CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>autour des palombes — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"5607ca2e-bd57-4739-9437-6c47555b17af","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"autour_des_palombes","wgTitle":"autour des palombes","wgCurRevisionId":35070901,"wgRevisionId":35070901,"wgArticleId":2245798,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Traductions en conventions internationales","Traductions en albanais","Traductions en alémanique","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en aragonais","Traductions en arménien","Traductions en asturien","Traductions en azéri","Traductions en bas-sorabe","Traductions en basque","Traductions en biélorusse","Traductions en breton","Traductions en bulgare","Traductions en catalan","Traductions en coréen", "Traductions en cornique","Traductions en corse","Traductions en croate","Traductions en danois","Traductions en émilien-romagnol","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en estonien","Traductions en féroïen","Traductions en finnois","Traductions en frioulan","Traductions en frison occidental","Traductions en frison saterlandais","Traductions en frison septentrional","Traductions en gaélique écossais","Traductions en gaélique irlandais","Traductions en gallois","Traductions en grec","Traductions en haut-sorabe","Traductions en hongrois","Traductions en ido","Traductions en inupiaq","Traductions en islandais","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en kachoube","Traductions en kazakh","Traductions en kurde","Traductions en ladin","Traductions en letton","Traductions en lituanien","Traductions en luxembourgeois","Traductions en macédonien","Traductions en maltais","Traductions en mongol","Traductions en navajo", "Traductions en néerlandais","Traductions en norvégien (bokmål)","Traductions en occitan","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en romanche","Traductions en roumain","Traductions en russe","Traductions en same du Nord","Traductions en scots","Traductions en serbo-croate","Traductions en sicilien","Traductions en slovaque","Traductions en slovène","Traductions en suédois","Traductions en tchèque","Traductions en thaï","Traductions en turc","Traductions en turkmène","Traductions en vietnamien","Traductions en wallon","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","Pages liées à Vikidia en français","français","Locutions nominales en français","Exemples en français","Autours en français"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"autour_des_palombes","wgRelevantArticleId":2245798, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1119"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg/800px-Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="746"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg/640px-Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="597"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="autour des palombes — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-autour_des_palombes rootpage-autour_des_palombes skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=autour+des+palombes" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=autour+des+palombes" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=autour+des+palombes" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=autour+des+palombes" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Locution_nominale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Locution_nominale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Locution nominale</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Locution_nominale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Notes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hyperonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hyperonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Hyperonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Hyperonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">autour des palombes</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 5 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes" title="autour des palombes – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="autour des palombes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes" title="autour des palombes – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="autour des palombes" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes" title="autour des palombes – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="autour des palombes" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes" title="autour des palombes – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="autour des palombes" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/autour_des_palombes" title="autour des palombes – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="autour des palombes" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/autour_des_palombes" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:autour_des_palombes&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/autour_des_palombes"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/autour_des_palombes"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/autour_des_palombes" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/autour_des_palombes" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&oldid=35070901" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=autour_des_palombes&id=35070901&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fautour_des_palombes"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fautour_des_palombes"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=autour+des+palombes"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=autour_des_palombes&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>→ voir <i><a href="/wiki/autour#fr" title="autour">autour</a></i> et <i><a href="/wiki/palombe#fr" title="palombe">palombe</a></i>, les pigeons constituant une des proies fréquentes de ce rapace.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Locution_nominale"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Locution nominale</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Locution nominale"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>autour des palombes</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/autours_des_palombes#fr" title="autours des palombes">autours des palombes</a></bdi> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\o.tuʁ de pa.lɔ̃b\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>autour des palombes</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\o.tuʁ de pa.lɔ̃b\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg/220px-Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg" decoding="async" width="220" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg/330px-Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg/440px-Accipiter_gentilisAAP045CA.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="955" /></a><figcaption>L'<b>autour des palombes</b> jeune (dessus brun) et adulte (dessus gris bleuté).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg/220px-Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg/330px-Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg/440px-Accipiter_gentilis_-upper_body-8a.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Détail d'un <b>autour des palombes</b> adulte.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg/220px-AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg/330px-AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg/440px-AccipterGentilisJuvenileFlight3.jpg 2x" data-file-width="2280" data-file-height="1520" /></a><figcaption>Un <b>autour des palombes</b> jeune en vol.</figcaption></figure> <ol><li><i>(<span title="L’ornithologie est l’étude des oiseaux.">Ornithologie</span>)</i> Espèce de <a href="/wiki/rapace_diurne" title="rapace diurne">rapace diurne</a> (accipitriforme) de taille moyenne de la famille des <a href="/wiki/accipitrid%C3%A9" title="accipitridé">accipitridés</a>, un <a href="/wiki/autour" title="autour">autour</a> de forêt de l'<a href="/wiki/h%C3%A9misph%C3%A8re" title="hémisphère">hémisphère</a> Nord, aux courtes et larges ailes et à longue queue. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’<b>autour des palombes</b> est un oiseau de poing utilisé en fauconnerie pour chasser les petits animaux grâce à la technique du vol au poing.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’<b>Autour des palombes</b> est un puissant rapace diurne de taille moyenne, mais on note une grande différence de taille entre les sexes. Le mâle autour est approximativement plus petit d’un tiers que sa compagne ; il est de la taille d’un épervier femelle.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Fiche <i>Autour des palombes</i>, oiseau-libre.net<i>)</i></span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’Épervier d'Europe (Accipiter nisus) et l’<b>Autour des palombes</b> (Accipiter gentilis) sont deux rapaces ornithophages nichant en milieu forestier mais pouvant être observés en dehors de ce milieu lorsqu’ils sont en chasse ou en déplacement sur de longues distances.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<i>Différencier l'Épervier d'Europe de l'Autour des palombes</i>, ornithomedia.com, 7 mars 2013)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Notes"><span class="" title="">Notes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Peut être utilisé avec une majuscule <b>(Autour des palombes)</b> pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/autour" title="autour">autour</a> (au sens étroit)</li> <li><a href="/w/index.php?title=autour_commun&action=edit&redlink=1" class="new" title="autour commun (page inexistante)">autour commun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%A9pervier_autour&action=edit&redlink=1" class="new" title="épervier autour (page inexistante)">épervier autour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=gros_%C3%A9pervier&action=edit&redlink=1" class="new" title="gros épervier (page inexistante)">gros épervier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%A9pervier_bleu&action=edit&redlink=1" class="new" title="épervier bleu (page inexistante)">épervier bleu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%A9mouchet_des_pigeons&action=edit&redlink=1" class="new" title="émouchet des pigeons (page inexistante)">émouchet des pigeons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=aigle_chasseur&action=edit&redlink=1" class="new" title="aigle chasseur (page inexistante)">aigle chasseur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=gros_ratier&action=edit&redlink=1" class="new" title="gros ratier (page inexistante)">gros ratier</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hyperonymes"><span class="titrehyper" title="Mots dont le sens est plus générique que « autour des palombes »">Hyperonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Hyperonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(simplifié) </p> <ul><li><a href="/wiki/oiseau" title="oiseau">oiseau</a> <i>(Aves)</i> <ul><li><a href="/wiki/accipitriforme" title="accipitriforme">accipitriforme</a> <i>(Accipitriformes)</i> <ul><li><a href="/wiki/accipitrid%C3%A9" title="accipitridé">accipitridé</a> <i>(Accipitridae)</i> <ul><li><a href="/wiki/autour" title="autour">autour</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-conv">Conventions internationales</span> : <i><bdi lang="conv" class="lang-conv"><a href="/w/index.php?title=Accipiter_gentilis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accipiter gentilis (page inexistante)">Accipiter gentilis</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Accipiter_gentilis" class="extiw" title="wikispecies:Accipiter gentilis"><span class="trad-existe">(wikispecies)</span></a></span></i> L.</li> <li><span class="trad-sq">Albanais</span> : <bdi lang="sq" class="lang-sq"><a href="/w/index.php?title=gjeraqina&action=edit&redlink=1" class="new" title="gjeraqina (page inexistante)">gjeraqina</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/gjeraqina" class="extiw" title="sq:gjeraqina"><span class="trad-absent">(sq)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gsw">Alémanique</span> : <bdi lang="gsw" class="lang-gsw"><a href="/w/index.php?title=Happech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Happech (page inexistante)">Happech</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gsw" class="lang-gsw"><a href="/w/index.php?title=H%C3%BCennerwai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hüennerwai (page inexistante)">Hüennerwai</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Habicht#de" title="Habicht">Habicht</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Habicht" class="extiw" title="de:Habicht"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=Northern_goshawk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern goshawk (page inexistante)">Northern goshawk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Northern_goshawk" class="extiw" title="en:Northern goshawk"><span class="trad-absent">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-an">Aragonais</span> : <bdi lang="an" class="lang-an"><a href="/w/index.php?title=esparvero_perdiguero&action=edit&redlink=1" class="new" title="esparvero perdiguero (page inexistante)">esparvero perdiguero</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/esparvero_perdiguero" class="extiw" title="an:esparvero perdiguero"><span class="trad-absent">(an)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-hy">Arménien</span> : <bdi lang="hy" class="lang-hy"><a href="/w/index.php?title=%D5%91%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%80%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ցախաքլորաորս (page inexistante)">Ցախաքլորաորս</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%91%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%84%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%80%D5%BD" class="extiw" title="hy:Ցախաքլորաորս"><span class="trad-absent">(hy)</span></a></span> <bdi lang="hy-Latn" class="lang-hy-Latn">tsakhakloravors</bdi></li> <li><span class="trad-ast">Asturien</span> : <bdi lang="ast" class="lang-ast"><a href="/w/index.php?title=taforru&action=edit&redlink=1" class="new" title="taforru (page inexistante)">taforru</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/taforru" class="extiw" title="ast:taforru"><span class="trad-absent">(ast)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="ast" class="lang-ast"><a href="/wiki/azor#ast" title="azor">azor</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/azor" class="extiw" title="ast:azor"><span class="trad-existe">(ast)</span></a></span>, <bdi lang="ast" class="lang-ast"><a href="/wiki/ferre#ast" title="ferre">ferre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/ferre" class="extiw" title="ast:ferre"><span class="trad-existe">(ast)</span></a></span>, <bdi lang="ast" class="lang-ast"><a href="/w/index.php?title=pe%C3%B1erina&action=edit&redlink=1" class="new" title="peñerina (page inexistante)">peñerina</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/pe%C3%B1erina" class="extiw" title="ast:peñerina"><span class="trad-existe">(ast)</span></a></span></li> <li><span class="trad-az">Azéri</span> : <bdi lang="az" class="lang-az"><a href="/w/index.php?title=tetra%C3%A7alan&action=edit&redlink=1" class="new" title="tetraçalan (page inexistante)">tetraçalan</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/tetra%C3%A7alan" class="extiw" title="az:tetraçalan"><span class="trad-absent">(az)</span></a></span></li> <li><span class="trad-dsb">Bas-sorabe</span> : <bdi lang="dsb" class="lang-dsb"><a href="/w/index.php?title=jast%C5%9Beb&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastśeb (page inexistante)">jastśeb</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/w/index.php?title=aztore&action=edit&redlink=1" class="new" title="aztore (page inexistante)">aztore</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/aztore" class="extiw" title="eu:aztore"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-be">Biélorusse</span> : <bdi lang="be" class="lang-be"><a href="/w/index.php?title=%D1%86%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="цецярук (page inexistante)">цецярук</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D1%86%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%83%D0%BA" class="extiw" title="be:цецярук"><span class="trad-absent">(be)</span></a></span> <bdi lang="be-Latn" class="lang-be-Latn">cieciaruk</bdi></li> <li><span class="trad-br">Breton</span> : <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/w/index.php?title=sparfell_voan&action=edit&redlink=1" class="new" title="sparfell voan (page inexistante)">sparfell voan</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/sparfell_voan" class="extiw" title="br:sparfell voan"><span class="trad-absent">(br)</span></a></span>, <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/w/index.php?title=gwazsparfell&action=edit&redlink=1" class="new" title="gwazsparfell (page inexistante)">gwazsparfell</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/gwazsparfell" class="extiw" title="br:gwazsparfell"><span class="trad-absent">(br)</span></a></span></li> <li><span class="trad-bg">Bulgare</span> : <bdi lang="bg" class="lang-bg"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Голям ястреб (page inexistante)">Голям ястреб</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1" class="extiw" title="bg:Голям ястреб"><span class="trad-absent">(bg)</span></a></span> <bdi lang="bg-Latn" class="lang-bg-Latn">goljam jastreb</bdi></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/astor#ca" title="astor">astor</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/astor" class="extiw" title="ca:astor"><span class="trad-absent">(ca)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/w/index.php?title=falc%C3%B3_perdiguer&action=edit&redlink=1" class="new" title="falcó perdiguer (page inexistante)">falcó perdiguer</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/falc%C3%B3_perdiguer" class="extiw" title="ca:falcó perdiguer"><span class="trad-absent">(ca)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-ko">Coréen</span> : <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/w/index.php?title=%EC%B0%B8%EB%A7%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="참매 (page inexistante)">참매</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%B0%B8%EB%A7%A4" class="extiw" title="ko:참매"><span class="trad-absent">(ko)</span></a></span> <bdi lang="ko-Latn" class="lang-ko-Latn">cham-mae</bdi></li> <li><span class="trad-kw">Cornique</span> : <bdi lang="kw" class="lang-kw"><a href="/w/index.php?title=goedh-hok&action=edit&redlink=1" class="new" title="goedh-hok (page inexistante)">goedh-hok</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kw.wiktionary.org/wiki/goedh-hok" class="extiw" title="kw:goedh-hok"><span class="trad-absent">(kw)</span></a></span></li> <li><span class="trad-co">Corse</span> : <bdi lang="co" class="lang-co"><a href="/w/index.php?title=altore&action=edit&redlink=1" class="new" title="altore (page inexistante)">altore</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/altore" class="extiw" title="co:altore"><span class="trad-absent">(co)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/wiki/jastreb#hr" title="jastreb">jastreb</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/jastreb" class="extiw" title="hr:jastreb"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span>, <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=jastreb_koko%C5%A1ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastreb kokošar (page inexistante)">jastreb kokošar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/jastreb_koko%C5%A1ar" class="extiw" title="hr:jastreb kokošar"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=dueh%C3%B8g&action=edit&redlink=1" class="new" title="duehøg (page inexistante)">duehøg</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/dueh%C3%B8g" class="extiw" title="da:duehøg"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eml">Émilien-romagnol</span> : <bdi lang="eml" class="lang-eml"><a href="/w/index.php?title=ast%C3%B2r&action=edit&redlink=1" class="new" title="astòr (page inexistante)">astòr</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/w/index.php?title=azor_com%C3%BAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="azor común (page inexistante)">azor común</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/azor_com%C3%BAn" class="extiw" title="es:azor común"><span class="trad-absent">(es)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/w/index.php?title=azor_septentrional&action=edit&redlink=1" class="new" title="azor septentrional (page inexistante)">azor septentrional</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/azor_septentrional" class="extiw" title="es:azor septentrional"><span class="trad-absent">(es)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/w/index.php?title=azor_norte%C3%B1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="azor norteño (page inexistante)">azor norteño</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/azor_norte%C3%B1o" class="extiw" title="es:azor norteño"><span class="trad-absent">(es)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/w/index.php?title=gavil%C3%A1n_azor&action=edit&redlink=1" class="new" title="gavilán azor (page inexistante)">gavilán azor</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/gavil%C3%A1n_azor" class="extiw" title="es:gavilán azor"><span class="trad-absent">(es)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/akcipitro#eo" title="akcipitro">akcipitro</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/akcipitro" class="extiw" title="eo:akcipitro"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-et">Estonien</span> : <bdi lang="et" class="lang-et"><a href="/w/index.php?title=kanakull&action=edit&redlink=1" class="new" title="kanakull (page inexistante)">kanakull</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/kanakull" class="extiw" title="et:kanakull"><span class="trad-absent">(et)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=h%C3%B8snaheykur&action=edit&redlink=1" class="new" title="høsnaheykur (page inexistante)">høsnaheykur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/h%C3%B8snaheykur" class="extiw" title="fo:høsnaheykur"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/w/index.php?title=kanahaukka&action=edit&redlink=1" class="new" title="kanahaukka (page inexistante)">kanahaukka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/kanahaukka" class="extiw" title="fi:kanahaukka"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fur">Frioulan</span> : <bdi lang="fur" class="lang-fur"><a href="/w/index.php?title=cagn%C5%95s&action=edit&redlink=1" class="new" title="cagnŕs (page inexistante)">cagnŕs</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fry">Frison occidental</span> : <bdi lang="fry" class="lang-fry"><a href="/wiki/hauk#fry" title="hauk">hauk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-stq">Frison saterlandais</span> : <bdi lang="stq" class="lang-stq"><a href="/wiki/Hauk#stq" title="Hauk">Hauk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-frr">Frison septentrional</span> : <bdi lang="frr" class="lang-frr"><a href="/w/index.php?title=hanj%C3%BCger&action=edit&redlink=1" class="new" title="hanjüger (page inexistante)">hanjüger</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gd">Gaélique écossais</span> : <bdi lang="gd" class="lang-gd"><a href="/w/index.php?title=glas_sheabhag&action=edit&redlink=1" class="new" title="glas sheabhag (page inexistante)">glas sheabhag</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/glas_sheabhag" class="extiw" title="gd:glas sheabhag"><span class="trad-absent">(gd)</span></a></span>, <bdi lang="gd" class="lang-gd"><a href="/w/index.php?title=gos-sheabhag&action=edit&redlink=1" class="new" title="gos-sheabhag (page inexistante)">gos-sheabhag</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/gos-sheabhag" class="extiw" title="gd:gos-sheabhag"><span class="trad-absent">(gd)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ga">Gaélique irlandais</span> : <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/w/index.php?title=spior%C3%B3g_mh%C3%B3r&action=edit&redlink=1" class="new" title="spioróg mhór (page inexistante)">spioróg mhór</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/spior%C3%B3g_mh%C3%B3r" class="extiw" title="ga:spioróg mhór"><span class="trad-absent">(ga)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cy">Gallois</span> : <bdi lang="cy" class="lang-cy"><a href="/w/index.php?title=gwalch_marth&action=edit&redlink=1" class="new" title="gwalch marth (page inexistante)">gwalch marth</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/gwalch_marth" class="extiw" title="cy:gwalch marth"><span class="trad-absent">(cy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="διπλοσάινο (page inexistante)">διπλοσάινο</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CE%BF" class="extiw" title="el:διπλοσάινο"><span class="trad-absent">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">diplοsainο</bdi></li> <li><span class="trad-hsb">Haut-sorabe</span> : <bdi lang="hsb" class="lang-hsb"><a href="/w/index.php?title=jat%C5%99ob&action=edit&redlink=1" class="new" title="jatřob (page inexistante)">jatřob</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/jat%C5%99ob" class="extiw" title="hsb:jatřob"><span class="trad-absent">(hsb)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span> : <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/w/index.php?title=h%C3%A9ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="héja (page inexistante)">héja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/h%C3%A9ja" class="extiw" title="hu:héja"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/acipitro#io" title="acipitro">acipitro</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/acipitro" class="extiw" title="io:acipitro"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ik">Inupiaq</span> : <bdi lang="ik" class="lang-ik"><a href="/w/index.php?title=kirgavik&action=edit&redlink=1" class="new" title="kirgavik (page inexistante)">kirgavik</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ik.wiktionary.org/wiki/kirgavik" class="extiw" title="ik:kirgavik"><span class="trad-inconnu">(ik)</span></a></span></li> <li><span class="trad-is">Islandais</span> : <bdi lang="is" class="lang-is"><a href="/w/index.php?title=g%C3%A1shaukur&action=edit&redlink=1" class="new" title="gáshaukur (page inexistante)">gáshaukur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/g%C3%A1shaukur" class="extiw" title="is:gáshaukur"><span class="trad-absent">(is)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/astore#it" title="astore">astore</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/astore" class="extiw" title="it:astore"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/w/index.php?title=astore_comune_oloartico&action=edit&redlink=1" class="new" title="astore comune oloartico (page inexistante)">astore comune oloartico</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/astore_comune_oloartico" class="extiw" title="it:astore comune oloartico"><span class="trad-absent">(it)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="オオタカ (page inexistante)">オオタカ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%AB" class="extiw" title="ja:オオタカ"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">ootaka</bdi></li> <li><span class="trad-csb">Kachoube</span> : <bdi lang="csb" class="lang-csb"><a href="/w/index.php?title=k%C3%B9rz%C3%A9lc&action=edit&redlink=1" class="new" title="kùrzélc (page inexistante)">kùrzélc</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/k%C3%B9rz%C3%A9lc" class="extiw" title="csb:kùrzélc"><span class="trad-absent">(csb)</span></a></span>, <bdi lang="csb" class="lang-csb"><a href="/w/index.php?title=pt%C3%B4szni_jastrzib&action=edit&redlink=1" class="new" title="ptôszni jastrzib (page inexistante)">ptôszni jastrzib</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/pt%C3%B4szni_jastrzib" class="extiw" title="csb:ptôszni jastrzib"><span class="trad-absent">(csb)</span></a></span></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span> : <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a href="/wiki/%D2%9B%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%8B%D2%93%D0%B0#kk" title="қаршыға">қаршыға</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D2%9B%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%8B%D2%93%D0%B0" class="extiw" title="kk:қаршыға"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">qarşığa</bdi></li> <li><span class="trad-ku">Kurde</span> : <bdi lang="ku" class="lang-ku"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Fahbaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="şahbaz (page inexistante)">şahbaz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fahbaz" class="extiw" title="ku:şahbaz"><span class="trad-existe">(ku)</span></a></span>, <bdi lang="ku" class="lang-ku"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Fabaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="şabaz (page inexistante)">şabaz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fabaz" class="extiw" title="ku:şabaz"><span class="trad-existe">(ku)</span></a></span>, <bdi lang="ku" class="lang-ku"><a href="/w/index.php?title=terlan&action=edit&redlink=1" class="new" title="terlan (page inexistante)">terlan</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/terlan" class="extiw" title="ku:terlan"><span class="trad-existe">(ku)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lld">Ladin</span> : <bdi lang="lld" class="lang-lld"><a href="/w/index.php?title=sparvel_gran&action=edit&redlink=1" class="new" title="sparvel gran (page inexistante)">sparvel gran</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lv">Letton</span> : <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=vistu_vanags&action=edit&redlink=1" class="new" title="vistu vanags (page inexistante)">vistu vanags</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/vistu_vanags" class="extiw" title="lv:vistu vanags"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lt">Lituanien</span> : <bdi lang="lt" class="lang-lt"><a href="/w/index.php?title=vi%C5%A1tvanagis&action=edit&redlink=1" class="new" title="vištvanagis (page inexistante)">vištvanagis</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/vi%C5%A1tvanagis" class="extiw" title="lt:vištvanagis"><span class="trad-existe">(lt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lb">Luxembourgeois</span> : <bdi lang="lb" class="lang-lb"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ngerd%C3%A9if&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héngerdéif (page inexistante)">Héngerdéif</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/H%C3%A9ngerd%C3%A9if" class="extiw" title="lb:Héngerdéif"><span class="trad-absent">(lb)</span></a></span>, <bdi lang="lb" class="lang-lb"><a href="/w/index.php?title=Huer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huer (page inexistante)">Huer</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Huer" class="extiw" title="lb:Huer"><span class="trad-absent">(lb)</span></a></span></li> <li><span class="trad-mk">Macédonien</span> : <bdi lang="mk" class="lang-mk"><a href="/w/index.php?title=j%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1_%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="jастреб кокошкар (page inexistante)">jастреб кокошкар</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/j%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1_%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80" class="extiw" title="mk:jастреб кокошкар"><span class="trad-absent">(mk)</span></a></span> <bdi lang="mk-Latn" class="lang-mk-Latn">jastreb kokoškar</bdi></li> <li><span class="trad-mt">Maltais</span> : <bdi lang="mt" class="lang-mt"><a href="/w/index.php?title=sparvier_tal-%C4%A7amiem&action=edit&redlink=1" class="new" title="sparvier tal-ħamiem (page inexistante)">sparvier tal-ħamiem</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/sparvier_tal-%C4%A7amiem" class="extiw" title="mt:sparvier tal-ħamiem"><span class="trad-absent">(mt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-mn">Mongol</span> : <bdi lang="mn" class="lang-mn"><a href="/w/index.php?title=x%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="xарцгай (page inexistante)">xарцгай</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/x%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B0%D0%B9" class="extiw" title="mn:xарцгай"><span class="trad-absent">(mn)</span></a></span> <bdi lang="mn-Latn" class="lang-mn-Latn">khartsag</bdi></li> <li><span class="trad-nv">Navajo</span> : <bdi lang="nv" class="lang-nv"><a href="/w/index.php?title=gin%C3%AD%C5%82b%C3%A1h%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="giníłbáhí (page inexistante)">giníłbáhí</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/havik#nl" title="havik">havik</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/havik" class="extiw" title="nl:havik"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nb">Norvégien (bokmål)</span> : <bdi lang="nb" class="lang-nb"><a href="/w/index.php?title=h%C3%B8nsehauk&action=edit&redlink=1" class="new" title="hønsehauk (page inexistante)">hønsehauk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/h%C3%B8nsehauk" class="extiw" title="no:hønsehauk"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/w/index.php?title=astor_de_las_palombas&action=edit&redlink=1" class="new" title="astor de las palombas (page inexistante)">astor de las palombas</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/astor_de_las_palombas" class="extiw" title="oc:astor de las palombas"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/jastrz%C4%85b#pl" title="jastrząb">jastrząb</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/jastrz%C4%85b" class="extiw" title="pl:jastrząb"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/w/index.php?title=jastrz%C4%85b_golebiarz&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastrząb golebiarz (page inexistante)">jastrząb golebiarz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/jastrz%C4%85b_golebiarz" class="extiw" title="pl:jastrząb golebiarz"><span class="trad-absent">(pl)</span></a></span>, <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/w/index.php?title=jastrz%C4%85b_zwyczajny&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastrząb zwyczajny (page inexistante)">jastrząb zwyczajny</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/jastrz%C4%85b_zwyczajny" class="extiw" title="pl:jastrząb zwyczajny"><span class="trad-absent">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/a%C3%A7or#pt" title="açor">açor</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/a%C3%A7or" class="extiw" title="pt:açor"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-rm">Romanche</span> : <bdi lang="rm" class="lang-rm"><a href="/w/index.php?title=sprer_grond&action=edit&redlink=1" class="new" title="sprer grond (page inexistante)">sprer grond</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://rm.wiktionary.org/wiki/sprer_grond" class="extiw" title="rm:sprer grond"><span class="trad-inconnu">(rm)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=uliu_porumbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="uliu porumbar (page inexistante)">uliu porumbar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/uliu_porumbar" class="extiw" title="ro:uliu porumbar"><span class="trad-absent">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/w/index.php?title=%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="тетеревятник (page inexistante)">тетеревятник</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="ru:тетеревятник"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">teterevjatnik</bdi></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/goahppilf%C3%A1lli#se" title="goahppilfálli">goahppilfálli</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/vuonc%C3%A1f%C3%A1lli#se" title="vuoncáfálli">vuoncáfálli</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/goahppelf%C3%A1lli#se" title="goahppelfálli">goahppelfálli</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sco">Scots</span> : <bdi lang="sco" class="lang-sco"><a href="/wiki/gos#sco" title="gos">gos</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sh">Serbo-croate</span> : <bdi lang="sh" class="lang-sh"><a href="/wiki/jastreb#sh" title="jastreb">jastreb</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/jastreb" class="extiw" title="sh:jastreb"><span class="trad-existe">(sh)</span></a></span></li> <li><span class="trad-scn">Sicilien</span> : <bdi lang="scn" class="lang-scn"><a href="/wiki/ast%C3%B9ri#scn" title="astùri">astùri</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/ast%C3%B9ri" class="extiw" title="scn:astùri"><span class="trad-absent">(scn)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-sk">Slovaque</span> : <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a href="/w/index.php?title=jastrab_ve%C4%BEk%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastrab veľký (page inexistante)">jastrab veľký</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/jastrab_ve%C4%BEk%C3%BD" class="extiw" title="sk:jastrab veľký"><span class="trad-absent">(sk)</span></a></span>, <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a href="/w/index.php?title=jastrab_oby%C4%8Dajn%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastrab obyčajný (page inexistante)">jastrab obyčajný</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/jastrab_oby%C4%8Dajn%C3%BD" class="extiw" title="sk:jastrab obyčajný"><span class="trad-absent">(sk)</span></a></span>, <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a href="/w/index.php?title=jastrab_lesn%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="jastrab lesný (page inexistante)">jastrab lesný</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/jastrab_lesn%C3%BD" class="extiw" title="sk:jastrab lesný"><span class="trad-existe">(sk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sl">Slovène</span> : <bdi lang="sl" class="lang-sl"><a href="/wiki/kragulj#sl" title="kragulj">kragulj</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/kragulj" class="extiw" title="sl:kragulj"><span class="trad-absent">(sl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/w/index.php?title=duvh%C3%B6k&action=edit&redlink=1" class="new" title="duvhök (page inexistante)">duvhök</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/duvh%C3%B6k" class="extiw" title="sv:duvhök"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/w/index.php?title=jestr%C3%A1b_lesn%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="jestráb lesní (page inexistante)">jestráb lesní</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/jestr%C3%A1b_lesn%C3%AD" class="extiw" title="cs:jestráb lesní"><span class="trad-absent">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-th">Thaï</span> : <bdi lang="th" class="lang-th"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="เหยี่ยวนกเขาท้องขาว (page inexistante)">เหยี่ยวนกเขาท้องขาว</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7" class="extiw" title="th:เหยี่ยวนกเขาท้องขาว"><span class="trad-absent">(th)</span></a></span> <bdi lang="th-Latn" class="lang-th-Latn">yìaw nók kʰăw tʰóaaŋ-kʰăaw</bdi></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/w/index.php?title=%C3%A7akir_ku%C5%9Fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="çakir kuşu (page inexistante)">çakir kuşu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7akir_ku%C5%9Fu" class="extiw" title="tr:çakir kuşu"><span class="trad-absent">(tr)</span></a></span>, <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/w/index.php?title=baya%C4%9F%C4%B1_%C3%A7ak%C4%B1r_ku%C5%9Fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="bayağı çakır kuşu (page inexistante)">bayağı çakır kuşu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/baya%C4%9F%C4%B1_%C3%A7ak%C4%B1r_ku%C5%9Fu" class="extiw" title="tr:bayağı çakır kuşu"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tk">Turkmène</span> : <bdi lang="tk" class="lang-tk"><a href="/w/index.php?title=%C3%A7ak%C4%B1rku%C5%9Fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="çakırkuşu (page inexistante)">çakırkuşu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tk.wiktionary.org/wiki/%C3%A7ak%C4%B1rku%C5%9Fu" class="extiw" title="tk:çakırkuşu"><span class="trad-absent">(tk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-vi">Vietnamien</span> : <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/w/index.php?title=%C6%B0ng_ng%E1%BB%97ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="ưng ngỗng (page inexistante)">ưng ngỗng</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C6%B0ng_ng%E1%BB%97ng" class="extiw" title="vi:ưng ngỗng"><span class="trad-absent">(vi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=laire_%C3%A5s_poyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="laire ås poyes (page inexistante)">laire ås poyes</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/laire_%C3%A5s_poyes" class="extiw" title="wa:laire ås poyes"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Canada (Shawinigan)">Canada (Shawinigan)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="autour des palombes">autour des palombes</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autour des palombes.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autour_des_palombes.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-autour_des_palombes.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-autour_des_palombes.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-autour_des_palombes.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-autour_des_palombes.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-autour_des_palombes.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/autour_des_palombes" class="extiw" title="w:autour des palombes"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>autour des palombes</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi><a href="//fr.vikidia.org/wiki/autour_des_palombes" class="extiw" title="vikidia:autour des palombes">autour des palombes</a></bdi></span> sur l’encyclopédie Vikidia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/20px-Vikidia_V_vectorised.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/30px-Vikidia_V_vectorised.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/40px-Vikidia_V_vectorised.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="248" /></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=autour_des_palombes&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Christian Meyer, éditeur scientifique, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dico-sciences-animales.cirad.fr/">Dictionnaire des sciences animales</a></i>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cirad" class="extiw" title="w:Cirad">Cirad</a>, Montpellier, France, 2024</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=autour_des_palombes&oldid=35070901">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=autour_des_palombes&oldid=35070901</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Locutions_nominales_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Locutions nominales en français">Locutions nominales en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Autours_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Autours en français">Autours en français</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_conventions_internationales" title="Catégorie:Traductions en conventions internationales">Traductions en conventions internationales</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_albanais" title="Catégorie:Traductions en albanais">Traductions en albanais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_al%C3%A9manique" title="Catégorie:Traductions en alémanique">Traductions en alémanique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_aragonais" title="Catégorie:Traductions en aragonais">Traductions en aragonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arm%C3%A9nien" title="Catégorie:Traductions en arménien">Traductions en arménien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_asturien" title="Catégorie:Traductions en asturien">Traductions en asturien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_az%C3%A9ri" title="Catégorie:Traductions en azéri">Traductions en azéri</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bas-sorabe" title="Catégorie:Traductions en bas-sorabe">Traductions en bas-sorabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bi%C3%A9lorusse" title="Catégorie:Traductions en biélorusse">Traductions en biélorusse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bulgare" title="Catégorie:Traductions en bulgare">Traductions en bulgare</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Traductions en coréen">Traductions en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cornique" title="Catégorie:Traductions en cornique">Traductions en cornique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_corse" title="Catégorie:Traductions en corse">Traductions en corse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_croate" title="Catégorie:Traductions en croate">Traductions en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_%C3%A9milien-romagnol" title="Catégorie:Traductions en émilien-romagnol">Traductions en émilien-romagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_estonien" title="Catégorie:Traductions en estonien">Traductions en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frioulan" title="Catégorie:Traductions en frioulan">Traductions en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison_occidental" title="Catégorie:Traductions en frison occidental">Traductions en frison occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison_saterlandais" title="Catégorie:Traductions en frison saterlandais">Traductions en frison saterlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison_septentrional" title="Catégorie:Traductions en frison septentrional">Traductions en frison septentrional</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_%C3%A9cossais" title="Catégorie:Traductions en gaélique écossais">Traductions en gaélique écossais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Traductions en gaélique irlandais">Traductions en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallois" title="Catégorie:Traductions en gallois">Traductions en gallois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_haut-sorabe" title="Catégorie:Traductions en haut-sorabe">Traductions en haut-sorabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_inupiaq" title="Catégorie:Traductions en inupiaq">Traductions en inupiaq</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_islandais" title="Catégorie:Traductions en islandais">Traductions en islandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kachoube" title="Catégorie:Traductions en kachoube">Traductions en kachoube</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kazakh" title="Catégorie:Traductions en kazakh">Traductions en kazakh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kurde" title="Catégorie:Traductions en kurde">Traductions en kurde</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ladin" title="Catégorie:Traductions en ladin">Traductions en ladin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_letton" title="Catégorie:Traductions en letton">Traductions en letton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lituanien" title="Catégorie:Traductions en lituanien">Traductions en lituanien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_luxembourgeois" title="Catégorie:Traductions en luxembourgeois">Traductions en luxembourgeois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mac%C3%A9donien" title="Catégorie:Traductions en macédonien">Traductions en macédonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_maltais" title="Catégorie:Traductions en maltais">Traductions en maltais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mongol" title="Catégorie:Traductions en mongol">Traductions en mongol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_navajo" title="Catégorie:Traductions en navajo">Traductions en navajo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(bokm%C3%A5l)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål)">Traductions en norvégien (bokmål)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_romanche" title="Catégorie:Traductions en romanche">Traductions en romanche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_scots" title="Catégorie:Traductions en scots">Traductions en scots</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbo-croate" title="Catégorie:Traductions en serbo-croate">Traductions en serbo-croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sicilien" title="Catégorie:Traductions en sicilien">Traductions en sicilien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slovaque" title="Catégorie:Traductions en slovaque">Traductions en slovaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slov%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en slovène">Traductions en slovène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tha%C3%AF" title="Catégorie:Traductions en thaï">Traductions en thaï</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turkm%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en turkmène">Traductions en turkmène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vietnamien" title="Catégorie:Traductions en vietnamien">Traductions en vietnamien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wallon" title="Catégorie:Traductions en wallon">Traductions en wallon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Vikidia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Vikidia en français">Pages liées à Vikidia en français</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 juin 2024 à 11:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=autour_des_palombes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bklvv","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.512","walltime":"0.603","ppvisitednodes":{"value":2810,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60932,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1437,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 514.537 1 -total"," 17.53% 90.210 55 Modèle:trad-"," 14.64% 75.304 3 Modèle:exemple"," 12.86% 66.174 73 Modèle:T"," 10.41% 53.562 1 Modèle:fr-rég"," 10.18% 52.396 1 Modèle:langue"," 7.92% 40.753 25 Modèle:trad+"," 6.40% 32.938 9 Modèle:S"," 6.30% 32.415 2 Modèle:lien_m"," 5.68% 29.241 16 Modèle:trad"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11309123,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59fd595cd4-jd5sd","timestamp":"20241121220936","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>