CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 16:3 Interlinear: 'Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/16-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/deuteronomy/16-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 16:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/16-2.htm" title="Deuteronomy 16:2">◄</a> Deuteronomy 16:3 <a href="../deuteronomy/16-4.htm" title="Deuteronomy 16:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/16.htm">Deuteronomy 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 779 of 3269">[e]</a>   3 <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: No -- Occurrence 779 of 3269.">lō-</a>   3 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">לֹא־</td><td width="1">   3 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">No   3 <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a>   3</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 19 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/tochal_398.htm" title="to·Chal: You shall eat -- Occurrence 19 of 35.">ṯō·ḵal</a> תֹאכַ֤ל You shall eat <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 141 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: with it -- Occurrence 141 of 403.">‘ā·lāw</a> עָלָיו֙ with it <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2557.htm" title="Strong's Hebrew 2557: 1) the thing leavened, leaven">2557</a> <a href="/hebrew/strongs_2557.htm" title="Englishman's Hebrew: 2557 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/chametz_2557.htm" title="cha·Metz,: leavened bread -- Occurrence 10 of 10.">ḥā·mêṣ,</a> חָמֵ֔ץ leavened bread <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a> <a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 58 of 107">[e]</a> <a href="/hebrew/shivat_7651.htm" title="shiv·'At: seven -- Occurrence 58 of 107.">šiḇ·‘aṯ</a> שִׁבְעַ֥ת seven <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 108 of 269">[e]</a> <a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="ya·Mim: days -- Occurrence 108 of 269.">yā·mîm</a> יָמִ֛ים days <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 20 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/tochal_398.htm" title="to·chal-: you shall eat -- Occurrence 20 of 35.">tō·ḵal-</a> תֹּֽאכַל־ you shall eat <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 142 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: with it -- Occurrence 142 of 403.">‘ā·lāw</a> עָלָ֥יו with it <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4682.htm" title="Strong's Hebrew 4682: 1) unleavened (bread, cake), without leaven.">4682</a> <a href="/hebrew/strongs_4682.htm" title="Englishman's Hebrew: 4682 -- Occurrence 23 of 30">[e]</a> <a href="/hebrew/matztzot_4682.htm" title="matz·Tzot: unleavened bread -- Occurrence 23 of 30.">maṣ·ṣō·wṯ</a> מַצּ֖וֹת unleavened bread <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899</a> <a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 44 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem: [that is] the bread -- Occurrence 44 of 155.">le·ḥem</a> לֶ֣חֶם [that is] the bread <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6040.htm" title="Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty">6040</a> <a href="/hebrew/strongs_6040.htm" title="Englishman's Hebrew: 6040 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/oni_6040.htm" title="'O·ni;: of affliction -- Occurrence 2 of 12.">‘ō·nî;</a> עֹ֑נִי of affliction <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 840 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 840 of 4334.">kî</a> כִּ֣י for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2649.htm" title="Strong's Hebrew 2649: 1) hurriedly, in haste, trepidation, hurried flight">2649</a> <a href="/hebrew/strongs_2649.htm" title="Englishman's Hebrew: 2649 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vechippazon_2649.htm" title="ve·chip·pa·Zon,: in haste -- Occurrence 1 of 2.">ḇə·ḥip·pā·zō·wn,</a> בְחִפָּז֗וֹן in haste <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep‑b | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/yatzata_3318.htm" title="ya·Tza·ta: you came -- Occurrence 5 of 6.">yā·ṣā·ṯā</a> יָצָ֙אתָ֙ you came <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 54 of 158">[e]</a> <a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'E·retz: out of the land -- Occurrence 54 of 158.">mê·’e·reṣ</a> מֵאֶ֣רֶץ out of the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = land of the Copts n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 180 of 424">[e]</a> <a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim,: of Egypt -- Occurrence 180 of 424.">miṣ·ra·yim,</a> מִצְרַ֔יִם of Egypt <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616</a> <a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 50 of 243">[e]</a> <a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: that -- Occurrence 50 of 243.">lə·ma·‘an</a> לְמַ֣עַן that <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a> <a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 2 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/tizkor_2142.htm" title="tiz·Kor,: you may remember -- Occurrence 2 of 9.">tiz·kōr,</a> תִּזְכֹּר֔‪‬‪‬ you may remember <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2355 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 2355 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 83 of 239">[e]</a> <a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: the day -- Occurrence 83 of 239.">yō·wm</a> י֤וֹם the day <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/tzetecha_3318.htm" title="tze·te·Cha: in which you came -- Occurrence 1 of 7.">ṣê·ṯə·ḵā</a> צֵֽאתְךָ֙ in which you came <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine singular">V‑Qal‑Inf | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 55 of 158">[e]</a> <a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'E·retz: out of the land -- Occurrence 55 of 158.">mê·’e·reṣ</a> מֵאֶ֣רֶץ out of the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = land of the Copts n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 181 of 424">[e]</a> <a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim,: of Egypt -- Occurrence 181 of 424.">miṣ·ra·yim,</a> מִצְרַ֔יִם of Egypt <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 795 of 2745">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: all -- Occurrence 795 of 2745.">kōl</a> כֹּ֖ל all <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 47 of 130">[e]</a> <a href="/hebrew/yemei_3117.htm" title="ye·Mei: the days -- Occurrence 47 of 130.">yə·mê</a> יְמֵ֥י the days <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416</a> <a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/chaiyeicha_2416.htm" title="chai·Yei·cha.: of your life -- Occurrence 6 of 12.">ḥay·ye·ḵā.</a> חַיֶּֽיךָ׃ of your life <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N‑mpc | 2ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/deuteronomy/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">You must not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqi2ms 398"> eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="חָמֵץ ncmsa 2557"> leavened bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucmsc 7651"> For seven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"> days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqi2ms 398"> you are to eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4682.htm" title="מַצָּה_1 ncfpa 4682"> unleavened bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsc 3899">the bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6040.htm" title="עֳנִי ncmsa 6040"> of hardship</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> — because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp2ms 3318"> you left</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsc 776"> the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> of Egypt</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2649.htm" title="חִפָּזֹון ncmsa 2649"> a hurry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pc 4616"> — so that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2142.htm" title="זכר vqi2ms 2142"> you may remember</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> for the rest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2416.htm" title="חַי_1 ncmpc 2416"> life</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> the day</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqc 3318"> left</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsc 776"> the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> of Egypt</a>. <a href="/nas/deuteronomy/16.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">"You shall not eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="2557. chametz (khaw-mates') -- that which is leavened">leavened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="2557. chametz (khaw-mates') -- that which is leavened">bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">with it; seven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">you shall eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4682.htm" title="4682. matstsah (mats-tsaw') -- unleavened bread or cake">with it unleavened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4682.htm" title="4682. matstsah (mats-tsaw') -- unleavened bread or cake">bread,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">the bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6040a.htm" title="6040a">of affliction</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">(for you came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">out of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2649.htm" title="2649. chippazown (khip-paw-zone') -- trepidation, hurried flight">in haste),</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">that you may remember</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">the days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2425b.htm" title="2425b">of your life</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">the day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">when you came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">out of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt.</a> <a href="/kjvs/deuteronomy/16.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">Thou shalt eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="2557. chametz (khaw-mates') -- that which is leavened">no leavened bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">with it; seven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">shalt thou eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4682.htm" title="4682. matstsah (mats-tsaw') -- unleavened bread or cake">unleavened bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">therewith, [even] the bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6040.htm" title="6040. oniy (on-ee') -- misery">of affliction;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">for thou camest forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">out of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2649.htm" title="2649. chippazown (khip-paw-zone') -- trepidation, hurried flight">in haste:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">that thou mayest remember</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">the day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">when thou camest forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">out of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">all the days</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">of thy life.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/deuteronomy/16.htm">International Standard Version</a> You must not eat any yeast with it. Instead, for seven days eat bread without yeast—the bread of affliction—because you left the land of Egypt in haste. Remember the day you went out of the land of Egypt for the rest of your lives. <a href="/asv/deuteronomy/16.htm">American Standard Version</a> Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. <a href="/ylt/deuteronomy/16.htm">Young's Literal Translation</a> 'Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;<div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3</a> • <a href="/niv/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/16-3.htm">Deuteronomy 16:3 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/16-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 16:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 16:2" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/16-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 16:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 16:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>