CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="km" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ - វិគីភីឌា</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kmwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".",","],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "០\t១\t២\t៣\t៤\t៥\t៦\t៧\t៨\t៩"],"wgDefaultDateFormat":"km","wgMonthNames":["","ខែមករា","ខែកុម្ភៈ","ខែមីនា","ខែមេសា","ខែឧសភា","ខែមិថុនា","ខែកក្កដា","ខែសីហា","ខែកញ្ញា","ខែតុលា","ខែវិច្ឆិកា","ខែធ្នូ"],"wgRequestId":"b0d746a3-3d89-4a96-b682-1c0f5e558231","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"រ៉ាយ៉ា_និងនាគចុងក្រោយ","wgTitle":"រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ","wgCurRevisionId":284485,"wgRevisionId":284485,"wgArticleId":44311,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 American English-language sources (en-us)","CS1 អង់គ្លេស-language sources (en)","CS1 maint: url-status", "Pages containing cite templates with deprecated parameters","ភាពយន្តអាមេរិក","ភាពយន្តឌីសនីយ៍"],"wgPageViewLanguage":"km","wgPageContentLanguage":"km","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"រ៉ាយ៉ា_និងនាគចុងក្រោយ","wgRelevantArticleId":44311,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"km","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"km"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q66738105","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=km&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=km&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=km&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png/1200px-Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png/800px-Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png/640px-Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ - វិគីភីឌា"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//km.m.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="កែប្រែ" href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="វិគីភីឌា (km)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//km.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.km"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom Feed នៃ វិគីភីឌា" href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9F%97&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-រ៉ាយ៉ា_និងនាគចុងក្រោយ rootpage-រ៉ាយ៉ា_និងនាគចុងក្រោយ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="បញ្ជីដើម" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">បញ្ជីដើម</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">បញ្ជីដើម</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">លាក់</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ការណែនាំ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98" title="ចូលមើលទំព័រដើម [z]" accesskey="z"><span>ទំព័រដើម</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9F%97" title="បញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ [r]" accesskey="r"><span>បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%B6" title="ជំនួយបន្ថែម"><span>ជំនួយ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9F%97"><span>ទំព័រថ្មីៗ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9F%83%E1%9E%8A%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%99" title="ផ្ទុកទំព័រចៃដន្យមួយទំព័រ [x]" accesskey="x"><span>ទំព័រចៃដន្យ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> សហគមន៍ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-admin" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%9F%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%92%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%BE%E1%9E%87%E1%9E%B6%E2%80%8B%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E2%80%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9F%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84"><span>សុំធ្វើជាអ្នកអភិបាល</span></a></li><li id="n-rename" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%9F%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%98"><span>សុំប្តូរអត្តនាម</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E2%80%8B%E1%9E%95%E1%9E%8F%E1%9E%90%E1%9E%9B%E1%9E%9F%E1%9E%A0%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9F%8D" title="អំពីគម្រោង អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន និងកន្លែងស្វែងរកព័ត៌មាន"><span>ផតថលសហគមន៍</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="វិគីភីឌា" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-km.svg" style="width: 5.0625em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-km.svg" width="81" height="14" style="width: 5.0625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%80" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ស្វែងរក</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា" aria-label="ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា" autocapitalize="sentences" title="ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ពិសេស:ស្វែងរក"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ស្វែងរក</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=km.wikipedia.org&uselang=km" class=""><span>បរិច្ចាគ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%BE%E1%9E%8F%E1%9E%82%E1%9E%8E%E1%9E%93%E1%9E%B8&returnto=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តបង្កើតគណនីនិងកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។" class=""><span>បង្កើតគណនី</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%88%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%84%E1%9F%87%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B&returnto=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។ [o]" accesskey="o" class=""><span>កត់ឈ្មោះចូល</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ជម្រើសផ្សេងទៀត" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="បញ្ជីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=km.wikipedia.org&uselang=km"><span>បរិច្ចាគ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%BE%E1%9E%8F%E1%9E%82%E1%9E%8E%E1%9E%93%E1%9E%B8&returnto=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តបង្កើតគណនីនិងកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>បង្កើតគណនី</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%88%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%84%E1%9F%87%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B&returnto=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>កត់ឈ្មោះចូល</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ទំព័រសម្រាប់អ្នកកែសម្រួលដែលបានកត់ឈ្មោះចេញ <a href="/wiki/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:Introduction" aria-label="ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការកែសម្រួល"><span>ស្វែងយល់បន្ថែម</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%9A%E1%9E%BD%E1%9E%98%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9F%82%E1%9E%80%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%89%E1%9E%BB%E1%9F%86" title="បញ្ជីកំណែប្រែធ្វើឡើងពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ [y]" accesskey="y"><span>ការរួមចំណែក</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%89%E1%9E%BB%E1%9F%86" title="ការពិភាក្សាអំពីកំណែប្រែដែលធ្វើឡើងចេញពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ [n]" accesskey="n"><span>ការពិភាក្សា</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eលាក់\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"km\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r296058\"\u003E.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks metadata ambox ambox-notice\" role=\"presentation\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cdiv class=\"mbox-image-div\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg alt=\"\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x\" data-file-width=\"620\" data-file-height=\"620\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003E\u003Cdiv class=\"mbox-text-span\"\u003Eក្រុមការងារយើង កំពុងស្វែងរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលចង់ចូលរួមពង្រីកបណ្ដាញសមគមន៍វិគីភីឌាយើង។ \u003Cbr /\u003E\nសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ក្រុមការងារយើង តាមរយៈបណ្ដាញសង្គម social media ខាងក្រោម៖\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Csmall\u003E\n\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://facebook.com/kmwp.fb\"\u003EFB Fan Page\u003C/a\u003E |\n\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://twitter.com/KhmerWikipedia\"\u003ETwitter\u003C/a\u003E |\n\u003Ca class=\"external text\" href=\"https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-kh\"\u003EMailing List\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="មាតិកា" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">មាតិកា</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">លាក់</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ក្បាលទំព័រ</div> </a> </li> <li id="toc-សាច់រឿង" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#សាច់រឿង"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">១</span> <span>សាច់រឿង</span> </div> </a> <ul id="toc-សាច់រឿង-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-តួអង្គ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#តួអង្គ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">២</span> <span>តួអង្គ</span> </div> </a> <ul id="toc-តួអង្គ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-រង្វាន់" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#រង្វាន់"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៣</span> <span>រង្វាន់</span> </div> </a> <ul id="toc-រង្វាន់-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ឯកសារយោង" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ឯកសារយោង"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៤</span> <span>ឯកសារយោង</span> </div> </a> <ul id="toc-ឯកសារយោង-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៥</span> <span>តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ</span> </div> </a> <ul id="toc-តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="មាតិកា" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ៥៥ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">៥៥ ភាសា</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D9%88%D8%A2%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86" title="رايا وآخر تنين – អារ៉ាប់" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رايا وآخر تنين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="អារ៉ាប់" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – បាលី" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="បាលី" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Рая і апошні дракон – បេឡារុស" lang="be" hreflang="be" data-title="Рая і апошні дракон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="បេឡារុស" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Рая и последният дракон – ប៊ុលហ្ការី" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рая и последният дракон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ប៊ុលហ្ការី" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="রায়া অ্যান্ড দ্য লাস্ট ড্রাগন – បង់ក្លាដែស" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রায়া অ্যান্ড দ্য লাস্ট ড্রাগন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="បង់ក្លាដែស" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Raya_i_posljednji_zmaj" title="Raya i posljednji zmaj – បូស្នី" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Raya i posljednji zmaj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="បូស្នី" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Raya_i_l%27%C3%BAltim_drac" title="Raya i l'últim drac – កាតាឡាន" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Raya i l'últim drac" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="កាតាឡាន" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%DA%A9%DB%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A6%DB%95%DA%98%D8%AF%DB%8C%DA%BE%D8%A7" title="ڕایا و کۆتا ئەژدیھا – ឃើដភាគកណ្តាល" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕایا و کۆتا ئەژدیھا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ឃើដភាគកណ្តាល" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Raya_a_drak" title="Raya a drak – ឆែក" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Raya a drak" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ឆែក" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Raya_og_den_sidste_drage" title="Raya og den sidste drage – ដាណឺម៉ាក" lang="da" hreflang="da" data-title="Raya og den sidste drage" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ដាណឺម៉ាក" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Raya_und_der_letzte_Drache" title="Raya und der letzte Drache – អាល្លឺម៉ង់" lang="de" hreflang="de" data-title="Raya und der letzte Drache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="អាល្លឺម៉ង់" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%A1%CE%AC%CE%B9%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF_%CE%A4%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82_%CE%94%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Η Ράια και ο Τελευταίος Δράκος – ក្រិក" lang="el" hreflang="el" data-title="Η Ράια και ο Τελευταίος Δράκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ក្រិក" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – អង់គ្លេស" lang="en" hreflang="en" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="អង់គ្លេស" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Raya_y_el_%C3%BAltimo_drag%C3%B3n" title="Raya y el último dragón – អេស្ប៉ាញ" lang="es" hreflang="es" data-title="Raya y el último dragón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="អេស្ប៉ាញ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – បាសខ៍" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="បាសខ៍" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رایا و آخرین اژدها – ភឺសៀន" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رایا و آخرین اژدها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ភឺសៀន" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Raya_ja_viimeinen_lohik%C3%A4%C3%A4rme" title="Raya ja viimeinen lohikäärme – ហ្វាំងឡង់" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Raya ja viimeinen lohikäärme" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ហ្វាំងឡង់" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Raya_et_le_Dernier_Dragon" title="Raya et le Dernier Dragon – បារាំង" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Raya et le Dernier Dragon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="បារាំង" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – ហ្កាលីស្យាន" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ហ្កាលីស្យាន" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="ריה והדרקון האחרון – ហេប្រឺ" lang="he" hreflang="he" data-title="ריה והדרקון האחרון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ហេប្រឺ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Raya_i_posljednji_zmaj" title="Raya i posljednji zmaj – ក្រូអាត" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Raya i posljednji zmaj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ក្រូអាត" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Raya_%C3%A9s_az_utols%C3%B3_s%C3%A1rk%C3%A1ny" title="Raya és az utolsó sárkány – ហុងគ្រី" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Raya és az utolsó sárkány" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ហុងគ្រី" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%AB%D5%B7%D5%A1%D5%BA%D5%A8" title="Ռայան և վերջին վիշապը – អាមេនី" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռայան և վերջին վիշապը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="អាមេនី" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – ឥណ្ឌូណេស៊ី" lang="id" hreflang="id" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ឥណ្ឌូណេស៊ី" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raya_e_l%27ultimo_drago" title="Raya e l'ultimo drago – អ៊ីតាលី" lang="it" hreflang="it" data-title="Raya e l'ultimo drago" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="អ៊ីតាលី" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A4%E3%81%A8%E9%BE%8D%E3%81%AE%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="ラーヤと龍の王国 – ជប៉ុន" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラーヤと龍の王国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ជប៉ុន" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="რაია და უკანასკნელი დრაკონი – ហ្សកហ្ស៊ី" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რაია და უკანასკნელი დრაკონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ហ្សកហ្ស៊ី" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%95%BC%EC%99%80_%EB%A7%88%EC%A7%80%EB%A7%89_%EB%93%9C%EB%9E%98%EA%B3%A4" title="라야와 마지막 드래곤 – កូរ៉េ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라야와 마지막 드래곤" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="កូរ៉េ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A3%E0%BA%B2%E0%BA%A2%E0%BA%B2_%E0%BB%81%E0%BA%A5%E0%BA%B0_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%AA%E0%BA%B8%E0%BA%94%E0%BA%97%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ຣາຢາ ແລະ ມັງກອນໂຕສຸດທ້າຍ – ឡាវ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຣາຢາ ແລະ ມັງກອນໂຕສຸດທ້າຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ឡាវ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Raja_un_p%C4%93d%C4%93jais_p%C5%AB%C4%B7is" title="Raja un pēdējais pūķis – ឡាតវី" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Raja un pēdējais pūķis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ឡាតវី" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – ម៉ាឡេ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ម៉ាឡេ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%B8" title="ရာယာနှင့်နောက်ဆုံးနဂါး – ភូមា" lang="my" hreflang="my" data-title="ရာယာနှင့်နောက်ဆုံးနဂါး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ភូមា" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Raya_en_de_Laatste_Draak" title="Raya en de Laatste Draak – ហូឡង់" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Raya en de Laatste Draak" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ហូឡង់" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – ន័រវែស នីនូស" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ន័រវែស នីនូស" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Raya_og_den_siste_dragen" title="Raya og den siste dragen – ន័រវែស បុកម៉ាល់" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Raya og den siste dragen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ន័រវែស បុកម៉ាល់" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Raya_i_ostatni_smok" title="Raya i ostatni smok – ប៉ូឡូញ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Raya i ostatni smok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ប៉ូឡូញ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Raya_e_o_%C3%9Altimo_Drag%C3%A3o" title="Raya e o Último Dragão – ព័រទុយហ្គាល់" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Raya e o Último Dragão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ព័រទុយហ្គាល់" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Raya_%C8%99i_ultimul_dragon" title="Raya și ultimul dragon – រូម៉ានី" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Raya și ultimul dragon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="រូម៉ានី" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Райя и последний дракон – រុស្ស៊ី" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Райя и последний дракон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="រុស្ស៊ី" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – អាល់បានី" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="អាល់បានី" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%B0_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="Раја и последњи змај – ស៊ែប" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Раја и последњи змај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ស៊ែប" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Raya_och_den_sista_draken" title="Raya och den sista draken – ស៊ុយអែត" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Raya och den sista draken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ស៊ុយអែត" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/mukilimay_tu_liyung_a_padungiay_:_ci_Laya" title="mukilimay tu liyung a padungiay : ci Laya – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="mukilimay tu liyung a padungiay : ci Laya" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="รายากับมังกรตัวสุดท้าย – ថៃ" lang="th" hreflang="th" data-title="รายากับมังกรตัวสุดท้าย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ថៃ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Raya_ve_Son_Ejderha" title="Raya ve Son Ejderha – ទួរគី" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Raya ve Son Ejderha" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ទួរគី" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Рая та останній дракон – អ៊ុយក្រែន" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рая та останній дракон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="អ៊ុយក្រែន" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D8%B3%D9%B9_%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="رایا اینڈ دی لسٹ ڈریگن – អ៊ូរឌូ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رایا اینڈ دی لسٹ ڈریگن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="អ៊ូរឌូ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Raya_va_so%CA%BBnggi_ajdarho" title="Raya va soʻnggi ajdarho – អ៊ូសបេគ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Raya va soʻnggi ajdarho" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="អ៊ូសបេគ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Raya_and_the_Last_Dragon" title="Raya and the Last Dragon – វេណេតូ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Raya and the Last Dragon" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="វេណេតូ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Raya_v%C3%A0_r%E1%BB%93ng_th%E1%BA%A7n_cu%E1%BB%91i_c%C3%B9ng" title="Raya và rồng thần cuối cùng – វៀតណាម" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Raya và rồng thần cuối cùng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="វៀតណាម" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8B%E9%BE%8D%E4%BD%BF%E8%80%85%EF%BC%9A%E6%8B%89%E9%9B%85" title="尋龍使者：拉雅 – ចិន" lang="zh" hreflang="zh" data-title="尋龍使者：拉雅" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ចិន" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%BF:%E9%AD%94%E9%BE%8D%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="稿:魔龍王國 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="稿:魔龍王國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E9%BE%8D%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="魔龍王國 – កន្តាំង" lang="yue" hreflang="yue" data-title="魔龍王國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="កន្តាំង" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66738105#sitelinks-wikipedia" title="កែប្រែតំណភ្ជាប់អន្តរភាសា" class="wbc-editpage">កែប្រែតំណភ្ជាប់</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="លំហឈ្មោះ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" title="មើលទំព័រមាតិកា [c]" accesskey="c"><span>ទំព័រ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6:%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ការពិភាក្សាអំពីទំព័រខ្លឹមសារនេះ (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ) [t]" accesskey="t"><span>ការពិភាក្សា</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ភាសាខ្មែរ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="គំហើញ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99"><span>អាន</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit" title="កែប្រែកូដរបស់ទំព័រនេះ [e]" accesskey="e"><span>កែប្រែ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=history" title="កំណែកន្លងមករបស់ទំព័រនេះ ។ [h]" accesskey="h"><span>មើលប្រវត្តិ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ឧបករណ៍" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ឧបករណ៍</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ឧបករណ៍</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">លាក់</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ជម្រើសផ្សេងទៀត" > <div class="vector-menu-heading"> សកម្មភាព </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99"><span>អាន</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit" title="កែប្រែកូដរបស់ទំព័រនេះ [e]" accesskey="e"><span>កែប្រែ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=history"><span>មើលប្រវត្តិ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ទូទៅ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%8A%E1%9F%82%E1%9E%9B%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B%E1%9E%98%E1%9E%80%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%93%E1%9F%81%E1%9F%87/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" title="បញ្ជីទំព័វិគីទាំងអស់ដែលភ្ជាប់មកទីនេះ [j]" accesskey="j"><span>អ្វីដែលភ្ជាប់មកទីនេះ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%91%E1%9E%B7%E1%9E%93/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" rel="nofollow" title="បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មកទំព័រនេះ [k]" accesskey="k"><span>បន្លាស់ប្ដូរដែលពាក់ព័ន្ធ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=km" title="ផ្ទុកឯកសារឡើង [u]" accesskey="u"><span>ផ្ទុកឯកសារឡើង</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%97" title="បញ្ជីនៃទំព័រពិសេសទាំងអស់ [q]" accesskey="q"><span>ទំព័រពិសេសៗ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&oldid=284485" title="តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍ដែលភ្ជាប់មកកំណែនេះរបស់ទំព័រនេះ"><span>តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=info" title="ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រនេះ"><span>ព័ត៌មានអំពីទំព័រនេះ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:CiteThisPage&page=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&id=284485&wpFormIdentifier=titleform" title="ព័ត៌មានអំពីរបៀបយោងទំព័រនេះ"><span>យោងទំព័រនេះ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkm.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%259E%259A%25E1%259F%2589%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2599%25E1%259F%2589%25E1%259E%25B6_%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2584%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2582%25E1%259E%2585%25E1%259E%25BB%25E1%259E%2584%25E1%259E%2580%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259F%2584%25E1%259E%2599"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkm.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%259E%259A%25E1%259F%2589%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2599%25E1%259F%2589%25E1%259E%25B6_%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2584%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2582%25E1%259E%2585%25E1%259E%25BB%25E1%259E%2584%25E1%259E%2580%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259F%2584%25E1%259E%2599"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> បោះពុម្ព/នាំចេញ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84&bookcmd=book_creator&referer=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99"><span>បង្កើតសៀវភៅ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:DownloadAsPdf&page=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=show-download-screen"><span>ទាញយកជា PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&printable=yes" title="ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភរបស់ទំព័រនេះ [p]" accesskey="p"><span>ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ក្នុងគម្រោងផ្សេងៗទៀត </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Raya_and_the_Last_Dragon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66738105" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">លាក់</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ពីវិគីភីឌា</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="km" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em;font-size: 90%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 110%; font-style: italic"><div style="background-color: #4C6099; color: white; position:relative; width: 100%; height:45px; display:table;"><div style="position:absolute; top:0; right:0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png" decoding="async" width="176" height="45" class="mw-file-element" data-file-width="176" data-file-height="45" /></span></span></div><span style="position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;"><span style="font-size:large;">រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</span><br />Raya and the Last Dragon</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E1%9E%AF%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A:Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png/220px-Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png/330px-Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png/440px-Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ដឹកនាំដោយ</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Don_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Hall (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Don Hall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_L%C3%B3pez_Estrada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos López Estrada (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Carlos López Estrada</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ផលិតដោយ</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Osnat_Shurer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osnat Shurer (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Osnat Shurer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Del_Vecho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Del Vecho (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Peter Del Vecho</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ចាក់បញ្ចាំងដោយ</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Qui_Nguyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qui Nguyen (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Qui Nguyen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adele_Lim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adele Lim (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Adele Lim</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">សាច់រឿងដោយ</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li>Paul Briggs</li> <li>Don Hall</li> <li>Adele Lim</li> <li>Carlos López Estrada</li> <li>Kiel Murray</li> <li>Qui Nguyen</li> <li>John Ripa</li> <li>Dean Wellins</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">តួសម្ដែង</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kelly_Marie_Tran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelly Marie Tran (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Kelly Marie Tran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awkwafina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awkwafina (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Awkwafina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Izaac_Wang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izaac Wang (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Izaac Wang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gemma_Chan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gemma Chan (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Gemma Chan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Dae_Kim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Dae Kim (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Daniel Dae Kim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benedict_Wong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benedict Wong (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Benedict Wong</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">តន្ត្រីដោយ</th><td><a href="/w/index.php?title=James_Newton_Howard&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Newton Howard (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">James Newton Howard</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">កាត់តដោយ</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li>Fabienne Rawley</li> <li>Shannon Stein</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ស្ទូឌីយ៉ូ</th><td><div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Pictures (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Walt Disney Pictures</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Animation_Studios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Animation Studios (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Walt Disney Animation Studios</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ចែកចាយដោយ</th><td><a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Studios Motion Pictures (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Walt Disney Studios Motion Pictures</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ពេលចេញផ្សាយ</th><td>[[Category:<strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "២".</strong> films]]<div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li>5 មីនា 2021<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2021-03-05</span>)</span> <span class="nowrap"><small style="font-size:85%;">(សហរដ្ឋអាមេរិក)</small></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">រយៈពេល (នាទី)</th><td>១១៥ នាទី<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>១<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ប្រទេស</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%A0%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9F%92%E1%9E%8B%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%80" title="សហរដ្ឋអាមេរិក">សហរដ្ឋអាមេរិក</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ភាសា</th><td>អង់គ្លេស</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">ថវិកា</th><td>$១០០ លាន+</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap;">កន្លែងលក់សំបុត្រ</th><td>$១៣០.៣ លាន</td></tr></tbody></table><p><i><b>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</b></i> (<a href="/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%9F" title="ភាសាអង់គ្លេស">អង់គ្លេស</a>: <span lang="en">Raya and the Last Dragon</span>) គឺជាខ្សែរភាពយន្តបែបគំនូរជីវចលតុក្កតា ដែលផលិតដោយ ឌីស្នី ឆ្នាំ២០២១ ដោយលោក Don Hall និង Carlos López Estrada. </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="សាច់រឿង"><span id=".E1.9E.9F.E1.9E.B6.E1.9E.85.E1.9F.8B.E1.9E.9A.E1.9E.BF.E1.9E.84"></span>សាច់រឿង</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit&section=1" title="កែប្រែផ្នែក៖ សាច់រឿង"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងពិភពរវើរវាយរបស់ គូម៉ាដា មនុស្ស និងនាគបានរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសុខដុមរមនា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលសត្វចម្លែកដ៏អាក្រក់ដែលគេស្គាល់ថាជា ឌ្រួន បានគំរាមកំហែងដល់ទឹកដី សត្វនាគបានលះបង់ខ្លួនដើម្បីជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ។ ឥឡូវនេះ ៥០០ ឆ្នាំក្រោយមក សត្វចម្លែកដូចគ្នាទាំងនោះបានត្រលប់មកវិញហើយ វាអាស្រ័យលើអ្នកចម្បាំងឯកោដើម្បីតាមដាននាគចុងក្រោយ ហើយបញ្ឈប់ ឌ្រួន ឱ្យបានល្អ។ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="តួអង្គ"><span id=".E1.9E.8F.E1.9E.BD.E1.9E.A2.E1.9E.84.E1.9F.92.E1.9E.82"></span>តួអង្គ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit&section=2" title="កែប្រែផ្នែក៖ តួអង្គ"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kelly Marie Tran - រ៉ាយ៉ា<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>២<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Awkwafina - ស៊ីស៊ូ<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>៣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Izaac Wang - ប៊ុន<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>៤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Gemma Chan - ណាម៉ារី<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>៥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li>Jona Xiao - ណាម៉ារីវ័យក្មេង<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>៦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>៧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li>Daniel Dae Kim - ឪពុករបស់រ៉ាយ៉ា នាយ បេនចា</li> <li>Benedict Wong - ថង<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>៨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Sandra Oh - វីរ៉ាណា</li> <li>Thalia Tran - តូចណយ</li> <li>Lucille Soong - ដាងហ៊ូ<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>៩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Alan Tudyk - តុកតុក</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="រង្វាន់"><span id=".E1.9E.9A.E1.9E.84.E1.9F.92.E1.9E.9C.E1.9E.B6.E1.9E.93.E1.9F.8B"></span>រង្វាន់</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit&section=3" title="កែប្រែផ្នែក៖ រង្វាន់"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>ឆ្នាំ </th> <th>សមាគម </th> <th>ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម </th> <th>អ្នកទទួល </th> <th>លទ្ធផល </th> <th>ឯកសារយោង </th></tr> <tr> <td>២០២២ </td> <td><a href="/w/index.php?title=Academy_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academy Awards (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Academy Awards</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Academy_Award_for_Best_Animated_Feature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academy Award for Best Animated Feature (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Animated Feature</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Don_Hall_(filmmaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Hall (filmmaker) (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Don Hall</a>, <a href="/w/index.php?title=Carlos_L%C3%B3pez_Estrada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos López Estrada (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Carlos López Estrada</a>, <a href="/w/index.php?title=Osnat_Shurer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osnat Shurer (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Osnat Shurer</a> និង <a href="/w/index.php?title=Peter_Del_Vecho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Del Vecho (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Peter Del Vecho</a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td> <td><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>១០<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td rowspan="3">២០២២ </td> <td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=Alliance_of_Women_Film_Journalists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alliance of Women Film Journalists (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Alliance of Women Film Journalists Awards</a> </td> <td>Best Animated Film </td> <td><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td> <td rowspan="3"><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>១១<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Best Animated Female </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kelly_Marie_Tran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelly Marie Tran (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Kelly Marie Tran</a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td>Best Animated Female </td> <td><a href="/w/index.php?title=Awkwafina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awkwafina (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Awkwafina</a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td>២០២២ </td> <td><a href="/w/index.php?title=American_Cinema_Editors&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Cinema Editors (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">American Cinema Editors (ACE Eddie) Awards</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=American_Cinema_Editors_Award_for_Best_Edited_Animated_Feature_Film&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Cinema Editors Award for Best Edited Animated Feature Film (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">American Cinema Editors Award for Best Edited Animated Feature Film</a> </td> <td>Fabienne Rawley និង Shannon Stein </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td> <td><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>១២<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td rowspan="10">២០២២ </td> <td rowspan="10"><a href="/w/index.php?title=Annie_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Awards (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Annie Awards</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Best_Animated_Feature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Best Animated Feature (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Animated Feature</a> </td> <td><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td> <td rowspan="10"><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>១៣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Animated_Effects_in_an_Animated_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Animated Effects in an Animated Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best FX – Feature</a> </td> <td>Alex Moaveni, Dimitri Berberov, Bruce Wright, Scott Townsend និង Dale Mayeda </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Character_Animation_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Character Animation in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Character Animation - Feature</a> </td> <td>Jennifer Hager </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Character_Design_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Character Design in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Character Design - Feature</a> </td> <td>Ami Thompson </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Music_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Music in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Music - Feature</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=James_Newton_Howard&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Newton Howard (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">James Newton Howard</a> និង <a href="/w/index.php?title=Jhen%C3%A9_Aiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jhené Aiko (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Jhené Aiko</a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Production_Design_in_an_Animated_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Production Design in an Animated Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Production Design – Feature</a> </td> <td>Paul Felix, Mingjue Helen Chen និង Cory Loftis </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Storyboarding_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Storyboarding in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Storyboarding - Feature</a> </td> <td>Luis Logam </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Voice_Acting_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Voice Acting - Feature</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kelly_Marie_Tran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelly Marie Tran (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Kelly Marie Tran (Raya)</a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Writing_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Writing in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Writing - Feature</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Qui_Nguyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qui Nguyen (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Qui Nguyen</a> និង <a href="/w/index.php?title=Adele_Lim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adele Lim (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Adele Lim</a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Annie_Award_for_Outstanding_Achievement_for_Editorial_in_a_Feature_Production&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Award for Outstanding Achievement for Editorial in a Feature Production (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Best Editorial - Feature</a> </td> <td>Fabienne Rawley, Shannon Stein, Todd Fulkerson, Rick Hammel និង Brian Millman </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">Nominated </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ឯកសារយោង"><span id=".E1.9E.AF.E1.9E.80.E1.9E.9F.E1.9E.B6.E1.9E.9A.E1.9E.99.E1.9F.84.E1.9E.84"></span>ឯកសារយោង</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit&section=4" title="កែប្រែផ្នែក៖ ឯកសារយោង"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r312616">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFChang2021" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=Justin_Chang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justin Chang (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Chang, Justin</a> (March 1, 2021). <span class="cs1-lock-limited" title="Free access subject to limited trial, subscription normally required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2021-03-01/raya-and-the-last-dragon-review-disney-plus">"Review: 'Raya and the Last Dragon,' featuring Disney's first Southeast Asian heroine, is a moving adventure"</a></span>. <i><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Times (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Los Angeles Times</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210426150328/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2021-03-01/raya-and-the-last-dragon-review-disney-plus">Archived</a> from the original on April 26, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 16,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Review%3A+%27Raya+and+the+Last+Dragon%2C%27+featuring+Disney%27s+first+Southeast+Asian+heroine%2C+is+a+moving+adventure&rft.date=2021-03-01&rft.aulast=Chang&rft.aufirst=Justin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fentertainment-arts%2Fmovies%2Fstory%2F2021-03-01%2Fraya-and-the-last-dragon-review-disney-plus&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2020-08-27/kellie-marie-tran-disney-raya-and-the-last-dragon">"Kelly Marie Tran lands lead role in Disney's animated 'Raya and the Last Dragon'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Los Angeles Times</i> (in American English). 2020-08-27<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Kelly+Marie+Tran+lands+lead+role+in+Disney%27s+animated+%27Raya+and+the+Last+Dragon%27&rft.date=2020-08-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fentertainment-arts%2Fmovies%2Fstory%2F2020-08-27%2Fkellie-marie-tran-disney-raya-and-the-last-dragon&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFAlexander2021" class="citation web cs1">Alexander, Bryan (March 2, 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/03/02/raya-last-dragon-awkwafina-talks-voicing-clumsiest-dragon//">"<span class="cs1-kern-left"></span>'We got a tent in the living room!' How Awkwafina recorded her 'Last Dragon' during the pandemic"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=USA_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="USA Today (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">USA Today</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210318132801/https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/03/02/raya-last-dragon-awkwafina-talks-voicing-clumsiest-dragon//">Archived</a> from the original on March 18, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 8,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=%27We+got+a+tent+in+the+living+room%21%27+How+Awkwafina+recorded+her+%27Last+Dragon%27+during+the+pandemic&rft.date=2021-03-02&rft.aulast=Alexander&rft.aufirst=Bryan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fentertainment%2Fmovies%2F2021%2F03%2F02%2Fraya-last-dragon-awkwafina-talks-voicing-clumsiest-dragon%2F%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFYang" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Yang, Rachel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/movies/raya-and-the-last-dragon-first-image-action-scene/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Raya and the Last Dragon' reveals first image of action scene in land of Talon"</a>. <i>EW.com</i> (in អង់គ្លេស)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EW.com&rft.atitle=%27Raya+and+the+Last+Dragon%27+reveals+first+image+of+action+scene+in+land+of+Talon&rft.aulast=Yang&rft.aufirst=Rachel&rft_id=https%3A%2F%2Few.com%2Fmovies%2Fraya-and-the-last-dragon-first-image-action-scene%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFO'Sullivan2021" class="citation web cs1">O'Sullivan, Michael (March 2, 2021). <span class="cs1-lock-limited" title="Free access subject to limited trial, subscription normally required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/raya-and-the-last-dragon-movie-review/2021/03/02/85bdd56e-7aa7-11eb-85cd-9b7fa90c8873_story.html">"Disney's 'Raya and the Last Dragon' dazzles and delights the senses"</a></span>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Washington_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Washington Post (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">The Washington Post</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210608235945/https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/raya-and-the-last-dragon-movie-review/2021/03/02/85bdd56e-7aa7-11eb-85cd-9b7fa90c8873_story.html">Archived</a> from the original on June 8, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 8,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Disney%27s+%27Raya+and+the+Last+Dragon%27+dazzles+and+delights+the+senses&rft.date=2021-03-02&rft.aulast=O%27Sullivan&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fgoingoutguide%2Fmovies%2Fraya-and-the-last-dragon-movie-review%2F2021%2F03%2F02%2F85bdd56e-7aa7-11eb-85cd-9b7fa90c8873_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFRenfro" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Renfro, Kim. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insider.com/raya-and-the-last-dragon-cast-disney-2021-3">"See what the cast of Disney's new animated movie 'Raya and the Last Dragon' looks like in real life"</a>. <i>Insider</i> (in American English)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Insider&rft.atitle=See+what+the+cast+of+Disney%27s+new+animated+movie+%27Raya+and+the+Last+Dragon%27+looks+like+in+real+life&rft.aulast=Renfro&rft.aufirst=Kim&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insider.com%2Fraya-and-the-last-dragon-cast-disney-2021-3&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.yahoo.com/see-cast-disneys-animated-movie-001420825.html">"See what the cast of Disney's new animated movie 'Raya and the Last Dragon' looks like in real life"</a>. <i>news.yahoo.com</i> (in American English)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=news.yahoo.com&rft.atitle=See+what+the+cast+of+Disney%27s+new+animated+movie+%27Raya+and+the+Last+Dragon%27+looks+like+in+real+life&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fsee-cast-disneys-animated-movie-001420825.html&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFYang" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Yang, Rachel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/movies/trailers/awkwafina-raya-and-the-last-dragon-trailer/?">"Watch Awkwafina's Sisu in action in new 'Raya and the Last Dragon' trailer"</a>. <i>EW.com</i> (in អង់គ្លេស)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EW.com&rft.atitle=Watch+Awkwafina%27s+Sisu+in+action+in+new+%27Raya+and+the+Last+Dragon%27+trailer&rft.aulast=Yang&rft.aufirst=Rachel&rft_id=https%3A%2F%2Few.com%2Fmovies%2Ftrailers%2Fawkwafina-raya-and-the-last-dragon-trailer%2F%3F&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Cite_web" title="ទំព័រគំរូ:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: url-status (<a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:CS1_maint:_url-status&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:CS1 maint: url-status (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFpublished2021" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">published, Will Ashton (2021-03-05). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemablend.com/news/2563680/raya-and-the-last-dragon-voice-cast-whos-voicing-each-character">"Raya And The Last Dragon Voice Cast: Who's Voicing Each Character"</a>. <i>CINEMABLEND</i> (in អង់គ្លេស)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CINEMABLEND&rft.atitle=Raya+And+The+Last+Dragon+Voice+Cast%3A+Who%27s+Voicing+Each+Character&rft.date=2021-03-05&rft.aulast=published&rft.aufirst=Will+Ashton&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cinemablend.com%2Fnews%2F2563680%2Fraya-and-the-last-dragon-voice-cast-whos-voicing-each-character&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Cohn, Gabe (2022-02-08). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2022/02/08/movies/2022-oscars-nominees-list.html">"2022 Oscars Nominees List"</a> (ជាen-US). <i>The New York Times</i>. <a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%81%E1%9E%8F%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9F%92%E1%9E%8B%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%A2%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9A%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="លេខតំណមាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ល.ត.ម.អ.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nytimes.com/2022/02/08/movies/2022-oscars-nominees-list.html">https://www.nytimes.com/2022/02/08/movies/2022-oscars-nominees-list.html</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=2022+Oscars+Nominees+List&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Cohn&rft.aufirst=Gabe&rft.au=Cohn%2C%26%2332%3BGabe&rft.date=2022-02-08&rft.issn=0362-4331&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2022%2F02%2F08%2Fmovies%2F2022-oscars-nominees-list.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFTangcay2021" class="citation web cs1">Tangcay, Jazz (December 10, 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2021/awards/awards/power-of-the-dog-alliance-of-women-film-journalists-nominations-1235130691">"<span class="cs1-kern-left"></span>'The Power of the Dog, 'Passing' Lead Alliance of Women Film Journalists Award Nominations (EXCLUSIVE)"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Variety_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variety (magazine) (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Variety</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211211074222/https://variety.com/2021/awards/awards/power-of-the-dog-alliance-of-women-film-journalists-nominations-1235130691/">Archived</a> from the original on December 11, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 14,</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Variety&rft.atitle=%27The+Power+of+the+Dog%2C+%27Passing%27+Lead+Alliance+of+Women+Film+Journalists+Award+Nominations+%28EXCLUSIVE%29&rft.date=2021-12-10&rft.aulast=Tangcay&rft.aufirst=Jazz&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2021%2Fawards%2Fawards%2Fpower-of-the-dog-alliance-of-women-film-journalists-nominations-1235130691&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFGiardina2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Giardina, Carolyn (2022-01-27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/american-cinema-editors-2022-eddie-awards-nominations-1235081684/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Belfast,' 'King Richard,' No Time to Die' Among American Cinema Editors Eddie Awards Nominees"</a>. <i>The Hollywood Reporter</i> (in American English). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220127171823/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/american-cinema-editors-2022-eddie-awards-nominations-1235081684/">Archived</a> from the original on January 27, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-02-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft.atitle=%27Belfast%2C%27+%27King+Richard%2C%27+No+Time+to+Die%27+Among+American+Cinema+Editors+Eddie+Awards+Nominees&rft.date=2022-01-27&rft.aulast=Giardina&rft.aufirst=Carolyn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fmovies%2Fmovie-news%2Famerican-cinema-editors-2022-eddie-awards-nominations-1235081684%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r312616"><cite id="CITEREFGiardina2021" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Giardina, Carolyn (2021-12-21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/annie-awards-raya-and-the-last-dragon-leads-2022-nominations-1235065364/">"<span class="cs1-kern-left"></span>'Raya and the Last Dragon' Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations"</a>. <i>The Hollywood Reporter</i> (in American English). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220105175951/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/annie-awards-raya-and-the-last-dragon-leads-2022-nominations-1235065364/">Archived</a> from the original on January 5, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-12-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft.atitle=%27Raya+and+the+Last+Dragon%27+Leads+2022+Annie+Awards+Feature+Nominations&rft.date=2021-12-21&rft.aulast=Giardina&rft.aufirst=Carolyn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fmovies%2Fmovie-news%2Fannie-awards-raya-and-the-last-dragon-leads-2022-nominations-1235065364%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fkm.wikipedia.org%3A%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6+%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99" class="Z3988"></span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ"><span id=".E1.9E.8F.E1.9F.86.E1.9E.8E.E1.9E.97.E1.9F.92.E1.9E.87.E1.9E.B6.E1.9E.94.E1.9F.8B.E1.9E.81.E1.9E.B6.E1.9E.84.E1.9E.80.E1.9F.92.E1.9E.9A.E1.9F.85"></span>តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&action=edit&section=5" title="កែប្រែផ្នែក៖ តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt5109280/"><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i> </a> at the <a href="/w/index.php?title=Internet_Movie_Database&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Movie Database (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Internet Movie Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt5109280/"><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i></a> at <a href="/w/index.php?title=Box_Office_Mojo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Box Office Mojo (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Box Office Mojo</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/raya-and-the-last-dragon">រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</a></i> at <a href="/w/index.php?title=Metacritic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metacritic (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Metacritic</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/raya_and_the_last_dragon/"><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i></a> at <a href="/w/index.php?title=Rotten_Tomatoes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rotten Tomatoes (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Rotten Tomatoes</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/movie/v726021"><i>រ៉ាយ៉ា និងនាគចុងក្រោយ</i></a> at <a href="/w/index.php?title=Allmovie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allmovie (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">allmovie</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">បានពី "<a dir="ltr" href="https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=រ៉ាយ៉ា_និងនាគចុងក្រោយ&oldid=284485">https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=រ៉ាយ៉ា_និងនាគចុងក្រោយ&oldid=284485</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98" title="ពិសេស:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម">ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:CS1_American_English-language_sources_(en-us)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:CS1 American English-language sources (en-us) (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">CS1 American English-language sources (en-us)</a></li><li><a href="/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:CS1_%E1%9E%A2%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%9F-language_sources_(en)" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:CS1 អង់គ្លេស-language sources (en)">CS1 អង់គ្លេស-language sources (en)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:CS1_maint:_url-status&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:CS1 maint: url-status (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">CS1 maint: url-status</a></li><li><a href="/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Pages_containing_cite_templates_with_deprecated_parameters" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages containing cite templates with deprecated parameters">Pages containing cite templates with deprecated parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%80" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តអាមេរិក">ភាពយន្តអាមេរិក</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%8C%E1%9E%B8%E1%9E%9F%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%99%E1%9F%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាពយន្តឌីសនីយ៍ (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ភាពយន្តឌីសនីយ៍</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ទំព័រនេះត្រូវបានកែចុងក្រោយនៅម៉ោងម៉ោង២៣:៤០ ថ្ងៃពុធ ទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២។</li> <li id="footer-info-copyright">អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្ដល់ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ។ លក្ខខណ្ឌបន្ថែមផ្សេងៗទៀតក៏នឹងអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ សូមមើល <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">លក្ខខណ្ឌក្នុងការប្រើប្រាស់</a> សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">គោលការណ៍នៃភាពឯកជន</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%A2%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9E%B8">អំពីវិគីភីឌា</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%8A%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%92%E2%80%8B%E1%9E%91%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%85">ការបដិសេធ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ក្រមសីលធម៌</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">អ្នកសរសេរកូដ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/km.wikipedia.org">ស្ថិតិ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//km.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">អានលើឧបករណ៍ចល័ត</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-87b8b8f58-xm7np","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.234","walltime":"0.566","ppvisitednodes":{"value":2779,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61971,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12847,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41721,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 294.096 1 -total"," 36.30% 106.748 12 ទំព័រគំរូ:Cite_web"," 31.91% 93.838 1 ទំព័រគំរូ:Infobox_film"," 30.45% 89.559 1 ទំព័រគំរូ:Infobox"," 8.90% 26.175 1 ទំព័រគំរូ:Cite_news"," 7.93% 23.335 1 ទំព័រគំរូ:Mojo_title"," 7.58% 22.279 1 ទំព័រគំរូ:Citation/core"," 6.88% 20.228 1 ទំព័រគំរូ:Film_date"," 6.62% 19.461 2 ទំព័រគំរូ:PAGENAMEBASE"," 6.27% 18.432 8 ទំព័រគំរូ:Plainlist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.097","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3860795,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-564445c997-hxs4v","timestamp":"20241204004526","ttl":83686,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u179a\u17c9\u17b6\u1799\u17c9\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1793\u17b6\u1782\u1785\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799","url":"https:\/\/km.wikipedia.org\/wiki\/%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q66738105","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q66738105","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-12-19T22:37:40Z","dateModified":"2022-10-12T23:40:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/ba\/Raya_and_the_Last_Dragon_logo.png","headline":"\u1781\u17d2\u179f\u17c2\u179a\u1797\u17b6\u1796\u1799\u1793\u17d2\u178f\u1794\u17c2\u1794\u1782\u17c6\u1793\u17bc\u179a\u1787\u17b8\u179c\u1785\u179a \u178a\u17c2\u179b\u1795\u179b\u17b7\u178f\u178a\u17c4\u1799 \u178c\u17b8\u179f\u17d2\u1793\u17b8 \u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u17e2\u17e0\u17e2\u17e1 \u178a\u17c4\u1799\u179b\u17c4\u1780 Don Hall and Carlos L\u00f3pez Estrada"}</script> </body> </html>