CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>CBGB – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ee610dd5-732e-4b98-a1ac-47bbee434d50","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"CBGB","wgTitle":"CBGB","wgCurRevisionId":75645970,"wgRevisionId":75645970,"wgArticleId":86833,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Niezweryfikowane martwe linki","Amerykańskie kluby muzyczne","Muzyka w Nowym Jorku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"CBGB","wgRelevantArticleId":86833,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75645970,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":40.725278,"lon":-73.991944},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1022965","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/CBGB_club_facade.jpg/1200px-CBGB_club_facade.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/CBGB_club_facade.jpg/960px-CBGB_club_facade.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="CBGB – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/CBGB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/CBGB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-CBGB rootpage-CBGB skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=CBGB" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=CBGB" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=CBGB" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=CBGB" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Opis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Opis</span> </div> </a> <ul id="toc-Opis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Początki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Początki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Początki</span> </div> </a> <ul id="toc-Początki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lata_siedemdziesiąte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lata_siedemdziesiąte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lata siedemdziesiąte</span> </div> </a> <ul id="toc-Lata_siedemdziesiąte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hardcore_punk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hardcore_punk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Hardcore punk</span> </div> </a> <ul id="toc-Hardcore_punk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zamknięcie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zamknięcie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zamknięcie</span> </div> </a> <ul id="toc-Zamknięcie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Budynek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Budynek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Budynek</span> </div> </a> <ul id="toc-Budynek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-W_kulturze_masowej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#W_kulturze_masowej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>W kulturze masowej</span> </div> </a> <ul id="toc-W_kulturze_masowej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">CBGB</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 24 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="CBGB" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="CBGB" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="CBGB" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="CBGB" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="CBGB" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="CBGB" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="CBGB" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="CBGB" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="CBGB" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="CBGB" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="CBGB" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="CBGB" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="CBGB" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/CBGB_(zenei_klub)" title="CBGB (zenei klub) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="CBGB (zenei klub)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="CBGB" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="CBGB" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="CBGB" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="CBGB" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="CBGB" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="CBGB" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="CBGB" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="CBGB" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="CBGB" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/CBGB" title="CBGB – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="CBGB" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1022965#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/CBGB" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:CBGB" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/CBGB"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/CBGB"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/CBGB" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/CBGB" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&oldid=75645970" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=CBGB&id=75645970&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FCBGB"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FCBGB"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=CBGB"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=CBGB&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CBGB&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CBGB" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1022965" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=CBGB&params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°43′31″N 73°59′31″W"><span class="latitude">40°43′31″N</span> <span class="longitude">73°59′31″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,725278 -73,991944"><span class="latitude">40,725278</span> <span class="longitude">-73,991944</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">CBGB</div><div class="iboxt-2">Country, Blue Grass, and Blues</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CBGB_club_facade.jpg" class="mw-file-description" title="CBGB w latach aktywności, 2005"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/CBGB_club_facade.jpg/240px-CBGB_club_facade.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/CBGB_club_facade.jpg/360px-CBGB_club_facade.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/CBGB_club_facade.jpg/480px-CBGB_club_facade.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span><br />CBGB w latach aktywności, 2005 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejscowość </th> <td> <p>Nowy Jork </p> </td></tr> <tr> <th>Adres </th> <td> <p>315 Bowery, Manhattan, Nowy Jork, Stany Zjednoczone </p> </td></tr> <tr> <th>Ukończenie budowy </th> <td> <p>1878 </p> </td></tr> <tr> <th>Pierwszy właściciel </th> <td> <p>Hilly Kristal </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Manhattanu</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Manhattanu"><img alt="Mapa konturowa Manhattanu, na dole nieco na lewo znajduje się punkt z opisem „CBGB”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Location_map_United_States_Manhattan.png/250px-Location_map_United_States_Manhattan.png" decoding="async" width="238" height="425" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Location_map_United_States_Manhattan.png/357px-Location_map_United_States_Manhattan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Location_map_United_States_Manhattan.png 2x" data-file-width="394" data-file-height="703" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:76.677219960802%;left:38.822690701705%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_" title="CBGB"><img alt="CBGB" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">CBGB</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Stanów Zjednoczonych</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Stanów Zjednoczonych"><img alt="Mapa konturowa Stanów Zjednoczonych, po prawej nieco u góry znajduje się punkt z opisem „CBGB”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/250px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/500px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:35.51606446423%;left:85.722741370064%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_" title="CBGB"><img alt="CBGB" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:5px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">CBGB</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie stanu Nowy Jork</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna stanu Nowy Jork"><img alt="Mapa konturowa stanu Nowy Jork, blisko dolnej krawiędzi po prawej znajduje się punkt z opisem „CBGB”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/238px-USA_New_York_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/357px-USA_New_York_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/476px-USA_New_York_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1569" data-file-height="1276" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:91.494444444444%;left:72.386211512718%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_" title="CBGB"><img alt="CBGB" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:57px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">CBGB</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Nowego Jorku</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Nowego Jorku"><img alt="Mapa konturowa Nowego Jorku, w centrum znajduje się punkt z opisem „CBGB”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/USA_New_York_City_location_map.svg/238px-USA_New_York_City_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/USA_New_York_City_location_map.svg/357px-USA_New_York_City_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/USA_New_York_City_location_map.svg/476px-USA_New_York_City_location_map.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="757" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:45.284237726099%;left:47.128060263654%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_" title="CBGB"><img alt="CBGB" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:117px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">CBGB</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=CBGB&params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°43′31″N 73°59′31″W"><span class="latitude">40°43′31″N</span> <span class="longitude">73°59′31″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,725278 -73,991944"><span class="latitude">40,725278</span> <span class="longitude">-73,991944</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CBGB" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CBGB" class="extiw" title="commons:Category:CBGB">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbgb.com/welcome">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>CBGB</b> (<a href="/wiki/Muzyka_country" title="Muzyka country"><i>Country</i></a>, <a href="/wiki/Muzyka_bluegrass" title="Muzyka bluegrass"><i>Blue Grass</i></a>, <i>and</i> <i><a href="/wiki/Blues" title="Blues">Blues</a></i>) – klub muzyczny, który w latach 1973–2006 znajdował się przy ulicy Bowery 315 w dzielnicy (<i>borough</i>) <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opis">Opis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Opis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Opis"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Założony w roku 1973 przez <a href="/wiki/Hilly_Kristal" title="Hilly Kristal">Hilly’ego Kristala</a> klub początkowo miał gościć głównie artystów reprezentujących style muzyczne zawarte w jego nazwie (C – country, BG – blue grass, B – blues) jednak zamiast tego stał się kluczowym miejscem koncertów dla grup wykonujących muzykę <a href="/wiki/Punk" title="Punk">punk</a> i <a href="/wiki/Nowa_fala_(muzyka)" title="Nowa fala (muzyka)">new wave</a>, takich jak <a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">Ramones</a>, <a href="/wiki/The_Misfits" title="The Misfits">Misfits</a>, <a href="/wiki/Television" title="Television">Television</a>, <a href="/wiki/Patti_Smith" title="Patti Smith">The Patti Smith Group</a>, <a href="/wiki/The_Dead_Boys" title="The Dead Boys">The Dead Boys</a>, <a href="/wiki/Richard_Hell_and_the_Voidoids" title="Richard Hell and the Voidoids">The Voidoids</a>, <a href="/wiki/The_Cramps" title="The Cramps">The Cramps</a>, <a href="/wiki/Blondie" title="Blondie">Blondie</a>, czy <a href="/wiki/Talking_Heads" title="Talking Heads">Talking Heads</a>. W późniejszych latach klub stał się kojarzony głównie z muzyką <a href="/wiki/Hardcore_punk" title="Hardcore punk">hardcore punk</a>, za sprawą takich zespołów jak <a href="/wiki/Agnostic_Front" title="Agnostic Front">Agnostic Front</a>, <a href="/wiki/Bad_Brains" title="Bad Brains">Bad Brains</a>, <a href="/wiki/Cro-Mags" title="Cro-Mags">Cro-Mags</a>, <a href="/wiki/Prong" title="Prong">Prong</a>, <a href="/wiki/Warzone_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Warzone (zespół muzyczny)">Warzone</a>, <a href="/wiki/Sick_of_It_All" title="Sick of It All">Sick of It All</a>, czy <a href="/wiki/Youth_of_Today" title="Youth of Today">Youth of Today</a>, które koncertowały w klubie. </p><p>Witryna i spora przestrzeń obok klubu przez wiele lat służyły jako „Kantyna płytowa CBGB” (sklep z płytami i kawiarnia). Ostatecznie, w późnych latach osiemdziesiątych, sklep z płytami zamknięto, by stworzyć drugie miejsce występów i galerię sztuki, nazwaną „CB’s 313 Gallery”. Galeria ta gościła występy popularnych zespołów i artystów <a href="/wiki/Piosenka_autorska" title="Piosenka autorska">piosenki autorskiej</a>, wykonujących <a href="/wiki/Muzyka_akustyczna" title="Muzyka akustyczna">rock akustyczny</a>, <a href="/wiki/Muzyka_folkowa" title="Muzyka folkowa">folk</a>, <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> i <a href="/wiki/Muzyka_eksperymentalna" title="Muzyka eksperymentalna">muzykę eksperymentalną</a> (takich jak <a href="/w/index.php?title=Dadadah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dadadah (strona nie istnieje)">Dadadah</a>, <a href="/w/index.php?title=Toshi_Reagon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toshi Reagon (strona nie istnieje)">Toshi Reagon</a>, czy <a href="/w/index.php?title=The_Shells&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Shells (strona nie istnieje)">The Shells</a>), podczas gdy główny klub kontynuował prezentowanie głównie muzyki z gatunków takich, jak punk, metal, <a href="/wiki/Post-punk" title="Post-punk">post-punk</a> i <a href="/wiki/Rock_alternatywny" title="Rock alternatywny">rock alternatywny</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Polskie zespoły, które zagrały w CBGB: 4 stycznia 1990 <a href="/wiki/Perfect_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Perfect (zespół muzyczny)">Perfect</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, w styczniu 1995 roku <a href="/wiki/Hey" title="Hey">Hey</a><sup id="cite_ref-h95_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-h95-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, w sierpniu 2003 roku <a href="/wiki/Abaddon_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Abaddon (zespół muzyczny)">Abaddon</a>, w 2004 roku grupa <a href="/wiki/Armia_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Armia (zespół muzyczny)">Armia</a>. W klubie zagrał także <a href="/wiki/Kazik_na_%C5%BBywo" title="Kazik na Żywo">Kazik na Żywo</a>. </p><p>Klub zamknięto w październiku 2006 roku. Ostatnim, pożegnalnym dla klubu koncertem był występ <a href="/wiki/Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a>, który odbył się 15 października<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. CBGB Fashions (oficjalny sklep CBGB, dział sprzedaży i sklep internetowy) pozostał otwarty do 31 października przy Bowery 315. 1 listopada 2006 CBGB Fashions przeniesiono na St. Mark’s Place 19-23, gdzie funkcjonował jeszcze przez dwa lata, po czym został ostatecznie zamknięty latem 2008 roku. </p><p>W roku 2010 na platformie <a href="/wiki/IHeartRadio" title="IHeartRadio">iHeartRadio</a> zostało uruchomione Radio CBGB. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Początki"><span id="Pocz.C4.85tki"></span>Początki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Początki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Początki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>CBGB, początkowo mało znany klub rockowy, został założony w roku 1973, w miejscu w którym wcześniej Hilly Kristal prowadził bar <i>Hilly’s on the Bowery</i> („U Hilly’ego na Bowery”) w latach 1969–1972. Początkowo Krystal skupiał się głównie na prowadzeniu innego, bardziej dochodowego lokalu nocnego w West Village, <i>Hilly’s</i> („u Hilly’ego”), ale skargi mieszkańców okolicy wymusiły jego zamknięcie. Pełna nazwa to <b>CBGB & OMFUG</b>, akronim od <a href="/wiki/Muzyka_country" title="Muzyka country"><i>Country</i></a>, <a href="/wiki/Muzyka_bluegrass" title="Muzyka bluegrass"><i>Blue Grass</i></a>, <i><a href="/wiki/Blues" title="Blues">Blues</a></i> <i>and Other Music For Uplifting Gormandizers</i>, co w swobodnym tłumaczeniu oznacza: „Country, Blue Grass, Blues i inne rodzaje muzyki dla lekkodusznych żarłoków”. W normalnym znaczeniu „żarłok” (<i>Gormandizer</i>) to osoba jedząca dużo i łapczywie, jednak tutaj, jak twierdził Kristal, chodziło o „łapczywych pożeraczy... muzyki”<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Klub był też często nazywany po prostu „CB”. Jak sugeruje nazwa, Kristal planował, by klub prezentował country, bluegrass i bluesa, lecz CBGB zasłynęło na świecie jako miejsce narodzin amerykańskiego punk rocka. Najbardziej istotny wydaje się fakt, że pionierzy muzyki punk rockowej, <a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">Ramones</a>, grali tam swoje pierwsze koncerty. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lata_siedemdziesiąte"><span id="Lata_siedemdziesi.C4.85te"></span>Lata siedemdziesiąte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Lata siedemdziesiąte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lata siedemdziesiąte"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W roku 1973, zanim lokal Hilly’ego na Bowery został przekształcony w CBGB, dwójka tamtejszych mieszkańców namówiła Kristala, aby pozwolił im zagrać koncerty. Mimo że muzyka tych wykonawców nie była określana terminem „<a href="/wiki/Punk_rock" title="Punk rock">punk rock</a>”, syn Kristala twierdzi, że przyczyniła się do stworzenia muzycznej podwaliny dla zespołów, które później wykonywać miały ten gatunek muzyki<sup id="cite_ref-tinymixtapes.com_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-tinymixtapes.com-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Po zawaleniu się budynku Mercer Arts Center we wrześniu 1973 roku w Nowym Jorku było bardzo mało miejsc, w których początkujące zespoły mogły grać autorską muzykę. Część z zespołów, które zaczynały w Mercer Arts Center (jak np. <a href="/wiki/Suicide_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Suicide (zespół muzyczny)">Suicide</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Fast&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fast (strona nie istnieje)">The Fast</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> czy <a href="/w/index.php?title=Magic_Tramps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magic Tramps (strona nie istnieje)">Magic Tramps</a>), grały w CBGB od samego początku istnienia klubu. </p><p>Podczas trzeciego koncertu Television, 14 kwietnia 1974 roku, wśród publiczności znajdowali się <a href="/wiki/Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a> i <a href="/wiki/Lenny_Kaye" title="Lenny Kaye">Lenny Kaye</a> z Patti Smith Group. Ich własny debiut na scenie CBGB miał miejsce 14 lutego 1975 roku. Inne zespoły, które wystąpiły w początkach istnienia CBGB, to m.in. The Stillettos, czyli <a href="/wiki/Debbie_Harry" title="Debbie Harry">Deborah Harry</a>, <a href="/w/index.php?title=Elda_Gentile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elda Gentile (strona nie istnieje)">Elda Gentile</a> i <a href="/wiki/Amanda_Jones" title="Amanda Jones">Amanda Jones</a> oraz <a href="/wiki/Chris_Stein" title="Chris Stein">Chris Stein</a>, którzy supportowali Television 5 maja 1974. Dopiero co utworzony zespół Blondie (wtedy jeszcze funkcjonujący pod nazwą Angel & the Snake) i <a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">Ramones</a> zagrali wspólny koncert w sierpniu 1974. <a href="/w/index.php?title=Mink_DeVille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mink DeVille (strona nie istnieje)">Mink DeVille</a>, <a href="/wiki/Talking_Heads" title="Talking Heads">Talking Heads</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Shirts&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Shirts (strona nie istnieje)">The Shirts</a>, <a href="/wiki/The_Heartbreakers" title="The Heartbreakers">The Heartbreakers</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Fleshtones&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fleshtones (strona nie istnieje)">The Fleshtones</a>, a także wiele innych zespołów szybko podążyło ich śladami. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Plasmatics_1979,_promo_shot.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Plasmatics_1979%2C_promo_shot.jpg/220px-Plasmatics_1979%2C_promo_shot.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Plasmatics_1979%2C_promo_shot.jpg/330px-Plasmatics_1979%2C_promo_shot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Plasmatics_1979%2C_promo_shot.jpg/440px-Plasmatics_1979%2C_promo_shot.jpg 2x" data-file-width="11932" data-file-height="15059" /></a><figcaption>Występ grupy Plasmatics, 1979 (zdjęcie promocyjne).</figcaption></figure> <p>CBGB miało tylko jedną zasadę dla zespołów, które grały w klubie: musiały wykonywać przede wszystkim własną muzykę. Nie organizowano koncertów zespołów wykonujących wyłącznie <a href="/wiki/Cover" title="Cover">covery</a>, niemniej większość zespołów grała podczas występu jeden lub dwa kowery. Według syna Kristala zakaz funkcjonował głównie dla uniknięcia płacenia <a href="/wiki/Tantiema_(prawo_autorskie)" title="Tantiema (prawo autorskie)">tantiem</a> dla <a href="/wiki/Ameryka%C5%84skie_Stowarzyszenie_Kompozytor%C3%B3w,_Autor%C3%B3w_i_Wydawc%C3%B3w" title="Amerykańskie Stowarzyszenie Kompozytorów, Autorów i Wydawców">ASCAP</a><sup id="cite_ref-tinymixtapes.com_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-tinymixtapes.com-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Wraz ze wzrostem popularności CBGB w klubie zaczęły występować zespoły spoza Nowego Jorku. Tutaj odbył się na przykład pierwszy koncert <a href="/wiki/The_Police" title="The Police">The Police</a> w <a href="/wiki/Ameryka" title="Ameryka">Ameryce</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hardcore_punk">Hardcore punk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Hardcore punk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hardcore punk"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pomimo że CBGB wykorzystywane było głównie jako najpopularniejsze miejsce koncertowe dla zespołów, które podczas trasy koncertowej odwiedzają Nowy Jork, prawdziwą siłą napędową klubu w latach osiemdziesiątych była <a href="/wiki/Underground_(kultura)" title="Underground (kultura)">niezależna</a> scena <a href="/wiki/Hardcore_punk" title="Hardcore punk">hardcore punk</a>. Niedziele w CBGB nazywano „seansami” (<i>matinees</i>). W te dni zespoły grające hardcore występowały w CBGB od godzin popołudniowych do wieczornych, zwykle za niską cenę. Zespoły które zyskały popularność dzięki „seansom” to między innymi: <a href="/w/index.php?title=Reagan_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reagan Youth (strona nie istnieje)">Reagan Youth</a>, <a href="/wiki/Bad_Brains" title="Bad Brains">Bad Brains</a>, <a href="/wiki/Agnostic_Front" title="Agnostic Front">Agnostic Front</a>, <a href="/w/index.php?title=Murphy%E2%80%99s_Law_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murphy’s Law (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Murphy’s Law</a>, <a href="/wiki/Cro-Mags" title="Cro-Mags">Cro-Mags</a>, <a href="/w/index.php?title=Leeway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leeway (strona nie istnieje)">Leeway</a>, <a href="/wiki/Warzone_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Warzone (zespół muzyczny)">Warzone</a>, <a href="/w/index.php?title=Gorilla_Biscuits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gorilla Biscuits (strona nie istnieje)">Gorilla Biscuits</a>, <a href="/wiki/Sick_of_It_All" title="Sick of It All">Sick of It All</a>, <a href="/wiki/The_Misfits" title="The Misfits">Misfits</a>, <a href="/w/index.php?title=Straight_Ahead_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straight Ahead (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Straight Ahead</a> i <a href="/wiki/Youth_of_Today" title="Youth of Today">Youth of Today</a>. </p><p>Na przestrzeni lat seanse CBGB stały się prawdziwą instytucją. W roku 1990 dochodziło do wielu aktów przemocy, zarówno w obrębie sceny, jak i poza nią, co w konsekwencji zmusiło Kristala do odmawiania zespołom hardcore’owym możliwości rezerwowania koncertów. Jednak w późniejszych latach muzyka hardcore wielokrotnie wracała do CBGB, a w kilku ostatnich latach istnienia klubu nie było już żadnych zasad określających, jakie zespoły mogą występować, a jakie nie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zamknięcie"><span id="Zamkni.C4.99cie"></span>Zamknięcie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zamknięcie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zamknięcie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:CBGB_closed.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/CBGB_closed.JPG/220px-CBGB_closed.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/CBGB_closed.JPG/330px-CBGB_closed.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/CBGB_closed.JPG/440px-CBGB_closed.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>CBGB tuż po zamknięciu.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:CBGB_the_day_after.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/CBGB_the_day_after.JPG/250px-CBGB_the_day_after.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/CBGB_the_day_after.JPG/330px-CBGB_the_day_after.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/CBGB_the_day_after.JPG/500px-CBGB_the_day_after.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption>CBGB dzień później.</figcaption></figure> <p>W roku 2005 doszło do sporu pomiędzy CBGB i Komitetem Mieszkańców Bowery<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (odpowiednik rady dzielnicowej). Komitet wystawił Kristalowi rachunek za zaległy czynsz wysokości 91 000 dolarów. Kristal twierdził, że nie został poinformowany o podwyżce czynszu, który wcześniej wynosił 19 000 dolarów miesięcznie<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Kiedy zakończył się okres najmu, strony doszły do porozumienia, w którym ustalono, że klub będzie istniał w ówczesnym miejscu jeszcze przez 14 miesięcy. Kristal natomiast zrezygnował z kontynuowania procesu sądowego, w którym ubiegał się o przyznanie klubowi statusu miejsca o znaczeniu historycznym. </p><p>Kristal planował przeniesienie klubu w miejsce odległe od jego korzeni, to jest do <a href="/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a> w stanie <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a>. Zamierzał on zdemontować klub do nagich ścian, przenosząc do Nevady tak wiele, jak to tylko możliwe. </p><p>„Zabierzemy nawet pisuary”, mówił Kristal. „Zabiorę co się da. Pracownicy firmy, którą zatrudniliśmy do przeprowadzki, powiedzieli «Powinieneś zabrać co tylko się da, zatrzymać to na czym ci zależy, a to czego nie chcesz wystawić na eBayu». Czemu nie? Ktoś pewnie będzie chciał”<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ostateczne zamknięcie klubu nastąpiło 15 października 2006 roku. Ostatni tydzień obfitował w koncerty, odbyły się między innymi kilkukrotne występy <a href="/wiki/Bad_Brains" title="Bad Brains">Bad Brains</a> i <a href="/w/index.php?title=The_Dictators&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dictators (strona nie istnieje)">The Dictators</a>, koncerty otwierały bardziej współczesne grupy takie jak <a href="/w/index.php?title=Avail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avail (strona nie istnieje)">Avail</a> czy <a href="/w/index.php?title=The_Bouncing_Souls&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bouncing Souls (strona nie istnieje)">The Bouncing Souls</a>. Odbył się też akustyczny występ <a href="/wiki/Blondie" title="Blondie">Blondie</a>. </p><p>Ostatnim koncertem był występ <a href="/wiki/Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a>, który transmitowany był na żywo przez <a href="/w/index.php?title=Sirius_Satellite_Radio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirius Satellite Radio (strona nie istnieje)">Sirius Satellite Radio</a>. Na koncercie obecny był <a href="/wiki/Flea" title="Flea">Flea</a> z <a href="/wiki/Red_Hot_Chili_Peppers" title="Red Hot Chili Peppers">Red Hot Chilli Peppers</a>, który wykonał ze Smith i jej zespołem kilka piosenek. Ponieważ po północy muzyk obchodził 44. urodziny, zespół wraz z widownią odśpiewał mu <a href="/wiki/Happy_Birthday_to_You" title="Happy Birthday to You">Happy Birthday To You</a>. Innym muzykiem, który gościnnie wystąpił tego wieczoru, był gitarzysta <a href="/wiki/Television" title="Television">Television</a>, <a href="/wiki/Richard_Lloyd_(muzyk)" title="Richard Lloyd (muzyk)">Richard Lloyd</a>, który wykonał z zespołem Smith kilka piosenek, w tym tytułowy utwór z albumu „<a href="/wiki/Marquee_Moon" title="Marquee Moon">Marquee Moon</a>”. Pod koniec koncertu zespół wykonał piosenkę „Gloria”, w której oddano hołd zespołowi <a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">Ramones</a>, wykonując w refrenie oryginalne słowa naprzemiennie ze słowami <i>Hey! Ho! Let’s go!</i> z piosenki „<a href="/wiki/Blitzkrieg_Bop" title="Blitzkrieg Bop">Blitzkrieg Bop</a>”. W ostatniej piosence, „Elegie”, wykonanej na bis, Smith odczytała listę muzyków, którzy umarli od czasu swojego ostatniego koncertu w CBGB. </p><p>Hilly Kristal zmarł z powodu <a href="/wiki/Rak_p%C5%82uca" title="Rak płuca">raka płuc</a> 28 sierpnia 2007 roku. Na początku października 2007 jego rodzina i przyjaciele zorganizowali uroczystość żałobną w budynku <a href="/wiki/YMCA" title="YMCA">YMCA</a> koło <a href="/wiki/Greenwich_Village" title="Greenwich Village">Greenwich Village</a>. Wkrótce odbyła się też uroczystość publiczna, w której hołd pamięci Kristala oddali m.in. pracownicy CBGB. </p><p>Po śmierci Kristala jego była żona, Karen Kristal, i córka, Lisa Kristal Burgman, rozpoczęły proces sądowy o prawa do wycenianej na trzy miliony dolarów nieruchomości. Sprawa zakończyła się w czerwcu 2009 roku, kiedy sąd przyznał Burgman prawa do „większości” pieniędzy, które pozostały po spłaceniu wierzycieli i podatków<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Budynek">Budynek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Budynek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Budynek"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:ExCBGB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/ExCBGB.jpg/220px-ExCBGB.jpg" decoding="async" width="220" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/ExCBGB.jpg/330px-ExCBGB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/ExCBGB.jpg/440px-ExCBGB.jpg 2x" data-file-width="2033" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Byłe CBGB obecnie.</figcaption></figure> <p>2 listopada 2007 roku ogłoszono, że na początku 2008 roku renomowany <a href="/wiki/Projektant_mody" title="Projektant mody">projektant mody</a> męskiej, <a href="/w/index.php?title=John_Varvatos&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Varvatos (strona nie istnieje)">John Varvatos</a>, otworzy sklep swojej sieci w miejscu byłego CBGB, na Bowery 315<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Varvatos obiecał „uszanować” spuściznę CBGB<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Większość pokrywającego ściany toalety graffiti zostało zachowane, wraz z ulotkami z 1983 roku z programem koncertów na dziesięciolecie istnienia klubu znalezionymi za ścianą<sup id="cite_ref-Bretell_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bretell-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sklep otwarto w kwietniu 2008 roku<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>W lutym 2008 ogłoszono, że Morrison Hotel, galeria sztuki w <a href="/wiki/SoHo" title="SoHo">SoHo</a> poświęcona fotografii muzycznej, otworzy drugi lokal w miejscu poprzedniej Galerii CBGB<sup id="cite_ref-Bretell_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bretell-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Mimo tego, w czerwcu 2009 roku ogłoszono, że galeria Morrison Hotel zostanie zamknięta<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:CBGB_%2773_(Manhattan,_New_York)_P001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/CBGB_%2773_%28Manhattan%2C_New_York%29_P001.jpg/250px-CBGB_%2773_%28Manhattan%2C_New_York%29_P001.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/CBGB_%2773_%28Manhattan%2C_New_York%29_P001.jpg/330px-CBGB_%2773_%28Manhattan%2C_New_York%29_P001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/CBGB_%2773_%28Manhattan%2C_New_York%29_P001.jpg/500px-CBGB_%2773_%28Manhattan%2C_New_York%29_P001.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Napis „CBGB ’73” znajdujący się przed budynkiem.</figcaption></figure> <p>Ogłoszono też, że aleja za klubem, oficjalnie nazywana „Dodatkową przestrzenią” (ang. <i>Extra Place</i>; w języku angielskim <i>Extra</i> oznacza zarówno „dodatkowe”, jak i „ekstra”, „wspaniałe”), zostanie przekształcona w spacerową promenadę. <a href="/wiki/New_York_Post" title="New York Post">New York Post</a> cytował słowa Cheetah Chrome’a z <a href="/wiki/The_Dead_Boys" title="The Dead Boys">The Dead Boys</a>: „Gdyby tylko ta aleja potrafiła mówić, ona widziała wszystko” i „Cały Manhattan sprzedał swoją duszę nadzianym panom”<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="W_kulturze_masowej">W kulturze masowej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: W kulturze masowej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: W kulturze masowej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/220px-Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/330px-Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/440px-Marky_Ramone_and_Debbie_Harry_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg 2x" data-file-width="3340" data-file-height="2504" /></a><figcaption><a href="/wiki/Marky_Ramone" title="Marky Ramone">Marky Ramone</a> z <a href="/wiki/Ramones" title="Ramones">Ramones</a> i <a href="/wiki/Debbie_Harry" title="Debbie Harry">Debbie Harry</a> z <a href="/wiki/Blondie" title="Blondie">Blondie</a> na pokazie filmu <i>Burning Down the House</i> z 2009 roku, dokumentu o CBGB w latach świetności.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_(2014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_%282014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit%29.jpg/250px-CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_%282014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_%282014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit%29.jpg/330px-CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_%282014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_%282014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit%29.jpg/500px-CBGB_Awning_-_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_%282014-12-30_11.15.07_by_Sam_Howzit%29.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a><figcaption>Markiza klubu CBGB znajdująca się we wnętrzu Rock and Roll Hall of Fame.</figcaption></figure> <p>Klub CBGB znany jest na świecie jako miejsce narodzin muzyki punk, a także jako jeden ze znaków rozpoznawczych Nowego Jorku. CBGB pojawia się w spocie promującym Nowy Jork jako kandydata na gospodarza <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_2012" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012">Igrzysk Olimpijskich w 2012</a> roku<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. CBGB pojawia się w wielu filmach. Są to między innymi: <i><a href="/w/index.php?title=Mordercze_Lato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mordercze Lato (strona nie istnieje)">Mordercze Lato</a></i> <a href="/wiki/Spike_Lee" title="Spike Lee">Spike’a Lee</a>, <i><a href="/wiki/Wojownicy_(film_1979)" title="Wojownicy (film 1979)">Wojownicy</a></i> <a href="/wiki/Walter_Hill" title="Walter Hill">Waltera Hilla</a>, <i><a href="/wiki/Hannah_i_jej_siostry" title="Hannah i jej siostry">Hannah i jej siostry</a></i> <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woodiego Allena</a> czy <i><a href="/wiki/Pozosta%C4%87_%C5%BCywym" title="Pozostać żywym">Pozostać żywym</a></i> <a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Sylvestra Stallone’a</a>. Związany z klubem zespół <a href="/wiki/Sick_of_It_All" title="Sick of It All">Sick Of It All</a> nagrał w 2010 roku piosenkę „Month of Sundays”, której tekst dotyczy niedzielnych koncertów hardcore w CBGB. Utwór znajduje się na płycie <i>Based on a True Story</i>. CBGB jest jedynym niefikcyjnym miejscem w grze muzycznej <i><a href="/wiki/Guitar_Hero_(seria)" title="Guitar Hero (seria)">Guitar Hero</a>: Warriors of Rock</i>. Klub został nawet, specjalnie z tej okazji, ponownie otworzony na jedną noc, podczas której świętowano premierę gry. Klub wspomniano w filmie <a href="/wiki/Seks_w_wielkim_mie%C5%9Bcie_2" title="Seks w wielkim mieście 2">Seks w wielkim mieście 2</a>, gdzie jako barmanka pracowała Samantha Jones (<a href="/wiki/Kim_Cattrall" title="Kim Cattrall">Kim Cattrall</a>) i tam poznała <a href="/wiki/Carrie_Bradshaw" title="Carrie Bradshaw">Carrie Bradshaw</a>. Został również wspomniany w piosence amerykańskiej piosenkarki <a href="/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey">Lany Del Rey</a> pt. „Never Let Me Go”. Odniesienie znajduje się również w utworze dwóch polskich raperów <a href="/wiki/Schafter" title="Schafter">Schaftera</a> oraz <a href="/wiki/Belmondo_(raper)" title="Belmondo (raper)">Belmondo</a> w utworze „Pager”. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/CBGB_(film)" title="CBGB (film)">CBGB (film)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1993/12/19/nyregion/playing-in-the-neighborhood-133093.html">Playing In The Neighborhood</a>. [w:] <i>The New York Times</i> [on-line]. 1993-12-19. [dostęp 2010-04-01].</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2003/01/24/movies/pop-and-jazz-guide-993069.html">Pop And Jazz Guide</a>. [w:] <i>The New York Times</i> [on-line]. 2003-01-24. [dostęp 2010-04-01].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jon Pareles: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1990/01/07/arts/review-music-rock-group-from-poland.html">Rock Group From Poland</a>. The New York Times. [dostęp 2014-10-23]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-h95-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-h95_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101123175639/http://hey.pl/historia.php?rok=1995">Historia: rok 1995</a>. hey.pl. [dostęp 2022-12-09]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hey.pl/historia.php?rok=1995">tego adresu</a> (2010-11-23)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://music.yahoo.com/read/news/36481396">Yahoo Music coverage of concert</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060808181332/http://www.cbgb.com/history1.htm">Official CBGB website</a>. cbgb.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbgb.com/history1.htm">tego adresu</a> (2006-08-08)].</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-tinymixtapes.com-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-tinymixtapes.com_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-tinymixtapes.com_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20081120041938/http://www.tinymixtapes.com/Debunking-CBGB-Myths-An-Interview">Debunking CBGB Myths: An Interview with Dana, Hilly Kristal’s Son</a>, <a href="/wiki/Tiny_Mix_Tapes" title="Tiny Mix Tapes">Tiny Mix Tapes</a>, September 11, 2007.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">David Nobakht: <i>Suicide: No Compromise</i>. UK: SAF Publishing, 2005, s. 53–222. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0946719713" title="Specjalna:Książki/0946719713">ISBN <span class="isbn">0-946719-71-3</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Suicide%3A+No+Compromise&rft.aulast=Nobakht&rft.aufirst=David&rft.pub=SAF+Publishing&rft.place=UK&rft.pages=53%E2%80%93222&rft.isbn=0-946719-71-3"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brc.org/">BRC Home Page</a>. Brc.org. Data dostępu: 2010-09-29.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20121108192151/http://www.villagevoice.com/2006-09-05/nyc-life/the-continental-drifts/http">The Continental Drifts – – NYC Life – New York</a>. Village Voice (2006-09-05). Data dostępu: 2010-09-29.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.punknews.org/article/13652">CBGB deadline reached, lease not renewed</a>. Punknews.org. Data dostępu: 2010-09-29.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6045796.stm">Stars return in CBGB’s last shows:The Dictators, Debbie Harry and Patti Smith are among the artists returning to perform at legendary New York music club CBGB, ahead of its closure after 33 years</a>, BBC News, 12 października 2006.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090620061736/http://blogs.villagevoice.com/music/archives/2009/06/the_final_cbgb.php">The Final CBGB Settlement: Hilly Kristal’s Estate Takes Its Last Legal Bow</a>. blogs.villagevoice.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.villagevoice.com/music/archives/2009/06/the_final_cbgb.php">tego adresu</a> (2009-06-20)].</cite>, <a href="/wiki/The_Village_Voice" title="The Village Voice">The Village Voice</a>, June 16, 2009.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">David Segal: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/01/AR2007110102492.html">A Punk Temple Reborn: Would You Like To See the $200 Safety Pins?</a>. [w:] <i><a href="/wiki/The_Washington_Post" title="The Washington Post">The Washington Post</a></i> [on-line]. 2007-11-02. [dostęp 2010-04-01].</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Carol Polsky: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cnews.ttnet.net/cgi-bin/enews.cgi?date=20080115&src=FA_t0114921.4ke&chap.html">Designer turning CBGB into a rocking boutique</a>. [w:] <i><a href="/wiki/Newsday" title="Newsday">Newsday</a></i> [on-line]. 2008-01-14. [dostęp 2008-01-16]. Cytat: We don’t want anyone to walk into the space and say, 'Oh, they screwed it up.’ We want them to walk in and say, ‘It’s not CBGB, but they did the right thing.’</cite></span> </li> <li id="cite_note-Bretell-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Bretell_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Bretell_16-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Karen Brettell: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUKN2737445120080327">NY gallery keeps punk alive in old CBGB space</a>. Reuters, 2008-03-27. [dostęp 2009-06-30].</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Ben Sisario: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/04/19/arts/music/19varv.html">At the Former CBGB, the Punks Once Played but the Rich Now Romp</a>. The New York Times, 2008-04-19. [dostęp 2008-05-07].</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Izzy Greenspan: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://racked.com/archives/2009/06/29/breaking_morrison_hotel_gallery_to_leave_cbgbs.php">Breaking: Morrison Hotel Gallery to Leave CBGBs</a>. Racked, 29 czerwca 2009. [dostęp 2009-06-30].</cite> <sup title="Informacje umieszczone obok wymagają podania źródeł" class="noprint">[<a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikacja_martwych_link%C3%B3w" title="Wikipedia:Weryfikacja martwych linków">martwy link</a>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">JENNIFER FERMINO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypost.com/seven/03252008/news/regionalnews/hobo_goes_haute_103428.htm">HOBO GOES HAUTE</a>. [w:] <i><a href="/wiki/New_York_Post" title="New York Post">New York Post</a></i> [on-line]. 2008-03-25. [dostęp 2008-03-28].</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=194vqe3DZQI">NYC 2012 Olympics Promo Video</a>, NYC Olympic Committee via YouTube (Timecode 1:36-1:49).</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Beeber, Steven. <i>The Heebie-Jeebies at CBGB’s: A Secret History of Jewish Punk</i>. Chicago: Chicago Review Press, 2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781556526138" title="Specjalna:Książki/9781556526138">ISBN <span class="isbn">978-1-55652-613-8</span></a>.</li> <li>Brazis, Tamar (ed.). <i>CBGB & OMFUG: Thirty Years from the Home of Underground Rock</i> (1st ed.). New York: Harry N. Abrams, Inc., Publishers, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0810957868" title="Specjalna:Książki/0810957868">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">0-8109-5786-8</span></a>.</li> <li>Heylin, Clinton. <i>From the Velvets to the Voidoids</i> (2nd ed.). Eastbourne, East Sussex: Gardners Books, 2005. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1905139047" title="Specjalna:Książki/1905139047">ISBN <span class="isbn">1-905139-04-7</span></a>.</li> <li>Kozak, Roman. <i>This Ain’t No Disco: The Story of CBGB</i>. Boston: Faber and Faber, 1988. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0571129560" title="Specjalna:Książki/0571129560">ISBN <span class="isbn">0-571-12956-0</span></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CBGB&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CBGB&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CBGB?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>CBGB</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbgb.com/">Strona oficjalna</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bravadousa.com/cbgb/pano/pano.html">CBGB w 3D</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antimusic.com/lowdown/05/cbgb.shtml">The End of an Era</a> artykuł antimusic.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nymag.com/nymetro/arts/music/features/12023/index.html">Between Punk Rock and a Hard Place</a> New York Magazine</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.glidemagazine.com/articles187.html">Glide Magazine: Notable Acts that have played CBGB</a> Glide Magazine</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-k"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a> (<span class="description">miejsce koncertowe</span>):</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/CBGB-OMFUG">topic/CBGB-OMFUG</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nacion%C4%81l%C4%81_enciklop%C4%93dija" title="Nacionālā enciklopēdija">Nacionālā enciklopēdija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/140197">140197</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=CBGB&oldid=75645970">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=CBGB&oldid=75645970</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_kluby_muzyczne" title="Kategoria:Amerykańskie kluby muzyczne">Amerykańskie kluby muzyczne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Muzyka_w_Nowym_Jorku" title="Kategoria:Muzyka w Nowym Jorku">Muzyka w Nowym Jorku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Niezweryfikowane_martwe_linki" title="Kategoria:Niezweryfikowane martwe linki">Niezweryfikowane martwe linki</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 26 gru 2024, 00:10.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=CBGB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">CBGB</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>24 języki</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59b8fd96c-pfnxw","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.731","ppvisitednodes":{"value":5720,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47245,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11169,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13832,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 649.685 1 -total"," 36.57% 237.591 1 Szablon:Budynek_infobox"," 34.20% 222.165 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 22.23% 144.404 1 Szablon:Przypisy"," 16.78% 108.992 12 Szablon:Cytuj_stronę"," 11.33% 73.598 2 Szablon:Infobox_projekt"," 10.65% 69.172 3 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 9.02% 58.620 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 7.10% 46.106 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.31% 21.477 1 Szablon:Cytuj_książkę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.230","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4884038,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"40°43′31″N 73°59′31″W\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Budynek infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:building\",\n}\nmap = \"Manhattan\"\nmap = \"Nowy Jork (miasto)\"\nmap = \"Nowy Jork\"\nmap = \"USA\"\nmap = \"Manhattan\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „CBGB”\",\n [\"description\"] = \"CBGB\",\n [\"latitude\"] = 40.725277777778,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_\",\n [\"longitude\"] = -73.991944444444,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole nieco na lewo\",\n [\"rx\"] = 92.398003870058,\n [\"ry\"] = 325.61351219598,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 38.822690701705,\n [\"y\"] = 76.677219960802,\n}\nmap = \"USA\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „CBGB”\",\n [\"description\"] = \"CBGB\",\n [\"latitude\"] = 40.725277777778,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_\",\n [\"longitude\"] = -73.991944444444,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po prawej nieco u góry\",\n [\"rx\"] = 204.02012446075,\n [\"ry\"] = 52.320185125807,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 85.722741370064,\n [\"y\"] = 35.51606446423,\n}\nmap = \"Nowy Jork\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „CBGB”\",\n [\"description\"] = \"CBGB\",\n [\"latitude\"] = 40.725277777778,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_\",\n [\"longitude\"] = -73.991944444444,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko dolnej krawiędzi po prawej\",\n [\"rx\"] = 172.27918340027,\n [\"ry\"] = 177.09219148785,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 72.386211512718,\n [\"y\"] = 91.494444444444,\n}\nmap = \"Nowy Jork (miasto)\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „CBGB”\",\n [\"description\"] = \"CBGB\",\n [\"latitude\"] = 40.725277777778,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.725277777778_N_73.991944444444_W_type:building_\",\n [\"longitude\"] = -73.991944444444,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 112.1647834275,\n [\"ry\"] = 101.983499677,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 47.128060263654,\n [\"y\"] = 45.284237726099,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q9562098\"\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6df8dbf59d-kbgdq","timestamp":"20250330124614","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"CBGB","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/CBGB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1022965","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1022965","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-03T14:46:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/da\/CBGB_club_facade.jpg"}</script> </body> </html>