CINXE.COM
wien.at-Viyana Şehir İdaresinden Bilgi ve Hizmetler
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr"> <head><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/layout-a/wien.at/css/vie-resp.en.css" /> <link id="vie-css-responsive" rel="stylesheet" href="/layout-a/wien.at/css/screen/responsive.css" /> <!--[if lte IE 7]><link rel="stylesheet" href="/layout-a/wien.at/css/patches/iehacks.en.css" /><![endif]--> <link rel="stylesheet" href="/layout-a/wien.at/css/screen/jquery-ui.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.wien.gv.at/video/assets/css/wienvideo.css" /> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/modernizr.custom.vie.js"></script> <script type="text/javascript">document.documentElement.className += " js";</script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/jquery-1.11.3.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/video/js/flashcheck.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/videolanguage_EN.js"></script> <script type="text/javascript" src="/video/assets/js/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript">urlRoot='https://www.wien.gv.at/video';jwplayer.key="yqt15ojHFE2ZeIkk2wA90vlZiZWRpUx4IqI1lA==";</script> <script type="text/javascript" src="/video/assets/js/jquery.wienvideo.js"></script> <script type="text/javascript" src="/video/assets/js/vidembedding.js"></script> <script type="text/javascript" src="/video/assets/js/audembedding.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/video/js/swfobject.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/audio/audiofunctions.js"></script> <!-- OLD OEWA HEADER --> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/layout-a/wien.at/img/favicon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/layout-a/wien.at/img/favicon/favicon-32x32.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/layout-a/wien.at/img/favicon/favicon-16x16.png" /> <link rel="manifest" href="/layout-a/wien.at/img/favicon/manifest.json" /> <link rel="mask-icon" href="/layout-a/wien.at/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#c20014" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> <meta name="msapplication-config" content="/layout-a/wien.at/img/favicon/browserconfig.xml" /> <meta name="theme-color" content="#ffffff" /> <!-- unable to include 'dl-meta.inc' --> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" /> <meta name="description" content="wien.at- Viyana Belediyesi Web Hizmetleri" /> <meta name="keywords" content="viyana hakkında herşey, adresler, resmi daire, avusturya (austria), ilçe, eğitim, şehir (city), tuna, avrupa, aile, boş zaman, belediye, sağlık, kültür, belediye idaresi (magistrat) , medya, avusturya, politika, belediye sarayı, hizmetler, sosyal, şehir planlama, öneri (tipp), çevre, etkinlik, etkinlikler, trafik, idare, ekonomi, konut ve ayrıntılı bilgi için çok sayıda linkler, webcam" /> <meta name="author" content="" /> <title>wien.at-Viyana Şehir İdaresinden Bilgi ve Hizmetler</title> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" /> </head> <body > <!--googleoff: all--> <ul id="vie_skiplinks"><li><a class="vie-skip" href="#vie_main-nav">Navigasyona git</a></li><li><a class="vie-skip" href="#vie_col2_content">İçeriğe git</a></li><li><a class="vie-skip" href="#vie_suchwidget" rel="search">Aramaya git</a></li></ul> <div class="vie-page-margins"><div class="vie-page vie-folgeseite"> <div id="vie_loggedin" class="vie-subcolumns"><div class="vie-c60l"><p class="vie-subcl" id="vie_username"></p></div> <div class="vie-c10l"><div class="vie-subcl" id="vie_logoff"></div></div> <div class="vie-c30r"><div class="vie-subcr" id="vie_useraccount"><!-- <a href="#">Change user data</a> --></div></div></div> <div id="vie_header" role="banner"> <div id="vie_logo"><a href="/tr/" rel="start" title="wien.at´nin ana sayfasına git"><img src="/layout-a/wien.at/img/logo-stadt_wien-hoch.svg" alt="Viyana Belediyesi Anasayfa" /></a></div> <div id="vie_kopfzeile"><div class="vie-subcolumns"><div id="vie_lang" class="vie-c100l"><div class="vie-subcl"><h5><span lang="de">Sprache</span>/<span lang="en">Language</span>/<span lang="hr">Jezik</span></h5> <ul class="vie-lang"><li id="vie_lang-1"><a href="/" lang="de" hreflang="de">Deutsch</a></li><li id="vie_lang-2"><a href="/english/" lang="en" hreflang="en">English</a></li><li id="vie_lang-3"><a href="/bh-hr-sr/" lang="hr" hreflang="hr">Bosanski Hrvatski Srpski</a></li></ul></div></div></div></div> <div id="vie_suchwidget" class="vie-tabs" role="search"> <ul class="vie-clearfix vie-tabs-list vie-tabamount3" role="tablist"><li class="vie-tab-active"><a id="vie_tab-active" href="#"><span class="vie-tab-active-info">Aktüel Sürücü: </span>Arama</a></li><li><a href="/stadtplan/tr/grafik.aspx" title="Adres aramaya git">Adres arama</a></li></ul> <h5 id="vie_suche-global" class="vie-tabs-noscript" role="tab">Arama</h5> <div id="vie_suche-global-tabpanel" class="vie-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="vie_suche-global"> <form action="/suchetr?l=tr" method="get" id="suggestion_form_small" name="gs" onsubmit="return (this.q.value == '') ? false : true;" accept-charset="UTF-8"> <fieldset> <label for="suchbegriff_small">Arama</label> <input type="text" name="q" id="suchbegriff_small" x-webkit-speech="x-webkit-speech" title="Geben Sie bitte den gewünschten Suchbegriff ein" value="" autocomplete="off" role="textbox" class="ui-autocomplete-input" aria-required="true" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true" maxlength="250" style="width:75%" /> <input type="hidden" name="l" value="tr" /> <input type="hidden" name="s" value="10" /> <input type="hidden" name="f" value="0" /> <input type="hidden" name="fa" value="null" /> <span class="ui-helper-hidden-accessible" aria-live="polite" role="status"></span> <button type="submit" id="vie_button-schnellsuche" value="arama yapınız" title="arama yapınız"><span><img src="/layout-a/wien.at/img/button-suche.gif" alt="arama yapınız" width="20" height="19" /></span></button> </fieldset> </form> <script type="text/javascript"> <!-- $(document).ready(function() { $( "#suchbegriff_small" ).autocomplete( { appendTo: $("#suchbegriff_small").parent(), source: function( request, response ) { url = "/suggest?max_matches=5&site=wientr&client=wientr&token=" + encodeURIComponent(request.term); $.getJSON(url + '&callback=?', function(data) { response(data); }); } }) .keydown(function(e){ //submit on enter in ss-box if (e.keyCode === 13) { $(this).closest('form').trigger('submit'); } }) .data("autocomplete")._renderItem = function (ul, item) { var newText = String(item.value).replace( new RegExp(this.term, "gi"), "<strong>$&</strong>"); return $("<li></li>") .data("item.autocomplete", item) .append("<a>" + newText + "</a>") .appendTo(ul); }; }); // --> </script> </div> <h5 id="vie_suche-adresse" class="vie-tabs-noscript" role="tab">Adres arama</h5><div id="vie_suche-adresse-tabpanel" class="vie-tabpanel vie-tabs-noscript" role="tabpanel" aria-labelledby="vie_suche-adresse"><form action="/stadtplan/tr/" method="get" id="vie_form-adresssuche" role="search"><fieldset><label for="vie_suche-adresse-text">Arama:</label><input type="text" id="vie_suche-adresse-text" size="19" name="address" maxlength="300" title="Lütfen aradığınız adresi yazınız" aria-required="true" /><button type="submit" id="vie_button-adresssuche" value="Adres aramayı uygula" title="Adres aramayı uygula"><span><img src="/layout-a/wien.at/img/button-suche.gif" alt="Adres aramayı uygula" width="20" height="19" /></span></button></fieldset></form></div></div> <div id="vie_main-nav" class="vie-clearfix" role="navigation"><a href="#" id="toggle_mobile_menu" role="navigation" data-titleopen="Men眉y眉 Kapat" data-titleclosed="göster" title="göster">Menü</a><h5>Navigasyon</h5> <div id="vie_welten" class="vie-subcolumns"><div class="vie-c40l"> <ul class="vie-subcl vie-subcolumns vie-equalize"><li class="vie-welten-01 active"><div><a href="/tr/index.html"><em>Şu an etkin alan: </em>Konular</a></div></li> <li class="vie-welten-03"><div><a href="/stadtplan/tr/">Şehir haritası</a></div></li></ul> </div><div id="vie_notrufe" class="vie-c60r"><div class="vie-subcr"> <h6 class="vie-kontakt"><a href="/tr/iletisim/index.htm">Şehirle irtibat</a></h6> <h6 class="vie-notruf"><a href="/tr/saglik/acildurum/"><span class="hidden-sm">Acil Telefon & </span>Bilgi Hattı</a></h6> </div></div></div> <div id="vie_channel" class="vie-channel-01"><ul><li style="height:3.1em;"> </li></ul></div></div></div> <div id="vie_main"><div id="vie_hilfsnav" class="vie-subcolumns"> <div id="vie_breadcrumbs" class="vie-c75l"><h6 id="vie_breadcrumbs-head">aktüel pozisyonunuz:</h6> <ol class="vie-subcl" aria-labelledby="vie_breadcrumbs-head"><li><a href="/index.html">wien.at</a></li><li>türkçe</li> </ol></div> <div id="vie_hinweise" class="vie-c12l"><span class="vie-subcl"> </span></div> <div id="vie_fontsize" class="vie-c12r"></div></div> <div id="vie_col1" role="navigation"><div id="vie_col1_content" class="vie-clearfix"><h5 id="vie_ressort-nav">Bölüm/konu navigasyonu</h5> <ul class="vie-vlist vie-clearfix"> <li><a href="/tr/aile/">Aile</a></li> <li><a href="/tr/birarada/">Bir arada yaşam</a></li> <li><a href="/tr/boszaman/">Boszaman</a></li> <li><a href="/tr/cevre/">Çevre</a></li> <li><a href="/tr/egitim/">Egitim</a></li> <li><a href="/tr/idare/">İdare</a></li> <li><a href="/tr/iletisim/">iletisim</a></li> <li><a href="/tr/calismak/">İş Konuları</a></li> <li><a href="/tr/kadinlar/">Kadınlar</a></li> <li><a href="/tr/konut/">Konut</a></li> <li><a href="/tr/hukuk/">Oturma Hukuku</a></li> <li><a href="/tr/saglik/">Sağlık</a></li> <li><a href="/tr/sosyal/">Sosyal Konular</a></li> <li><a href="/tr/tarih/">Tarih</a></li> <li><a href="/tr/ulasim/">Ulaşım</a></li> </ul> </div></div> <div id="vie_col2" role="main"><div id="vie_col2_content" class="vie-artikel vie-clearfix"> <!--googleon: all--> <h1>2025 Belediye Meclisi ve İlçe Meclisi Seçimleri</h1> <div id="vie_topstory"><img alt="İnsanlar Viyana Belediyesi’nin önünde buzda kayıyorlar " class="vie-img-flexible" src="/tr/home/images/wahlen-top.jpg" style="height:270px; width:640px" title="copyright: Bohmann / Katrin Bruder" /> <p>27 Nisan 2025 Pazar günü, Viyana Belediye Meclisi ve İlçe Belediye Meclisi Seçimleri 2025 gerçekleşecektir. <a href="/tr/idare/belediye-meclisi-secimleri.htm">devamı</a></p> </div> <div class="vie-subcolumns vie-teaser-zweispaltig"> <div class="vie-c50l"> <div class="vie-subcl"><img alt="İnsanlar Viyana Belediyesi’nin önünde buzda kayıyorlar " class="vie-img-flexible" src="/tr/images/eistraum-2020.jpg" style="height:180px; width:320px" title="copyright: Stadt Wien / Christian Jobst" /></div> </div> <div class="vie-c50r"> <div class="vie-subcr"> <h2>Viyana Buz Pateni Cennetidir!</h2> <p>Viyana’da Ocak ve Mart aylarında <span lang="de" xml:lang="de">Rathausplatz</span>’da yüzlerce metre uzunluğunda buz pateni pisti kurulmaktadır. Çeşitli etkinliklerin yapıldığı bu alan, kış aylarında buz pateni haline dönüştürülmektedir. <a href="/tr/boszaman/organizasyonlar/eistraum.htm">devamı</a></p> </div> </div> </div> <div class="vie-subcolumns vie-teaser-zweispaltig"> <div class="vie-c50l"> <div class="vie-subcl"><img alt="Adam karanlıkta oturup elleriyle yüzünü kapatmakta" class="vie-img-flexible" src="/tr/images/psychisch.jpg" style="height:180px; width:320px" title="copyright: Pixabay.com - StockSnap" /></div> </div> <div class="vie-c50r"> <div class="vie-subcr"> <h2>Ruhsal Sağlık</h2> <p>Her dört insandan biri, bir kez de olsa hayatında ruhsal bir rahatsızlık geçirmekte ya da ruhsal bir kriz yaşamaktadır. Viyana’da bu hastalığa yakalananlara, ailelerine ve yakınlarına yardım sağlayan birçok kuruluş bulunmaktadır. <a href="/tr/saglik/ruh/index.htm">devamı</a></p> </div> </div> </div> <div class="vie-subcolumns vie-teaser-zweispaltig"> <div class="vie-c50l"> <div class="vie-subcl"><img alt="Farklı milletlerden gelen beş genç el ele veriyor." class="vie-img-flexible" src="/arbeit-wirtschaft/images/studium.jpg" style="height:180px; width:320px" title="copyright: ENIC NARIC AUSTRIA" /></div> </div> <div class="vie-c50r"> <div class="vie-subcr"> <h2>Avusturya’da Diploma Tanınması</h2> <p>Avusturya'da çalışmak istiyorsanız, üniversite eğitimi önemli niteliktir. Başka ülkelerden alınmış diplomaların denkliği (<span lang="de" xml:lang="de">Nostrifizierung</span>) ile ilgili göz önünde bulundurmanız gerekenler. <a href="/tr/calismak/nostrifizierung.htm">devamı</a></p> </div> </div> </div> <hr /> <div class="vie-rk-box"> <h2>Viyana'da olup bitenler?</h2> <ul> <li><a href="https://impfservice.wien/tr/hpv-insan-papillom-viruesue/">30 yaşına kadar ücretsiz İnsan Papilloma Virüsü (<abbr title="İnsan papilloma virüsü">HPV</abbr>) Aşısı</a></li> <li><a href="/tr/ulasim/bisiklet/index.htm">Viyana’da bisiklete binmek</a></li> <li><a href="/tr/aile/yardim/index.htm">Bebek geliyor - Aile Yardımı ve Çocuk Bakım Parası</a></li> <li><a href="/tr/iletisim/index.htm">Viyana Belediyesiyle iletişim</a></li> </ul> </div> <hr /> <h2><span lang="de">wien.at</span> türkçe</h2> <p><span style="font-size:90%;display:block;margin-bottom:5px;">Bu internet sayfaları, Viyana Belediyesinin tüm yeni gelen göçmenler için anadilde hazırladığı bir ilk bilgilendirmedir. Bunun dışında ortaya çıkan sorularda Belediye ile Almanca olarak ilişkiye geçmenizi rica ediyoruz.</span></p> <p><span style="font-size:90%;display:block;margin-bottom:5px;"><span lang="de">Dieser Internetauftritt ist eine muttersprachliche Erstinformation der Stadt Wien für alle Neuzuwandererinnen und -zuwanderer. Bei darüber hinaus auftretenden Fragen ersuchen wir, mit dem Magistrat in deutscher Sprache in Kontakt zu treten.</span></span></p> <!--googleoff: all--> <address id="verantwortlich"> <span style="font-size:90%;display:block;margin-bottom:5px;">Viyana'da resmi dil Almanca’dır. Bu internet sitesinde sunulan öneriler, anadiliniz esas alınarak oluşturulan bilgileri içermektedir. Sayfalarımızın amacı bilgilendirme esasına göre düzenlenmiştir. Bu sayfalar düzenli olmasa da, bütünlüğü ve doğruluğu kesin olmakla birlikte kısa vadede güncellenmektedir. Güncel bilgileri Almanca sayfalardan takip edebilirsiniz. Viyana Belediyesi olarak bunların dışında oluşacak her türlü sorunuza Almanca yanıt vermeye çalışacağız. </span> <span>Bu sayfanın sorumlusu:<br />Viyana Belediyesi | Medya ve İletişim (Belediye’nin 53. Dairesi)<br /> <a href="/formularserver2/user/formular.aspx?pid=7c4b1d476bab4cad8401ea1b458076a3&pn=Be72b839fc8404535b9a3acafcb50051f&lang=tr&datamode=urlenc&data=pRefx6W1qkJQ3uazkD0jdd%2b4Zb3k1%2fmM8rfDLUSZbreyhB4x0wPcqsga684VLoVHXrkyRxuHK8WvpkV0OEp4H7CXukw%2bqdfJiFAvZkkjEggA50YcnyliA1r6kIl2tKgm%2fnCeZ6fqpxa2mXW0KvKyKalkaY2BuNEHh6rBQsrD3A3PR5bhzFNFjaP4ndIXEbuO">İrtibat Formu</a></span> <br class="floatclear" /> </address> </div></div> <div id="vie_col3" class="vie-sidebar" role="complementary"><div id="vie_col3_content" class="vie-clearfix"><div class="vie-teaser"> <div class="vie-biggerlink"> <img src="/boxen/images/kalenderblaetter.jpg" alt="cep takvimi" title="copyright: BilderBox.com" class="vie-img-flexible" /> <div class="vie-teaser-text"> <h2 class="vie-run-in">Kültürlerarası Takvim</h2> <p class="vie-run-in">Viyana'daki en büyük dini ve etnik grupların önemli bayram günleri. <a href="/tr/birarada/entegrasyon/takvim/index.htm">devamı</a></p> </div> </div> </div><!-- unable to include 'dl-infoordner.inc' --><div class="vie-teaser"> <div class="vie-biggerlink"> <img src="/bh-hr-sr/boxen/images/startwien.jpg" alt="Start Wien Logo" title="copyright: MA 17" class="vie-img-flexible" /> <div class="vie-teaser-text"> <h2 class="vie-run-in">StartWien</h2> <p class="vie-run-in">Viyana Belediyesi sizin gibi yeni Viyanalılara eşlik etmek amacıyla ücretsiz StartWien programını hizmetinize sunmaktadır. <a href="https://start.wien.gv.at/tr/start-tr">devamı</a></p> </div> </div> </div> <div class="vie-teaser"> <div class="vie-biggerlink"> <img src="/bh-hr-sr/boxen/images/sprachen-app.jpg" alt="Viyana diller uygulamalı tablet computer" title="copyright: PID - Alexandra Kromus" class="vie-img-flexible" /> <div class="vie-teaser-text"> <h2 class="vie-run-in">Viyana Diller Uygulaması</h2> <p class="vie-run-in">Sekiz dilde 5.000 sesli veri dosyasıyla Viyana Diller Uygulaması, günlük yaşamın bir kaç sözcükten oluşan ifadelerinin hızlı ve kolay bir şekilde her yöne tercümesini ve de bunların doğru telaffuz edilmesini sağlar. <a href="https://www.wien.gv.at/tr/egitim/almanca-oegrenme/sprachen-app.htm">devamı</a></p> </div> </div> </div> <div class="vie-teaser"> <div class="vie-biggerlink"> <img src="/bh-hr-sr/boxen/images/duden.jpg" alt="Viyana'da Almanca öğrenme hakkında ayrıntılı bilgi" title="copyright: MA 17" class="vie-img-flexible" /> <div class="vie-teaser-text"> <h2 class="vie-run-in">Almanca öğrenmek</h2> <p class="vie-run-in">Viyana Belediyesi "Dil Atılımı" programı çerçevesinde uzun yıllardan beri göçmenlerin Almanca öğrenmesini desteklemektedir <a href="https://www.wien.gv.at/tr/egitim/almanca-oegrenme/index.htm">devamı</a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="vie_ie_clearing"> </div></div></div></div></div> <div id="vie_footer" role="contentinfo"><div class="vie-subcolumns"><div class="vie-c80l" id="vie_copyright"><p class="vie-subcl">© Stadt Wien, Rathaus, A-1010 Wien • <a href="/tr/info/index.htm">Künye </a> • <a href="/tr/info/veri-koruma.htm" rel="privacy">Veri Koruma</a></p></div> </div></div> <script type="text/javascript"> <!-- $('document').ready(function() { // Conditional Lightbox Loading if(window.innerWidth >= 680 && ($("a[rel='bde-image-view-link']").length || $('.bde-image-view-link').length || $('div.bde-image-block').length || $('.bde-image-ajax').length || $('.bde-image-iframe').length)) { Modernizr.load({ load: ["/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.colorbox.js", "/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.colorbox.vie.js"], callback: { "/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.colorbox.vie.js": function () { galbox(); colfunctions(); } } }); } // Conditional Newsslider Loading if($('#vie_col2_content div.vie-newsslider').length) { Modernizr.load({ load: ["/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.jcarousel.js", "/layout-a/wien.at/js/add-ons/wat-carousel.js"], callback: { "/layout-a/wien.at/js/add-ons/wat-carousel.js": function () { watcarousel(); } } }); } }); // --> </script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/languages-tr.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/responsive.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.tabs.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/wat-tabs.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/vie-sticky-nav.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/jquery.biggerlink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $("#vie_col1 .vie-teaser, #vie_col2 .vie-teaser, #vie_topstory, .vie-teaser-zweispaltig, .vie-tv-teaser, .vie-biggerlink").biggerlink(); }); </script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/logout_wienat.js"></script> <script type="text/javascript" src="/layout-a/wien.at/js/add-ons/focusfix.js"></script> <!-- siteimproveanalytics --> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_6002359.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); /*]]>*/ </script> <!-- /siteimproveanalytics --> </body> </html>