CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 53:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/53-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/53-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 53:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/53-2.htm" title="Isaiah 53:2">◄</a> Isaiah 53:3 <a href="../isaiah/53-4.htm" title="Isaiah 53:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/53-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/959.htm" title="Strong's Hebrew 959: 1) to despise, hold in contempt, disdain <BR> 1a) (Qal) to despise, regard with contempt <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be despised <BR> 1b2) to be despicable <BR> 1b3) to be vile, worthless <BR> 1c) (Hiphil) to cause to despise">959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_959.htm" title="Englishman's Hebrew: 959 -- Occurrence 29 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְזֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nivzeh_959.htm" title="niv·Zeh: was despised -- Occurrence 2 of 7.">niḇ-zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">He is despised</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2310.htm" title="Strong's Hebrew 2310: 1) rejected, forbearing, transient, fleeting, lacking">2310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2310.htm" title="Englishman's Hebrew: 2310 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַחֲדַ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachadal_2310.htm" title="va·cha·Dal: and forsaken -- Occurrence 1 of 1.">wa-ḥă-ḏal</a></span></td><td class="eng" valign="top">and rejected by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular construct">Conj-w | Adj-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1693 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִישִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ishim_376.htm" title="'i·Shim,: of men -- Occurrence 2 of 2.">’î-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1694 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֥ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: A man -- Occurrence 944 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">a Man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4341.htm" title="Strong's Hebrew 4341: 1) pain, sorrow <BR> 1a) pain (physical)<BR> 1b) pain (mental)">4341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4341.htm" title="Englishman's Hebrew: 4341 -- Occurrence 9 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַכְאֹב֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machovot_4341.htm" title="mach·'o·Vot: of sorrows -- Occurrence 1 of 1.">maḵ-’ō-ḇō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of sorrows</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 702 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִיד֣וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vidua_3045.htm" title="vi·Du·a': and acquainted -- Occurrence 1 of 1.">wî-ḏū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and acquainted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct">Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2483.htm" title="Strong's Hebrew 2483: 1) sickness">2483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2483.htm" title="Englishman's Hebrew: 2483 -- Occurrence 20 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹ֑לִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choli_2483.htm" title="Cho·li;: grief -- Occurrence 3 of 5.">ḥō-lî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with grief</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4564.htm" title="Strong's Hebrew 4564: 1) (Hiphil) hiding, act of hiding, one who causes people to hide">4564</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4564.htm" title="Englishman's Hebrew: 4564 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְמַסְתֵּ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchemaster_4564.htm" title="u·che·mas·Ter: hide -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḵə-mas-têr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and as it were we hid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-k | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1711 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּנִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/panim_6440.htm" title="pa·Nim: their face -- Occurrence 27 of 39.">pā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[our] faces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1004 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֔נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu,: at -- Occurrence 143 of 171.">mim-men-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/959.htm" title="Strong's Hebrew 959: 1) to despise, hold in contempt, disdain <BR> 1a) (Qal) to despise, regard with contempt <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be despised <BR> 1b2) to be despicable <BR> 1b3) to be vile, worthless <BR> 1c) (Hiphil) to cause to despise">959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_959.htm" title="Englishman's Hebrew: 959 -- Occurrence 30 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְזֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nivzeh_959.htm" title="niv·Zeh: was despised -- Occurrence 3 of 7.">niḇ-zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">He was despised</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3810 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: did not -- Occurrence 1124 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2803.htm" title="Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to think, account <BR> 1a2) to plan, devise, mean <BR> 1a3) to charge, impute, reckon <BR> 1a4) to esteem, value, regard <BR> 1a5) to invent <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed <BR> 1b2) to be computed, be reckoned <BR> 1b3) to be imputed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to think upon, consider, be mindful of <BR> 1c2) to think to do, devise, plan <BR> 1c3) to count, reckon <BR> 1d) (Hithpael) to be considered">2803</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2803.htm" title="Englishman's Hebrew: 2803 -- Occurrence 94 of 124">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chashavnuhu_2803.htm" title="cha·shav·Nu·hu.: esteem -- Occurrence 1 of 2.">ḥă-šaḇ-nu-hū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">we did esteem Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common plural :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-1cp | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Isaiah 53:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/959.htm" title="niv·zeh: was despised -- 959: to despise">נִבְזֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2310.htm" title="va·cha·dal: and forsaken -- 2310: forbearing, lacking">וַחֲדַ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="i·shim,: of men -- 376: man">אִישִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: A man -- 376: man">אִ֥ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4341.htm" title="mach·'o·vo·vt: of sorrows -- 4341: pain">מַכְאֹבֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="vi·du·a': and acquainted -- 3045: to know">וִיד֣וּעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2483.htm" title="cho·li;: grief -- 2483: sickness">חֹ֑לִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4564.htm" title="u·che·mas·ter: hide -- 4564: hiding, act of hiding">וּכְמַסְתֵּ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pa·nim: their face -- 6440: face, faces">פָּנִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu,: at -- 4480: from">מִמֶּ֔נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/959.htm" title="niv·zeh: was despised -- 959: to despise">נִבְזֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: did not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2803.htm" title="cha·shav·nu·hu.: esteem -- 2803: to think, account">חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/53.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/959.htm" title="bazah (baw-zaw') -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person">He is despised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2310.htm" title="chadel (khaw-dale') -- he that forbeareth, frail, rejected">and rejected</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">of men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4341.htm" title="mak'ob (mak-obe') -- grief, pain, sorrow">of sorrows</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">and acquainted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2483.htm" title="choliy (khol-ee') -- disease, grief, (is) sick(-ness).">with grief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4564.htm" title="macter (mas-tare') -- hid">and we hid as it were</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">our faces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/959.htm" title="bazah (baw-zaw') -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person">from him he was despised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2803.htm" title="chashab (khaw-shab') -- (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent">and we esteemed him not</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">נִבְזֶה֙ וַחֲדַ֣ל אִישִׁ֔ים אִ֥ישׁ מַכְאֹבֹ֖ות וִיד֣וּעַ חֹ֑לִי וּכְמַסְתֵּ֤ר פָּנִים֙ מִמֶּ֔נּוּ נִבְזֶ֖ה וְלֹ֥א חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/53-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/53.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief; And like one from whom men hide their face He was despised, and we did not esteem Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/53.htm">King James Bible</a></span><br />He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were <i>our</i> faces from him; he was despised, and we esteemed him not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/53.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He was despised and rejected by men, a man of suffering who knew what sickness was. He was like someone people turned away from; He was despised, and we didn't value Him. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">despised</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:7</span> Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/50-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 50:6</span> I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:6-8</span> But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:10-12,19,20</span> When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach…</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 5:1</span> Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:8,12,13</span> Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-67.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:67</span> Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:39-44,63</span> And they that passed by reviled him, wagging their heads…</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 9:12</span> And he answered and told them, Elias truly comes first, and restores …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/15-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 15:19</span> And they smote him on the head with a reed, and did spit on him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/8-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 8:53</span> And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/9-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 9:22</span> Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:14</span> And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/23-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 23:18</span> And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/8-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:48</span> Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:2,3</span> Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …</a></p><p class="hdg">a man</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:4,10</span> Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:29</span> But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:37,38</span> And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/14-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 14:34</span> And said to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:41</span> And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/11-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 11:35</span> Jesus wept.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 2:15-18</span> And deliver them who through fear of death were all their lifetime …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:15</span> For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 5:7</span> Who in the days of his flesh…</a></p><p class="hdg">we hid as it were our faces from him. or, he hid as it were, his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us. We esteemed.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:15</span> But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:13</span> And the LORD said to me, Cast it to the potter: a goodly price that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:9,10</span> Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:10,11</span> He was in the world, and the world was made by him, and the world …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 3:13-15</span> The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3</a> • <a href="/niv/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/53-3.htm">Isaiah 53:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/53-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 53:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 53:2" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/53-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 53:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 53:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>