Weber Prize"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Batty Weber Prize »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89crivains_du_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Écrivains du Luxembourg (page inexistante)">Écrivains du Luxembourg</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Luxembourgian_writers" class="extiw" title="en:Category:Luxembourgian writers"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Category:Luxembourgian writers »">(en)</span></a></li></ul> <p>Une des principales caractéristiques de la littérature luxembourgeoise est due à l'environnement linguistique né de la situation géographique et de l'histoire du Luxembourg, qui se trouve à la croisée des cultures romane et germanique. </p><p>C'est ainsi que s'est développé au fil des siècles un <a href="/wiki/Langues_au_Luxembourg" title="Langues au Luxembourg">environnement linguistique unique</a>, caractérisé par l'association et la coexistence au quotidien de trois langues : le <a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a>, l'allemand et le français. Le <a href="/wiki/Multilinguisme_au_Luxembourg" title="Multilinguisme au Luxembourg">multilinguisme</a> sous-tend la littérature luxembourgeoise et influence le parcours des écrivains luxembourgeois. </p><p>D'un point de vue purement linguistique, il n'existe pas une littérature luxembourgeoise mais, à proprement parler, des littératures luxembourgeoises s'exprimant en trois, voire en quatre langues si l'on y compte les auteurs anglophones. Cette production polyphone est répertoriée sous le terme collectif de <a href="/wiki/Luxemburgensia" title="Luxemburgensia">Luxemburgensia</a><sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite_crochet">[</span>72<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui englobe toutes les œuvres littéraires et documents imprimés soit rédigés par des Luxembourgeois, soit produits au Luxembourg, soit ayant pour sujet le Luxembourg, et ce quelle qu'en soit la langue. </p><p>La littérature de langue allemande est la plus accessible et la plus répandue au Luxembourg, même si, depuis quelques années, des talents en langue luxembourgeoise se dévoilent de plus en plus. La littérature luxembourgeoise d'expression française est plus modeste en nombre de publications, mais très remarquée à l'étranger. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Théâtre_et_danse"><span id="Th.C3.A9.C3.A2tre_et_danse"></span>Théâtre et danse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=54" title="Modifier la section : Théâtre et danse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=54" title="Modifier le code source de la section : Théâtre et danse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_luxembourgeoise_des_th%C3%A9%C3%A2tres_professionnels" title="Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels">Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels</a> rassemble de nombreuses salles dont le <a href="/wiki/Grand_Th%C3%A9%C3%A2tre_de_Luxembourg" title="Grand Théâtre de Luxembourg">Grand Théâtre de Luxembourg</a>, le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_des_Capucins" title="Théâtre des Capucins">Théâtre des Capucins</a> ou encore le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_d%27Esch" title="Théâtre d'Esch">Théâtre d'Esch</a>. </p><p>À côté du théâtre, du ballet ou de l'opéra traditionnels, le spectacle s'est diversifié, pour présenter de la <a href="/wiki/Danse_contemporaine" title="Danse contemporaine">danse contemporaine</a>, des spectacles jeune public, de l'<a href="/wiki/Improvisation_th%C3%A9%C3%A2trale" title="Improvisation théâtrale">improvisation</a>, du <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_rue" title="Théâtre de rue">théâtre de rue</a>, etc. Les spectacles pour enfants et jeunes trouvent également une place de plus en plus importante dans le paysage culturel luxembourgeois. </p><p>Plusieurs compagnies se consacrent à la création de spectacles déstinés aux publics plus jeunes et des événements comme le festival international de théâtre de marionnettes (festival bisannuel) ou Traffo<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite_crochet">[</span>73<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le programme Jeunes Publics du CarréRotondes, contribuent à faire du spectacle jeune public un élément supplémentaire des scènes luxembourgeoises. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musique">Musique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=55" title="Modifier la section : Musique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=55" title="Modifier le code source de la section : Musique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Musique_luxembourgeoise" title="Musique luxembourgeoise">Musique luxembourgeoise</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg/220px-1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg/330px-1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg/440px-1997-2005_Luxembourg_Philharmonie_02.jpg 2x" data-file-width="950" data-file-height="590" /></a><figcaption><a href="/wiki/Philharmonie_Luxembourg" title="Philharmonie Luxembourg">Philharmonie Luxembourg</a>.</figcaption></figure> <p>La musique est sans doute la discipline culturelle la plus présente dans la vie quotidienne des Luxembourgeois. De la pratique amateur dans les <a href="/wiki/Chorale" title="Chorale">chorales</a>, <a href="/wiki/Harmonie" title="Harmonie">harmonies</a> et <a href="/wiki/Fanfares" title="Fanfares">fanfares</a> locales à la prolifération de groupes de <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rock</a>, en passant par les classes des <a href="/wiki/%C3%89cole_de_musique" title="École de musique">écoles de musique</a> et conservatoires, nombreux sont les citoyens qui ont, du moins à un certain moment de leur vie, fait de la musique. De plus, les Luxembourgeois se rendent volontiers à des concerts de tous styles et participent en masse à des <a href="/wiki/Festival_de_musique" title="Festival de musique">festivals de musique</a> en plein air tels que le Blues'n Jazz Rallye, le Zeltik, le <a href="/wiki/Rock-A-Field" title="Rock-A-Field">Rock-A-Field</a> ou encore la <a href="/wiki/F%C3%AAte_de_la_musique" title="Fête de la musique">Fête de la musique</a>. </p><p>À part quelques artistes dans les années 1980 comme <a href="/wiki/Jimmy_Martin" title="Jimmy Martin">Jimmy Martin</a>, peu de musiciens professionnels se sont fait connaître au Luxembourg. Cependant, de nombreux groupes semi-professionnels se sont créés dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1990" title="Années 1990">années 1990</a> comme les groupes <a href="/w/index.php?title=T42_(groupe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="T42 (groupe) (page inexistante)">T42</a>, <a href="/wiki/Museum_of_original_figurines" class="mw-redirect" title="Museum of original figurines">Moof</a> ou encore <a href="/wiki/No_Name_(groupe)" title="No Name (groupe)">No Name</a>. Aujourd'hui, plus de <span class="nowrap">50 groupes</span> existent au Luxembourg, ils sont soutenus par la <a href="/wiki/Rockhal" title="Rockhal">Rockhal</a>, un lieu culturel réputé au Grand-Duché. Certains groupes parviennent même à dépasser les frontières luxembourgeoises, comme <a href="/wiki/Eternal_Tango" title="Eternal Tango">Eternal Tango</a>, <a href="/wiki/Inborn" title="Inborn">Inborn</a> ou <a href="/wiki/Rome_(groupe)" title="Rome (groupe)">Rome</a> (Jerome Reuter). </p><p>Le Luxembourg s'est également fait connaître sur la scène internationale pour <a href="/wiki/Luxembourg_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson" title="Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson">sa participation</a> au <a href="/wiki/Concours_Eurovision_de_la_chanson" title="Concours Eurovision de la chanson">Concours Eurovision de la Chanson</a>. Il a participé dès la première édition du <a href="/wiki/Concours_Eurovision_de_la_Chanson" class="mw-redirect" title="Concours Eurovision de la Chanson">Concours</a> en <a href="/wiki/Concours_Eurovision_de_la_chanson_1956" title="Concours Eurovision de la chanson 1956">1956</a> et jusqu'à son retrait après l'édition <a href="/wiki/Concours_Eurovision_de_la_chanson_1993" title="Concours Eurovision de la chanson 1993">1993</a>. Il détient cinq victoires à son actif, et après trente ans d'absence, fera son retour en <a href="/wiki/Concours_Eurovision_de_la_chanson_2024" title="Concours Eurovision de la chanson 2024">2024</a>. </p><p>Avec l'inauguration de deux salles de concert majeures en 2005, la <a href="/wiki/Philharmonie_Luxembourg" title="Philharmonie Luxembourg">Philharmonie Luxembourg</a>, Salle de concert Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte, et la <a href="/wiki/Rockhal" title="Rockhal">Rockhal</a>, Centre de musiques amplifiées, la scène musicale du Luxembourg a gagné encore davantage en dimension. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=56" title="Modifier la section : Cinéma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=56" title="Modifier le code source de la section : Cinéma"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Cin%C3%A9ma_luxembourgeois" title="Cinéma luxembourgeois">Cinéma luxembourgeois</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg/220px-Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg/330px-Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg/440px-Cin%C3%A9math%C3%A8que_Luxembourg_01.jpg 2x" data-file-width="2575" data-file-height="2182" /></a><figcaption>La cinémathèque de la Ville de Luxembourg, place du Théâtre.</figcaption></figure> <p>À la fin des années 1980, le législateur luxembourgeois a mis en place un cadre légal et réglementaire visant le soutien à la production audiovisuelle. Le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (abrégé en Fonspa) est créé par la loi du <time class="nowrap" datetime="1990-04-11" data-sort-value="1990-04-11">11 avril 1990</time>. Cette loi a notamment pour but de soutenir, par un mécanisme d'avances sur recettes, la production, la coproduction et la distribution des œuvres d'origine luxembourgeoise. </p><p>Le pays (co)produit annuellement une quinzaine de longs métrages, sans oublier les multiples documentaires et courts métrages. La professionnalisation du cinéma luxembourgeois a commencé dans les années 1990. Depuis lors, le Luxembourg dispose de plusieurs sites de tournage (Studio 352<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite_crochet">[</span>74<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> à <a href="/wiki/Contern" title="Contern">Contern</a> et Filmland<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite_crochet">[</span>75<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> à <a href="/wiki/Kehlen" title="Kehlen">Kehlen</a>), d'une académie du film (D'Filmakadémie<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite_crochet">[</span>76<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) et d'un prix de cinéma (<i><span class="lang-lb" lang="lb">Lëtzebuerger Filmpräis</span></i>). </p><p>La quasi-totalité des films est diffusée au Luxembourg en version originale, accompagnée de sous-titres. Rares sont les versions synchronisées, mis à part pour les films destinés aux enfants. L'ensemble des salles de cinéma luxembourgeoises projette les films en format numérique. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architecture">Architecture</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=57" title="Modifier la section : Architecture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=57" title="Modifier le code source de la section : Architecture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg/220px-Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg/330px-Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg/440px-Luxembourg_fortress_before_demolition.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>La forteresse de Luxembourg, avant sa démolition en 1867.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Luxembourg,_place_de_l_Europe_(02).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Luxembourg%2C_place_de_l_Europe_%2802%29.jpg/220px-Luxembourg%2C_place_de_l_Europe_%2802%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Luxembourg%2C_place_de_l_Europe_%2802%29.jpg/330px-Luxembourg%2C_place_de_l_Europe_%2802%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Luxembourg%2C_place_de_l_Europe_%2802%29.jpg/440px-Luxembourg%2C_place_de_l_Europe_%2802%29.jpg 2x" data-file-width="5783" data-file-height="3855" /></a><figcaption>Le <i>European Convention Center Luxembourg</i> au cœur du quartier européen de Luxembourg.</figcaption></figure> <p>Un musée de <a href="/wiki/Ieoh_Ming_Pei" title="Ieoh Ming Pei">Ieoh Ming Pei</a> contre un manoir datant du Moyen Âge, une place de l'Europe signée <a href="/wiki/Ricardo_Bofill" title="Ricardo Bofill">Ricardo Bofill</a> contre les fortifications militaires de <a href="/wiki/S%C3%A9bastien_Le_Prestre_de_Vauban" title="Sébastien Le Prestre de Vauban">Vauban</a> : l'architecture au Luxembourg, c'est avant tout une histoire de coexistence, de mélange entre les vestiges d'antan bien conservés et d'étonnantes créations modernes. Plus encore, cette architecture est révélatrice d'une histoire tumultueuse, d'un passé industriel marquant et d'un développement économique impressionnant. </p><p>On trouve la <a href="/wiki/Forteresse_de_Luxembourg" title="Forteresse de Luxembourg">forteresse</a> millénaire au cœur du quartier de la vieille ville à Luxembourg, <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> : il s'agit des vestiges d'une époque où Luxembourg était surnommé « le Gibraltar du Nord », justement à cause de son imposante forteresse, qui fut démantelée dès 1867. Or, des constructions résolument modernes, signées notamment <a href="/wiki/Dominique_Perrault" title="Dominique Perrault">Perrault</a>, <a href="/wiki/Christian_de_Portzamparc" title="Christian de Portzamparc">de Portzamparc</a>, <a href="/wiki/Richard_Meier" title="Richard Meier">Meier</a> et <a href="/wiki/Gottfried_B%C3%B6hm" title="Gottfried Böhm">Böhm</a>, viennent se mêler aux témoins du passé, seulement quelques pas plus loin, sur le <a href="/wiki/Kirchberg_(Luxembourg)" title="Kirchberg (Luxembourg)">plateau de Kirchberg</a>. Simple champ aux alentours des années 1950, cette surface s'est rapidement transformée en centre européen, financier et culturel du pays. </p><p>Au sud, les vestiges de la sidérurgie, autrefois pilier de l'<a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Luxembourg" title="Économie du Luxembourg">économie luxembourgeoise</a>, côtoient aujourd'hui des laboratoires de recherche ultramodernes, ainsi que les bureaux branchés de l'industrie créative. Un peu partout au pays, des architectes de renommée internationale ont marqué ce mélange aisé du passé, du présent et du futur de leurs idées et de leur savoir-faire. En même temps, la scène architecturale luxembourgeoise est extrêmement vivante : en 2013 quelque neuf cents <a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architectes</a> sont inscrits à l'Ordre des architectes et ingénieurs-conseils (OAI), s'y ajoutent quatre cent cinquante ingénieurs-conseils et une quarantaine d'architectes d'intérieur. Qu’il s’agisse de <a href="/wiki/Service_public" title="Service public">bâtiments publics</a> (musées, centres culturels, Cité judiciaire) ou de résidences privées, les architectes luxembourgeois savent imposer leur style, aussi à l'étranger. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=58" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=58" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Luxembourg?uselang=fr">Le Luxembourg</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Luxembourg" class="extiw" title="wikt:Luxembourg">Luxembourg</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Luxembourg" class="extiw" title="s:Catégorie:Luxembourg">Le Luxembourg</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Luxembourg" class="extiw" title="q:Catégorie:Luxembourg">Le Luxembourg</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li><li class="wikinews"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Page:Luxembourg" class="extiw" title="n:Page:Luxembourg">Le Luxembourg</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Luxembourg" class="extiw" title="voy:Luxembourg">Le Luxembourg</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=59" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=59" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Goedert1963"><span class="ouvrage" id="Joseph_Goedert1963"><a href="/wiki/Joseph_Goedert" title="Joseph Goedert">Joseph Goedert</a>, <cite class="italique">La formation territoriale du pays de Luxembourg</cite>, Luxembourg, Archives de l'État, <time>1963</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+formation+territoriale+du+pays+de+Luxembourg&rft.place=Luxembourg&rft.pub=Archives+de+l%27%C3%89tat&rft.aulast=Goedert&rft.aufirst=Joseph&rft.date=1963&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Kayser1990"><span class="ouvrage" id="Edouard_M._Kayser1990">Edouard M. Kayser, <cite class="italique">Quelque part entre Vienne et Londres… Le Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à 1867</cite>, Luxembourg, Saint-Paul, <time>1990</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Quelque+part+entre+Vienne+et+Londres%E2%80%A6+Le+Grand-Duch%C3%A9+de+Luxembourg+de+1815+%C3%A0+1867&rft.place=Luxembourg&rft.pub=Saint-Paul&rft.aulast=Kayser&rft.aufirst=Edouard+M.&rft.date=1990&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Kreins2021"><span class="ouvrage" id="Jean-Marie_Kreins2021">Jean-Marie Kreins, <cite class="italique">Histoire du Luxembourg</cite>, Paris, <a href="/wiki/Presses_universitaires_de_France" title="Presses universitaires de France">PUF</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="/wiki/Que_sais-je_%3F" title="Que sais-je ?">Que sais-je ?</a> », <time>2021</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+du+Luxembourg&rft.place=Paris&rft.pub=PUF&rft.aulast=Kreins&rft.aufirst=Jean-Marie&rft.date=2021&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>, <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> édition revue (la <abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> édition remonte à 1996).</li> <li><span class="ouvrage" id="Trausch1988"><span class="ouvrage" id="Gilbert_Trausch1988"><a href="/wiki/Gilbert_Trausch" title="Gilbert Trausch">Gilbert Trausch</a>, <cite class="italique">Du particularisme à la Nation : Essais sur l'histoire du Luxembourg de la fin de l'Ancien Régime à la Seconde Guerre mondiale</cite>, Luxembourg, Saint-Paul, <time>1988</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Du+particularisme+%C3%A0+la+Nation+%3A+Essais+sur+l%27histoire+du+Luxembourg+de+la+fin+de+l%27Ancien+R%C3%A9gime+%C3%A0+la+Seconde+Guerre+mondiale&rft.place=Luxembourg&rft.pub=Saint-Paul&rft.aulast=Trausch&rft.aufirst=Gilbert&rft.date=1988&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A8res_Haag" title="Frères Haag">Émile Haag</a>, <i>Une réussite originale: Le Luxembourg au fil des siècles</i>; Luxembourg (éd. Guy Binsfeld), 2011; 575 p. (ill. - iconographie due à Guy May).</li> <li><span class="ouvrage" id="Yante1992"><span class="ouvrage" id="Jean-Marie_Yante1992">Jean-Marie Yante, <cite class="italique">Sources pour l'histoire contemporaine du Grand-Duché de Luxembourg</cite>, Bruxelles, Archives générales du Royaume - Miscellanea archivistica studia 23, <time>1992</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sources+pour+l%27histoire+contemporaine+du+Grand-Duch%C3%A9+de+Luxembourg&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Archives+g%C3%A9n%C3%A9rales+du+Royaume+-+Miscellanea+archivistica+studia+23&rft.aulast=Yante&rft.aufirst=Jean-Marie&rft.date=1992&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Zouari2015"><span class="ouvrage" id="Ilyes_Zouari2015">Ilyes Zouari, <cite class="italique">Petit dictionnaire du Monde francophone</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_L%27Harmattan" title="Éditions L'Harmattan">L'Harmattan</a>, <time>2015</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Petit+dictionnaire+du+Monde+francophone&rft.place=Paris&rft.pub=L%27Harmattan&rft.aulast=Zouari&rft.aufirst=Ilyes&rft.date=2015&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=60" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=60" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Art_moderne_Grand-Duc_Jean" title="Musée d'Art moderne Grand-Duc Jean">Musée d'Art moderne Grand-Duc Jean</a></li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_national_d%27histoire_militaire" title="Musée national d'histoire militaire">Musée national d'histoire militaire</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_comtes_et_ducs_de_Luxembourg" title="Liste des comtes et ducs de Luxembourg">Liste des comtes et ducs de Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_grands-ducs_de_Luxembourg" title="Liste des grands-ducs de Luxembourg">Liste des grands-ducs de Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_villes_du_Luxembourg" title="Liste des villes du Luxembourg">Liste des villes du Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Gendarmerie_grand-ducale" title="Gendarmerie grand-ducale">Gendarmerie grand-ducale</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_R%C3%A9gion" title="Grande Région">Grande Région</a></li> <li><a href="/wiki/Corps_des_Volontaires_luxembourgeois" title="Corps des Volontaires luxembourgeois">Corps des Volontaires luxembourgeois</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9sistance_au_Luxembourg_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Résistance au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale">Résistance au Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale</a></li> <li><a href="/wiki/Shoah_au_Luxembourg" title="Shoah au Luxembourg">Shoah au Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Armorial_du_pays_de_Luxembourg" title="Armorial du pays de Luxembourg">Armorial du pays de Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Art_nouveau_au_Luxembourg" title="Art nouveau au Luxembourg">Art nouveau au Luxembourg</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=61" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=61" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/134398983">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121929204">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119772596">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119772596">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026391341">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81018303">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4036728-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569800">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451357">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007550305205171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/152852">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000357459&local_base=nsk10">Croatie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129895">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=121467">Portugal</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000065037">Brésil</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n81-018303">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/luxembourg"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/luxemburg-20"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Luxembourg/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003361.php"><i>Dictionnaire historique de la Suisse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/lussemburgo_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Lussemburgo%2B%28Stato%29.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=59930"><i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0038798.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169088"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Luxembourg/130733"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Luxembourg"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/lussemburgo"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/luxembourg/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jorfsearch.steinertriples.ch/Q32">Nominations au <i>Journal officiel</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://beta.parliament.uk/people/DzAflWlX">Parlement du Royaume-Uni</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008189"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=2233"><span class="lang-en" lang="en">Marine Gazetteer</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-51270/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T052545"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/563d21b7-4a8e-35e2-83a7-7804baefbfa7"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : français, anglais et allemand">(fr + en + de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://luxembourg.public.lu">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gouvernement.lu">Site du gouvernement luxembourgeois</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=62" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=62" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=63" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=63" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Quel que soit son jour de naissance. La date était initialement le 23 janvier, anniversaire de la grande-duchesse <a href="/wiki/Charlotte_(grande-duchesse_de_Luxembourg)" title="Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg)">Charlotte</a>, puis, en 1961, a été décalée en juin pour des raisons climatiques.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Avant 2002, la monnaie était le <a href="/wiki/Franc_luxembourgeois" title="Franc luxembourgeois">franc luxembourgeois</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Selon <i><a href="/wiki/Le_Bon_Usage" title="Le Bon Usage">Le Bon Usage</a></i> (<abbr class="abbr" title="Quatorzième">14<sup>e</sup></abbr> édition, 2008, §99) qui se réfère en cela au <i><a href="/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de l'Académie française">Dictionnaire de l'Académie française</a></i> tout en précisant cependant <span class="citation">« En Belgique et à l'endroit-même, on écrit souvent <i>Grand-Duché de Luxembourg</i> […]. On y dit même <i>le Grand-Duché</i> tout court et, pour ses habitants, <i>les Grands-Ducaux</i>. »</span>. Le <i>Guide luxembourgeois de rédaction administrative</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> mentionne d'ailleurs aux <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">52-53</span> : <span class="citation">« Normalement, <i>grand-duché de Luxembourg</i> devrait s’écrire avec une minuscule à <i>grand-duché</i>. Les règles d’usage au Luxembourg autorisent cependant l’utilisation de la majuscule comme suit : <i>Grand-Duché de Luxembourg</i>. »</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">On voit aussi parfois écrit « Grand-duché de Luxembourg », voire « Grand-Duché <i>du</i> Luxembourg »<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">Deux graphies principales sont connues :<br /> <ul><li>« le grand-duché de Luxembourg », selon les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:TYPO#MAJUSCULES-RÉGIMES-POLITIQUES" class="mw-redirect" title="Wikipédia:TYPO">recommandations typographiques</a> de la présente encyclopédie en ligne ;</li> <li>« le Grand-Duché de Luxembourg » pour l'usage diplomatique, selon les préconisations du <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_de_l%27Europe_et_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res" title="Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères">ministère des Affaires étrangères de la République française</a><sup id="cite_ref-MÉÉf_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-MÉÉf-14"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> </span></li> <li id="cite_note-depassement-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-depassement_21-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Le jour du dépassement calculé par pays est le jour où le dépassement mondial se produirait si toute la population mondiale consommait comme la population du pays en question.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alpha">Alpha</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=64" title="Modifier la section : Alpha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=64" title="Modifier le code source de la section : Alpha"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small lower-alpha" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/.eu" title=".eu">.eu</a>, partagé avec les autres pays de l’Union européenne.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&veaction=edit&section=65" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luxembourg&action=edit&section=65" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:30em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://typo.mondediplo.net/messages/90"><cite style="font-style:normal;">Luxembourg (le) *Nom officiel* : grand-duché de Luxembourg…</cite></a> », sur <span class="italique">typo.mondediplo.net</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-11-14" data-sort-value="2020-11-14">14 novembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier_3-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Population_par_âge_et_sexe_au_1er_janvier_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistiques.public.lu/fr/actualites/2024/stn16-population-2024.html"><cite style="font-style:normal;">Une croissance démographique réduite en 2023</cite></a> », sur <span class="italique">statistiques.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-18" data-sort-value="2024-04-18">18 avril 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-hdr2021-22-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-hdr2021-22_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-hdr2021-22_5-1">b</a> et <a href="#cite_ref-hdr2021-22_5-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><cite class="italique">Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation</cite>, <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, <a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-92-1-126452-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-92-1-126452-4"><span class="nowrap">978-92-1-126452-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+sur+le+d%C3%A9veloppement+humain+2021%2F2022&rft.place=New+York&rft.pub=Programme+des+Nations+unies+pour+le+d%C3%A9veloppement&rft.stitle=Temps+incertains%2C+vies+boulevers%C3%A9es+%3A+fa%C3%A7onner+notre+avenir+dans+un+monde+en+mutation&rft.date=2022-09&rft.tpages=337&rft.isbn=978-92-1-126452-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Gini_BM-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Gini_BM_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?most_recent_value_desc=false"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gini index</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Banque_mondiale" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-IPE2022-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-IPE2022_7-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="WolfEmersonEstyde_Sherbinin2022"><span class="ouvrage" id="Martin_J._WolfJohn_W._EmersonDaniel_C._EstyAlex_de_Sherbinin2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Martin J. Wolf, John W. Emerson, Daniel C. Esty, Alex de Sherbinin, Zachary A. Wendling <i><abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr></i>, <cite class="italique" lang="en">2022 Environmental Performance Index</cite>, New Haven, Connecticut, États-Unis, Yale Center for Environmental Law & Policy, <time>2022</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=2022+Environmental+Performance+Index&rft.place=New+Haven%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Yale+Center+for+Environmental+Law+%26+Policy&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Martin+J.&rft.au=John+W.+Emerson&rft.au=Daniel+C.+Esty&rft.au=Alex+de+Sherbinin&rft.au=Zachary+A.+Wendling&rft.date=2022&rft.tpages=192&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170621030722/http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-recueil-constitution-20161020-fr-pdf.pdf">La Constitution luxembourgeoise en français : Article <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></a> »</span> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>, sur <i>legilux.public.lu</i>, <time class="nowrap" datetime="1998-01-12" data-sort-value="1998-01-12">12 janvier 1998</time> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2017-06-21" data-sort-value="2017-06-21">21 juin 2017</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 4.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Gouvernement luxembourgeois, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170930181357/http://www.gouvernement.lu/1830258/guide_de_redaction">Guide de rédaction</a> »</span> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>, sur <i>gouvernement.lu</i>, <time>2012</time> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2017-09-30" data-sort-value="2017-09-30">30 septembre 2017</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Schanen2004"><span class="ouvrage" id="François_Schanen2004">François <span class="nom_auteur">Schanen</span>, <cite class="italique">Parlons luxembourgeois : langue et culture linguistique d'un petit pays au cœur de l'Europe</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_L%27Harmattan" title="Éditions L'Harmattan">L'Harmattan</a>, <time>2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=CdmwRoyhV6AC&pg=PA29">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 29<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Parlons+luxembourgeois&rft.pub=L%27Harmattan&rft.stitle=langue+et+culture+linguistique+d%27un+petit+pays+au+c%C5%93ur+de+l%27Europe&rft.aulast=Schanen&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2004&rft.pages=29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-MÉÉf-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-MÉÉf_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="République_française_(Commission_générale_de_terminologie_et_de_néologie)2008">République française (Commission générale de terminologie et de néologie), « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825"><cite style="font-style:normal;">Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des Affaires étrangères et européennes)</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">legifrance.gouv.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2008-09-24" data-sort-value="2008-09-24">24 septembre 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-08-01" data-sort-value="2016-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> août 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Kreins2015"><span class="ouvrage" id="Jean-Marie_Kreins2015">Jean-Marie Kreins, <cite class="italique">Histoire du Luxembourg : « Que sais-je ? » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3101</cite>, Presses universitaires de France, <time>2015</time>, 128 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-073473-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-073473-4"><span class="nowrap">978-2-13-073473-4</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2130734731" title="Spécial:Ouvrages de référence/2130734731"><span class="nowrap">2130734731</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/940931589">940931589</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/940931589">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+du+Luxembourg&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.stitle=%C2%AB+Que+sais-je+%3F+%C2%BB+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%22num%C3%A9ro%22%3En%3Csup%3Eo%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3B3101&rft.aulast=Kreins&rft.aufirst=Jean-Marie&rft.date=2015&rft.tpages=128&rft.isbn=978-2-13-073473-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F940931589&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-legilux.public.lu-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-legilux.public.lu_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-legilux.public.lu_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1984/02/24/n1/jo"><cite style="font-style:normal;">Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues. - Legilux</cite></a> », sur <span class="italique">legilux.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-13" data-sort-value="2021-09-13">13 septembre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text">Constitution du Grand Duché de Luxembourg (in French, Luxembourgish, and German). Brochure distribuée par la chambre des députés (48 pages). 2023. p. 4 : Chapter I, Section 1, article 4: "La langue du Grand-Duché de Luxembourg est le luxembourgeois. La loi règle l'emploi des langues luxembourgeoise, francaise et allemande."</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadtklima.de/webklima/CITIES/Europe/Lx/luxembourg/luxembourg.htm"><cite style="font-style:normal;">Luxembourg</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928000326/http://www.stadtklima.de/webklima/CITIES/Europe/Lx/luxembourg/luxembourg.htm">archive du <time class="nowrap" datetime="2007-09-28" data-sort-value="2007-09-28">28 septembre 2007</time></a>]</small></span>, Stadtklima (Urban Climate) <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-04-19" data-sort-value="2007-04-19">19 avril 2007</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Portail_du_développement_durable_et_des_infrastructures-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Portail_du_développement_durable_et_des_infrastructures_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150602053212/http://www.developpement-durable-infrastructures.public.lu/fr/grands-dossiers/tram/index.html">Tram - Développement durable et Infrastructures : Luxembourg - Grands dossiers</a> »</span>, sur <i>developpement-durable-infrastructures.public.lu</i> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2015-06-02" data-sort-value="2015-06-02">2 juin 2015</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mouchon2019"><span class="ouvrage" id="Frédéric_Mouchon2019">Frédéric Mouchon, « <cite style="font-style:normal">Jour du dépassement : quelles solutions pour la planète ?</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Parisien" title="Le Parisien">Le Parisien</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leparisien.fr/environnement/jour-du-depassement-quelles-solutions-pour-la-planete-10-05-2019-8069085.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-11" data-sort-value="2019-05-11">11 mai 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jour+du+d%C3%A9passement+%3A+quelles+solutions+pour+la+plan%C3%A8te+%3F&rft.jtitle=Le+Parisien&rft.aulast=Mouchon&rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.date=2019-05-10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/figures/natura-2000-birds-and-habitat-directives-9/luxembourg/Natura2000_End2017_Luxembourg.eps.75dpi.png/download"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Carte des sites Natura 2000 (SIC, ZSC + ZPS) du Luxembourg, décembre 2017 (haute définition)</cite></a> », sur <span class="italique">eea.europa.eu</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/figures/natura-2000-birds-and-habitat-directives-9/luxembourg"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Luxembourg</cite></a> », sur <span class="italique">eea.europa.eu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-02-14" data-sort-value="2020-02-14">14 février 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/dashboards/natura-2000-barometer"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Natura 2000 Barometer</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Agence_europ%C3%A9enne_pour_l%27environnement" title="Agence européenne pour l'environnement">eea.europa.eu</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-02-24" data-sort-value="2019-02-24">24 février 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Meyers1976"><span class="ouvrage" id="Joseph_Meyers1976"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Joseph Meyers, <cite class="italique" lang="de">Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs</cite>, Luxembourg, Krippler, <time>1976</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Studien+zur+Siedlungsgeschichte+Luxemburgs&rft.place=Luxembourg&rft.pub=Krippler&rft.edition=3&rft.aulast=Meyers&rft.aufirst=Joseph&rft.date=1976&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gouverneur-luxembourg.be/le-gouverneur/le-palais-provincial/"><cite style="font-style:normal;">Le Palais provincial luxembourgeois.</cite></a> », sur <span class="italique">gouverneur-luxembourg.be</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mjp.univ-perp.fr/constit/be1830.htm"><cite style="font-style:normal;">Protocole du 20 janvier 1831 et Projet de traité du 26 juin 1831 (traité des XVIII articles).</cite></a> », sur <span class="italique">mjp.univ-perp.fr</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brousse2019"><span class="ouvrage" id="Hendry_Brousse2019">Hendry Brousse, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hal.univ-lorraine.fr/tel-02887753/document"><cite style="font-style:normal;">Le Luxembourg de la guerre à la paix (1918 – 1923) : la France, actrice majeure de cette transition</cite></a> », sur <span class="italique">hal.univ-lorraine.fr</span>, <time>2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-05-20" data-sort-value="2022-05-20">20 mai 2022</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.republicain-lorrain.fr/meurthe-et-moselle/2010/06/06/mai-juin-40-luxembourg-et-belgique-dans-la-tempete"><cite style="font-style:normal;">Mai-juin 40 : Luxembourg et Belgique dans la tempête</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_R%C3%A9publicain_lorrain" title="Le Républicain lorrain">republicain-lorrain.fr</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-27" data-sort-value="2019-01-27">27 janvier 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gouvernement.lu/fr.html"><cite style="font-style:normal;">gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2017-06-13" data-sort-value="2017-06-13">13 juin 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-02" data-sort-value="2018-05-02">2 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-europe-32"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-europe_32-0">a</a> et <a href="#cite_ref-europe_32-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elections.public.lu/fr/systeme-electoral/europeennes-mode-emploi/principes.html"><cite style="font-style:normal;">Principes des élections européennes au grand-duché de Luxembourg</cite></a> », sur <span class="italique">elections.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-09-21" data-sort-value="2024-09-21">21 septembre 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senat.fr/lc/lc121/lc1210.html"><cite style="font-style:normal;">Note de synthèse de l'étude comparée de différentes législations</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/S%C3%A9nat_(France)" title="Sénat (France)">senat.fr</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-04-30" data-sort-value="2011-04-30">30 avril 2011</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/2065154.html"><cite style="font-style:normal;">Au Luxembourg, le vote est obligatoire, mais que risquez-vous vraiment ?</cite></a> », sur <span class="italique">infos.rtl.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-01-12" data-sort-value="2024-01-12">12 janvier 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2011">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/luxembourg"><cite style="font-style:normal;">Fiche synthétique sur le grand-duché de Luxembourg</cite></a> », sur <span class="italique">cia.gov</span>, <time>2011</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-04-30" data-sort-value="2011-04-30">30 avril 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Loi_du_23_juin_1972-36"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Loi_du_23_juin_1972_36-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Loi_du_23_juin_1972_36-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1972/06/23/n1/jo"><cite style="font-style:normal;">Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux</cite></a> », sur <span class="italique">legilux.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-02" data-sort-value="2018-05-02">2 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1961/12/23/n2/jo"><cite style="font-style:normal;">Arrêté grand-ducal du 23 décembre 1961 remplaçant l'alinéa premier de l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du 8 août 1947 portant réglementation des jours fériés légaux. - Legilux</cite></a> », sur <span class="italique">legilux.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-02" data-sort-value="2018-05-02">2 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/tc/1993/09/16/n1/jo"><cite style="font-style:normal;">Texte coordonné du 16 septembre 1993 de la loi modifiée du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux</cite></a> », sur <span class="italique">legilux.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-02" data-sort-value="2018-05-02">2 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1415998.html"><cite style="font-style:normal;">Ça plane pour loi: Le Luxembourg aura ses propres plantations de cannabis</cite></a> », sur <span class="italique">5minutes.rtl.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-10-15" data-sort-value="2019-10-15">15 octobre 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2021">« <cite style="font-style:normal">« Le miracle de la croissance luxembourgeoise a un nom, celui de frontalier »</cite> », <i>Le Monde.fr</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2021-02-17" data-sort-value="2021-02-17">17 février 2021</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/idees/article/2021/02/17/le-miracle-de-la-croissance-luxembourgeoise-a-un-nom-celui-de-frontalier_6070223_3232.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-02-17" data-sort-value="2021-02-17">17 février 2021</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C2%AB+Le+miracle+de+la+croissance+luxembourgeoise+a+un+nom%2C+celui+de+frontalier+%C2%BB&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.date=2021-02-17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesfrontaliers.lu/societe/la-finance-de-lombre-prospere-au-luxembourg/"><cite style="font-style:normal;">« La finance de l’ombre » prospère au Luxembourg</cite></a> », sur <span class="italique">Les Frontaliers</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-02-08" data-sort-value="2019-02-08">8 février 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-09" data-sort-value="2019-04-09">9 avril 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lausson2019"><span class="ouvrage" id="Julien_Lausson2019">Julien <span class="nom_auteur">Lausson</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.numerama.com/business/479051-taxe-francaise-sur-les-geants-du-net-9-questions-pour-tout-comprendre.html"><cite style="font-style:normal;">Taxe française sur les géants du net : 9 questions pour tout comprendre - Business</cite></a> », sur <span class="italique">Numerama</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-04-08" data-sort-value="2019-04-08">8 avril 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-09" data-sort-value="2019-04-09">9 avril 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PalanChavaneux2010"><span class="ouvrage" id="Ronen_PalanChristian_Chavaneux2010">Ronen Palan et Christian Chavaneux, <cite class="italique">Les paradis fiscaux</cite>, <a href="/wiki/La_D%C3%A9couverte" title="La Découverte">La Découverte</a>, <time>2010</time>, 128 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7071-6284-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7071-6284-7"><span class="nowrap">978-2-7071-6284-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IrS_x3YWKjgC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 7<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+paradis+fiscaux&rft.pub=La+D%C3%A9couverte&rft.aulast=Palan&rft.aufirst=Ronen&rft.au=Christian+Chavaneux&rft.date=2010&rft.pages=7&rft.tpages=128&rft.isbn=978-2-7071-6284-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012"><cite class="italique">La grande évasion : Le vrai scandale des paradis fiscaux</cite>, Arles/Montréal (Québec), <a href="/wiki/Actes_Sud" title="Actes Sud">Actes Sud</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Babel », <time>2012</time>, 315 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-330-00273-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-330-00273-2"><span class="nowrap">978-2-330-00273-2</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 35<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+grande+%C3%A9vasion&rft.place=Arles%2FMontr%C3%A9al+%28Qu%C3%A9bec%29&rft.pub=Actes+Sud&rft.stitle=Le+vrai+scandale+des+paradis+fiscaux&rft.date=2012&rft.pages=35&rft.tpages=315&rft.isbn=978-2-330-00273-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Vernier2014"><span class="ouvrage" id="Eric_Vernier2014">Eric Vernier, <cite class="italique">Fraude fiscale et paradis fiscaux : Décrypter les pratiques pour mieux les combattre</cite>, <time>2014</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-10-071876-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-10-071876-4"><span class="nowrap">978-2-10-071876-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fraude+fiscale+et+paradis+fiscaux&rft.stitle=D%C3%A9crypter+les+pratiques+pour+mieux+les+combattre&rft.aulast=Vernier&rft.aufirst=Eric&rft.date=2014&rft.tpages=192&rft.isbn=978-2-10-071876-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-OpenLux_Radiographie-46"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-0">a</a> <a href="#cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-1">b</a> <a href="#cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-2">c</a> et <a href="#cite_ref-OpenLux_Radiographie_46-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Michel,_Maxime_Vaudano,_Jérémie_Baruch_et_Maxime_Ferrer2021"><span class="ouvrage" id="Anne_Michel,_Maxime_Vaudano,_Jérémie_Baruch_et_Maxime_Ferrer2021">Anne Michel, Maxime Vaudano, Jérémie Baruch et Maxime Ferrer, « <cite style="font-style:normal">OpenLux : Luxembourg, radiographie d’un paradis fiscal</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2021-02-08" data-sort-value="2021-02-08">8 février 2021</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2021/02/08/openlux-luxembourg-radiographie-d-un-paradis-fiscal_6069143_4355770.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=OpenLux+%3A+Luxembourg%2C+radiographie+d%E2%80%99un+paradis+fiscal&rft.jtitle=Le+Monde&rft.au=Anne+Michel%2C+Maxime+Vaudano%2C+J%C3%A9r%C3%A9mie+Baruch+et+Maxime+Ferrer&rft.date=2021-02-08&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="MichelVaudanoBaruchFerrer2021"><span class="ouvrage" id="Anne_MichelMaxime_VaudanoJérémie_BaruchMaxime_Ferrer2021">Anne Michel, Maxime Vaudano, Jérémie Baruch et Maxime Ferrer, « <cite style="font-style:normal">OpenLux : au Luxembourg, une économie artificielle dopée par les sociétés offshore</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2021-02-08" data-sort-value="2021-02-08">8 février 2021</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2021/02/08/openlux-au-luxembourg-une-economie-artificielle-dopee-par-les-societes-offshore_6069136_4355770.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=OpenLux+%3A+au+Luxembourg%2C+une+%C3%A9conomie+artificielle+dop%C3%A9e+par+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+offshore&rft.jtitle=Le+Monde&rft.aulast=Michel&rft.aufirst=Anne&rft.au=Maxime+Vaudano&rft.au=J%C3%A9r%C3%A9mie+Baruch&rft.au=Maxime+Ferrer&rft.date=2021-02-08&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-48">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icij.org/project/luxembourg-leaks"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Luxembourg Leaks: Global Companies' Secrets Exposed</cite></a> », sur <span class="italique">International Consortium of Investigative Journalists</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-49">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequotidien.lu/economie/pourquoi-le-luxembourg-reste-un-paradis-fiscal/"><cite style="font-style:normal;">Pourquoi le Luxembourg reste un paradis fiscal</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Quotidien_(Luxembourg)" title="Le Quotidien (Luxembourg)">lequotidien.lu</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2017-11-29" data-sort-value="2017-11-29">29 novembre 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-03-06" data-sort-value="2019-03-06">6 mars 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gamelon"><span class="ouvrage" id="Hubert_Gamelon">Hubert <span class="nom_auteur">Gamelon</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequotidien.lu/a-la-une/lutte-contre-le-blanchiment-le-luxembourg-dans-le-viseur-de-la-commission-europeenne/"><cite style="font-style:normal;">Lutte contre le blanchiment : le Luxembourg dans le viseur de la Commission européenne</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Quotidien_(Luxembourg)" title="Le Quotidien (Luxembourg)">Le Quotidien</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-09" data-sort-value="2019-04-09">9 avril 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-51">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Barbière2018"><span class="ouvrage" id="Cécile_Barbière2018">Cécile <span class="nom_auteur">Barbière</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euractiv.fr/section/politique/news/le-luxembourg-rappele-a-lordre-sur-la-lutte-contre-le-blanchiment/"><cite style="font-style:normal;">Le Luxembourg rappelé à l'ordre sur la lutte contre le blanchiment</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/EURACTIV" class="mw-redirect" title="EURACTIV">euractiv.com</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-09" data-sort-value="2018-11-09">9 novembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-09" data-sort-value="2019-04-09">9 avril 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cssf.lu/fr/"><cite style="font-style:normal;">CSSF – La Commission de Surveillance du Secteur Financier est un établissement public qui assure la surveillance des professionnels et des produits du secteur financier luxembourgeois.</cite></a> », sur <span class="italique">cssf.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-05-24" data-sort-value="2022-05-24">24 mai 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-53">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2020">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gouvernement.lu/fr/dossiers.html"><cite style="font-style:normal;">Lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme</cite></a> », sur <span class="italique">gouvernement.lu</span>, <time class="nowrap" datetime="2020-09-07" data-sort-value="2020-09-07">7 septembre 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-05-24" data-sort-value="2022-05-24">24 mai 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-54">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2024">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/fr/web/global-innovation-index/2024/index"><cite style="font-style:normal;">Indice mondial de l’innovation 2024 : Quelles sont les économies les plus innovantes en 2024?</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">Organisation mondiale de la propriété intellectuelle</a></span>, <time>2024</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-15" data-sort-value="2024-11-15">15 novembre 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-55">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journaldunet.com/economie/magazine/classement-pib.shtml"><cite style="font-style:normal;">Classement PIB : les pays les plus riches du monde</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Journal_du_Net" title="Le Journal du Net">journaldunet.com</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-01-14" data-sort-value="2015-01-14">14 janvier 2015</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-56">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="statistique_luxembourgeois_Statec"><span class="ouvrage" id="Office_statistique_luxembourgeois_Statec">Office statistique luxembourgeois Statec, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistiques.public.lu/catalogue-publications/luxembourg-en-chiffres/luxembourg-chiffres.pdf"><cite style="font-style:normal;">Le Luxembourg en chiffres : 2010 et 2011</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">statistiques.public.lu</span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="CESEL2015">CESEL, « <cite style="font-style:normal"><abbr class="abbr" title="Soixante-deuxième">62<sup>e</sup></abbr> Tableau de bord économique et social</cite> », <i>Tableau de bord économique et social</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 62,‎ <time>2015</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ceselorraine.eu/img_base/ged_v2/323/2015-cesel-tdb62-janvier-1.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=62e%26nbsp%3BTableau+de+bord+%C3%A9conomique+et+social&rft.jtitle=Tableau+de+bord+%C3%A9conomique+et+social&rft.issue=62&rft.au=CESEL&rft.date=2015&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALuxembourg"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journaldunet.com/management/salaire-cadres/1126847-smic-europe-italie-portugal-belgique/"><cite style="font-style:normal;">Le Smic dans les pays de l'Union européenne en 2022</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Journal_du_Net" title="Le Journal du Net">journaldunet.com</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-09-28" data-sort-value="2022-09-28">28 septembre 2022</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistiques.public.lu/catalogue-publications/luxembourg/2012/PDF-11-12.pdf"><cite style="font-style:normal;">50 ans d'évolution démographiques</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">statistiques.public.lu</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11avril2022_statistiques.public.lu-60"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11avril2022_statistiques.public.lu_60-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2022/04/20220411.html"><cite style="font-style:normal;">La croissance de la population reboostée</cite></a> », sur <span class="italique">statistiques.public.lu</span>, <a href="/wiki/Institut_national_de_la_statistique_et_des_%C3%A9tudes_%C3%A9conomiques_(Luxembourg)" title="Institut national de la statistique et des études économiques (Luxembourg)">STATEC</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-04-11" data-sort-value="2022-04-11">11 avril 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-05-30" data-sort-value="2022-05-30">30 mai 2022</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12853&IF_Language=fra&MainTheme=2&FldrName=1"><cite style="font-style:normal;">Population par sexe et nationalité 1981… 2021</cite></a> », sur <span class="italique">statistiques.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-04-11" data-sort-value="2021-04-11">11 avril 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-62">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12856&IF_Language=fra&MainTheme=2&FldrName=1"><cite style="font-style:normal;">Population totale 1821 - 2016</cite></a> », sur <span class="italique">Le portail des statistiques</span>, Grand-Duché de Luxembourg <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-18" data-sort-value="2017-06-18">18 juin 2017</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-63">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2018/04/20180419/20180419.pdf"><cite style="font-style:normal;">Population</cite></a> »</span> Updated 19-04-2018</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-64">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurosport.fr/cyclisme/schleck-pas-de-joie_sto3142167/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">A.Schleck : "Pas de raison d'être content"</cite></a> », sur <span class="italique">eurosport.fr</span>, <time>2012</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-65">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160506070045/http://www.luxembourg.public.lu/fr/actualites/2010/08/6-cyclisme-jungels/index.html">Cyclisme - championnats du monde juniors du contre-la-montre</a> »</span>, sur <i>public.lu</i>, <time class="nowrap" datetime="2010-08-06" data-sort-value="2010-08-06">6 août 2010</time> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2016-05-06" data-sort-value="2016-05-06">6 mai 2016</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-eurobarometer_326-66"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-eurobarometer_326_66-0">a</a> et <a href="#cite_ref-eurobarometer_326_66-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160106183351/http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf">Europeans and their languages</a> »</span> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> (rapport), sur <i>Eurobarometer : Public opinion in the EUropean Union</i>, <time class="nowrap" datetime="2012-06" data-sort-value="2012-06">juin 2012</time> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2016-01-06" data-sort-value="2016-01-06">6 janvier 2016</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-67">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131016193635/https://statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2013/04/20130418/20130418.pdf">Informations officielles du STATEC</a> »</span> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>, sur <i>STATEC</i>, <time class="nowrap" datetime="2013-04-18" data-sort-value="2013-04-18">18 avril 2013</time> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2013-10-16" data-sort-value="2013-10-16">16 octobre 2013</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small></span> </li> <li id="cite_note-Loi24-02-1984-68"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Loi24-02-1984_68-0">a</a> <a href="#cite_ref-Loi24-02-1984_68-1">b</a> <a href="#cite_ref-Loi24-02-1984_68-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Loi24-02-1984_68-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1984/02/24/n1/jo"><cite style="font-style:normal;">Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues. - Legilux</cite></a> », sur <span class="italique">legilux.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-17" data-sort-value="2021-09-17">17 septembre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-69">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.europarl.europa.eu/language/apprendrelu_fr.htm"><cite style="font-style:normal;">Parlement européen - Lëtzebuergesch léieren (FR)</cite></a> », sur <span class="italique">europarl.europa.eu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-17" data-sort-value="2021-09-17">17 septembre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-70">↑</a> </span><span class="reference-text">Moyse, François; Brasseur, Pierre; Scuto, Denis (2004). "Luxembourg". In Bauböck, Rainer; Ersbøll, Eva; Groenendijk, Kees; Waldrauch, Harald (eds.). <i>Acquisition and Loss of Nationality: Policies and Trends in 15 European States – Volume 2: Country Analysis</i>. Amsterdam: Amsterdam University Press. <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 380. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-5356-921-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-5356-921-4"><span class="nowrap">978-90-5356-921-4</span></a>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-statistiques.public.lu-71"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-statistiques.public.lu_71-0">a</a> et <a href="#cite_ref-statistiques.public.lu_71-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2013/04/20130418/20130418.pdf">https://statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2013/04/20130418/20130418.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-luxembourg.public.lu-72"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-luxembourg.public.lu_72-0">a</a> et <a href="#cite_ref-luxembourg.public.lu_72-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://luxembourg.public.lu/en/society-and-culture/languages/languages-spoken-luxembourg.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">What languages do people speak in Luxembourg?</cite></a> », sur <span class="italique">luxembourg.public.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-17" data-sort-value="2021-09-17">17 septembre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-73">↑</a> </span><span class="reference-text">Les langues dans les offres d'emploi au Luxembourg (1984-2014), Université du Luxembourg, IPSE Identités, Politiques, Sociétés, Espaces, Working Paper, juin 2015</span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-74">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.eu2005.lu/fr/savoir_lux/lux_publications/a_propos_langues/a_propos_langues.pdf">http://www.eu2005.lu/fr/savoir_lux/lux_publications/a_propos_langues/a_propos_langues.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-75">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stradalex.lu/fr/slu_news/document/slu_news_breve20181001-1-fr"><cite style="font-style:normal;">Loading...</cite></a> », sur <span class="italique">stradalex.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-11" data-sort-value="2021-09-11">11 septembre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-76">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2015/01-janvier/26-gouvernement-signature.html"><cite style="font-style:normal;">Signature de l'Accord du gouvernement avec les communautés religieuses établies au Luxembourg</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-02" data-sort-value="2018-05-02">2 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-77">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europeanvaluesstudy.eu/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">European Values Study</cite></a> », sur <span class="italique">europeanvaluesstudy.eu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-02" data-sort-value="2018-05-02">2 mai 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-78">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalreligiousfutures.org/countries/luxembourg#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010&region_name=All%20Countries&restrictions_year=2016"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religions in Luxembourg</cite></a> », sur <span class="italique">globalreligiousfutures.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-02-23" data-sort-value="2018-02-23">23 février 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-79">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="nationale_du_Luxembourg"><span class="ouvrage" id="Bibliothèque_nationale_du_Luxembourg"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_du_Luxembourg" title="Bibliothèque nationale du Luxembourg">Bibliothèque nationale du Luxembourg</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=splash"><cite style="font-style:normal;">Luxemburgensia online</cite></a> », sur <span class="italique">luxemburgensia.bnl.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-06-21" data-sort-value="2018-06-21">21 juin 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-80">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rotondes.lu/"><cite style="font-style:normal;">Rotondes : Home</cite></a> », sur <span class="italique">rotondes.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-01" data-sort-value="2018-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> août 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-81">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.studio352lux.com/"><cite style="font-style:normal;">Studio 352 Luxembourg</cite></a> », sur <span class="italique">studio352lux.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-07-31" data-sort-value="2018-07-31">31 juillet 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-82">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmland.lu/"><cite style="font-style:normal;">FILMLAND</cite></a> », sur <span class="italique">filmland.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-07-31" data-sort-value="2018-07-31">31 juillet 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-83">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dfilmakademie.lu/"><cite style="font-style:normal;">dFilmakademie- Luxembourg Film Academy- Lëtzebuerger Filmpräis</cite></a> », sur <span class="italique">dfilmakademie.lu</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-07-31" data-sort-value="2018-07-31">31 juillet 2018</time>)</small></span>.</span> </li> </ol> </div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Europe_et_organisations_europ%C3%A9ennes" title="Modèle:Palette Pays d'Europe et organisations européennes"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Europe_et_organisations_europ%C3%A9ennes&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">États souverains</a>, <a href="/wiki/Liste_des_d%C3%A9pendances_et_territoires_%C3%A0_souverainet%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale">dépendances et territoires à souveraineté spéciale</a> d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><i>Les dates correspondent aux dates de fondation des organisations</i></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Conseil_de_l%27Europe" title="Conseil de l'Europe">Conseil de l'Europe</a><br /><small><i><time class="nowrap" datetime="1949-05-05" data-sort-value="1949-05-05">5 mai 1949</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">46 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a></li> <li><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a></li> <li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a></li> <li><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li> <li><a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a><br /><small><i><time class="nowrap" datetime="1957-03-25" data-sort-value="1957-03-25">25 mars 1957</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">27 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">8 États dont les <a href="/wiki/%C3%89largissement_de_l%27Union_europ%C3%A9enne#Pays_candidats_déclarés_ou_potentiels" title="Élargissement de l'Union européenne">candidatures sont reconnues</a> : <ul><li><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></li> <li><a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Espace_Schengen" title="Espace Schengen">Espace Schengen</a><br /><small><i><time class="nowrap" datetime="1995-03-26" data-sort-value="1995-03-26">26 mars 1995</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">25 États de l'Union européenne : <ul><li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">5 autres États membres : <ul><li><i><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></i> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>)</li> <li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">3 autres États membres <i>de facto</i> : <ul><li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a></li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Zone_euro" title="Zone euro">Zone euro</a><br /><small><i><time class="nowrap" datetime="1999-01-01" data-sort-value="1999-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1999</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">20 États de l'Union européenne : <ul><li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">4 autres États <a href="/wiki/Zone_euro#Micro-États_européens_utilisant_l'euro" title="Zone euro">ayant adopté l'euro</a> : <ul><li><a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a></li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">2 autres États <a href="/wiki/Zone_euro#Pays_européens_sans_accord_formel" title="Zone euro">sans accord formel</a> : <ul><li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Conseil_nordique" title="Conseil nordique">Conseil nordique</a><br /><small><i><time class="nowrap" datetime="1953-02-13" data-sort-value="1953-02-13">13 février 1953</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">5 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">3 territoires autonomes : <ul><li><a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">îles Féroé</a></li> <li><a href="/wiki/Groenland" title="Groenland">Groenland</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">3 États observateurs : <ul><li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Association_europ%C3%A9enne_de_libre-%C3%A9change" title="Association européenne de libre-échange">AELE</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1960-05-03" data-sort-value="1960-05-03">3 mai 1960</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">4 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Groupe_de_Visegr%C3%A1d" title="Groupe de Visegrád">Groupe de Visegrád</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1991-02-15" data-sort-value="1991-02-15">15 février 1991</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">4 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Conseil_des_%C3%89tats_de_la_mer_Baltique" title="Conseil des États de la mer Baltique">CEMB</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1992-03-06" data-sort-value="1992-03-06">6 mars 1992</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">11 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">UE</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Nordic-Baltic_Eight" title="Nordic-Baltic Eight">Nordic-Baltic Eight</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1992-05-30" data-sort-value="1992-05-30">30 mai 1992</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">8 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_centre-europ%C3%A9en" title="Accord de libre-échange centre-européen">ALECE</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1992-12-21" data-sort-value="1992-12-21">21 décembre 1992</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">7 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Organisation_pour_la_d%C3%A9mocratie_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Organisation pour la démocratie et le développement">GUAM</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="2001-06-07" data-sort-value="2001-06-07">7 juin 2001</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">4 États membres : <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_du_choix_d%C3%A9mocratique" title="Communauté du choix démocratique">CCD/CDC</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="2005-12-02" data-sort-value="2005-12-02">2 décembre 2005</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">9 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Partenariat_oriental" title="Partenariat oriental">Partenariat oriental</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="2009-05-07" data-sort-value="2009-05-07">7 mai 2009</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">6 États ayant un <a href="/wiki/Accord_d%27association" title="Accord d'association">accord d'association</a> avec l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">UE</a> : <ul><li><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></li> <li><a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Union_%C3%A9conomique_eurasiatique" title="Union économique eurasiatique">Union économique eurasiatique</a><br /><small><i><time class="nowrap" datetime="2015-01-01" data-sort-value="2015-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2015</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">5 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kirghizistan" title="Kirghizistan">Kirghizistan</a></li> <li><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale">1 État observateur : <ul><li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/EuroMed" title="EuroMed">EuroMed</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="2016-09-09" data-sort-value="2016-09-09">9 septembre 2016</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">7 États membres : <ul><li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;"><a href="/wiki/Liste_des_d%C3%A9pendances_et_territoires_%C3%A0_souverainet%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale">Dépendances et territoires<br />à souveraineté spéciale</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_et_Dhekelia" title="Akrotiri et Dhekelia">Akrotiri et Dhekelia</a> <small>(<a href="/wiki/Base_militaire_souveraine" title="Base militaire souveraine">bases militaires souveraines</a> <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britanniques</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a> <small>(<a href="/wiki/%C3%89tat_associ%C3%A9" title="État associé">État libre associé</a> à la <a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a> <small>(<a href="/wiki/Pays_constitutif" title="Pays constitutif">pays constitutif</a> du <a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">royaume du Danemark</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> <small><a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">territoire britannique d'outre-mer</a></small></li> <li><a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a> <small>(<a href="/wiki/D%C3%A9pendances_de_la_Couronne" title="Dépendances de la Couronne">dépendance de la Couronne</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Groenland" title="Groenland">Groenland</a> <small>(<a href="/wiki/Pays_constitutif" title="Pays constitutif">pays constitutif</a> du <a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">royaume du Danemark</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Jan_Mayen" title="Île Jan Mayen">Île Jan Mayen</a> <small>(territoire sous souveraineté <a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">norvégienne</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">Île de Man</a> <small>(<a href="/wiki/D%C3%A9pendances_de_la_Couronne" title="Dépendances de la Couronne">dépendance de la Couronne</a>)</small></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a> <small>(<a href="/wiki/D%C3%A9pendances_de_la_Couronne" title="Dépendances de la Couronne">dépendance de la Couronne</a>)</small></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a> <small>(territoire sous souveraineté <a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">norvégienne</a>)</small></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;">États européens non reconnus<br />par la communauté internationale</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Abkhazie" title="République d'Abkhazie">Abkhazie</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_du_Nord" title="Chypre du Nord">Chypre du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Haut-Karabagh" title="République du Haut-Karabagh">Haut-Karabagh</a></li> <li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud-Alanie</a></li> <li><a href="/wiki/Transnistrie_(%C3%89tat)" title="Transnistrie (État)">Transnistrie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20em;">Autres organisations<br />partiellement européennes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_%C3%89tats_ind%C3%A9pendants" title="Communauté des États indépendants">CEI</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="1991-12-08" data-sort-value="1991-12-08">8 décembre 1991</time>)</small></li> <li><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="1961-09-30" data-sort-value="1961-09-30">30 septembre 1961</time>)</small></li> <li><a href="/wiki/Organisation_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_et_la_coop%C3%A9ration_en_Europe" title="Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe">OSCE</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="1995-01-01" data-sort-value="1995-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1995</time>)</small></li> <li><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="1949-04-04" data-sort-value="1949-04-04">4 avril 1949</time>)</small></li> <li><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_s%C3%A9curit%C3%A9_collective" title="Organisation du traité de sécurité collective">OTSC</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="2002-10-07" data-sort-value="2002-10-07">7 octobre 2002</time>)</small></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_%C3%A9conomique_eurasiatique" title="Union économique eurasiatique">UEEA</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="2015-01-01" data-sort-value="2015-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2015</time>)</small></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_pour_la_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Union pour la Méditerranée">UpM</a> <small>(<time class="nowrap" datetime="2008-07-13" data-sort-value="2008-07-13">13 juillet 2008</time>)</small></span></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Conseil_de_l%27Europe" title="Modèle:Palette Conseil de l'Europe"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Conseil_de_l%27Europe&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Conseil_de_l%27Europe" title="Conseil de l'Europe">Conseil de l'Europe</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Institutions</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Secrétaire général du Conseil de l'Europe">Secrétaire générale</a> (<a href="/wiki/Marija_Pej%C4%8Dinovi%C4%87_Buri%C4%87" title="Marija Pejčinović Burić">Marija Pejčinović Burić</a>)</li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_des_ministres" title="Comité des ministres">Comité des ministres</a></li> <li><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_parlementaire_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe">Assemblée parlementaire</a></li> <li><a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_pouvoirs_locaux_et_r%C3%A9gionaux" title="Congrès des pouvoirs locaux et régionaux">Congrès des pouvoirs locaux et régionaux</a></li> <li><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_des_organisations_internationales_non_gouvernementales" title="Conférence des organisations internationales non gouvernementales">Conférence des OING</a></li> <li><a href="/wiki/Cour_europ%C3%A9enne_des_droits_de_l%27homme" title="Cour européenne des droits de l'homme">Cour européenne des droits de l’homme</a></li> <li><a href="/wiki/Commissaire_aux_droits_de_l%27homme_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe">Commissaire aux droits de l’homme</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne_pour_l%27efficacit%C3%A9_de_la_justice" title="Commission européenne pour l'efficacité de la justice">Commission européenne pour l'efficacité de la justice</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Traités et conventions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Statut_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Statut du Conseil de l'Europe">Statut du Conseil de l'Europe</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Convention_europ%C3%A9enne_des_droits_de_l%27homme" title="Convention européenne des droits de l'homme">Droits de l'homme</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Charte_sociale_europ%C3%A9enne" title="Charte sociale européenne">Charte sociale</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Convention_pour_la_protection_des_personnes_%C3%A0_l%27%C3%A9gard_du_traitement_automatis%C3%A9_des_donn%C3%A9es_%C3%A0_caract%C3%A8re_personnel" title="Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel">Protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Charte_europ%C3%A9enne_de_l%27autonomie_locale" title="Charte européenne de l'autonomie locale">Autonomie locale</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Convention-cadre_pour_la_protection_des_minorit%C3%A9s_nationales" title="Convention-cadre pour la protection des minorités nationales">Protection des minorités nationales</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Charte_europ%C3%A9enne_des_langues_r%C3%A9gionales_ou_minoritaires" title="Charte européenne des langues régionales ou minoritaires">Langues régionales ou minoritaires</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Convention_sur_la_participation_des_%C3%A9trangers_%C3%A0_la_vie_publique_au_niveau_local" title="Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local">Participation des étrangers à la vie publique au niveau local</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Charte_sur_la_participation_des_jeunes_%C3%A0_la_vie_locale_et_r%C3%A9gionale" title="Charte sur la participation des jeunes à la vie locale et régionale">Participation des jeunes à la vie locale et régionale</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Charte_urbaine_europ%C3%A9enne" title="Charte urbaine européenne">Charte urbaine</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Convention_europ%C3%A9enne_du_paysage" title="Convention européenne du paysage">Paysage</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Convention_sur_la_cybercriminalit%C3%A9" title="Convention sur la cybercriminalité">Cybercriminalité</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Convention_du_Conseil_de_l%27Europe_sur_la_lutte_contre_la_traite_des_%C3%AAtres_humains" title="Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains">Lutte contre la traite des êtres humains</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Convention_du_Conseil_de_l%27Europe_sur_la_protection_des_enfants_contre_l%27exploitation_et_les_abus_sexuels" title="Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels">Protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels</a> (2007)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pays liés</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Membres</th> <td class="navbox-list" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:80px;">Fondateurs</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:80px;">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a></li> <li><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a></li> <li><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li> <li><a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pays candidats</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Observateurs</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></li> <li><a href="/wiki/Isra%C3%ABl" title="Israël">Israël</a></li> <li><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></li> <li><a href="/wiki/Jordanie" title="Jordanie">Jordanie</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kirghizistan" title="Kirghizistan">Kirghizistan</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Palestine_(%C3%89tat)" title="Palestine (État)">Palestine</a></li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Modèle:Palette Conseil de sécurité des Nations unies"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description"><img alt="Drapeau des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/22px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/33px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/44px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité des Nations unies</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:19em">Fonctionnement</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Composition_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Composition du Conseil de sécurité des Nations unies">Composition</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Présidence du Conseil de sécurité des Nations unies">Présidence</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9solution_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies">Résolutions</a> (<a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9solutions_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies">liste</a>)</li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="5" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Emblem_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description"><img alt="Emblème des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/140px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="140" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/210px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/280px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="436" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:19em">Membres permanents (<a href="/wiki/Droit_de_veto_au_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Droit de veto au Conseil de sécurité des Nations unies">droit de veto</a>)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="datasortkey" data-sort-value="Chine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République populaire de Chine"><img alt="Drapeau de la République populaire de Chine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Russie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Russie"><img alt="Drapeau de la Russie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:19em">Au Conseil jusqu’au <time class="nowrap" datetime="2024-12-31" data-sort-value="2024-12-31">31 décembre 2024</time></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="datasortkey" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Malte"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Malte"><img alt="Drapeau de Malte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Mozambique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mozambique"><img alt="Drapeau du Mozambique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/20px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/30px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/40px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Suisse"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suisse"><img alt="Drapeau de la Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/23px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Équateur"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ecuador.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Équateur"><img alt="Drapeau de l'Équateur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/20px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/30px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/40px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89quateur_(pays)" title="Équateur (pays)">Équateur</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:19em">Au Conseil jusqu’au <time class="nowrap" datetime="2025-12-31" data-sort-value="2025-12-31">31 décembre 2025</time></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="datasortkey" data-sort-value="Algérie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Algérie"><img alt="Drapeau de l'Algérie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/30px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/40px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Corée du Sud"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Corée du Sud"><img alt="Drapeau de la Corée du Sud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/40px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Guyana"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guyana.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Guyana"><img alt="Drapeau du Guyana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/20px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/30px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/40px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Sierra Leone"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sierra_Leone.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Sierra Leone"><img alt="Drapeau de Sierra Leone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/20px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/30px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/40px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></span></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Slovénie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:19em">Organes subsidiaire du <span class="nowrap">Conseil de sécurité</span></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_cr%C3%A9%C3%A9_par_la_r%C3%A9solution_1267" title="Comité créé par la résolution 1267">Comité créé par la résolution 1267</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_de_contr%C3%B4le,_de_v%C3%A9rification_et_d%27inspection_des_Nations_unies" title="Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies">Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations unies</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9canisme_international_appel%C3%A9_%C3%A0_exercer_les_fonctions_r%C3%A9siduelles_des_Tribunaux_p%C3%A9naux" title="Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux">Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux</a></li> <li><a href="/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_l%27ex-Yougoslavie" title="Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie">Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie</a></li> <li><a href="/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_le_Rwanda" title="Tribunal pénal international pour le Rwanda">Tribunal pénal international pour le Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Tribunal_sp%C3%A9cial_pour_la_Sierra_Leone" title="Tribunal spécial pour la Sierra Leone">Tribunal spécial pour la Sierra Leone</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Modèle:Palette Organisation du traité de l'Atlantique nord"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_NATO.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'OTAN"><img alt="Drapeau de l'OTAN" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/20px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/30px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/40px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></span> <a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">Organisation du traité de l'Atlantique nord</a> (OTAN)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Histoire</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Traité de l'Atlantique nord">Traité de l'Atlantique nord</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89largissement_de_l%27OTAN" title="Élargissement de l'OTAN">Élargissement de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Sommet_de_l%27OTAN" title="Sommet de l'OTAN">Sommets de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_de_Vilnius" title="Groupe de Vilnius">Groupe de Vilnius</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_de_Visegr%C3%A1d" title="Groupe de Visegrád">Groupe de Visegrád</a></li> <li><a href="/wiki/Neuf_de_Bucarest" title="Neuf de Bucarest">Neuf de Bucarest</a></li> <li><a href="/wiki/Retrait_de_l%27OTAN" title="Retrait de l'OTAN">Retrait de l'OTAN</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="9" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg/100px-Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg.png" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Chairman_of_the_NATO_Military_Committee.svg.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="350" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Structure et gouvernance</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Allied_Joint_Force_Command_Naples" title="Allied Joint Force Command Naples">Allied Joint Force Command Naples</a></li> <li><a href="/wiki/Allied_Joint_Force_Command_Brunssum" title="Allied Joint Force Command Brunssum">Allied Joint Force Command Brunssum</a></li> <li><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_parlementaire_de_l%27OTAN" title="Assemblée parlementaire de l'OTAN">Assemblée parlementaire de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Commandement_alli%C3%A9_Transformation" title="Commandement allié Transformation">Commandement allié Transformation</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_de_l%27Atlantique_nord" title="Conseil de l'Atlantique nord">Conseil de l'Atlantique nord</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9penses_de_d%C3%A9fense_des_pays_de_l%27OTAN" title="Dépenses de défense des pays de l'OTAN">Dépenses de défense des pays de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_membres_de_l%27OTAN" title="États membres de l'OTAN">États membres de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Quartier_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_puissances_alli%C3%A9es_en_Europe" title="Grand Quartier général des puissances alliées en Europe">Grand Quartier général des puissances alliées en Europe</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Personnalité</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27OTAN" title="Secrétaire général de l'OTAN">Secrétaire général de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_militaire_de_l%27OTAN" title="Président du comité militaire de l'OTAN">Président du comité militaire de l'OTAN</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Politique_%C3%A9trang%C3%A8re_de_l%27OTAN" title="Politique étrangère de l'OTAN">Politique étrangère</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:50px">Partenariats</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alli%C3%A9_majeur_non-membre_de_l%27OTAN" title="Allié majeur non-membre de l'OTAN">Allié majeur non-membre de l'OTAN</a></li> <li><span class="lang-en" lang="en"><a href="/w/index.php?title=Atlantic_Treaty_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic Treaty Association (page inexistante)">Atlantic Treaty Association</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_Treaty_Association" class="extiw" title="en:Atlantic Treaty Association"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Atlantic Treaty Association »">(en)</span></a></span></li> <li><a href="/wiki/Conseil_de_partenariat_euro-atlantique" title="Conseil de partenariat euro-atlantique">Conseil de partenariat euro-atlantique</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_OTAN-Russie" title="Conseil OTAN-Russie">Conseil OTAN-Russie</a></li> <li><a href="/wiki/Dispositif_de_l%27OTAN_en_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Dispositif de l'OTAN en Méditerranée">Dialogue méditerranéen</a></li> <li><a href="/wiki/Initiative_de_coop%C3%A9ration_d%27Istanbul" title="Initiative de coopération d'Istanbul">Initiative de coopération d'Istanbul</a></li> <li><a href="/wiki/Partenariat_pour_la_paix" title="Partenariat pour la paix">Partenariat pour la paix</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px">Relations bilatérales</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Albanie_et_l%27OTAN" title="Relations entre l'Albanie et l'OTAN">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_la_Finlande_et_l%27OTAN" title="Relations entre la Finlande et l'OTAN">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_la_France_et_l%27OTAN" title="Relations entre la France et l'OTAN">France</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_la_G%C3%A9orgie_et_l%27OTAN" title="Relations entre la Géorgie et l'OTAN">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_la_Moldavie_et_l%27OTAN" title="Relations entre la Moldavie et l'OTAN">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27OTAN_et_la_Roumanie" title="Relations entre l'OTAN et la Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27OTAN_et_la_Russie" title="Relations entre l'OTAN et la Russie">Russie</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27OTAN_et_la_Su%C3%A8de" title="Relations entre l'OTAN et la Suède">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27OTAN_et_l%27Ukraine" title="Relations entre l'OTAN et l'Ukraine">Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27OTAN_et_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Relations entre l'OTAN et l'Union européenne">Union européenne</a> <ul><li><a href="/wiki/Identit%C3%A9_europ%C3%A9enne_de_s%C3%A9curit%C3%A9_et_de_d%C3%A9fense" title="Identité européenne de sécurité et de défense">Identité européenne de sécurité et de défense</a></li> <li><a href="/wiki/Missions_de_Petersberg" title="Missions de Petersberg">Missions de Petersberg</a></li> <li><a href="/wiki/Berlin_plus" title="Berlin plus">Berlin plus</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89largissement_de_l%27OTAN#Candidatures_et_promesses_à_l'adhésion" title="Élargissement de l'OTAN">Pays candidats à l'adhésion</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> <small>(<a href="/wiki/Controverse_autour_de_la_promesse_de_non-entr%C3%A9e_de_l%27Ukraine_dans_l%27OTAN" title="Controverse autour de la promesse de non-entrée de l'Ukraine dans l'OTAN">Controverse</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Militaire</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Code_OTAN" title="Code OTAN">Code OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_OTAN_de_d%C3%A9fense_a%C3%A9rienne_et_antimissile_int%C3%A9gr%C3%A9e" title="Système OTAN de défense aérienne et antimissile intégrée">Système OTAN de défense aérienne et antimissile intégrée</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_d%C3%A9fense_antimissile_de_l%27OTAN" title="Système de défense antimissile de l'OTAN">Système de défense antimissile de l'OTAN</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Forces armées</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_albanaises" title="Forces armées albanaises">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bundeswehr" title="Bundeswehr">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_belges" title="Forces armées belges">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_bulgares" title="Forces armées bulgares">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_canadiennes" title="Forces armées canadiennes">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_de_la_r%C3%A9publique_de_Croatie" title="Forces armées de la république de Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_danoises" title="Forces armées danoises">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_espagnoles" title="Forces armées espagnoles">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_estoniennes" title="Forces armées estoniennes">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Forces armées des États-Unis">États-Unis</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_finlandaises" title="Forces armées finlandaises">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_fran%C3%A7aises" title="Forces armées françaises">France</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_grecques" title="Forces armées grecques">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_hongroises" title="Forces armées hongroises">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9fense_islandaise" title="Défense islandaise">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_italiennes" title="Forces armées italiennes">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_lettones" title="Forces armées lettones">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_lituaniennes" title="Forces armées lituaniennes">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Arm%C3%A9e_luxembourgeoise" title="Armée luxembourgeoise">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Arm%C3%A9e_de_la_r%C3%A9publique_de_Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Armée de la république de Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_mont%C3%A9n%C3%A9grines" title="Forces armées monténégrines">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_norv%C3%A9giennes" title="Forces armées norvégiennes">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_n%C3%A9erlandaises" title="Forces armées néerlandaises">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_polonaises" title="Forces armées polonaises">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_portugaises" title="Forces armées portugaises">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_tch%C3%A8ques" title="Forces armées tchèques">République tchèque</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_roumaines" title="Forces armées roumaines">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_britanniques" title="Forces armées britanniques">Royaume-Uni</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_slovaques" title="Forces armées slovaques">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_slov%C3%A8nes" title="Forces armées slovènes">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_su%C3%A9doises" title="Forces armées suédoises">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/Forces_arm%C3%A9es_turques" title="Forces armées turques">Turquie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Unités militaires</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:50px">Actives</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Force_de_r%C3%A9action_de_l%27OTAN" title="Force de réaction de l'OTAN">Force de réaction de l'OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Force_pour_le_Kosovo" title="Force pour le Kosovo">Force pour le Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Heavy_Airlift_Wing" title="Heavy Airlift Wing">Heavy Airlift Wing</a></li> <li><a href="/wiki/Plan_d%27action_%C2%AB_r%C3%A9activit%C3%A9_%C2%BB_de_l%27OTAN" title="Plan d'action « réactivité » de l'OTAN">Plan d'action réactivité</a></li> <li><a href="/wiki/Polygone_de_guerre_%C3%A9lectronique" title="Polygone de guerre électronique">Polygone de guerre électronique</a></li> <li><a href="/wiki/Standing_NATO_Maritime_Group_1" title="Standing NATO Maritime Group 1">Standing NATO Maritime Group 1</a></li> <li><a href="/wiki/Standing_NATO_Maritime_Group_2" title="Standing NATO Maritime Group 2">Standing NATO Maritime Group 2</a></li> <li><a href="/wiki/Baltic_Naval_Squadron" title="Baltic Naval Squadron">Baltic Naval Squadron</a></li> <li><a href="/wiki/Swisscoy" title="Swisscoy">Swisscoy</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px">Retirées</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Implementation_Force" title="Implementation Force">Implementation Force</a></li> <li><a href="/wiki/Force_de_stabilisation" title="Force de stabilisation">Force de stabilisation</a></li> <li><a href="/wiki/Force_internationale_d%27assistance_et_de_s%C3%A9curit%C3%A9" title="Force internationale d'assistance et de sécurité">Force internationale d'assistance et de sécurité</a> <ul><li><a href="/wiki/POMLT" title="POMLT">POMLT</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Northern_Army_Group" title="Northern Army Group">Northern Army Group</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_op%C3%A9rations_de_l%27OTAN" title="Liste des opérations de l'OTAN">Opérations militaires</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:50px">Actives</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Baltic_Air_Policing" title="Baltic Air Policing">Baltic Air Policing</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Enduring_Freedom" title="Opération Enduring Freedom">Opération Enduring Freedom</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Sea_Guardian" title="Opération Sea Guardian">Opération Sea Guardian</a></li> <li><a href="/wiki/Protection_de_l%27espace_a%C3%A9rien_islandais_par_l%27OTAN" title="Protection de l'espace aérien islandais par l'OTAN">Protection de l'espace aérien islandais par l'OTAN</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px">Terminées</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Intervention_de_l%27OTAN_en_Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Intervention de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine">Intervention en Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Intervention_militaire_de_2011_en_Libye" title="Intervention militaire de 2011 en Libye">Intervention militaire de 2011 en Libye</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Active_Endeavour" title="Opération Active Endeavour">Opération Active Endeavour</a></li> <li><a href="/wiki/Mission_Resolute_Support" title="Mission Resolute Support">Mission Resolute Support</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Deny_Flight" title="Opération Deny Flight">Opération Deny Flight</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Essential_Harvest" title="Opération Essential Harvest">Opération Essential Harvest</a></li> <li><a href="/wiki/Bombardement_de_l%27OTAN_sur_la_Yougoslavie" title="Bombardement de l'OTAN sur la Yougoslavie">Opération Force alliée</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Ocean_Shield" title="Opération Ocean Shield">Opération Ocean Shield</a></li> <li><a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Sharp_Guard" title="Opération Sharp Guard">Opération Sharp Guard</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques" title="Modèle:Palette Organisation de coopération et de développement économiques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques" title="Organisation de coopération et de développement économiques">Organisation de coopération et de développement économiques</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">États membres</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Allemagne" title="Économie de l'Allemagne">Allemagne</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Australie" title="Économie de l'Australie">Australie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Autriche" title="Économie de l'Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Belgique" title="Économie de la Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Canada" title="Économie du Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Chili" title="Économie du Chili">Chili</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Colombie" title="Économie de la Colombie">Colombie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Économie de la Corée du Sud">Corée du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Costa_Rica" title="Économie du Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Danemark" title="Économie du Danemark">Danemark</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Espagne" title="Économie de l'Espagne">Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Estonie" title="Économie de l'Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_des_%C3%89tats-Unis" title="Économie des États-Unis">États-Unis</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Finlande" title="Économie de la Finlande">Finlande</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_France" title="Économie de la France">France</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Gr%C3%A8ce" title="Économie de la Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Hongrie" title="Économie de la Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Irlande" title="Économie de l'Irlande">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Islande" title="Économie de l'Islande">Islande</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_d%27Isra%C3%ABl" title="Économie d'Israël">Israël</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Italie" title="Économie de l'Italie">Italie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Japon" title="Économie du Japon">Japon</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Lettonie" title="Économie de la Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Lituanie" title="Économie de la Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Luxembourg" title="Économie du Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Mexique" title="Économie du Mexique">Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Norv%C3%A8ge" title="Économie de la Norvège">Norvège</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Économie de la Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_des_Pays-Bas" title="Économie des Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Pologne" title="Économie de la Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Portugal" title="Économie du Portugal">Portugal</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_du_Royaume-Uni" title="Économie du Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Slovaquie" title="Économie de la Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Slov%C3%A9nie" title="Économie de la Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Su%C3%A8de" title="Économie de la Suède">Suède</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Suisse" title="Économie de la Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Tch%C3%A9quie" title="Économie de la Tchéquie">Tchéquie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Turquie" title="Économie de la Turquie">Turquie</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Modèle:Palette Organisation internationale de la francophonie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_internationale_de_la_francophonie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Organisation internationale de la francophonie">Organisation internationale de la francophonie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Liste des 93 États et gouvernements membres</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:50px;"><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Membres<br />de plein droit</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a></li> <li><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></li> <li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Cap-Vert" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a></span></li> <li><a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Dominique_(pays)" title="Dominique (pays)">Dominique</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a></li> <li><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_(pays)" title="Maurice (pays)">Maurice</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Nouveau-Brunswick" title="Nouveau-Brunswick">Nouveau-Brunswick</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte-Lucie" title="Sainte-Lucie">Sainte-Lucie</a></li> <li><a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Sao Tomé-et-Principe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique" title="Communauté française de Belgique">Wallonie-Bruxelles</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px;"><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Associés</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89mirats_arabes_unis" title="Émirats arabes unis">Émirats arabes unis</a></li> <li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px;"><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Observateurs</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a></li> <li><a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-%C3%89cosse" title="Nouvelle-Écosse">Nouvelle-Écosse</a></li> <li><a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_fran%C3%A7aise" title="Polynésie française">Polynésie française</a></li> <li><a href="/wiki/Sarre_(Land)" title="Sarre (Land)">Sarre</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine">République dominicaine</a></li> <li><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> <td class="navbox-image" rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Emblem_of_La_Francophonie.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/100px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="100" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/150px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/200px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="418" data-file-height="414" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Opérateurs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agence_universitaire_de_la_Francophonie" title="Agence universitaire de la Francophonie">Agence universitaire de la francophonie</a></li> <li><a href="/wiki/TV5_Monde" title="TV5 Monde">TV5 Monde</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Senghor_d%27Alexandrie" title="Université Senghor d'Alexandrie">Université Senghor d'Alexandrie</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Association_internationale_des_maires_francophones" title="Association internationale des maires francophones">Association internationale des maires francophones</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Relations permanentes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie_et_les_Nations_unies" title="Relations entre l'Organisation internationale de la francophonie et les Nations unies">Nations unies</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie_et_l%27Union_africaine" title="Relations entre l'Organisation internationale de la francophonie et l'Union africaine">Union africaine</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie_et_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Relations entre l'Organisation internationale de la francophonie et l'Union européenne">Union européenne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_la_Francophonie" title="Secrétaire général de la Francophonie">Secrétaires généraux</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Boutros_Boutros-Ghali" title="Boutros Boutros-Ghali">Boutros Boutros-Ghali</a> <small>(1997-2002)</small></li> <li><a href="/wiki/Abdou_Diouf" title="Abdou Diouf">Abdou Diouf</a> <small>(2003-2014)</small></li> <li><a href="/wiki/Micha%C3%ABlle_Jean" title="Michaëlle Jean">Michaëlle Jean</a> <small>(2015-2018)</small></li> <li><a href="/wiki/Louise_Mushikiwabo" title="Louise Mushikiwabo">Louise Mushikiwabo</a> <small>(depuis 2019)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_parlementaire_de_la_francophonie" title="Assemblée parlementaire de la francophonie">Assemblée parlementaire de la francophonie</a></li> <li><a href="/wiki/Observatoire_de_la_langue_fran%C3%A7aise" title="Observatoire de la langue française">Observatoire de la langue française</a></li> <li><a href="/wiki/Sommet_de_la_francophonie" title="Sommet de la francophonie">Sommet de la francophonie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Luxembourg" title="Portail du Luxembourg"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/37px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/55px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/74px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Luxembourg" title="Portail:Luxembourg">Portail du Luxembourg</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Union_europ%C3%A9enne" title="Portail de l’Union européenne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/66px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Union_europ%C3%A9enne" title="Portail:Union européenne">Portail de l’Union européenne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie" title="Portail de la langue française et de la francophonie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/24px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/36px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/48px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="418" data-file-height="414" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie" title="Portail:Langue française et francophonie">Portail de la langue française et de la francophonie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail de la géographie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg&oldid=220342998">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg&oldid=220342998</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Luxembourg" title="Catégorie:Luxembourg">Luxembourg</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tat_de_la_Conf%C3%A9d%C3%A9ration_germanique" title="Catégorie:État de la Confédération germanique">État de la Confédération germanique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Anciens_Pays-Bas" title="Catégorie:Anciens Pays-Bas">Anciens Pays-Bas</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Capitale_et_pays_au_nom_identique" title="Catégorie:Capitale et pays au nom identique">Capitale et pays au nom identique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ponyme_d%27un_objet_c%C3%A9leste" title="Catégorie:Éponyme d'un objet céleste">Éponyme d'un objet céleste</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Luxembourg" title="Catégorie:Article géolocalisé au Luxembourg">Article géolocalisé au Luxembourg</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_sommaire_limit%C3%A9" title="Catégorie:Page utilisant un sommaire limité">Page utilisant un sommaire limité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_avril_2019" title="Catégorie:Article manquant de références depuis avril 2019">Article manquant de références depuis avril 2019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P902" title="Catégorie:Page utilisant P902">Page utilisant P902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4613" title="Catégorie:Page utilisant P4613">Page utilisant P4613</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6413" title="Catégorie:Page utilisant P6413">Page utilisant P6413</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6213" title="Catégorie:Page utilisant P6213">Page utilisant P6213</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3006" title="Catégorie:Page utilisant P3006">Page utilisant P3006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Luxembourg/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Luxembourg/Articles liés">Portail:Luxembourg/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Union_europ%C3%A9enne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Union européenne/Articles liés">Portail:Union européenne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langue française et francophonie/Articles liés">Portail:Langue française et francophonie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_lituanien" title="Catégorie:Bon article en lituanien">Bon article en lituanien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 16 novembre 2024 à 16:31.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Luxembourg" title="Spécial:Citer/Luxembourg">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-sz2fc","wgBackendResponseTime":217,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.044","walltime":"2.620","ppvisitednodes":{"value":24692,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":667121,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":181789,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":86599,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2128.106 1 -total"," 29.36% 624.832 1 Modèle:Bases"," 12.75% 271.329 1 Modèle:Infobox_Pays"," 11.07% 235.596 3 Modèle:Références"," 10.80% 229.823 1 Modèle:Références_nombreuses"," 8.37% 178.135 2 Modèle:Coord"," 8.25% 175.639 1 Modèle:Autres_projets"," 6.99% 148.836 1 Modèle:Palette"," 6.04% 128.603 6 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 4.33% 92.155 72 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.017","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17868601,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","500","43.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","180","15.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","120","10.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","8.8"],["?","100","8.8"],["(for generator)","60","5.3"],["type","40","3.5"],["getClaims \u003CModule:Wikidata:795\u003E","20","1.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","20","1.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-74f675c4bb-spvwt","timestamp":"20241130171711","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Luxembourg","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Luxembourg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-02-17T21:22:06Z","dateModified":"2024-11-16T15:31:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c3\/EU-Luxembourg.svg","headline":"pays d'Europe"}</script> </body> </html>