CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dragoslav Stepanović – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"744d5fd8-15f1-4416-b22a-a1a134edc3be","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dragoslav_Stepanović","wgTitle":"Dragoslav Stepanović","wgCurRevisionId":73198555,"wgRevisionId":73198555,"wgArticleId":2745359,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Urodzeni w 1948","Reprezentanci Jugosławii w piłce nożnej","Jugosłowiańscy trenerzy piłkarscy","Serbscy piłkarze","Serbscy trenerzy piłkarscy","Piłkarze OFK Beograd","Piłkarze FK Crvena zvezda","Piłkarze Eintrachtu Frankfurt","Piłkarze Manchesteru City","Piłkarze Wormatii Worms","Trenerzy piłkarzy Eintrachtu Frankfurt","Trenerzy piłkarzy Bayeru 04 Leverkusen","Trenerzy piłkarzy Athleticu Bilbao", "Trenerzy piłkarzy AEK Ateny","Trenerzy piłkarzy Stuttgarter Kickers","Trenerzy piłkarzy Zamalek SC","Trenerzy piłkarzy FK Vojvodina"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dragoslav_Stepanović","wgRelevantArticleId":2745359,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73198555,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q708813","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Dragoslav_Stepanovic.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1256"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Dragoslav_Stepanovic.jpg/800px-Dragoslav_Stepanovic.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="838"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Dragoslav_Stepanovic.jpg/640px-Dragoslav_Stepanovic.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="670"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dragoslav Stepanović – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dragoslav_Stepanović rootpage-Dragoslav_Stepanović skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dragoslav+Stepanovi%C4%87" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dragoslav+Stepanovi%C4%87" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dragoslav+Stepanovi%C4%87" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dragoslav+Stepanovi%C4%87" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Kariera_klubowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_klubowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kariera klubowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera_klubowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_reprezentacyjna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_reprezentacyjna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kariera reprezentacyjna</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera_reprezentacyjna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_trenerska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_trenerska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kariera trenerska</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera_trenerska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dragoslav Stepanović</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 11 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-11" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">11 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Dragoslav Stepanović – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dragoslav Stepanović" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Dragoslav Stepanović – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Dragoslav Stepanović" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Dragoslav Stepanović – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Dragoslav Stepanović" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Dragoslav Stepanović – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dragoslav Stepanović" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="دراگوسلاو استپانوویچ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دراگوسلاو استپانوویچ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Dragoslav Stepanović – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Dragoslav Stepanović" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9C" title="Драгослав Степановиќ – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Драгослав Степановиќ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%A4_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%A4%D9%8A%D9%83" title="دراجوسلاڤ ستيپانوڤيك – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دراجوسلاڤ ستيپانوڤيك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Степанович, Драгослав – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Степанович, Драгослав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B" title="Драгослав Степановић – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Драгослав Степановић" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Драгослав Степанович – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Драгослав Степанович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q708813#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Dragoslav_Stepanovi%C4%87" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dragoslav_Stepanovi%C4%87"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Dragoslav_Stepanovi%C4%87" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&oldid=73198555" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&id=73198555&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDragoslav_Stepanovi%25C4%2587"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDragoslav_Stepanovi%25C4%2587"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Dragoslav+Stepanovi%C4%87"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dragoslav_Stepanovi%C4%87" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q708813" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58466165">.mw-parser-output .infobox td>.kariera td{padding:2px}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(1){min-width:61px}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(2){width:100%}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(3){text-align:right}.mw-parser-output .kariera td:nth-child(4){text-align:right}</style> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#b0c4de;; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-flex"><div class="iboxt-ikona"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></div><div class="iboxt-tekst"><div class="iboxt-1">Dragoslav Stepanović</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="sr">Драгослав Степановић</span></div> </div></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Dragoslav_Stepanovic.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Dragoslav_Stepanovic.jpg/229px-Dragoslav_Stepanovic.jpg" decoding="async" width="229" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Dragoslav_Stepanovic.jpg/344px-Dragoslav_Stepanovic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Dragoslav_Stepanovic.jpg/458px-Dragoslav_Stepanovic.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1005" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">30 sierpnia 1948</span> <br /><a href="/wiki/Rekovac" title="Rekovac">Rekovac</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Pozycja </th> <td> <p><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">obrońca</a> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera juniorska </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Klub </td></tr> <tr> <td> </td> <td>FK Mladi Proleter </td></tr> <tr> <td>1962–1966 </td> <td><a href="/wiki/OFK_Beograd" title="OFK Beograd">OFK Beograd</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera seniorska<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[a]</a></sup> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Klub </td> <td>Wyst. </td> <td>Gole </td></tr> <tr> <td>1966–1973 </td> <td><a href="/wiki/OFK_Beograd" title="OFK Beograd">OFK Beograd</a> </td> <td>201 </td> <td>(11) </td></tr> <tr> <td>1973–1976 </td> <td><a href="/wiki/FK_Crvena_zvezda_Belgrad" class="mw-redirect" title="FK Crvena zvezda Belgrad">Crvena Zvezda</a> </td> <td>30 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td>1976–1978 </td> <td><a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintracht Frankfurt</a> </td> <td>49 </td> <td>(3) </td></tr> <tr> <td>1978–1979 </td> <td><a href="/wiki/Wormatia_Worms" title="Wormatia Worms">Wormatia Worms</a> </td> <td>33 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td>1979–1981 </td> <td><a href="/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C.">Manchester City</a> </td> <td>15 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td>1981–1982 </td> <td><a href="/wiki/Wormatia_Worms" title="Wormatia Worms">Wormatia Worms</a> </td> <td>16 </td> <td>(0) </td></tr> <tr style="font-weight:bold; font-style:italic;"> <td style="text-align:right;"> </td> <td style="text-align:right;">W sumie: </td> <td style="text-align:right;">344 </td> <td style="text-align:right;">(16) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera reprezentacyjna </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Reprezentacja </td> <td>Wyst. </td> <td>Gole </td></tr> <tr> <td>1970–1976 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Socjalistyczna_Federacyjna_Republika_Jugos%C5%82awii" title="Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/22px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/33px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/44px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Reprezentacja_Jugos%C5%82awii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Jugosławii w piłce nożnej mężczyzn">Jugosławia</a> </td> <td>34 </td> <td>(1) </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#b0c4de; color:black; text-align:center; font-weight:bold;">Kariera trenerska </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab kariera"> <tbody><tr style="font-weight:bold;"> <td>Lata </td> <td>Drużyna </td></tr> <tr> <td>1982–1985 </td> <td>FV Progres Frankfurt </td></tr> <tr> <td>1985–1987 </td> <td><a href="/wiki/FSV_Frankfurt" title="FSV Frankfurt">FSV Frankfurt</a> </td></tr> <tr> <td>1988–1990 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Rot-Weiss_Frankfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rot-Weiss Frankfurt (strona nie istnieje)">Rot-Weiss Frankfurt</a> </td></tr> <tr> <td>1991 </td> <td><a href="/wiki/Eintracht_Trewir" title="Eintracht Trewir">Eintracht Trewir</a> </td></tr> <tr> <td>1991–1993 </td> <td><a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintracht Frankfurt</a> </td></tr> <tr> <td>1993–1995 </td> <td><a href="/wiki/Bayer_04_Leverkusen" title="Bayer 04 Leverkusen">Bayer Leverkusen</a> </td></tr> <tr> <td>1995–1996 </td> <td><a href="/wiki/Athletic_Bilbao" title="Athletic Bilbao">Athletic Bilbao</a> </td></tr> <tr> <td>1996 </td> <td><a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintracht Frankfurt</a> </td></tr> <tr> <td>1998 </td> <td><a href="/wiki/AEK_Ateny_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="AEK Ateny (piłka nożna)">AEK Ateny</a> </td></tr> <tr> <td>1999 </td> <td><a href="/wiki/Lokomotive_Lipsk" title="Lokomotive Lipsk">VfB Leipzig</a> </td></tr> <tr> <td>2000 </td> <td><a href="/wiki/Stuttgarter_Kickers" title="Stuttgarter Kickers">Stuttgarter Kickers</a> </td></tr> <tr> <td>2000 </td> <td><a href="/wiki/Kickers_Offenbach" title="Kickers Offenbach">Kickers Offenbach</a> </td></tr> <tr> <td>2001 </td> <td><a href="/wiki/Rot-Wei%C3%9F_Oberhausen" title="Rot-Weiß Oberhausen">Rot-Weiß Oberhausen</a> </td></tr> <tr> <td>2003 </td> <td><a href="/wiki/Guangzhou_R%26F_FC" class="mw-redirect" title="Guangzhou R&F FC">Shenyang Jinde</a> </td></tr> <tr> <td>2004 </td> <td><a href="/wiki/Zamalek_SC" title="Zamalek SC">Zamalek SC</a> </td></tr> <tr> <td>2007–2008 </td> <td><a href="/wiki/FK_%C4%8Cukari%C4%8Dki_Stankom" class="mw-redirect" title="FK Čukarički Stankom">FK Čukarički</a> </td></tr> <tr> <td>2009 </td> <td><a href="/wiki/FK_Vojvodina" title="FK Vojvodina">FK Vojvodina</a> </td></tr> <tr> <td>2010 </td> <td><a href="/wiki/FK_Lakta%C5%A1i" title="FK Laktaši">FK Laktaši</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height:100%; border-top:1px solid #aaa;"><div class="refsection refsection-infobox"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.</span> </li> </ol></div></div> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dragoslav_Stepanovi%C4%87" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dragoslav_Stepanovi%C4%87" class="extiw" title="commons:Category:Dragoslav Stepanović">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Dragoslav Stepanović</b> (ur. <a href="/wiki/30_sierpnia" title="30 sierpnia">30 sierpnia</a> <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> w <a href="/wiki/Rekovac" title="Rekovac">Rekovacu</a>) – serbski <a href="/wiki/Pi%C5%82ka_no%C5%BCna" title="Piłka nożna">piłkarz</a> występujący na pozycji <a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">obrońcy</a>. Trener piłkarski. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera_klubowa">Kariera klubowa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Kariera klubowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera klubowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stepanović treningi rozpoczął w FK Mladi Proleter, a w 1962 roku trafił do juniorów zespołu <a href="/wiki/OFK_Beograd" title="OFK Beograd">OFK Beograd</a>. W 1966 roku został włączony do jego pierwszej drużyny, a w 1967 roku zdobył z nim <a href="/wiki/Puchar_Jugos%C5%82awii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Jugosławii w piłce nożnej">Puchar Jugosławii</a>. W 1973 roku odszedł do <a href="/wiki/FK_Crvena_zvezda_Belgrad" class="mw-redirect" title="FK Crvena zvezda Belgrad">Crvenej Zvezdy</a>. W 1976 roku wywalczył z nią mistrzostwo Jugosławii. W tym samym roku przeszedł do niemieckiego <a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintrachtu Frankfurt</a>. W <a href="/wiki/Bundesliga_niemiecka_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Bundesliga niemiecka w piłce nożnej">Bundeslidze</a> zadebiutował 23 października 1976 roku w zremisowanym 3:3 pojedynku z <a href="/wiki/Hertha_BSC" title="Hertha BSC">Herthą BSC</a>. 26 lutego 1977 roku w zremisowanym 2:2 spotkaniu z <a href="/wiki/1._FC_Saarbr%C3%BCcken" title="1. FC Saarbrücken">1. FC Saarbrücken</a> strzelił pierwszego gola w Bundeslidze. Graczem Eintrachtu był przez dwa lata. </p><p>W 1978 roku Stepanović gdzie został graczem <a href="/wiki/2._Fu%C3%9Fball-Bundesliga" title="2. Fußball-Bundesliga">drugoligowej</a> <a href="/wiki/Wormatia_Worms" title="Wormatia Worms">Wormatii Worms</a>. W 1979 roku odszedł do angielskiego <a href="/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C.">Manchesteru City</a>. W <a href="/wiki/Football_League_First_Division" title="Football League First Division">Division One</a> zadebiutował 18 sierpnia 1979 roku w meczu z <a href="/wiki/Crystal_Palace_F.C." title="Crystal Palace F.C.">Crystal Palace</a>. W 1981 roku dotarł z zespołem do finału <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a>. W tym samym roku wrócił do Wormatii Worms, nadal grającej w 2. Bundeslidze. W 1982 roku zakończył karierę. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera_reprezentacyjna">Kariera reprezentacyjna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kariera reprezentacyjna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera reprezentacyjna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W <a href="/wiki/Reprezentacja_Jugos%C5%82awii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Jugosławii w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Jugosławii</a> Stepanović zadebiutował 8 kwietnia 1970 roku w zremisowanym 1:1 towarzyskim meczu z <a href="/wiki/Reprezentacja_Austrii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Austrii w piłce nożnej mężczyzn">Austrią</a>. 14 czerwca 1972 roku w wygranym 10:0 towarzyskim pojedynku z <a href="/wiki/Reprezentacja_Wenezueli_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Wenezueli w piłce nożnej mężczyzn">Wenezuelą</a> strzelił swojego jedynego gola w kadrze. W latach 1970–1976 w drużynie narodowej rozegrał 34 spotkania i zdobył jedną bramkę. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera_trenerska">Kariera trenerska</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kariera trenerska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera trenerska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stepanović karierę rozpoczynał w 1982 roku w zespole FV Progres Frankfurt. Następnie pracował w <a href="/wiki/FSV_Frankfurt" title="FSV Frankfurt">FSV Frankfurt</a>, <a href="/w/index.php?title=Rot-Weiss_Frankfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rot-Weiss Frankfurt (strona nie istnieje)">Rot-Weiss Frankfurt</a> oraz <a href="/wiki/Eintracht_Trewir" title="Eintracht Trewir">Eintrachcie Trewir</a>. W kwietniu 1991 roku został trenerem <a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintrachtu Frankfurt</a>, grającego w <a href="/wiki/Bundesliga_niemiecka_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Bundesliga niemiecka w piłce nożnej">Bundeslidze</a>. Jako trener zadebiutował w niej 16 kwietnia 1991 roku w wygranym 4:0 pojedynku z <a href="/wiki/SG_Wattenscheid_09" title="SG Wattenscheid 09">SG Wattenscheid 09</a>. W 1992 roku zajął z zespołem 3. miejsce w Bundeslidze. Szkoleniowcem Eintrachtu był do marca 1993 roku. </p><p>W maju tego samego roku Stepanović trafił do <a href="/wiki/Bayer_04_Leverkusen" title="Bayer 04 Leverkusen">Bayeru 04 Leverkusen</a>, również występującego w Bundeslidze. W tym samym roku zdobył z nim <a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej">Puchar Niemiec</a>, a w 1994 roku zajął z Bayerem 3. miejsce w Bundeslidze. W 1995 roku został trenerem hiszpańskiego <a href="/wiki/Athletic_Bilbao" title="Athletic Bilbao">Athletiku Bilbao</a>. W marcu 1996 roku odszedł z tego klubu. Potem trenował Eintracht Frankfurt, grecki <a href="/wiki/AEK_Ateny_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="AEK Ateny (piłka nożna)">AEK Ateny</a>, <a href="/wiki/Lokomotive_Lipsk" title="Lokomotive Lipsk">VfB Leipzig</a>, <a href="/wiki/Stuttgarter_Kickers" title="Stuttgarter Kickers">Stuttgarter Kickers</a>, <a href="/wiki/Kickers_Offenbach" title="Kickers Offenbach">Kickers Offenbach</a> oraz <a href="/wiki/Rot-Wei%C3%9F_Oberhausen" title="Rot-Weiß Oberhausen">Rot-Weiß Oberhausen</a>. </p><p>W 2003 roku prowadził chiński <a href="/wiki/Guangzhou_R%26F_FC" class="mw-redirect" title="Guangzhou R&F FC">Shenyang Jinde</a>, z którym zajął 5. miejsce w <a href="/wiki/Chinese_Super_League" title="Chinese Super League">Chinese Super League</a>. Następnie prowadził egipski <a href="/wiki/Zamalek_SC" title="Zamalek SC">Zamalek SC</a>, serbskie drużyny <a href="/wiki/FK_%C4%8Cukari%C4%8Dki_Stankom" class="mw-redirect" title="FK Čukarički Stankom">FK Čukarički</a> oraz <a href="/wiki/FK_Vojvodina" title="FK Vojvodina">FK Vojvodina</a>, a także bośniacki <a href="/wiki/FK_Lakta%C5%A1i" title="FK Laktaši">FK Laktaši</a>, gdzie pracował w 2010 roku. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fussballdaten.de/spieler/stepanovicdragoslav/">Statystyki na Fussballdaten</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/19950.html">Dragoslav Stepanović</a> w bazie National Football Teams <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller grupa-szablonów mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style> <ul class="tnavbar hlist" style="visibility:hidden;"><li>p</li><li>d</li><li>e</li></ul> <div class="caption">Kariera trenerska</div> <div class="mw-collapsible-content grupa-szablonów-nawigacyjnych"> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Eintrachtu_Frankfurt" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Eintrachtu Frankfurt"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Eintrachtu_Frankfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Eintrachtu Frankfurt (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Eintrachtu_Frankfurt&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintrachtu Frankfurt</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albert_Sohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Sohn (strona nie istnieje)">Sohn</a> (1919)</li> <li><a href="/wiki/Izidor_K%C3%BCrschner" title="Izidor Kürschner">Kürschner</a> (1921–1922)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Parry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Parry (strona nie istnieje)">Parry</a> (1925–1926)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Dietrich" title="Walter Dietrich">Dietrich</a> i <a href="/w/index.php?title=Fritz_Egly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Egly (strona nie istnieje)">Egly</a> (1926–1927)</li> <li><a href="/wiki/Gustav_Wieser" title="Gustav Wieser">Wieser</a> (1927–1928)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_O%C3%9Fwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Oßwald (strona nie istnieje)">Oßwald</a> (1928–1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Spreng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Spreng (strona nie istnieje)">Spreng</a> (1933–1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_O%C3%9Fwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Oßwald (strona nie istnieje)">Oßwald</a> (1935–1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Boer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Boer (strona nie istnieje)">Boer</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9ter_Szab%C3%B3" title="Péter Szabó">Szabó</a> (1939–1941)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Lindner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Lindner (strona nie istnieje)">Lindner</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9ter_Szab%C3%B3" title="Péter Szabó">Szabó</a> (1942–1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Balles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Balles (strona nie istnieje)">Balles</a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willy_Pfeifer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Pfeifer (strona nie istnieje)">Pfeifer</a> (1945<sup id="cite_ref-t_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Sepp_Herberger" title="Sepp Herberger">Herberger</a> (1945–1946<sup id="cite_ref-t_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emil_Melcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emil Melcher (strona nie istnieje)">Melcher</a> (1946–1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Treml&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Treml (strona nie istnieje)">Treml</a> (1947–1948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernhard_Kellerhoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernhard Kellerhoff (strona nie istnieje)">Kellerhoff</a> (1948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Hollstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Hollstein (strona nie istnieje)">Hollstein</a> (1949–1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_Windmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Windmann (strona nie istnieje)">Windmann</a> (1950–1956)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Patek" title="Adolf Patek">Patek</a> (1956–1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_O%C3%9Fwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Oßwald (strona nie istnieje)">Oßwald</a> (1958–1964)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Horvat" title="Ivica Horvat">Horvat</a> (1964–1965)</li> <li><a href="/wiki/Elek_Schwartz" title="Elek Schwartz">Schwartz</a> (1965–1968)</li> <li><a href="/wiki/Erich_Ribbeck" title="Erich Ribbeck">Ribbeck</a> (1968–1973)</li> <li><a href="/wiki/Dietrich_Weise" title="Dietrich Weise">Weise</a> (1973–1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Dieter_Roos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Dieter Roos (strona nie istnieje)">Roos</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Gyula_L%C3%B3r%C3%A1nt" title="Gyula Lóránt">Lóránt</a> (1976–1977)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Grabowski" title="Jürgen Grabowski">Grabowski</a> (1977<sup id="cite_ref-t_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer">Cramer</a> (1977–1978)</li> <li><a href="/wiki/Otto_Knefler" title="Otto Knefler">Knefler</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Udo_Klug" title="Udo Klug">Klug</a> (1978–1979<sup id="cite_ref-t_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Friedel_Rausch" title="Friedel Rausch">Rausch</a> (1979–1980)</li> <li><a href="/wiki/Lothar_Buchmann" title="Lothar Buchmann">Buchmann</a> (1980–1982)</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Senekowitsch" title="Helmut Senekowitsch">Senekowitsch</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Branko_Zebec" title="Branko Zebec">Zebec</a> (1982–1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klaus_Mank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Mank (strona nie istnieje)">Mank</a> (1983<sup id="cite_ref-t_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Dietrich_Weise" title="Dietrich Weise">Weise</a> (1983–1986)</li> <li><a href="/wiki/Timo_Zahnleiter" title="Timo Zahnleiter">Zahnleiter</a> (1986–1987)</li> <li><a href="/wiki/Karl-Heinz_Feldkamp" title="Karl-Heinz Feldkamp">Feldkamp</a> (1987–1988)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1l_Csernai" title="Pál Csernai">Csernai</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B6rg_Berger" title="Jörg Berger">Berger</a> (1988–1991)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (1991–1993)</li> <li><a href="/wiki/Horst_Heese" title="Horst Heese">Heese</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Toppm%C3%B6ller" title="Klaus Toppmöller">K. Toppmöller</a> (1993–1994)</li> <li><a href="/wiki/Karl-Heinz_K%C3%B6rbel" title="Karl-Heinz Körbel">Körbel</a> (1994<sup id="cite_ref-t_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes">Heynckes</a> (1994–1995)</li> <li><a href="/wiki/Karl-Heinz_K%C3%B6rbel" title="Karl-Heinz Körbel">Körbel</a> (1995–1996)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_Bommer" title="Rudolf Bommer">Bommer</a> (1996<sup id="cite_ref-t_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Horst_Ehrmantraut" title="Horst Ehrmantraut">Ehrmantraut</a> (1997–1998)</li> <li><a href="/wiki/Bernhard_Lippert" title="Bernhard Lippert">Lippert</a> (1998<sup id="cite_ref-t_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Reinhold_Fanz" title="Reinhold Fanz">Fanz</a> (1998–1999)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B6rg_Berger" title="Jörg Berger">Berger</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Felix_Magath" title="Felix Magath">Magath</a> (1999–2001)</li> <li><a href="/wiki/Rolf_Dohmen" title="Rolf Dohmen">Dohmen</a> (2001<sup id="cite_ref-t_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Friedel_Rausch" title="Friedel Rausch">Rausch</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Andermatt" title="Martin Andermatt">Andermatt</a> (2001–2002)</li> <li><a href="/wiki/Armin_Kraaz" title="Armin Kraaz">Kraaz</a> (2002<sup id="cite_ref-t_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-t-2">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Willi_Reimann" title="Willi Reimann">Reimann</a> (2002–2004)</li> <li><a href="/wiki/Friedhelm_Funkel" title="Friedhelm Funkel">Funkel</a> (2004–2009)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Skibbe" title="Michael Skibbe">Skibbe</a> (2009–2011)</li> <li><a href="/wiki/Christoph_Daum" title="Christoph Daum">Daum</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Armin_Veh" title="Armin Veh">Veh</a> (2011–14)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Schaaf" title="Thomas Schaaf">Schaaf</a> (2014–15)</li> <li><a href="/wiki/Armin_Veh" title="Armin Veh">Veh</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/Niko_Kova%C4%8D" title="Niko Kovač">Kovač</a> (2016–18)</li> <li><a href="/wiki/Adi_H%C3%BCtter" title="Adi Hütter">Hütter</a> (2018–21)</li> <li><a href="/wiki/Oliver_Glasner" title="Oliver Glasner">Glasner</a> (2021–23)</li> <li><a href="/wiki/Dino_Toppm%C3%B6ller" title="Dino Toppmöller">D. Toppmöller</a> (od 2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_2-9">j</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Bayeru_04_Leverkusen" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Bayeru 04 Leverkusen"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Bayeru_04_Leverkusen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Bayeru 04 Leverkusen (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Bayeru_04_Leverkusen&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Bayer_04_Leverkusen" title="Bayer 04 Leverkusen">Bayeru 04 Leverkusen</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karl_Winkler" title="Karl Winkler">Winkler</a> (1948–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lori_Polster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lori Polster (strona nie istnieje)">Polster</a> (1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Raimond_Schwab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raimond Schwab (strona nie istnieje)">Schwab</a> (1950–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Strehle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Strehle (strona nie istnieje)">Strehle</a> (1951–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sepp_Kretschmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sepp Kretschmann (strona nie istnieje)">Kretschmann</a> (1953–56)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emil_Melcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emil Melcher (strona nie istnieje)">Melcher</a> (1956–57)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Conen" title="Edmund Conen">Conen</a> (1957–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theo_Kirchberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theo Kirchberg (strona nie istnieje)">Kirchberg</a> (1959–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Erich_Garske&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erich Garske (strona nie istnieje)">Garske</a> (1960–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Pliska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Pliska (strona nie istnieje)">Pliska</a> (1962–65)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theo_Kirchberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theo Kirchberg (strona nie istnieje)">Kirchberg</a> (1965–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gero_Bisanz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gero Bisanz (strona nie istnieje)">Bisanz</a> (1971–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedhelm_Renno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedhelm Renno (strona nie istnieje)">Renno</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfred_Rummel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Rummel (strona nie istnieje)">Rummel</a> (1974–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Radoslav_Momirski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radoslav Momirski (strona nie istnieje)">Momirski</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Willibert_Kremer" title="Willibert Kremer">Kremer</a> (1976–81)</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Kentschke" title="Gerhard Kentschke">Kentschke</a> (1981–82)</li> <li><a href="/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer">Cramer</a> (1982–85)</li> <li><a href="/wiki/Erich_Ribbeck" title="Erich Ribbeck">Ribbeck</a> (1985–88)</li> <li><a href="/wiki/Rinus_Michels" title="Rinus Michels">Michels</a> (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Gelsdorf" title="Jürgen Gelsdorf">Gelsdorf</a> (1989–91)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Hermann" title="Peter Hermann">Hermann</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Reinhard_Saftig" title="Reinhard Saftig">Saftig</a> (1991–93)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (1993–95)</li> <li><a href="/wiki/Erich_Ribbeck" title="Erich Ribbeck">Ribbeck</a> (1995–96)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Hermann" title="Peter Hermann">Hermann</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Christoph_Daum" title="Christoph Daum">Daum</a> (1996–2000)</li> <li><a href="/wiki/Rudi_V%C3%B6ller" title="Rudi Völler">Völler</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Berti_Vogts" title="Berti Vogts">Vogts</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Toppm%C3%B6ller" title="Klaus Toppmöller">Toppmöller</a> (2001–03)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_H%C3%B6rster" title="Thomas Hörster">Hörster</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Augenthaler" title="Klaus Augenthaler">Augenthaler</a> (2003–05)</li> <li><a href="/wiki/Rudi_V%C3%B6ller" title="Rudi Völler">Völler</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Skibbe" title="Michael Skibbe">Skibbe</a> (2005–08)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_Labbadia" title="Bruno Labbadia">Labbadia</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes">Heynckes</a> (2009–11)</li> <li><a href="/wiki/Robin_Dutt" title="Robin Dutt">Dutt</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Sami_Hyypi%C3%A4" title="Sami Hyypiä">Hyypiä</a> i <a href="/wiki/Sascha_Lewandowski" title="Sascha Lewandowski">Lewandowski</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/Sami_Hyypi%C3%A4" title="Sami Hyypiä">Hyypiä</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/Sascha_Lewandowski" title="Sascha Lewandowski">Lewandowski</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Schmidt" title="Roger Schmidt">Schmidt</a> (2014–17)</li> <li><a href="/wiki/Tayfun_Korkut" title="Tayfun Korkut">Korkut</a><sup id="cite_ref-t_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Heiko_Herrlich" title="Heiko Herrlich">Herrlich</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Bosz" title="Peter Bosz">Bosz</a> (2018–21)</li> <li><a href="/wiki/Hannes_Wolf_(niemiecki_pi%C5%82karz)" title="Hannes Wolf (niemiecki piłkarz)">Wolf</a><sup id="cite_ref-t_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-3">[A]</a></sup> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_Seoane" title="Gerardo Seoane">Seoane</a> (2021–22)</li> <li><a href="/wiki/Xabi_Alonso" title="Xabi Alonso">Alonso</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Athletic_Bilbao" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Athletic Bilbao"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Athletic_Bilbao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Athletic Bilbao (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Athletic_Bilbao&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Athletic_Bilbao" title="Athletic Bilbao">Athletiku Bilbao</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Sherpherd (1910–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Billy_Barnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Barnes (strona nie istnieje)">Barnes</a> (1914–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Billy_Barnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Barnes (strona nie istnieje)">Barnes</a> (1920–21)</li> <li>Burton (1921)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Arzuaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Arzuaga (strona nie istnieje)">Arzuaga</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Pentland" title="Fred Pentland">Pentland</a> (1922–25)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Kirby" title="Ralph Kirby">Kirby</a> (1925–26)</li> <li><a href="/wiki/Lippo_Hertzka" title="Lippo Hertzka">Hertzka</a> (1926–28)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1ximo_Royo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máximo Royo (strona nie istnieje)">Royo</a> (1928–29)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Pentland" title="Fred Pentland">Pentland</a> (1929–33)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Patricio_Caicedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricio Caicedo (strona nie istnieje)">Caicedo</a> (1933–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Olabarria&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Olabarria (strona nie istnieje)">Olabarria</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/William_Garbutt" title="William Garbutt">Garbutt</a> (1935–37)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Perico_Birichinaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perico Birichinaga (strona nie istnieje)">Birichinaga</a> (1938–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Etxebarria_Arruti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Etxebarria Arruti (strona nie istnieje)">Etxebarria</a> (1939–40)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Urquizu" title="Juan Urquizu">Urquizu</a> (1940–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Bagge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Bagge (strona nie istnieje)">Bagge</a> (1947–49)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Iraragorri" title="José Iraragorri">Iraragorri</a> (1949–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Barrios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Barrios (strona nie istnieje)">Barrios</a> (1952–54)</li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_Dau%C4%8D%C3%ADk" title="Ferdinand Daučík">Daučík</a> (1954–57)</li> <li><a href="/wiki/Baltasar_Alb%C3%A9niz" title="Baltasar Albéniz">Albéniz</a> (1957–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martim_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martim Francisco (strona nie istnieje)">Francisco</a> (1958–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Antonio_Ipi%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Antonio Ipiña (strona nie istnieje)">Ipiña</a> (1960–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81ngel_Zubieta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ángel Zubieta (strona nie istnieje)">Zubieta</a> (1962–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Otxoantezana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Otxoantezana (strona nie istnieje)">Otxoantezana</a> (1963–64)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Barrios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Barrios (strona nie istnieje)">Barrios</a> (1964–65)</li> <li><a href="/wiki/Agust%C3%ADn_Ga%C3%ADnza" title="Agustín Gaínza">Gaínza</a> (1965–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Iriondo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Iriondo (strona nie istnieje)">Iriondo</a> (1968–69)</li> <li><a href="/wiki/Ronnie_Allen" title="Ronnie Allen">Allen</a> (1969–71)</li> <li><a href="/wiki/Salvador_Artigas" title="Salvador Artigas">Artigas</a> (1971–72)</li> <li><a href="/wiki/Milorad_Pavi%C4%87_(pi%C5%82karz)" title="Milorad Pavić (piłkarz)">Pavić</a> (1972–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Iriondo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Iriondo (strona nie istnieje)">Iriondo</a> (1974–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Koldo_Aguirre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koldo Aguirre (strona nie istnieje)">Agirre</a> (1976–79)</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Senekowitsch" title="Helmut Senekowitsch">Senekowitsch</a> (1979–80)</li> <li><a href="/wiki/I%C3%B1aki_S%C3%A1ez" title="Iñaki Sáez">Sáez</a> (1980–81)</li> <li><a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a> (1981–86)</li> <li><a href="/wiki/I%C3%B1aki_S%C3%A1ez" title="Iñaki Sáez">Sáez</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_%C3%81ngel_Iribar" title="José Ángel Iribar">Iribar</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/Howard_Kendall" title="Howard Kendall">Kendall</a> (1987–89)</li> <li><a href="/wiki/Txetxu_Rojo" title="Txetxu Rojo">Rojo</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/I%C3%B1aki_S%C3%A1ez" title="Iñaki Sáez">Sáez</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jes%C3%BAs_Aranguren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesús Aranguren (strona nie istnieje)">Aranguren</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes">Heynckes</a> (1992–94)</li> <li><a href="/wiki/Javier_Irureta" title="Javier Irureta">Irureta</a> (1994–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Amorrortu&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Amorrortu (strona nie istnieje)">Amorrortu</a> (1995)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Amorrortu&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Amorrortu (strona nie istnieje)">Amorrortu</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Fern%C3%A1ndez" title="Luis Fernández">Fernández</a> (1996–00)</li> <li><a href="/wiki/Txetxu_Rojo" title="Txetxu Rojo">Rojo</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes">Heynckes</a> (2001–03)</li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Valverde" title="Ernesto Valverde">Valverde</a> (2003–05)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Mendilibar" title="José Luis Mendilibar">Mendilibar</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Javier_Clemente" title="Javier Clemente">Clemente</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9lix_Sarriugarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félix Sarriugarte (strona nie istnieje)">Sarriugarte</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Esnal" title="José Manuel Esnal">Mané</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Caparr%C3%B3s" title="Joaquín Caparrós">Caparrós</a> (2007–11)</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Bielsa" title="Marcelo Bielsa">Bielsa</a> (2011–13)</li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Valverde" title="Ernesto Valverde">Valverde</a> (2013–17)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_%C3%81ngel_Ziganda" title="José Ángel Ziganda">Ziganda</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_Berizzo" title="Eduardo Berizzo">Berizzo</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Gaizka_Garitano" title="Gaizka Garitano">Garitano</a> (2018–21)</li> <li><a href="/wiki/Marcelino_Garc%C3%ADa_Toral" title="Marcelino García Toral">Marcelino</a> (2021–22)</li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Valverde" title="Ernesto Valverde">Valverde</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_AEK_Ateny" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy AEK Ateny"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_AEK_Ateny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy AEK Ateny (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_AEK_Ateny&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/AEK_Ateny_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="AEK Ateny (piłka nożna)">AEK Ateny</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Sveg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Sveg (strona nie istnieje)">Sveg</a> (1927–28)</li> <li>Rauchmal (1930–31)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Themos_Asderis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Themos Asderis (strona nie istnieje)">Asderis</a> (1932–33)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> (1933–36)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Themos_Asderis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Themos Asderis (strona nie istnieje)">Asderis</a> (1936–37)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> (1937–40)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> (1944–47)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> i <a href="/w/index.php?title=Giorgos_Daispaggos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgos Daispaggos (strona nie istnieje)">Daispaggos</a> (1947–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_Bimby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Bimby (strona nie istnieje)">Bimby</a> (1948–51)</li> <li><a href="/wiki/Trifon_Dzanetis" title="Trifon Dzanetis">Tzanetis</a> (1951–52)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Magnozzi" title="Mario Magnozzi">Magnozzi</a> (1952–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Crawford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Crawford (strona nie istnieje)">Crawford</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/Trifon_Dzanetis" title="Trifon Dzanetis">Tzanetis</a> (1954–55)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> (1955–56)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> i <a href="/wiki/Trifon_Dzanetis" title="Trifon Dzanetis">Tzanetis</a> (1956–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reno_Martini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reno Martini (strona nie istnieje)">Martini</a> i <a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> (1957–58)</li> <li><a href="/wiki/Kostas_Negrepondis" title="Kostas Negrepondis">Negrepondis</a> (1958–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lukas_Aurednik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lukas Aurednik (strona nie istnieje)">Aurednik</a> (1959–60)</li> <li><a href="/wiki/Trifon_Dzanetis" title="Trifon Dzanetis">Dzanetis</a> (1960–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Csakn%C3%A1dy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenő Csaknády (strona nie istnieje)">Csaknády</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_M%C3%BCller_(austriacki_pi%C5%82karz)" title="Heinrich Müller (austriacki piłkarz)">Müller</a> (1963–64)</li> <li><a href="/wiki/Mirko_Kokotovi%C4%87" title="Mirko Kokotović">Kokotović</a> (1964–65)</li> <li><a href="/wiki/Trifon_Dzanetis" title="Trifon Dzanetis">Dzanetis</a> (1965–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Csakn%C3%A1dy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenő Csaknády (strona nie istnieje)">Csaknády</a> (1967–68)</li> <li><a href="/wiki/Branko_Stankovi%C4%87" title="Branko Stanković">Stanković</a> (1968–73)</li> <li><a href="/wiki/Stan_Anderson" title="Stan Anderson">Anderson</a> (1973–74)</li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Fadrhonc" title="František Fadrhonc">Fadrhonc</a> (1974–77)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Stamatiadis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Stamatiadis (strona nie istnieje)">Stamatiadis</a> (1977<sup id="cite_ref-t_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Zlatko_%C4%8Cajkovski" title="Zlatko Čajkovski">Čajkovski</a> (1977–78)</li> <li><a href="/wiki/Ferenc_Pusk%C3%A1s" title="Ferenc Puskás">Puskás</a> (1978–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Stamatiadis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Stamatiadis (strona nie istnieje)">Stamatiadis</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_Stessl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Stessl (strona nie istnieje)">Stessl</a> (1979–80)</li> <li><a href="/wiki/Miltos_Papapostolu" title="Miltos Papapostolu">Papapostolu</a> (1980–81)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Tilkowski" title="Hans Tilkowski">Tilkowski</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Zlatko_%C4%8Cajkovski" title="Zlatko Čajkovski">Čajkovski</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kostas_Nestoridis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kostas Nestoridis (strona nie istnieje)">Nestoridis</a> (1982–83)</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Senekowitsch" title="Helmut Senekowitsch">Senekowitsch</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Barnwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Barnwell (strona nie istnieje)">Barnwell</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Senekowitsch" title="Helmut Senekowitsch">Senekowitsch</a> (1983–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kostas_Nestoridis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kostas Nestoridis (strona nie istnieje)">Nestoridis</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1clav_Halama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Václav Halama (strona nie istnieje)">Halama</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Andonis_Jeorjadis" title="Andonis Jeorjadis">Jeorjadis</a> (1984–85)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Gmoch" title="Jacek Gmoch">Gmoch</a> (1985–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_Fafi%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Fafié (strona nie istnieje)">Fafié</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikos_Alefantos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikos Alefantos (strona nie istnieje)">Alefantos</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/Nikos_Christidis" title="Nikos Christidis">Christidis</a> (1987<sup id="cite_ref-t_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Todor_Veselinovi%C4%87" title="Todor Veselinović">Veselinović</a> (1987–88)</li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Bajevi%C4%87" title="Dušan Bajević">Bajević</a> (1988–96)</li> <li><a href="/wiki/Petros_Rawusis" title="Petros Rawusis">Rawusis</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dumitru_Dumitriu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dumitru Dumitriu (strona nie istnieje)">Dumitriu</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/Andonis_Minu" title="Andonis Minu">Minu</a> (1998<sup id="cite_ref-t_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Takis_Karagiozopulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takis Karagiozopulos (strona nie istnieje)">Karagiozopulos</a> (1998<sup id="cite_ref-t_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eh_B%C5%82ochin" title="Ołeh Błochin">Błochin</a> (1998–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ljubi%C5%A1a_Tumbakovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ljubiša Tumbaković (strona nie istnieje)">Tumbaković</a> (1999–2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Takis_Karajozopulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takis Karajozopulos (strona nie istnieje)">Karajozopulos</a> (2000<sup id="cite_ref-t_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Janis_Patiakakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janis Patiakakis (strona nie istnieje)">Patiakakis</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/Toni_Sawewski" title="Toni Sawewski">Sawewski</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Santos" title="Fernando Santos">Santos</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Bajevi%C4%87" title="Dušan Bajević">Bajević</a> (2002–04)</li> <li><a href="/wiki/Ilie_Dumitrescu" title="Ilie Dumitrescu">Dumitrescu</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Santos" title="Fernando Santos">Santos</a> (2004–06)</li> <li><a href="/wiki/Lorenzo_Serra_Ferrer" title="Lorenzo Serra Ferrer">Serra Ferrer</a> (2006–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikos_Kostenoglu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikos Kostenoglu (strona nie istnieje)">Kostenoglu</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Jorgos_Donis" title="Jorgos Donis">Donis</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Bajevi%C4%87" title="Dušan Bajević">Bajević</a> (2008–10)</li> <li><a href="/wiki/Bledar_Kola" title="Bledar Kola">Kola</a> (2010<sup id="cite_ref-t_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Manolo_Jim%C3%A9nez_(hiszpa%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="Manolo Jiménez (hiszpański piłkarz)">Jiménez</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikos_Kostenoglu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikos Kostenoglu (strona nie istnieje)">Kostenoglu</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Evangelos_Vlachos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evangelos Vlachos (strona nie istnieje)">Vlachos</a> (12)</li> <li><a href="/wiki/Ewald_Lienen" title="Ewald Lienen">Lienen</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/Traianos_Delas" title="Traianos Delas">Delas</a> (2013–15)</li> <li><a href="/wiki/Stelios_Manolas" title="Stelios Manolas">Manolas</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Poyet" title="Gustavo Poyet">Poyet</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/Stelios_Manolas" title="Stelios Manolas">Manolas</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Temur_Kecbaia" title="Temur Kecbaia">Kecbaia</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais">Morais</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Manolo_Jim%C3%A9nez_(hiszpa%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="Manolo Jiménez (hiszpański piłkarz)">Jiménez</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/Marinos_Uzunidis" title="Marinos Uzunidis">Uzunidis</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/Manolo_Jim%C3%A9nez_(hiszpa%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="Manolo Jiménez (hiszpański piłkarz)">Jiménez</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_Cardoso" title="Miguel Cardoso">Cardoso</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikos_Kostenoglou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikos Kostenoglou (strona nie istnieje)">Kostenoglou</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Massimo_Carrera" title="Massimo Carrera">Carrera</a> (2019–20)</li> <li><a href="/wiki/Manolo_Jim%C3%A9nez_(hiszpa%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="Manolo Jiménez (hiszpański piłkarz)">Jiménez</a> (2020–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladan_Milojevi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladan Milojević (strona nie istnieje)">Milojević</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Argirios_Giannikis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argirios Giannikis (strona nie istnieje)">Giannikis</a> (2021-22)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sokratis_Ofrydopoulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sokratis Ofrydopoulos (strona nie istnieje)">Ofrydopoulos</a> (2022<sup id="cite_ref-t_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-t-4">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Mat%C3%ADas_Almeyda" title="Matías Almeyda">Almeyda</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_4-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_1._FC_Lokomotive_Leipzig" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy 1. FC Lokomotive Leipzig"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_1._FC_Lokomotive_Leipzig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy 1. FC Lokomotive Leipzig (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_1._FC_Lokomotive_Leipzig&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Lokomotive_Lipsk" title="Lokomotive Lipsk">1. FC Lokomotive Leipzig</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Walseck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Walseck (strona nie istnieje)">Walseck</a> (1951–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Winter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Winter (strona nie istnieje)">Winter</a> (1952–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Fischer (strona nie istnieje)">Fischer</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Kr%C3%BCgel" title="Heinz Krügel">Krügel</a> (1954–56)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Welzel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Welzel (strona nie istnieje)">Welzel</a> (1956–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Brunnert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Brunnert (strona nie istnieje)">Brunnert</a> (1959–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Schwendler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Schwendler (strona nie istnieje)">Schwendler</a> (1961–63)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_Krause_(pi%C5%82karz)" title="Rudolf Krause (piłkarz)">Krause</a> (1963–65)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Konzack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Konzack (strona nie istnieje)">Konzack</a> (1965–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Studener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Studener (strona nie istnieje)">Studener</a> (1966–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_Holke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Holke (strona nie istnieje)">Holke</a> (1969–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horst_Scherbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Scherbaum (strona nie istnieje)">Scherbaum</a> (1971–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfred_Pfeifer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Pfeifer (strona nie istnieje)">Pfeifer</a> (1976–78)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Joerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Joerk (strona nie istnieje)">Joerk</a> (1978–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harro_Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harro Miller (strona nie istnieje)">Miller</a> (1979–85)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Ulrich_Thomale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Ulrich Thomale (strona nie istnieje)">Thomale</a> (1985–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunter_B%C3%B6hme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunter Böhme (strona nie istnieje)">Böhme</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Sundermann" title="Jürgen Sundermann">Sundermann</a> (1991–93)</li> <li><a href="/wiki/Bernd_Stange" title="Bernd Stange">Stange</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Sundermann" title="Jürgen Sundermann">Sundermann</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Damian_Halata" title="Damian Halata">Halata</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Woodcock_(pi%C5%82karz)" title="Tony Woodcock (piłkarz)">Woodcock</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/August_Starek" title="August Starek">Starek</a> (1994–96)</li> <li><a href="/wiki/Damian_Halata" title="Damian Halata">Halata</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Sigfried_Held" title="Sigfried Held">Held</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/Damian_Halata" title="Damian Halata">Halata</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Ulrich_Thomale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Ulrich Thomale (strona nie istnieje)">Thomale</a> (1998–99)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joachim_Steffens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joachim Steffens (strona nie istnieje)">Steffens</a> (1999–2001)</li> <li><a href="/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_D%C3%B6rner" title="Hans-Jürgen Dörner">Dörner</a> (2001–03)</li> <li><a href="/wiki/Detlef_Sch%C3%B6%C3%9Fler" title="Detlef Schößler">Schößler</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=German_Andriejew&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Andriejew (strona nie istnieje)">Andriejew</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Breitkopf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Breitkopf (strona nie istnieje)">Breitkopf</a> i <a href="/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Engelmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jörg Engelmann (strona nie istnieje)">Engelmann</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_Sadlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Sadlo (strona nie istnieje)">Sadlo</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Lisiewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Lisiewicz (strona nie istnieje)">Lisiewicz</a> (2004–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Seydler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jörg Seydler (strona nie istnieje)">Seydler</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Uwe_Trommer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uwe Trommer (strona nie istnieje)">Trommer</a> (2009–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joachim_Steffens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joachim Steffens (strona nie istnieje)">Steffens</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_Sadlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Sadlo (strona nie istnieje)">Sadlo</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Kronhardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Kronhardt (strona nie istnieje)">Kronhardt</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Rose" title="Marco Rose">Rose</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carsten_H%C3%A4nsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carsten Hänsel (strona nie istnieje)">Hänsel</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Heiko_Scholz" title="Heiko Scholz">Scholz</a> (2013–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bj%C3%B6rn_Joppe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Björn Joppe (strona nie istnieje)">Joppe</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Lisiewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Lisiewicz (strona nie istnieje)">Lisiewicz</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Wolf" title="Wolfgang Wolf">Wolf</a> (od 2019)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Stuttgarter_Kickers" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Stuttgarter Kickers"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Stuttgarter_Kickers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Stuttgarter Kickers (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Stuttgarter_Kickers&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Stuttgarter_Kickers" title="Stuttgarter Kickers">Stuttgarter Kickers</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Beier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Beier (strona nie istnieje)">Beier</a> (1899–1900)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Weir_(1986-1933)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Weir (1986-1933) (strona nie istnieje)">Weir</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Griffiths&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Griffiths (strona nie istnieje)">Griffiths</a> (1912–14)</li> <li><a href="/wiki/Izidor_K%C3%BCrschner" title="Izidor Kürschner">Kürschner</a> (1919–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_K%C3%B6rner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Körner (strona nie istnieje)">Körner</a> (1921–23)</li> <li><a href="/wiki/Edwin_Dutton" title="Edwin Dutton">Dutton</a> (1924–26)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anton_Unseld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anton Unseld (strona nie istnieje)">Unseld</a> (1926–27)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Kerr" title="Friedrich Kerr">Kerr</a> (1927–29)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dave_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dave Wilson (strona nie istnieje)">Wilson</a> (1929–30)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emil_Friz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emil Friz (strona nie istnieje)">Friz</a> (1930–31)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Rutz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Rutz (strona nie istnieje)">Rutz</a> i <a href="/w/index.php?title=Karl_Burger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Burger (strona nie istnieje)">Burger</a> (1931–32)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Kerr" title="Friedrich Kerr">Kerr</a> (1932–33)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf_H%C3%B6schle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Höschle (strona nie istnieje)">Höschle</a> (1933–34)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Sottong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Sottong (strona nie istnieje)">Sottong</a> (1935–37)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Tretter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Tretter (strona nie istnieje)">Tretter</a> (1937–38)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Weiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Weiler (strona nie istnieje)">Weiler</a> (1938–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ossi_M%C3%BCller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossi Müller (strona nie istnieje)">O. Müller</a> (1939–46)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josef_M%C3%BCller_(trener_pi%C5%82karski)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Müller (trener piłkarski) (strona nie istnieje)">J. Müller</a> i <a href="/w/index.php?title=Albert_Cozza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Cozza (strona nie istnieje)">Cozza</a> (1946–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ossi_M%C3%BCller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossi Müller (strona nie istnieje)">O. Müller</a>, <a href="/w/index.php?title=Lory_Polster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lory Polster (strona nie istnieje)">Polster</a> i <a href="/w/index.php?title=Albert_Cozza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Cozza (strona nie istnieje)">Cozza</a> (1947–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lory_Polster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lory Polster (strona nie istnieje)">Polster</a> i <a href="/w/index.php?title=Emil_Melcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emil Melcher (strona nie istnieje)">Melcher</a> (1948–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emil_Melcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emil Melcher (strona nie istnieje)">Melcher</a> (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Ruchay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Ruchay (strona nie istnieje)">Ruchay</a> (1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuno_Kr%C3%BCgel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuno Krügel (strona nie istnieje)">Krügel</a> (1950–51)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Kerr" title="Friedrich Kerr">Kerr</a> (1951–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuno_Kr%C3%BCgel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuno Krügel (strona nie istnieje)">Krügel</a> (1952–53)</li> <li><a href="/wiki/Edy_Havlicek" title="Edy Havlicek">Havlicek</a> (1953–54)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Bayerer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Bayerer (strona nie istnieje)">Bayerer</a> (1954–56)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Grindler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Grindler (strona nie istnieje)">Grindler</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Oswald_Pfau" title="Oswald Pfau">Pfau</a> (1956–58)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Higl" title="Bernard Higl">Higl</a> (1958–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Grindler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Grindler (strona nie istnieje)">Grindler</a> (1960–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Csakn%C3%A1dy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenő Csaknády (strona nie istnieje)">Csaknády</a> (1961–62)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Sing" title="Albert Sing">Sing</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Eberle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Eberle (strona nie istnieje)">Eberle</a> (1962–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Wurzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wurzer (strona nie istnieje)">Wurzer</a> (1966–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerd_Menne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerd Menne (strona nie istnieje)">Menne</a> (1969–70)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Wurzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wurzer (strona nie istnieje)">Wurzer</a> (1970–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barthel_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barthel Thomas (strona nie istnieje)">Thomas</a> (1971–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willibald_Hahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willibald Hahn (strona nie istnieje)">Hahn</a> (1972–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Millinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Millinger (strona nie istnieje)">Millinger</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Wurzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wurzer (strona nie istnieje)">Wurzer</a> i <a href="/w/index.php?title=Rudolf_Kr%C3%B6ner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Kröner (strona nie istnieje)">Kröner</a> (1974–75)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Kr%C3%B6ner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Kröner (strona nie istnieje)">Kröner</a> (1975–77)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Cieslarczyk" title="Hans Cieslarczyk">Cieslarczyk</a> (1977–78)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Dieter_Roos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Dieter Roos (strona nie istnieje)">Roos</a> (1978–80)</li> <li><a href="/wiki/Slobodan_%C4%8Cendi%C4%87" title="Slobodan Čendić">Čendić</a> (1980–82)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Sundermann" title="Jürgen Sundermann">Sundermann</a> (1982–83)</li> <li><a href="/wiki/Horst_Buhtz" title="Horst Buhtz">Buhtz</a> (1983–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dieter_Renner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dieter Renner (strona nie istnieje)">Renner</a> (1984–87)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfred_Krafft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Krafft (strona nie istnieje)">Krafft</a> (1987–90)</li> <li><a href="/wiki/Rainer_Zobel" title="Rainer Zobel">Zobel</a> (1990–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frieder_Sch%C3%B6mezler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frieder Schömezler (strona nie istnieje)">Schömezler</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Rolf_Schafstall" title="Rolf Schafstall">Schafstall</a> (1992–93)</li> <li><a href="/wiki/Lorenz-G%C3%BCnther_K%C3%B6stner" title="Lorenz-Günther Köstner">Köstner</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnter_Sebert" title="Günter Sebert">Sebert</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Sauter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Sauter (strona nie istnieje)">Sauter</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Wolf" title="Wolfgang Wolf">Wolf</a> (1994–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frieder_Sch%C3%B6mezler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frieder Schömezler (strona nie istnieje)">Schömezler</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Linz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Linz (strona nie istnieje)">Linz</a> (1998–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralf_Vollmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralf Vollmer (strona nie istnieje)">Vollmer</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Feichtenbeiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Feichtenbeiner (strona nie istnieje)">Feichtenbeiner</a> (1999–2000)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-J%C3%BCrgen_Boysen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Jürgen Boysen (strona nie istnieje)">Boysen</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Rainer_Zobel" title="Rainer Zobel">Zobel</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/Marcus_Sorg" title="Marcus Sorg">Sorg</a> (2001–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Adrion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Adrion (strona nie istnieje)">Adrion</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Robin_Dutt" title="Robin Dutt">Dutt</a> (2003–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Zeidler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Zeidler (strona nie istnieje)">Zeidler</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Minkwitz" title="Stefan Minkwitz">Minkwitz</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_Schmitt" title="Edgar Schmitt">Schmitt</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Kraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Kraft (strona nie istnieje)">Kraft</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_Schuster" title="Dirk Schuster">Schuster</a> (2009–12)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Buchwald" title="Guido Buchwald">Buchwald</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerd_Dais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerd Dais (strona nie istnieje)">Dais</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Massimo_Morales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massimo Morales (strona nie istnieje)">Morales</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Hartmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Hartmann (strona nie istnieje)">Hartmann</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horst_Steffen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Steffen (strona nie istnieje)">Steffen</a> (2013–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomislav_Stipi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomislav Stipić (strona nie istnieje)">Stipić</a> (2015–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Kaminski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Kaminski (strona nie istnieje)">Kaminski</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dieter_M%C3%A4rkle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dieter Märkle (strona nie istnieje)">Märkle</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Kaczmarek_(trener)" title="Tomasz Kaczmarek (trener)">Kaczmarek</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paco_Vaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paco Vaz (strona nie istnieje)">Vaz</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Seeberger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Seeberger (strona nie istnieje)">Seeberger</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tobias_Flitsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Flitsch (strona nie istnieje)">Flitsch</a> (2018-19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramon_Gehrmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Gehrmann (strona nie istnieje)">Gehrmann</a> (2019-21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mustafa_%C3%9Cnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mustafa Ünal (strona nie istnieje)">Ünal</a> (od 2021)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Zamalek_SC" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy Zamalek SC"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Zamalek_SC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy Zamalek SC (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_Zamalek_SC&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/Zamalek_SC" title="Zamalek SC">Zamalek SC</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abdulrahman_Fawzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdulrahman Fawzi (strona nie istnieje)">Fawzi</a> (1947–56)</li> <li><a href="/wiki/Burkhard_Pape" title="Burkhard Pape">Pape</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaki_Osman_(pi%C5%82karz,_ur._1932)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaki Osman (piłkarz, ur. 1932) (strona nie istnieje)">Osman</a> (1976–78)</li> <li><a href="/wiki/Velibor_Vasovi%C4%87" title="Velibor Vasović">Vasović</a> (1982–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahmoud_Abou-Regaila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahmoud Abou-Regaila (strona nie istnieje)">Abou-Regaila</a> (1983–85)</li> <li>Ninković (1985–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richie_Barker_(pi%C5%82karz,_ur._1939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richie Barker (piłkarz, ur. 1939) (strona nie istnieje)">Barker</a> (1986–87)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Essam_Baheeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essam Baheeg (strona nie istnieje)">Baheeg</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaki_Osman_(pi%C5%82karz,_ur._1932)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaki Osman (piłkarz, ur. 1932) (strona nie istnieje)">Osman</a> (1988–89)</li> <li>Carlos (1989–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahmoud_Abou-Regaila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahmoud Abou-Regaila (strona nie istnieje)">Abou-Regaila</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/Dave_Mackay" title="Dave Mackay">Mackay</a> (1991–93)</li> <li><a href="/wiki/Mahmoud_El-Gohary" title="Mahmoud El-Gohary">El-Gohary</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Riedl" title="Alfred Riedl">Riedl</a> (1994–95)</li> <li><a href="/wiki/Werner_Olk" title="Werner Olk">Olk</a> (1995–97)</li> <li><a href="/wiki/Diethelm_Ferner" title="Diethelm Ferner">Ferner</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/Ruud_Krol" title="Ruud Krol">Krol</a> (1997–99)</li> <li><a href="/wiki/Farouk_Gaafar" title="Farouk Gaafar">Gaafar</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahmoud_Abou-Regaila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahmoud Abou-Regaila (strona nie istnieje)">Abou-Regaila</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Otto_Pfister" title="Otto Pfister">Pfister</a> (2000–02)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Roberto_Cabral" class="mw-redirect" title="Carlos Roberto Cabral">Cabralzinho</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/Nelo_Vingada" title="Nelo Vingada">Vingada</a> (2003–04)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Roberto_Cabral" class="mw-redirect" title="Carlos Roberto Cabral">Cabralzinho</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/Theo_B%C3%BCcker" title="Theo Bücker">Bücker</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Farouk_Gaafar" title="Farouk Gaafar">Gaafar</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Cajuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Cajuda (strona nie istnieje)">Cajuda</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Mahmoud_Saad" title="Mahmoud Saad">Saad</a> (2006<sup id="cite_ref-t_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Michel" title="Henri Michel">Michel</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/Ruud_Krol" title="Ruud Krol">Krol</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/Reiner_Hollmann" title="Reiner Hollmann">Hollmann</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmed_Rifaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmed Rifaat (strona nie istnieje)">Rifaat</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Decastel" title="Michel Decastel">Decastel</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Michel" title="Henri Michel">Michel</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Hossam_Hassan" title="Hossam Hassan">Hassan</a> (2009–11)</li> <li><a href="/wiki/Hassan_Shehata" title="Hassan Shehata">Shehata</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Ismail_Youssef" title="Ismail Youssef">Youssef</a> (2012<sup id="cite_ref-t_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jorvan_Vieira" title="Jorvan Vieira">Vieira</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Helmy_Toulan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmy Toulan (strona nie istnieje)">Toulan</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/Mido" title="Mido">Mido</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Hossam_Hassan" title="Hossam Hassan">Hassan</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohamed_Salah_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed Salah (trener) (strona nie istnieje)">Salah</a> (2014<sup id="cite_ref-t_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jaime_Pacheco" title="Jaime Pacheco">Pacheco</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohamed_Salah_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed Salah (trener) (strona nie istnieje)">Salah</a> (2015<sup id="cite_ref-t_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Jesualdo_Ferreira" title="Jesualdo Ferreira">Ferreira</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Marcos_Paquet%C3%A1" title="Marcos Paquetá">Paquetá</a> (2015-16)</li> <li><a href="/wiki/Mido" title="Mido">Mido</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohamed_Salah_(trener)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed Salah (trener) (strona nie istnieje)">Salah</a> (2016<sup id="cite_ref-t_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-t-5">[A]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Alex_McLeish" title="Alex McLeish">McLeish</a> (2016)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-t-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-t_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-t_5-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">tymczasowo</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_FK_Vojvodina" title="Szablon:Trenerzy piłkarscy FK Vojvodina"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_pi%C5%82karscy_FK_Vojvodina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy piłkarscy FK Vojvodina (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_pi%C5%82karscy_FK_Vojvodina&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Trener" title="Trener">Trenerzy</a> <a href="/wiki/FK_Vojvodina" title="FK Vojvodina">FK Vojvodina</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kosta_Had%C5%BEi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kosta Hadži (strona nie istnieje)">Hadži</a> (1924–26)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Ne%C4%87a%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Nećaš (strona nie istnieje)">Nećaš</a> (1926–28)</li> <li><a href="/wiki/Bo%C5%A1ko_Simonovi%C4%87" title="Boško Simonović">Simonović</a> (1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Ne%C4%87a%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Nećaš (strona nie istnieje)">Nećaš</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Hamacek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Hamacek (strona nie istnieje)">Hamacek</a> (1931–32)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karlo_Neme%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlo Nemeš (strona nie istnieje)">Nemeš</a> (1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willy_Shurman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Shurman (strona nie istnieje)">Shurman</a> (1934–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Levitus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Levitus (strona nie istnieje)">Levitus</a> (1936–38)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milorad_Ognjanov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milorad Ognjanov (strona nie istnieje)">Ognjanov</a> (1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karlo_Neme%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlo Nemeš (strona nie istnieje)">Nemeš</a> (1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Janos_Noj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janos Noj (strona nie istnieje)">Noj</a> (1939–41)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milorad_Ognjanov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milorad Ognjanov (strona nie istnieje)">Ognjanov</a> (1945–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bane_Sekuli%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bane Sekulić (strona nie istnieje)">Sekulić</a> (1948–51)</li> <li><a href="/wiki/Ljubi%C5%A1a_Bro%C4%87i%C4%87" title="Ljubiša Broćić">Broćić</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milorad_Ognjanov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milorad Ognjanov (strona nie istnieje)">Ognjanov</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustav_Lechner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Lechner (strona nie istnieje)">Lechner</a> (1953–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antal_Lyka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antal Lyka (strona nie istnieje)">Lyka</a> (1957–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ratomir_%C4%8Cabri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratomir Čabrić (strona nie istnieje)">Čabrić</a> (1959–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Radomir_Momirski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radomir Momirski (strona nie istnieje)">Momirski</a> (1960–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franja_Hirman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franja Hirman (strona nie istnieje)">Hirman</a> (1961–64)</li> <li><a href="/wiki/Branko_Stankovi%C4%87" title="Branko Stanković">Stanković</a> (1964–67)</li> <li><a href="/wiki/Zdravko_Rajkov" title="Zdravko Rajkov">Rajkov</a> (1967–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ratomir_%C4%8Cabri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratomir Čabrić (strona nie istnieje)">Čabrić</a> (1968–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragoljub_Milo%C5%A1evi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragoljub Milošević (strona nie istnieje)">Milošević</a> (1969–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gojko_Zec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gojko Zec (strona nie istnieje)">Zec</a> (1973–74)</li> <li><a href="/wiki/Todor_Veselinovi%C4%87" title="Todor Veselinović">Veselinović</a> (1974–77)</li> <li><a href="/wiki/Branko_Stankovi%C4%87" title="Branko Stanković">Stanković</a> (1977–78)</li> <li><a href="/wiki/Milorad_Pavi%C4%87_(pi%C5%82karz)" title="Milorad Pavić (piłkarz)">Pavić</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Brzi%C4%87" title="Ivica Brzić">Brzić</a> (1978–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marko_Valok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marko Valok (strona nie istnieje)">Valok</a> (1979–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Dra%C5%A1kovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dušan Drašković (strona nie istnieje)">Drašković</a> (1980–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomislav_Kaloperovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomislav Kaloperović (strona nie istnieje)">Kaloperović</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josip_Duvan%C4%8Di%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josip Duvančić (strona nie istnieje)">Duvančić</a> (1983–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jovan_Kovrlija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jovan Kovrlija (strona nie istnieje)">Kovrlija</a> (1984–85)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vuka%C5%A1in_Vi%C5%A1njevac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vukašin Višnjevac (strona nie istnieje)">Višnjevac</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomislav_Kaloperovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomislav Kaloperović (strona nie istnieje)">Kaloperović</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Savi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Savić (strona nie istnieje)">Savić</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%BDeljko_Jur%C4%8Di%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Željko Jurčić (strona nie istnieje)">Jurčić</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tonko_Vuku%C5%A1i%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonko Vukušić (strona nie istnieje)">Vukušić </a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Brzi%C4%87" title="Ivica Brzić">Brzić</a> (1987–88)</li> <li><a href="/wiki/Ljubomir_Petrovi%C4%87" title="Ljubomir Petrović">Lj.Petrović</a> (1988–90)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Brzi%C4%87" title="Ivica Brzić">Brzić</a> (1990–1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jovan_Kovrlija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jovan Kovrlija (strona nie istnieje)">Kovrlija</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milorad_Kosanovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milorad Kosanović (strona nie istnieje)">Kosanović</a> (1992–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragoljub_Bekvalac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragoljub Bekvalac (strona nie istnieje)">Bekvalac</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%C7%B4oko_Had%C5%BCiewski" title="Ǵoko Hadżiewski">Hadżiewski</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Ljubomir_Petrovi%C4%87" title="Ljubomir Petrović">Lj.Petrović</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/Josip_Pirmajer" title="Josip Pirmajer">Pirmajer</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tomislav_Manojlovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomislav Manojlović (strona nie istnieje)">Manojlović</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/Dragomir_Okuka" title="Dragomir Okuka">Okuka</a> (1999–00)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragoljub_Bekvalac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragoljub Bekvalac (strona nie istnieje)">Bekvalac</a> (2000–01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miroslav_Vuka%C5%A1inovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miroslav Vukašinović (strona nie istnieje)">Vukašinović</a> (2002–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josif_Ili%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josif Ilić (strona nie istnieje)">Ilić</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Branko_Smiljani%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Branko Smiljanić (strona nie istnieje)">Smiljanić</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Petrovi%C4%87" title="Vladimir Petrović">V.Petrović</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milan_%C4%90uri%C4%8Di%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milan Đuričić (strona nie istnieje)">Đuričić</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Zoran_Mari%C4%87" title="Zoran Marić">Marić</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/Milovan_Rajevac" title="Milovan Rajevac">Rajevac</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/Ivica_Brzi%C4%87" title="Ivica Brzić">Brzić</a> (2007–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragoljub_Bekvalac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragoljub Bekvalac (strona nie istnieje)">Bekvalac</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragan_Radoji%C4%8Di%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragan Radojičić (strona nie istnieje)">Radojičić</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Ljubomir_Petrovi%C4%87" title="Ljubomir Petrović">Lj.Petrović</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/Zoran_Mari%C4%87" title="Zoran Marić">Marić</a> (2009)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Branko_Babi%C4%87" title="Branko Babić">Babić</a> (2009–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milan_%C4%90uri%C4%8Di%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milan Đuričić (strona nie istnieje)">Đuričić</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zoran_Milinkovi%C4%87_(pi%C5%82karz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoran Milinković (piłkarz) (strona nie istnieje)">Milinković</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ljubomir_Ristovski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ljubomir Ristovski (strona nie istnieje)">Ristovski</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Dejan_Vuki%C4%87evi%C4%87" title="Dejan Vukićević">Vukićević</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/Zlatomir_Zagor%C4%8Di%C4%87" title="Zlatomir Zagorčić">Zagorčić</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Neboj%C5%A1a_Vignjevi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebojša Vignjević (strona nie istnieje)">Vignjević</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marko_Nikoli%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marko Nikolić (strona nie istnieje)">Nikolić</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Branko_Babi%C4%87" title="Branko Babić">Babić</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Zoran_Mari%C4%87" title="Zoran Marić">Marić</a> (2014–15)</li> <li><a href="/wiki/Zlatomir_Zagor%C4%8Di%C4%87" title="Zlatomir Zagorčić">Zagorčić</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Nenad_Lalatovi%C4%87" title="Nenad Lalatović">Lalatović</a> (2015–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragan_Ivanovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragan Ivanović (strona nie istnieje)">Ivanović</a> (2016–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandar_Veselinovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandar Veselinović (strona nie istnieje)">Veselinović</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Radoslav_Batak" title="Radoslav Batak">Batak</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nenad_Vani%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nenad Vanić (strona nie istnieje)">Vanić</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Bua%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Buač (strona nie istnieje)">Buač</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Ilija_Stolica" title="Ilija Stolica">Stolica</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandar_Veselinovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandar Veselinović (strona nie istnieje)">Veselinović</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Dragomir_Okuka" title="Dragomir Okuka">Okuka</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Radovan_Krivokapi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radovan Krivokapić (strona nie istnieje)">Krivokapić</a> (2018-19)</li> <li><a href="/wiki/Nenad_Lalatovi%C4%87" title="Nenad Lalatović">Lalatović</a> (2019-21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Slavoljub_%C4%90or%C4%91evi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavoljub Đorđević (strona nie istnieje)">Đorđević</a> (2021-22)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milan_Rastavac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milan Rastavac (strona nie istnieje)">Rastavac</a> (2022-23)</li> <li><a href="/wiki/Radoslav_Batak" title="Radoslav Batak">Batak</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Ranko_Popovi%C4%87" title="Ranko Popović">R. Popović</a> (od 2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> </div> </div><div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trenerzy_zdobywc%C3%B3w_Pucharu_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Szablon:Trenerzy zdobywców Pucharu Niemiec w piłce nożnej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trenerzy_zdobywc%C3%B3w_Pucharu_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trenerzy zdobywców Pucharu Niemiec w piłce nożnej (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trenerzy_zdobywc%C3%B3w_Pucharu_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej">Trenerzy zdobywców Pucharu Niemiec w piłce nożnej</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1935)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1935)">1935</a>: <a href="/w/index.php?title=Richard_Michalke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Michalke (strona nie istnieje)">Michalke</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1936)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1936)">1936</a>: <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Pfaff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Pfaff (strona nie istnieje)">Pfaff</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1937)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1937)">1937</a>: <a href="/wiki/Hans_Schmidt_(pi%C5%82karz)" title="Hans Schmidt (piłkarz)">Schmidt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1938)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1938)">1938</a>: <a href="/w/index.php?title=Leopold_Nitsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold Nitsch (strona nie istnieje)">Nitsch</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1939)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1939)">1939</a>: <a href="/w/index.php?title=Alwin_Riemke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alwin Riemke (strona nie istnieje)">Riemke</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1940)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1940)">1940</a>: <a href="/w/index.php?title=Georg_K%C3%B6hler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Köhler (strona nie istnieje)">Köhler</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1941)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1941)">1941</a>: <a href="/w/index.php?title=Georg_K%C3%B6hler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Köhler (strona nie istnieje)">Köhler</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1942)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1942)">1942</a>: <a href="/w/index.php?title=Max_Sch%C3%A4fer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Schäfer (strona nie istnieje)">Schäfer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1943)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1943)">1943</a>: <a href="/w/index.php?title=Fritz_Gschweidl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Gschweidl (strona nie istnieje)">Gschweidl</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1952/1953)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1952/1953)">1953</a>: <a href="/wiki/Karl_Hohmann" title="Karl Hohmann">Hohmann</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1953/1954)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1953/1954)">1954</a>: <a href="/w/index.php?title=Georg_Wurzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wurzer (strona nie istnieje)">Wurzer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1954/1955)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1954/1955)">1955</a>: <a href="/wiki/Adolf_Patek" title="Adolf Patek">Patek</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1955/1956)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1955/1956)">1956</a>: <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Janda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Janda (strona nie istnieje)">Janda</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1956/1957)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1956/1957)">1957</a>: <a href="/w/index.php?title=Willibald_Hahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willibald Hahn (strona nie istnieje)">Hahn</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1957/1958)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1957/1958)">1958</a>: <a href="/w/index.php?title=Georg_Wurzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Wurzer (strona nie istnieje)">Wurzer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1958/1959)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1958/1959)">1959</a>: <a href="/w/index.php?title=Hans_Wendlandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Wendlandt (strona nie istnieje)">Wendlandt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1959/1960)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1959/1960)">1960</a>: <a href="/w/index.php?title=Bernd_Oles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernd Oles (strona nie istnieje)">Oles</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1960/1961)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1960/1961)">1961</a>: <a href="/wiki/Georg_Kn%C3%B6pfle" title="Georg Knöpfle">Knöpfle</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1961/1962)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1961/1962)">1962</a>: <a href="/w/index.php?title=Herbert_Widmayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Widmayer (strona nie istnieje)">Widmayer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1962/1963)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1962/1963)">1963</a>: <a href="/w/index.php?title=Martin_Wilke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Wilke (strona nie istnieje)">Wilke</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1963/1964)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1963/1964)">1964</a>: <a href="/wiki/Maximilian_Merkel" title="Maximilian Merkel">Merkel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1964/1965)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1964/1965)">1965</a>: <a href="/w/index.php?title=Hermann_Eppenhoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Eppenhoff (strona nie istnieje)">Eppenhoff</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1965/1966)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1965/1966)">1966</a>: <a href="/wiki/Zlatko_%C4%8Cajkovski" title="Zlatko Čajkovski">Čajkovski</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1966/1967)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1966/1967)">1967</a>: <a href="/wiki/Zlatko_%C4%8Cajkovski" title="Zlatko Čajkovski">Čajkovski</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1967/1968)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1967/1968)">1968</a>: <a href="/wiki/Willi_Multhaup" title="Willi Multhaup">Multhaup</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1968/1969)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1968/1969)">1969</a>: <a href="/wiki/Branko_Zebec" title="Branko Zebec">Zebec</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1969/1970)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1969/1970)">1970</a>: <a href="/w/index.php?title=Kurt_Schreiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Schreiner (strona nie istnieje)">Schreiner</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1970/1971)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1970/1971)">1971</a>: <a href="/wiki/Udo_Lattek" title="Udo Lattek">Lattek</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1971/1972)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1971/1972)">1972</a>: <a href="/wiki/Ivica_Horvat" title="Ivica Horvat">Horvat</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1972/1973)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1972/1973)">1973</a>: <a href="/wiki/Hennes_Weisweiler" title="Hennes Weisweiler">Weisweiler</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1973/1974)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1973/1974)">1974</a>: <a href="/wiki/Dietrich_Weise" title="Dietrich Weise">Weise</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1974/1975)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1974/1975)">1975</a>: <a href="/wiki/Dietrich_Weise" title="Dietrich Weise">Weise</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1975/1976)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1975/1976)">1976</a>: <a href="/wiki/Kuno_Kl%C3%B6tzer" title="Kuno Klötzer">Klötzer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1976/1977)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1976/1977)">1977</a>: <a href="/wiki/Hennes_Weisweiler" title="Hennes Weisweiler">Weisweiler</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1977/1978)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1977/1978)">1978</a>: <a href="/wiki/Hennes_Weisweiler" title="Hennes Weisweiler">Weisweiler</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1978/1979)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1978/1979)">1979</a>: <a href="/wiki/Hans-Dieter_Tippenhauer" title="Hans-Dieter Tippenhauer">Tippenhauer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1979/1980)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1979/1980)">1980</a>: <a href="/wiki/Otto_Rehhagel" title="Otto Rehhagel">Rehhagel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1980/1981)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1980/1981)">1981</a>: <a href="/wiki/Lothar_Buchmann" title="Lothar Buchmann">Buchmann</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1981/1982)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1981/1982)">1982</a>: <a href="/wiki/P%C3%A1l_Csernai" title="Pál Csernai">Csernai</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1982/1983)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1982/1983)">1983</a>: <a href="/wiki/Rinus_Michels" title="Rinus Michels">Michels</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1983/1984)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1983/1984)">1984</a>: <a href="/wiki/Udo_Lattek" title="Udo Lattek">Lattek</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1984/1985)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1984/1985)">1985</a>: <a href="/wiki/Karl-Heinz_Feldkamp" title="Karl-Heinz Feldkamp">Feldkamp</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1985/1986)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1985/1986)">1986</a>: <a href="/wiki/Udo_Lattek" title="Udo Lattek">Lattek</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1986/1987)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1986/1987)">1987</a>: <a href="/wiki/Ernst_Happel" title="Ernst Happel">Happel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1987/1988)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1987/1988)">1988</a>: <a href="/wiki/Karl-Heinz_Feldkamp" title="Karl-Heinz Feldkamp">Feldkamp</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1988/1989)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1988/1989)">1989</a>: <a href="/wiki/Horst_K%C3%B6ppel" title="Horst Köppel">Köppel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1989/1990)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1989/1990)">1990</a>: <a href="/wiki/Karl-Heinz_Feldkamp" title="Karl-Heinz Feldkamp">Feldkamp</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1990/1991)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1990/1991)">1991</a>: <a href="/wiki/Otto_Rehhagel" title="Otto Rehhagel">Rehhagel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1991/1992)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1991/1992)">1992</a>: <a href="/w/index.php?title=Michael_Lorkowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Lorkowski (strona nie istnieje)">Lorkowski</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1992/1993)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1992/1993)">1993</a>: <a class="mw-selflink selflink">Stepanović</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1993/1994)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1993/1994)">1994</a>: <a href="/wiki/Otto_Rehhagel" title="Otto Rehhagel">Rehhagel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1994/1995)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1994/1995)">1995</a>: <a href="/wiki/Bernd_Krauss" title="Bernd Krauss">Krauss</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1995/1996)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1995/1996)">1996</a>: <a href="/wiki/Eckhard_Krautzun" title="Eckhard Krautzun">Krautzun</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1996/1997)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1996/1997)">1997</a>: <a href="/wiki/Joachim_L%C3%B6w" title="Joachim Löw">Löw</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1997/1998)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1997/1998)">1998</a>: <a href="/wiki/Giovanni_Trapattoni" title="Giovanni Trapattoni">Trapattoni</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1998/1999)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1998/1999)">1999</a>: <a href="/wiki/Thomas_Schaaf" title="Thomas Schaaf">Schaaf</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1999/2000)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (1999/2000)">2000</a>: <a href="/wiki/Ottmar_Hitzfeld" title="Ottmar Hitzfeld">Hitzfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2000/2001)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2000/2001)">2001</a>: <a href="/wiki/Huub_Stevens" title="Huub Stevens">Stevens</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2001/2002)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2001/2002)">2002</a>: <a href="/wiki/Huub_Stevens" title="Huub Stevens">Stevens</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2002/2003)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2002/2003)">2003</a>: <a href="/wiki/Ottmar_Hitzfeld" title="Ottmar Hitzfeld">Hitzfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2003/2004)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2003/2004)">2004</a>: <a href="/wiki/Thomas_Schaaf" title="Thomas Schaaf">Schaaf</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2004/2005)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2004/2005)">2005</a>: <a href="/wiki/Felix_Magath" title="Felix Magath">Magath</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2005/2006)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2005/2006)">2006</a>: <a href="/wiki/Felix_Magath" title="Felix Magath">Magath</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2006/2007)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2006/2007)">2007</a>: <a href="/wiki/Hans_Meyer_(pi%C5%82karz)" title="Hans Meyer (piłkarz)">Meyer</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2007/2008)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2007/2008)">2008</a>: <a href="/wiki/Ottmar_Hitzfeld" title="Ottmar Hitzfeld">Hitzfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2008/2009)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2008/2009)">2009</a>: <a href="/wiki/Thomas_Schaaf" title="Thomas Schaaf">Schaaf</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2009/2010)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2009/2010)">2010</a>: <a href="/wiki/Louis_van_Gaal" title="Louis van Gaal">van Gaal</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2010/2011)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2010/2011)">2011</a>: <a href="/wiki/Ralf_Rangnick" title="Ralf Rangnick">Rangnick</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2011/2012)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2011/2012)">2012</a>: <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Klopp" title="Jürgen Klopp">Klopp</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2012/2013)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2012/2013)">2013</a>: <a href="/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes">Heynckes</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2013/2014)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2013/2014)">2014</a>: <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Guardiola</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2014/2015)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2014/2015)">2015</a>: <a href="/wiki/Dieter_Hecking" title="Dieter Hecking">Hecking</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2015/2016)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2015/2016)">2016</a>: <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Guardiola</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2016/2017)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2016/2017)">2017</a>: <a href="/wiki/Thomas_Tuchel" title="Thomas Tuchel">Tuchel</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2017/2018)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2017/2018)">2018</a>: <a href="/wiki/Niko_Kova%C4%8D" title="Niko Kovač">Kovač</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2018/2019)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2018/2019)">2019</a>: <a href="/wiki/Niko_Kova%C4%8D" title="Niko Kovač">Kovač</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2019/2020)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2019/2020)">2020</a>: <a href="/wiki/Hans-Dieter_Flick" class="mw-redirect" title="Hans-Dieter Flick">Flick</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2020/2021)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2020/2021)">2021</a>: <a href="/wiki/Edin_Terzi%C4%87" title="Edin Terzić">Terzić</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2021/2022)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2021/2022)">2022</a>: <a href="/wiki/Domenico_Tedesco" title="Domenico Tedesco">Tedesco</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2022/2023)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2022/2023)">2023</a>: <a href="/wiki/Marco_Rose" title="Marco Rose">Rose</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Niemiec_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2023/2024)" title="Puchar Niemiec w piłce nożnej (2023/2024)">2024</a>: <a href="/wiki/Xabi_Alonso" title="Xabi Alonso">Alonso</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000403221044">0000000403221044</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/299859059">299859059</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1034434675">1034434675</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanović&oldid=73198555">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanović&oldid=73198555</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1948" title="Kategoria:Urodzeni w 1948">Urodzeni w 1948</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Reprezentanci_Jugos%C5%82awii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Kategoria:Reprezentanci Jugosławii w piłce nożnej">Reprezentanci Jugosławii w piłce nożnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Jugos%C5%82owia%C5%84scy_trenerzy_pi%C5%82karscy" title="Kategoria:Jugosłowiańscy trenerzy piłkarscy">Jugosłowiańscy trenerzy piłkarscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Serbscy_pi%C5%82karze" title="Kategoria:Serbscy piłkarze">Serbscy piłkarze</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Serbscy_trenerzy_pi%C5%82karscy" title="Kategoria:Serbscy trenerzy piłkarscy">Serbscy trenerzy piłkarscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_OFK_Beograd" title="Kategoria:Piłkarze OFK Beograd">Piłkarze OFK Beograd</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_FK_Crvena_zvezda" title="Kategoria:Piłkarze FK Crvena zvezda">Piłkarze FK Crvena zvezda</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Eintrachtu_Frankfurt" title="Kategoria:Piłkarze Eintrachtu Frankfurt">Piłkarze Eintrachtu Frankfurt</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Manchesteru_City" title="Kategoria:Piłkarze Manchesteru City">Piłkarze Manchesteru City</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82karze_Wormatii_Worms" title="Kategoria:Piłkarze Wormatii Worms">Piłkarze Wormatii Worms</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Eintrachtu_Frankfurt" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Eintrachtu Frankfurt">Trenerzy piłkarzy Eintrachtu Frankfurt</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Bayeru_04_Leverkusen" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Bayeru 04 Leverkusen">Trenerzy piłkarzy Bayeru 04 Leverkusen</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Athleticu_Bilbao" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Athleticu Bilbao">Trenerzy piłkarzy Athleticu Bilbao</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_AEK_Ateny" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy AEK Ateny">Trenerzy piłkarzy AEK Ateny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Stuttgarter_Kickers" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Stuttgarter Kickers">Trenerzy piłkarzy Stuttgarter Kickers</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_Zamalek_SC" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy Zamalek SC">Trenerzy piłkarzy Zamalek SC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Trenerzy_pi%C5%82karzy_FK_Vojvodina" title="Kategoria:Trenerzy piłkarzy FK Vojvodina">Trenerzy piłkarzy FK Vojvodina</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 20 mar 2024, 23:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-9459596f5-j7svv","wgBackendResponseTime":1059,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.501","walltime":"0.861","ppvisitednodes":{"value":2262,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":177938,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45625,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":97958,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 582.867 1 -total"," 41.51% 241.952 1 Szablon:Grupa_szablonów"," 37.40% 217.984 1 Szablon:Piłkarz_infobox"," 18.98% 110.653 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 12.47% 72.694 9 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 10.25% 59.733 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 7.93% 46.210 1 Szablon:Trenerzy_piłkarscy_Eintrachtu_Frankfurt"," 6.95% 40.520 2 Szablon:Infobox_grafika"," 5.72% 33.349 5 Szablon:Infobox_tabela_dodaj"," 4.76% 27.727 2 Szablon:Infobox_projekt"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.142","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3629999,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-9459596f5-j7svv","timestamp":"20241204213925","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dragoslav Stepanovi\u0107","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dragoslav_Stepanovi%C4%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q708813","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q708813","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-14T14:38:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Dragoslav_Stepanovic.jpg","headline":"serbski pi\u0142karz"}</script> </body> </html>