Noticias

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8" /> <script>window.CDEConfig = { "exitDisclaimerHref":{ "en":"\/policies\/linking", "es":"\/espanol\/politicas\/enlaces" }, "showFloatingDelighters":true, "environmentConfig":{ }, "glossaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/glossary\/v1\/" }, "drugDictionaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/drugdictionary\/v1\/" }, "ctsConfig":{ "apiServer":"https:\/\/clinicaltrialsapi.cancer.gov\/api\/v2", "printApiBase":"https:\/\/www.cancer.gov\/CTS.Print", "zipConversionEndpoint":"\/cts_api\/zip_code_lookup" }, "r4rConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/r4r\/v1" }, "general":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov", "mediaServer":"https:\/\/nci-media.cancer.gov" }, "sitewideSearchConfig":{ "bestBetsApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/bestbets\/v1\/", "searchApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/sitewidesearch\/v1\/" }, "chartData": { "factBook": { "baseUrl": "\/about-nci\/budget\/fact-book", "dataType": "json" } } };</script> <script id="ncids-nav-info">window.ncidsNavInfo = { nav: { id: "6703", menu_type: "mobile-nav"}, item_id: 12448};</script> <meta name="description" content="Las 煤ltimas noticias de la principal dependencia del gobierno de los Estados Unidos dedicada a la investigaci贸n del c谩ncer, as铆 como recursos para reporteros y escritores cient铆ficos." /> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="robots" content="index" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.gov/espanol/noticias" /> <meta property="og:title" content="Noticias" /> <meta property="og:description" content="Las 煤ltimas noticias de la principal dependencia del gobierno de los Estados Unidos dedicada a la investigaci贸n del c谩ncer, as铆 como recursos para reporteros y escritores cient铆ficos." /> <meta property="og:image" content="https://www.cancer.gov/sites/g/files/xnrzdm211/files/cgov_image/social_media/900/100/files/Hero_image_news-social-media.jpg" /> <meta name="cgdp.domain" content="cgov" /> <meta name="cgdp.template" content="ncids_with_title" /> <meta name="dcterms.subject" content="News and Events - Spanish" /> <meta name="dcterms.type" content="cgvHomeLanding" /> <meta name="dcterms.coverage" content="nciglobal,ncienterprise" /> <meta name="dcterms.isPartOf" content="News and Events Landing Page - Spanish" /> <meta name="dcterms.isReferencedBy" content="event1" /> <meta name="dcterms.issued" content="08/01/2024 - 07:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="manifest" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/site.webmanifest"/> <meta name="x-no-op" content="none" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <script id="cgov-adobe-url" type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/6a4249cd0a2c/949e98979342/launch-5f2a5357bf66.min.js" async="async"></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "url": "https://www.cancer.gov" } ] }</script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.gov/news-events" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.gov/espanol/noticias" /> <title>Noticias</title> <link rel="preconnect" href="https://static.cancer.gov" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Roboto+Mono:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Cancer.gov" /> <meta name="application-name" content="Cancer.gov" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/css/css_EF3xZVIfhg0xkCWMjEuGIZKUXJ8NrdUFwde2sPibl84.css?delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJxFyEEKwCAMAMEPqXlSSZugAY1iTEt_X_DSyzKsvba4wYnGYeDEPHEUA5o-sKb_JNfhZxUrTEEvITvWRDXYjqU3jhWVRHO4hR-D3dQ6eeUPD9Qn8w" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-minimal.css?sram0y" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-home-landing.css?sram0y" /> </head> <body class="has-translated-content"> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="usa-banner" class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </div> <a href="/news-events" id="lang-toggle" class="usa-button usa-banner__language-toggle" hreflang="en">English</a> </div> </header> </section> <header id="nci-header" class="nci-header nci-header--megamenu" data-base-path="/espanol"> <div class="nci-header__navbar"> <div class="nci-logo" id="extended-mega-logo"> <a href="/espanol"> <picture><source media="(min-width: 1024px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish.svg" /> <img src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish_Mobile.svg" alt="P谩gina principal del Instituto Nacional del C谩ncer" /> </picture> </a> </div> <div class="nci-header-nav__secondary"> <button class="usa-button nci-header-mobilenav__open-btn">Men煤</button> <form class="nci-header-search" method="get" action="/espanol/buscar/resultados" role="search"> <label class="usa-sr-only" for="nci-header-search__field"> Buscar </label> <input class="usa-input" id="nci-header-search__field" type="search" name="swKeyword" data-autosuggest-collection="cgov"/> <button class="usa-button nci-header-search__search-button" type="submit" aria-label="Buscar"> <span class="nci-header-search__label" aria-hidden="true">Buscar</span> <svg class="usa-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/> </svg> </button> </form> </div> </div> <nav aria-label="Navegaci贸n primaria" class="nci-header-nav"> <div class="nci-header-nav__inner"> <ul class="nci-header-nav__primary"> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/cancer" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12366"> <span>El c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/tipos" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12504"> <span>Tipos de c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/investigacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="912405"> <span>Investigaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/subvenciones-capacitacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-megamenu-disabled="true"> <span>Subvenciones y capacitaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/noticias" class="nci-header-nav__primary-link usa-current" data-menu-id="12448"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/instituto" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12428"> <span>Acerca del NCI</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div id="page">  <main class="main-content type " id="main-content"> <div class="usa-section usa-section--cgdp-no-top usa-section--cgdp-double-bottom"> <div class="grid-container cgdp-title-area"> <h1 class="cgdp-title-area__page-title">Noticias</h1> </div> </div> <section class="usa-section cgdp-feature-card-row usa-section--light" aria-labelledby="paragraph-9304541-heading" data-eddl-landing-row> <div class="grid-container"> <h2 id="paragraph-9304541-heading" class="cgdp-feature-card-row__heading">Novedades recientes</h2> <ul class="nci-card-group"> <li class="nci-card tablet-lg:grid-col-4"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/rtce-eficaz-segura-cancer-prostata" aria-labelledby="paragraph-9304536" data-eddl-landing-item="feature_card" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> <picture class="nci-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_featured_16x9/public/cgov_image/media_image/2024-11/Prostate-Radiation-Therapy.jpg?h=e5a7cd3c&itok=34J1osj9" width="1408" height="792" alt="Imagen de la pr贸stata y la zona cercana que muestra un plan de tratamiento con radioterapia corporal estereot谩ctica." /> </picture> <div class="nci-card__body"> <span class="nci-card__title" id="paragraph-9304536">La radioterapia corporal estereot谩ctica es eficaz para algunos c谩nceres de pr贸stata</span> <p class="nci-card__description">Esta opci贸n de radioterapia, con menos sesiones, fue comparable a la de la radioterapia est谩ndar.</p> </div> </a> </li> <li class="nci-card tablet-lg:grid-col-4"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/linfadenectomia-ampliada-y-linfadenectomia-standard-cancer-vejiga" aria-labelledby="paragraph-9304526" data-eddl-landing-item="feature_card" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> <picture class="nci-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_featured_16x9/public/cgov_image/media_image/2024-12/VEJIGA.png?h=c2154335&itok=wYEgiWtJ" width="1408" height="793" alt="Ilustraci贸n de la regi贸n p茅lvica que muestra la vejiga y las regiones cercanas con ganglios linf谩ticos marcadas en distintos colores." /> </picture> <div class="nci-card__body"> <span class="nci-card__title" id="paragraph-9304526">Comparaci贸n de cirug铆as de ganglios linf谩ticos para el c谩ncer de vejiga</span> <p class="nci-card__description">En un estudio cl铆nico, la cirug铆a ampliada de ganglios linf谩ticos no mejor贸 la supervivencia en las personas con c谩ncer de vejiga en comparaci贸n con la cirug铆a est谩ndar.</p> </div> </a> </li> <li class="nci-card tablet-lg:grid-col-4"> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2024/conversaciones-oncologos-pacientes-cannabis-medico" aria-labelledby="paragraph-9304531" data-eddl-landing-item="feature_card" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> <picture class="nci-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_featured_16x9/public/cgov_image/media_image/2024-10/woman%20at%20cannabis%20dispensary.jpg?h=d12d7ca8&itok=8d0YtNGi" width="1408" height="792" alt="Una mujer consulta a una empleada detr谩s del mostrador de una tienda" /> </picture> <div class="nci-card__body"> <span class="nci-card__title" id="paragraph-9304531">Aumenta el uso m茅dico del cannabis y los onc贸logos deben responder a preguntas dif铆ciles</span> <p class="nci-card__description">La falta de datos sobre la seguridad y la eficacia complica las conversaciones m茅dico-paciente.</p> </div> </a> </li> </ul> </div> </section> <div class="usa-section usa-section--light" data-eddl-landing-row> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="tablet-lg:grid-col-8 ncids-column" data-eddl-landing-row-col> <div class="cgdp-dynamic-list" data-eddl-landing-row> <h2 class="cgdp-dynamic-list__title nci-heading--label">Comunicados de prensa</h2> <div class="views-element-container"><ul class="usa-collection" data-dynamic-list-view="Press Releases" data-dynamic-list-display="NCIDS Collection Media"> <li class="usa-collection__item"> <img loading="lazy" class="usa-collection__img" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_collections_media_4x3/public/cgov_image/ncids_promo_art_4x3/2024-12/Screening-Prevention-Factoids_V2-Spanish%20Promo2.jpg?itok=lzsZ_3eM" width="160" height="120" alt="" /> <div class="usa-collection__body"> <h3 class="usa-collection__heading"> <a class="usa-link" href="/espanol/noticias/comunicados-de-prensa/2024/prevencion-deteccion-contribuyeron-evitar-muertes-cancer"> <span>La prevenci贸n y la detecci贸n son factores contribuyentes importantes para salvar vidas en cinco tipos de c谩ncer</span> </a> </h3> <ul class="usa-collection__meta" aria-label="testing label"> <li class="usa-collection__meta-item"> <time datetime="2024-12-05T12:00:00Z">5 de diciembre de 2024</time> </li> </ul> <p class="usa-collection__description">Se descubri贸 que la prevenci贸n y la detecci贸n evitaron la mayor铆a de las muertes en los 煤ltimos 45 a帽os a causa de c谩nceres de mama, cuello uterino, colorrectal, pulm贸n y pr贸stata. </p> </div> </li> <li class="usa-collection__item"> <img loading="lazy" class="usa-collection__img" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_collections_media_4x3/public/cgov_image/media_image/2024-11/RAS%20mutado_ES.png?h=71f6feba&itok=T5YzCBdD" width="160" height="120" alt="Ilustraci贸n que muestra c贸mo el RAS mutado facilita la destrucci贸n de la prote铆na supresora de tumores DLC1" /> <div class="usa-collection__body"> <h3 class="usa-collection__heading"> <a class="usa-link" href="/espanol/noticias/comunicados-de-prensa/2024/proteinas-ras-mutadas-nueva-funcion-cancer"> <span>Los investigadores descubren una nueva funci贸n de las prote铆nas mutadas en algunos de los c谩nceres m谩s mortales</span> </a> </h3> <ul class="usa-collection__meta" aria-label="testing label"> <li class="usa-collection__meta-item"> <time datetime="2024-11-12T12:00:00Z">12 de noviembre de 2024</time> </li> </ul> <p class="usa-collection__description">En un nuevo estudio a cargo de investigadores del Instituto Nacional del C谩ncer (NCI), se demostr贸 que las prote铆nas RAS mutadas ayudan a liberar una prote铆na nuclear de un complejo que se transporta desde el n煤cleo hasta el citoplasma, lo que desencadena una serie de eventos que llevan a la destrucci贸n de una prote铆na supresora tumoral.</p> </div> </li> <li class="usa-collection__item"> <img loading="lazy" class="usa-collection__img" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_collections_media_4x3/public/cgov_image/media_image/2024-10/Tumor-Microenvironment-Illustration-wo-Text%201%20%281%29.png?h=049c830b&itok=1Dgdqhp0" width="160" height="120" alt="Ilustraci贸n gr谩fica de un tumor (amarillo) que incluye los componentes del microambiente tumoral: c茅lula dendr铆tica (rosada), un linfocito (azul), fibroblastos (en rosa oscuro con borde morado), un linfocito citol铆tico natural (azul oscuro), un linfocito regulador (celeste), vasos sangu铆neos (rojos), un macr贸fago (rojo con centro amarillo) y una c茅lula mieloide (verde)" /> <div class="usa-collection__body"> <h3 class="usa-collection__heading"> <a class="usa-link" href="/espanol/noticias/comunicados-de-prensa/2024/nuevos-estudios-red-del-atlas-de-tumores-humanos"> <span>Cient铆ficos financiados por los Institutos Nacionales de la Salud descubren pistas sobre las lesiones precancerosas y la biolog铆a tumoral</span> </a> </h3> <ul class="usa-collection__meta" aria-label="testing label"> <li class="usa-collection__meta-item"> <time datetime="2024-10-30T12:00:00Z">30 de octubre de 2024</time> </li> </ul> <p class="usa-collection__description">En nuevos estudios publicados por la Red del Atlas de Tumores Humanos (HTAN) del Instituto Nacional del C谩ncer (NCI), se explora la funci贸n del microambiente tumoral y el sistema inmunitario en favorecer la diseminaci贸n del c谩ncer y la resistencia al tratamiento. Los estudios se publicaron en varias revistas de Nature.</p> </div> </li> </ul> </div> <div class="cgdp-dynamic-list__view-more-button padding-top-105"> <a class="usa-button usa-button--nci-icon" href="/espanol/noticias/comunicados-de-prensa/2024"> <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" width="24" height="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10 6 8.59 7.41 13.17 12l-4.58 4.59L10 18l6-6z"/></svg> M谩s comunicados de prensa </a> </div> </div> </div> <div class="tablet-lg:grid-col-4 ncids-column" data-eddl-landing-row-col> <div class="usa-section" data-eddl-landing-row> <h2 class="nci-heading-h3 nci-heading--label">Recursos para los medios de comunicaci贸n </h2> <ul class="usa-list--unstyled rightrail__list-links"> <li><a href="/news-events/media-resources" class="usa-link font-serif-lg text-bold" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Recursos para los medios de comunicaci贸n" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="Internal" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Text">Contactos (en ingl茅s)</a></li> <li><a href="/espanol/multimedia" class="usa-link font-serif-lg text-bold" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Recursos para los medios de comunicaci贸n" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="Internal" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Text">Material digital</a></li> <li><a href="/espanol/redes-sociales" class="usa-link font-serif-lg text-bold" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Recursos para los medios de comunicaci贸n" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="Internal" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Text">Redes sociales</a></li> </ul> <p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/new" class="usa-button usa-button--nci-icon usa-button--nci-full-width" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Recursos para medios de comunicaci贸n" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="External" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Button"> <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" width="24" height="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10 6 8.59 7.41 13.17 12l-4.58 4.59L10 18l6-6z" /> </svg> <span>Suscr铆base a los comunicados de prensa</span></a></p> <p> <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai " class="usa-button usa-button--nci-icon usa-button--nci-full-width" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Recursos para medios de comunicaci贸n" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="External" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Button"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true"> <path d="M19.816 5.389a2.469 2.469 0 0 1 1.766 1.746c.291 1.598.43 3.22.417 4.843a25.867 25.867 0 0 1-.417 4.794 2.468 2.468 0 0 1-1.766 1.795c-2.593.318-5.204.46-7.816.429a58.411 58.411 0 0 1-7.816-.429 2.469 2.469 0 0 1-1.766-1.746 25.879 25.879 0 0 1-.417-4.843 25.85 25.85 0 0 1 .417-4.793 2.468 2.468 0 0 1 1.766-1.796c2.594-.3 5.205-.427 7.816-.379a58.413 58.413 0 0 1 7.816.379ZM9.95 9.046v5.864l5.233-2.932L9.95 9.046Z" /> </svg> <span>NCI en YouTube</span></a> </p> </div> <div class="usa-section" data-eddl-landing-row> <h2 class="nci-heading-h3 nci-heading--label">Blog temas y relatos</h2> <div class="usa-prose"> <p>Inf贸rmese sobre las 煤ltimas noticias y actualizaciones sobre el c谩ncer. </p> </div> <ul class="usa-list--unstyled rightrail__list-links "> <li> <a href="/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog" class="usa-link font-serif-lg text-bold" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Blog temas y relatos" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="Internal" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Text"> <span>Blogs m谩s recientes</span> </a> </li> </ul> <p><a href="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/new" class="usa-button usa-button--nci-icon usa-button--nci-full-width" data-eddl-landing-rawhtml data-eddl-landing-rawhtml-title="Blog temas y relatos" data-eddl-landing-rawhtml-component-variant="NewsEventsRightRail" data-eddl-landing-rawhtml-link-type="External" data-eddl-landing-rawhtml-link-area="Text"> <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" width="24" height="24" class="usa-icon" role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10 6 8.59 7.41 13.17 12l-4.58 4.59L10 18l6-6z" /> </svg> <span>Suscr铆base</span></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div id="block-ncidsfooterenglish"> <footer class="usa-footer usa-footer--nci-big" id="nci-footer" aria-label="Footer" > <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#top" aria-label="Volver arriba"><span>Volver arriba</span></a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Qui茅nes somos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/acerca-sitio" >Acerca de este sitio web</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">In English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso" >Derechos de autor</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/redes-sociales">Redes sociales</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Recursos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/contactenos">Contacto</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer" >Diccionario de c谩ncer</a > </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Pol铆ticas</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/accesibilidad" >Accesibilidad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/foia" >Ley de libre acceso a la informaci贸n (FOIA)</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/confidencialidad-seguridad" >Confidencialidad y seguridad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/exoneracion">Aviso legal</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" >Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a > </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <div class="usa-sign-up__heading"> Reciba actualizaciones por correo electr贸nico </div> <form action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/topics" aria-label="Footer subscribe" class="usa-form" accept-charset="UTF-8" method="post" novalidate target="_blank" id="signup" > <input type="hidden" name="category_id" id="category_id" value="" /> <div class="usa-form-group"> <label class="usa-label" for="email"> Ingrese su correo electr贸nico </label> <input class="usa-input width-full" id="email" name="email" type="email" value="" /> </div> <button class="usa-button usa-button--accent-warm" type="submit"> Suscr铆base </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row desktop:grid-col-5"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto mobile-lg:margin-bottom-3"> <p class="usa-footer__logo-heading"> <span class="logo__agency-name" >Instituto Nacional del C谩ncer </span> <span class="logo__parent-organization" >de los Institutos Nacionales de la Salud</span > </p> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__contact-heading">Comun铆quese</div> <div class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="https://livehelp-es.cancer.gov/">Chat en vivo</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="tel:1-800-422-6237">1-800-422-6237</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="mailto:NCIinfo@nih.gov">NCIinfo@nih.gov</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__social-links desktop:grid-col-5"> <div class="usa-footer__social-heading">S铆ganos en</div> <div class="grid-row grid-gap-1 nci-big__social"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.facebook.com/cancer.govEspanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="facebook-title" > <title id="facebook-title">Facebook</title> <rect fill="none" height="24" width="24" /> <path d="M22,12c0-5.52-4.48-10-10-10S2,6.48,2,12c0,4.84,3.44,8.87,8,9.8V15H8v-3h2V9.5C10,7.57,11.57,6,13.5,6H16v3h-2 c-0.55,0-1,0.45-1,1v2h3v3h-3v6.95C18.05,21.45,22,17.19,22,12z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://twitter.com/NCIespanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="x-title" > <title id="x-title">S铆ganos en X</title> <path d="M12 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10zm5.2-15.6L13.3 11l4.3 6.2h-3.1L11.6 13 8 17.2h-.9l4.1-4.8-4.1-6h3.1l2.7 3.9 3.4-3.9h.9zm-5.6 5.4.4.6 2.8 4h1.4l-3.5-5-.4-.6-2.6-3.7H8.3l3.3 4.7z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="youtube-title" > <title id="youtube-title">Youtube</title> <g id="YouTube"> <path d="M12,2A10,10,0,1,0,22,12,10,10,0,0,0,12,2Zm5.75,12.91A1.49,1.49,0,0,1,16.69,16a34.65,34.65,0,0,1-4.69.26A34.65,34.65,0,0,1,7.31,16a1.49,1.49,0,0,1-1.06-1.06A15.88,15.88,0,0,1,6,12a15.88,15.88,0,0,1,.25-2.91A1.49,1.49,0,0,1,7.31,8,34.65,34.65,0,0,1,12,7.77,34.65,34.65,0,0,1,16.69,8a1.49,1.49,0,0,1,1.06,1.06A15.88,15.88,0,0,1,18,12,15.88,15.88,0,0,1,17.75,14.91Z" /> <polygon points="10.77 13.78 13.91 12 10.77 10.22 10.77 13.78" /> </g> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__address height-full"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap height-full"> <address> <a href="https://www.hhs.gov/" >Departamento de Salud y Servicios Humanos (en ingl茅s) </a> <a href="https://salud.nih.gov/" >Institutos Nacionales de la Salud </a> <a href="https://www.cancer.gov/espanol" >Instituto Nacional del C谩ncer </a> <a href="https://www.usa.gov/espanol/">USA.gov en espa帽ol</a> </address> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-minimal.js?sram0y"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-home-landing.js?sram0y"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Noticias