CINXE.COM
ویکینبشته
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ویکینبشته</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"678ae0f9-e078-4676-bb0b-9fee50449ebf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"صفحهٔ_اصلی","wgTitle":"صفحهٔ اصلی","wgCurRevisionId":218452,"wgRevisionId":218452,"wgArticleId":2,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"صفحهٔ_اصلی","wgRelevantArticleId":2,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikisource", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.BiDiEditing","ext.gadget.ShortLink","ext.gadget.Edittools","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ویکینبشته"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکینبشته (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکینبشته" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-صفحهٔ_اصلی page-Main_Page rootpage-صفحهٔ_اصلی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گشتن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پیرامون پروژه، آنچه میتوانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید"><span>ورودی کاربران</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="یافتن اطلاعات پسزمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>دفترخانه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-راهنما" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکینبشته</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکینبشته" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-fa.svg" style="width: 9em; height: 2em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکینبشته [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکینبشته" aria-label="جستجو در ویکینبشته" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکینبشته [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikisource.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94+%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="از شما دعوت میشود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94+%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینههای بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikisource.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94+%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="از شما دعوت میشود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94+%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایشکردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایشها انجام شده از این نشانی آیپی [y]" accesskey="y"><span>مشارکتها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایشهای این نشانی آیپی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهانسازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E لطفاً فهرست پروژههای جاری را در \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86\" title=\"ویکینبشته:ورودی کاربران\"\u003Eورودی کاربران\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E ببینید و به انتخاب خود در یکی از آنها مشارکت کنید.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">صفحهٔ اصلی</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&action=edit" title="این صفحه محافظتشده است. میتوانید متن مبدأ آن را ببینید [e]" accesskey="e"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&action=history" title="نسخههای پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="جعبهابزار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">جعبهابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینههای بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عملها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&action=edit"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحههایی که به این صفحه پیوند میدهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحههایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?setlang=fa&campaign=fa" title="بارگذاری تصاویر و پروندههای دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحههای ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحههای ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&oldid=218452" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&id=218452&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این نوشتار</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D8%25B5%25D9%2581%25D8%25AD%25D9%2587%25D9%2594_%25D8%25A7%25D8%25B5%25D9%2584%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاهشده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D8%25B5%25D9%2581%25D8%25AD%25D9%2587%25D9%2594_%25D8%25A7%25D8%25B5%25D9%2584%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/برونبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به عنوان پیدیاف</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژههای دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>ویکیانبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>بنیاد ویکیمدیا</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>مدیاویکی</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>فراویکی</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>ویکیمدیا اوتریچ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>ویکینبشته چندزبانی</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>ویکیگونه</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیکتاب</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>ویکیداده</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>ویکیتوابع</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>ویکیمانیا</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fa.wikinews.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیخبر</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیپدیا</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیگفتاورد</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیسفر</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیواژه</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="پیوند به آیتم متصلشدۀ مخزن دادهها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکیداده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکینبشته</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r204677">.mw-parser-output #faws-mainpage-header-container{grid-area:header}.mw-parser-output #faws-mainpage-featured-container{grid-area:featured}.mw-parser-output #faws-mainpage-collaboration-container{grid-area:collaboration}.mw-parser-output #faws-mainpage-newtexts-container{grid-area:newtexts}.mw-parser-output #faws-mainpage-highlights-container{grid-area:highlights}.mw-parser-output #faws-mainpage-sisters-container{grid-area:sisters}.mw-parser-output #faws-mainpage-content{clear:both;display:grid;grid-gap:0 1em;grid-template-areas:"header""featured""newtexts""highlights""collaboration""sisters";margin-right:1em}.mw-parser-output #faws-mainpage-newtexts-banner{margin:0.5em auto 0.25em auto;text-align:center;font-size:92%}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output #faws-mainpage-content{display:grid;grid-template-columns:55%45%;grid-template-areas:"header header""featured newtexts""collaboration highlights""collaboration highlights""sisters sisters"}.mw-parser-output .faws-mainpage-widget-content{margin:1em}.mw-parser-output .faws-mainpage-widget-header{background-color:#5090C0;font-weight:bold;color:white;padding:0.3em 1em;margin:0 0 1em 0;font-size:inherit;text-align:center;text-transform:uppercase}.mw-parser-output .faws-mainpage-widget{border:1px solid #5090C0;margin:0 0 0 0}.mw-parser-output #faws-mainpage-header-container{margin-bottom:1em}.mw-parser-output #faws-mainpage-sisters-container{margin-top:1em}}</style> <div id="faws-mainpage-content"> <div id="faws-mainpage-header-container" class="faws-mainpage-fullwidth-container faws-hide-on-mobile"> <div id="faws-mainpage-header-content" class="faws-mainpage-fullwidth-content"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r210630">@media(min-width:768px){.mw-parser-output #enws-mainpage-header{position:relative;display:flex;flex-flow:row nowrap;align-items:center;justify-content:space-between;border:1px solid #5090C0}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-image{height:100%;width:150px;flex-basis:150px;flex-shrink:1;flex-grow:0}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-image img{position:absolute;top:0;right:0;height:100%;width:auto}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-second{position:relative;display:flex;flex-flow:row nowrap;align-items:center;justify-content:space-between;width:100%}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-text{flex-grow:1;flex-shrink:1;text-align:center}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-links{margin:.5em 1em;line-height:1.4;flex-grow:0;flex-shrink:0}}@media(max-width:768px){.mw-parser-output #enws-mainpage-header{position:relative;display:flex;flex-flow:column nowrap;align-items:center;justify-content:space-between;border:1px solid #5090C1}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-image{height:100%;width:150px;flex-basis:150px;flex-shrink:1;flex-grow:0}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-image img{position:relative;height:100%;width:100%}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-second{position:relative;display:flex;flex-flow:row nowrap;align-items:center;justify-content:space-between;width:100%}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-text{flex-grow:1;flex-shrink:1;text-align:center}.mw-parser-output #enws-mainpage-header-links{margin:.5em 1em;line-height:1.4;flex-grow:0;flex-shrink:0}}</style><div id="enws-mainpage-header"> <div id="enws-mainpage-header-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Avicenna-Logo.png" decoding="async" width="820" height="820" class="mw-file-element" data-file-width="820" data-file-height="820" /></span></span></div> <div id="enws-mainpage-header-second"> <div id="enws-mainpage-header-text"> <div style="font-size:170%;">به <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F" title="ویکینبشته:ویکینبشته چیست؟">ویکینبشته</a> خوش آمدید</div> <div style="font-size:120%;">کتابخانهای آزاد که همه میتوانند آن را گسترش دهند؛</div> <div>با <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ویژه:آمار"><b>۲۷٬۷۹۹</b></a> نوشتار و <b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ویکینبشته:ورودی کاربران">۲۳٬۲۲۵</a></b> برگ نمونهخوانیشده</div> </div> <div id="enws-mainpage-header-links"> <ul> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ویکینبشته:فهرست">فهرست آثار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ویکینبشته:ورودی کاربران">ورودی کاربران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="راهنما:راهنمای کوتاه">راهنما</a></li> </ul> </div> </div> <p style="display:none;">ویکینبشته – کتابخانهٔ آزاد – یکی از پروژههای بنیاد ویکیمدیا است که مخزن متون آزاد و بدون حق تکثیر است. </p> </div> </div> </div> <div id="faws-mainpage-featured-container" class="faws-mainpage-widget"> <h2 id="متن_برگزیده" class="faws-mainpage-widget-header"><span id=".D9.85.D8.AA.D9.86_.D8.A8.D8.B1.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D8.AF.D9.87"></span>متن برگزیده</h2> <div id="faws-mainpage-featured-content" class="faws-mainpage-widget-content"> <div class="ws-noexport noprint" style="float: left; border: 1px solid skyblue; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; background-color: #F3F3F3; margin: 0 0 0.5em 0.5em;"> <div class="tiInherit" style="text-align:center;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="//wsexport.toolforge.org/?lang=fa&format=epub-3&page=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="این متن را بصورت فایل EPUB دانلود کنید (مناسب برای بیشتر دستگاههای کتابخوان غیر از کیندل)."><img alt="این متن را بصورت فایل EPUB دانلود کنید (مناسب برای بیشتر دستگاههای کتابخوان غیر از کیندل)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/25px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/38px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/50px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//wsexport.toolforge.org/?lang=fa&format=pdf-a5&page=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="این متن را بصورت فایل PDF دانلود کنید."><img alt="این متن را بصورت فایل PDF دانلود کنید." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/25px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/38px-Document-pdf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/50px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//wsexport.toolforge.org/?lang=fa&format=mobi&page=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="این متن را بصورت فایل MOBI دانلود کنید (مناسب برای دستگاههای کیندل)."><img alt="این متن را بصورت فایل MOBI دانلود کنید (مناسب برای دستگاههای کیندل)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/25px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/38px-Mobi_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/50px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163" /></a></span> <span style="font-size: 83%;">دانلود کنید!</span> </p> </div></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ahmad_Kasravi_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ahmad_Kasravi_portrait.jpg/120px-Ahmad_Kasravi_portrait.jpg" decoding="async" width="120" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ahmad_Kasravi_portrait.jpg/180px-Ahmad_Kasravi_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ahmad_Kasravi_portrait.jpg/240px-Ahmad_Kasravi_portrait.jpg 2x" data-file-width="1368" data-file-height="1892" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><i><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ">ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ</a></b></i> گزیدهای از کتاب <i>سرگذشتها</i>، نوشتهٔ پلوتارخ است که <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%DA%A9%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="پدیدآورنده:احمد کسروی">احمد کسروی</a> آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب برای روشن ساختن گوشه و کنار زندگی گروهی از مردان نامور روم و یونان در سدهٔ نخست میلادی، به یونانی نوشته شد و گزارشهایی از دوران افسانهای «رومولوس» و «اودیسه» تا نزدیک به نیم قرن پیش از دورهٔ نویسنده در بر دارد. کسروی این کتاب را در سال ۱۳۱۳ خورشیدی منتشر کرد. </p><p>نویسنده در این متن به شرح زندگی دوازده قهرمان میپردازد و به ارج نهادن به مردانگی و آزادگی اعتقاد دارد. شیوهٔ نوشتاری او ساده و بدون پیچیدگی است و بیشتر به آموزگاری اخلاقی شبیه است تا تاریخنگاری. </p><p>پانوشتهای مترجم اطلاعات تاریخی مفیدی دربارهٔ رویدادها و شخصیتهای ذکرشده ارائه میدهند و به اصلاح نامهای فارسی بر اساس نامهای یونانی و رومی میپردازند. مترجم شکلهای اصلی نامها را ذکر کرده و ترتیب شخصیتها را بر اساس دورهٔ زمانی انتخاب کرده است. مقدمهای از حسن شهباز و دیباچهای از مترجم در آغاز کتاب موجود است. </p> <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> <p>از همان زمان است که با ایران هم به کشاکش و جنگ برمیخیزند و نخستین جنگ همین داستان کراسوس است که در اینجا یاد کرده میشود. کراسوس از یک خاندان کهن و بزرگی بوده و در میان رومیان کمتر کسی به توانگری او بود. پس از پیشآمدهای بسیاری با قیصر و پومپیوس سه تن دست به هم داده فرمانروایی روم را با آن بزرگی که بود از آن خود ساخته بودند و چون قیصر شهرگشاییهای بسیاری در غرب اروپا کرده و پومپیوس نیز در آسیای کوچک بر دشمن بزرگ روم که مثرادات پادشاه پونتوس باشد فیروزی یافته بود کراسوس به هم چشمی آنان کوشش داشت که وی نیز هنرهایی نماید و چون در بخشی که خاک روم را در میان خود کرده سوریا هم به سهم او افتاده بود از این جهت چشم به آسیا دوخته آرزو داشت که ایران و هند را سراسر به دست آورده تا کنار اقیانوس پیش برود و احمقانه این آرزوی خود را پیاپی بر زبان میآورد و با آنکه این زمان سال او شصت بود و خواهیم دید که چگونه به آرزوی خود رسید. </p> </div> <dl><dd>(<b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ">ادامه ...</a></b>)</dd></dl> <p>یا <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="رده:متنهای برگزیده">همهٔ متنهای برگزیده</a> را ببینید. </p> </div> </div> <div id="faws-mainpage-collaboration-container" class="faws-mainpage-widget faws-hide-on-mobile"> <h2 id="همکاریهای_جاری" class="faws-mainpage-widget-header"><span id=".D9.87.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AC.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>همکاریهای جاری</h2> <div id="faws-mainpage-collaboration-content" class="faws-mainpage-widget-content"> <div class="tiInherit" style="text-align:center;"> <p><b>آثارِ نیازمند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="راهنما:راهنمای کوتاه">همسنجی</a></b> </p> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r205158">.mw-parser-output .css-grid-image-item{display:inline-flex;flex-direction:column;justify-content:center;text-align:center}.mw-parser-output .css-grid-image-item .mw-default-size{display:inline-flex;justify-content:center}.mw-parser-output .css-grid-image-item .mw-default-size img{width:100%;height:100%;max-height:220px}.mw-parser-output .css-grid-image-item .css-grid-image-item-caption{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;padding-top:1rem}.mw-parser-output .faws-covers-grid-wrapper{width:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:16px;max-width:1280px}@media(min-width:1024px){.mw-parser-output .faws-covers-grid-wrapper{flex-direction:row}}</style> <div class="faws-covers-grid-wrapper"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"><div class="css-grid-image-item"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:SargozashteKandouha.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/SargozashteKandouha.pdf/page1-220px-SargozashteKandouha.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/SargozashteKandouha.pdf/page1-330px-SargozashteKandouha.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/SargozashteKandouha.pdf/page1-440px-SargozashteKandouha.pdf.jpg 2x" data-file-width="1608" data-file-height="2487" /></a></span><span class="css-grid-image-item-caption"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:SargozashteKandouha.pdf" title="فهرست:SargozashteKandouha.pdf">سرگذشت کندوها</a></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"><div class="css-grid-image-item"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:SeyrHekmatDarOrupa.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/SeyrHekmatDarOrupa.pdf/page1-220px-SeyrHekmatDarOrupa.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/SeyrHekmatDarOrupa.pdf/page1-330px-SeyrHekmatDarOrupa.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/SeyrHekmatDarOrupa.pdf/page1-440px-SeyrHekmatDarOrupa.pdf.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="952" /></a></span><span class="css-grid-image-item-caption"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:SeyrHekmatDarOrupa.pdf" title="فهرست:SeyrHekmatDarOrupa.pdf">سیر حکمت در اروپا</a></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"><div class="css-grid-image-item"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MasaalekolMohsenin.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/MasaalekolMohsenin.pdf/page1-220px-MasaalekolMohsenin.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/MasaalekolMohsenin.pdf/page1-330px-MasaalekolMohsenin.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/MasaalekolMohsenin.pdf/page1-440px-MasaalekolMohsenin.pdf.jpg 2x" data-file-width="1079" data-file-height="1650" /></a></span><span class="css-grid-image-item-caption"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:MasaalekolMohsenin.pdf" title="فهرست:MasaalekolMohsenin.pdf">مسالک المحسنین</a></span></div> </div> <p><br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center;"> <p><b>آثارِ نیازمند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="راهنما:راهنمای کوتاه">نمونهخوانی</a></b> </p> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"> <div class="faws-covers-grid-wrapper"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"><div class="css-grid-image-item"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tarikh-e_Tabarestan.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tarikh-e_Tabarestan.pdf/page1-220px-Tarikh-e_Tabarestan.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tarikh-e_Tabarestan.pdf/page1-330px-Tarikh-e_Tabarestan.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tarikh-e_Tabarestan.pdf/page1-440px-Tarikh-e_Tabarestan.pdf.jpg 2x" data-file-width="1487" data-file-height="2133" /></a></span><span class="css-grid-image-item-caption"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:Tarikh-e_Tabarestan.pdf" title="فهرست:Tarikh-e Tabarestan.pdf">تاریخ طبرستان</a></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"><div class="css-grid-image-item"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Majlis_Melli_2.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page1-220px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page1-330px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page1-440px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg 2x" data-file-width="902" data-file-height="1231" /></a></span><span class="css-grid-image-item-caption"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:Majlis_Melli_2.pdf" title="فهرست:Majlis Melli 2.pdf">مصوبات دورهٔ دوم مجلس شورای ملی</a></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r205158"><div class="css-grid-image-item"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Korushname.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Korushname.pdf/page1-220px-Korushname.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Korushname.pdf/page1-330px-Korushname.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Korushname.pdf/page1-440px-Korushname.pdf.jpg 2x" data-file-width="1039" data-file-height="1477" /></a></span><span class="css-grid-image-item-caption"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:Korushname.pdf" title="فهرست:Korushname.pdf">کوروشنامه</a></span></div> </div> <p><br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center;"> <p><b>برای مشاهدهٔ فهرست کامل آثار، به <span style="font-size: 120%;"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ویکینبشته:ورودی کاربران">ورودی کاربران</a></span> مراجعه کنید.</b> </p> </div> </div> </div> <div id="faws-mainpage-newtexts-container" class="faws-mainpage-widget"> <h2 id="نوشتارهای_تازه" class="faws-mainpage-widget-header"><span id=".D9.86.D9.88.D8.B4.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AA.D8.A7.D8.B2.D9.87"></span>نوشتارهای تازه</h2> <div id="faws-mainpage-newtexts-content" class="faws-mainpage-widget-content"> <b><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="نادره ایام حکیم عمر خیام و رباعیات او">نادره ایام حکیم عمر خیام و رباعیات او</a></i></b> (۱۳۴۲)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پدیدآورنده:اسماعیل یکانی">اسماعیل یکانی</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پنج داستان">پنج داستان</a></i></b> (۱۳۵۰)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="پدیدآورنده:جلال آلاحمد">جلال آلاحمد</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1" title="صراط السطور">صراط السطور</a></i></b> (۸۹۳)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF%DB%8C" title="پدیدآورنده:سلطانعلی مشهدی">سلطانعلی مشهدی</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ">ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ</a></i></b> (۱۳۸۰)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%DA%A9%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="پدیدآورنده:احمد کسروی">احمد کسروی</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D9%88_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران">تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران</a></i></b> (۱۳۳۸)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AA%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="پدیدآورنده:حسن تقیزاده">حسن تقیزاده</a></small></div> <p><b><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%B6%DB%8C" title="قانون اصلاحات ارضی">قانون اصلاحات ارضی</a></i></b> (۱۳۴۰) </p> <b><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%86%D9%87_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%87" title="کتابچه قانون نظامیه">کتابچه قانون نظامیه</a></i></b> (۱۲۴۴)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%BE%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پدیدآورنده:سپهسالار اعظم (صفحه وجود ندارد)">سپهسالار اعظم</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%DA%86%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="یک چاه و دو چاله">یک چاه و دو چاله</a></i></b> (۱۳۴۳)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="پدیدآورنده:جلال آلاحمد">جلال آلاحمد</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="قصههای بهرنگ">قصههای بهرنگ</a></i></b> (۱۳۵۶)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="پدیدآورنده:صمد بهرنگی">صمد بهرنگی</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D9%88" title="تاریخ نو">تاریخ نو</a></i></b> (۱۳۸۴)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7" title="پدیدآورنده:جهانگیر میرزا">جهانگیر میرزا</a></small><small>، مترجم: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی">عباس اقبال آشتیانی</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="سه سال در دربار ایران">سه سال در دربار ایران</a></i></b> (۱۳۲۶)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="پدیدآورنده:ژوانس فووریه">ژوانس فووریه</a></small><small>، مترجم: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی">عباس اقبال آشتیانی</a></small></div> <b><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ایران در زمان ساسانیان">ایران در زمان ساسانیان</a></i></b> (۱۳۶۸)<div style="margin-left:1em" class="creators"><small>نویسنده: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%86" title="پدیدآورنده:آرتور کریستنسن">آرتور کریستنسن</a></small><small>، مترجم: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="پدیدآورنده:غلامرضا رشید یاسمی">غلامرضا رشید یاسمی</a></small></div> <p><br /> </p> </div> <div id="faws-mainpage-newtexts-banner" class="plainlinks noprint">فهرستی از نوشتارهایی که بهتازگی همسنجی شدهاند <span style="font-size: 83%;">(<a class="external text" href="https://fa.wikisource.org/w/index.php?title=Template:نوشتارهای_تازه&action=edit">+</a>)</span><br />آثار دیگری که <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B4" title="ویکینبشته:آثار/۲۰۲۴">امسال افزوده شدهاند</a> را ببینید </div> </div> <div id="faws-mainpage-highlights-container" class="faws-mainpage-widget"> <h2 id="کاوش_ویکینبشته" class="faws-mainpage-widget-header"><span id=".DA.A9.D8.A7.D9.88.D8.B4_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C.E2.80.8C.D9.86.D8.A8.D8.B4.D8.AA.D9.87"></span>کاوش ویکینبشته</h2> <div id="faws-mainpage-highlights-content" class="faws-mainpage-widget-content"> <p><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="رده:آثار تصحیحی">آثار تصحیحی</a></b>، شامل اشعار و متنهای کهن </p> <p style="background-color:#F7FAFC"><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="رده:اسناد">اسناد</a></b>، شامل اسناد حقوقی و تاریخی</p> <p><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="درگاه:قانون اساسی کشورها">قوانین اساسی</a></b>، بر اساس کشورها</p> <p style="background-color:#F7FAFC"><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="رده:متون تاریخی">متون تاریخی</a></b>، شامل سنگنوشتهها و فرامین</p> <p><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:مجلهها">نشریات</a></b>، شامل مجلهها و روزنامهها</p> <p style="background-color:#F7FAFC"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="درگاه:قوانین ایران">درگاه قوانین ایران</a></b>، شامل قوانین حقوقی و کیفری </p> <p><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:سخنرانیها">سخنرانیها</a></b>، شامل متن سخنرانیها</p> <p style="background-color:#F7FAFC"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="درگاه:قوانین ایران">قوانین ایران</a></b>، شامل قوانین حقوقی و کیفری </p> <p><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:ترجمهها">آثار ترجمهای</a></b>، آثاری ترجمهشده به فارسی</p> <p style="background-color:#F7FAFC"><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:بیانیهها">بیانیهها</a></b>، شامل بیانیههای سیاسی</p> <p><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="درگاه:قانون اساسی کشورها">درگاه قوانین اساسی</a></b>، بر اساس کشورها</p> <p style="background-color:#F7FAFC"><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:نامهها">نامهها</a></b>، شامل نامههای تاریخی و شخصی</p> <p><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="درگاه:سازمان ملل متحد">درگاه سازمان ملل متحد</a></b>، شامل <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="درگاه:قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل متحد">قطعنامههای شورای امنیت</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="درگاه:سازمان ملل متحد">اعلامیهها و میثاقهای بینالمللی</a></p> </div> <div id="faws-mainpage-explore-content" class="faws-mainpage-widget-content"> <div style="float:right; width:49%"> <p><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:پدیدآورندگان">پدیدآورندگان</a></b> <span style="font-size:90%">– <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="ویکینبشته:پدیدآورندگان">نمایه</a></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87" title="رده:پدیدآورندگان بر پایه دوره">بر پایهٔ دوره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1" title="رده:پدیدآورندگان بر پایه ژانر">بر پایهٔ ژانر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="رده:پدیدآورندگان بر پایه ملیت">بر پایهٔ ملیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B9" title="رده:پدیدآورندگان بر پایه نوع">بر پایهٔ نوع</a></li></ul></div> <div style="float:right; width:49%"> <p><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="رده:آثار">آثار</a></b> <span style="font-size:90%">– <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1" title="ویکینبشته:آثار">نمایه</a></span> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87" title="رده:آثار بر پایه دوره">بر پایهٔ دوره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1" title="رده:آثار بر پایه ژانر">بر پایهٔ ژانر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9" title="رده:آثار بر پایه موضوع">بر پایهٔ موضوع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B9" title="رده:آثار بر پایه نوع">بر پایهٔ نوع</a></li></ul></div> </div> </div> <p><br /> </p> <div id="faws-mainpage-sisters-container" class="faws-mainpage-fullwidth-container faws-hide-on-mobile"> <h2 id="پروژههای_خواهر" class="faws-mainpage-widget-header"><span id=".D9.BE.D8.B1.D9.88.DA.98.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.87.D8.B1"></span>پروژههای خواهر</h2> <div id="faws-mainpage-sisters-content" class="faws-mainpage-fullwidth-content"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r204241">.mw-parser-output .enws-mainpage-sisters-text{margin:0 .5em}.mw-parser-output .enws-mainpage-sister-logo{vertical-align:bottom;margin:.5em}.mw-parser-output #enws-mainpage-sisters-logos{display:flex;flex-flow:row wrap;justify-content:center}</style><div class="enws-mainpage-sisters-text"><b>ویکینبشته</b> توسط <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%A7" class="extiw" title="w:بنیاد ویکیمدیا">بنیاد غیرانتفاعی ویکیمدیا</a> اداره میشود که چندین پروژهٔ چندزبانه و محتوای رایگان دیگر را اداره میکند:</div> <div id="enws-mainpage-sisters-logos" style="vertical-align: bottom;"> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="انبار فایلهای رسانهای"><img alt="انبار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/56px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/84px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/112px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/" title="کتابها و راهنماهای آزاد"><img alt="ویکیکتاب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/56px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/84px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/112px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/" title="پایگاه دانش آزاد"><img alt="ویکیداده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/56px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/84px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/112px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wikinews.org/wiki/" title="اخبار با محتوای آزاد"><img alt="ویکیخبر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/84px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/112px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/" title="دانشنامهٔ آزاد"><img alt="ویکیپدیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/56px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="56" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/84px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/112px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/" title="گفتاوردهای آزاد"><img alt="ویکیگفتاورد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/56px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/84px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/112px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="فهرست گونهها"><img alt="ویکیگونه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/56px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/84px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/112px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wikiversity.org/wiki/" title="ابزارهای آموزشی"><img alt="ویکیدانشگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/56px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="56" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/84px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/112px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/" title="راهنمای سفر آزاد"><img alt="ویکیسفر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="56" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/84px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/112px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/" title="فرهنگ واژگان آزاد"><img alt="ویکیواژه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/56px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/84px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/112px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" title="هماهنگی پروژه"><img alt="فراویکی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/56px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/84px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/112px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a></span></div> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center"><span class="enws-mainpage-sister-logo" typeof="mw:File"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/" title="بنیاد ویکیمدیا"><img alt="ویکیمدیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/56px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="56" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/84px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/112px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span></div> </div> <div class="enws-mainpage-sisters-text">جهانی را تصور کن که هر انسانی روی کرهٔ زمین به چکیدهای از همهٔ دانش بشری بهطور آزاد و رایگان دسترسی داشتهباشد؛ این است هدف ما. ما به کمک شما نیاز داریم: در پروژههایمان مشارکت داشته باشید یا <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector">کمک مالی</a></span> کنید. کمکهای مالی در وهلهٔ نخست برای نگهداری سایت و بهبود نرمافزار استفاده میشوند. </div> </div> </div> </div> <p><br /> </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐8745688f8‐n8s92 Cached time: 20241121115714 Cache expiry: 3600 Reduced expiry: true Complications: [no‐toc] CPU time usage: 0.152 seconds Real time usage: 0.259 seconds Preprocessor visited node count: 1312/1000000 Post‐expand include size: 52282/2097152 bytes Template argument size: 7264/2097152 bytes Highest expansion depth: 11/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 9866/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 144.501 1 -total 33.49% 48.389 1 الگو:همکاری 23.59% 34.093 2 الگو:پیشخان_جلد 20.12% 29.078 1 الگو:سرصفحه_صفحه_اصلی 19.69% 28.454 1 الگو:متن_برگزیده 17.18% 24.832 1 الگو:متن_برگزیده/نوامبر 14.88% 21.506 1 الگو:بارگیری_ویژه 13.34% 19.275 1 الگو:نوشتارهای_تازه 11.39% 16.458 1 الگو:Center 10.13% 14.638 12 الگو:نوشتارهای_تازه/آیتم --> <!-- Saved in parser cache with key fawikisource:pcache:idhash:2-0!canonical and timestamp 20241121115714 and revision id 218452. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"contribsrange\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://fa.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"signit\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://fa.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"diffswitchdir\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://fa.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikisource.org/w/index.php?title=صفحهٔ_اصلی&oldid=218452">https://fa.wikisource.org/w/index.php?title=صفحهٔ_اصلی&oldid=218452</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقالهای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الصفحة الرئيسية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الصفحة الرئيسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="বেটুপাত–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="বেটুপাত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikisource.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99" title="Ana səhifə–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ana səhifə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikisource.org/wiki/Kaca_Utama" title="Kaca Utama–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kaca Utama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikisource.org/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Panginot na Pahina–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Panginot na Pahina" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Галоўная старонка–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Галоўная старонка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Начална страница–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Начална страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="উইকিসংকলন:প্রধান পাতা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিসংকলন:প্রধান পাতা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer" title="Wikimammenn:Degemer–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikimammenn:Degemer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikisource.org/wiki/Po%C4%8Detna_strana" title="Početna strana–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Početna strana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/P%C3%A0gina_principal" title="Pàgina principal–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pàgina principal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Hlavn%C3%AD_strana" title="Wikizdroje:Hlavní strana–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikizdroje:Hlavní strana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikisource.org/wiki/Hafan" title="Hafan–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hafan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikisource.org/wiki/Forside" title="Forside–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Forside" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Hauptseite" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1" title="Κύρια Σελίδα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κύρια Σελίδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Main_Page" title="Main Page–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Main Page" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%C4%88efpa%C4%9Do" title="Vikifontaro:Ĉefpaĝo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikifontaro:Ĉefpaĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikisource.org/wiki/Portada" title="Portada–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Portada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikisource.org/wiki/Esileht" title="Esileht–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Esileht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikisource.org/wiki/Azala" title="Azala–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikisource.org/wiki/Etusivu" title="Etusivu–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etusivu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikisource.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Forsíða–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Forsíða" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Accueil" title="Wikisource:Accueil–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikisource:Accueil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikisource.org/wiki/Portada" title="Portada–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0" title="મુખપૃષ્ઠ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુખપૃષ્ઠ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="עמוד ראשי–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="עמוד ראשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A4:%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="विकिस्रोत:मुखपृष्ठ–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिस्रोत:मुखपृष्ठ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikisource.org/wiki/Glavna_stranica" title="Glavna stranica–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Glavna stranica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikisource.org/wiki/Kezd%C5%91lap" title="Kezdőlap–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kezdőlap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" title="Գլխավոր էջ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գլխավոր էջ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama" title="Halaman Utama–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Halaman Utama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikisource.org/wiki/Wikiheimild:Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Wikiheimild:Forsíða–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikiheimild:Forsíða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" title="Pagina principale–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Pagina principale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikisource.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メインページ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikisource.org/wiki/Wikisumber:Pendhapa" title="Wikisumber:Pendhapa–جاوهای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikisumber:Pendhapa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوهای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikisource.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="მთავარი გვერდი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მთავარი გვერდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikisource.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="위키문헌:대문–کرهای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키문헌:대문" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کرهای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikisource.org/wiki/Pagina_prima" title="Pagina prima–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Pagina prima" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikisource.org/wiki/Veurblaad" title="Veurblaad–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Veurblaad" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikisource.org/wiki/P%C3%A0gina_prin%C3%A7ip%C3%A2" title="Pàgina prinçipâ–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pàgina prinçipâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikisource.org/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Pagrindinis puslapis–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagrindinis puslapis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Главна страница–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Главна страница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാന താൾ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്രധാന താൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikisource.org/wiki/Laman_Utama" title="Laman Utama–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laman Utama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikisource.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" title="ဗဟိုစာမျက်နှာ–برمهای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗဟိုစာမျက်နှာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمهای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikisource.org/wiki/Paggena_prencepale" title="Paggena prencepale–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Paggena prencepale" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/Hoofdpagina" title="Hoofdpagina–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hoofdpagina" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikisource.org/wiki/Wikikilden:Forside" title="Wikikilden:Forside–نروژی" lang="no" hreflang="no" data-title="Wikikilden:Forside" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="نروژی" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikisource.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" title="ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା–اوریهای" lang="or" hreflang="or" data-title="ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریهای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Wikiźródła:Strona główna–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikiźródła:Strona główna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikisource.org/wiki/Intrada" title="Intrada–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Intrada" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" title="Wikisource:Página principal–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikisource:Página principal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Pagina principală–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pagina principală" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Заглавная страница–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Заглавная страница" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मुख्यपृष्ठम्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुख्यपृष्ठम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Сүрүн сирэй–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сүрүн сирэй" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Wikizdroje:Hlavná stránka–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikizdroje:Hlavná stránka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikisource.org/wiki/Glavna_stran" title="Glavna stran–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glavna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Главна страна–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Главна страна" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikisource.org/wiki/Tepas" title="Tepas–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Tepas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida" title="Wikisource:Huvudsida–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikisource:Huvudsida" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற் பக்கம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதற் பக்கம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikisource.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ–تولو" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="تولو" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikisource.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%8A%E0%B0%A6%E0%B0%9F%E0%B0%BF_%E0%B0%AA%E0%B1%87%E0%B0%9C%E0%B1%80" title="మొదటి పేజీ–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="మొదటి పేజీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หน้าหลัก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="หน้าหลัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikisource.org/wiki/Anasayfa" title="Anasayfa–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Anasayfa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Головна сторінка–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Головна сторінка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikisource.org/wiki/Pagina_prinsipale" title="Pagina prinsipale–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pagina prinsipale" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Trang Chính–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trang Chính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje" title="Wikisourd:Mwaisse pådje–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wikisourd:Mwaisse pådje" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikisource.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" title="הויפט זייט–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הויפט זייט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikisource.org/wiki/Wikisource:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="Wikisource:首页–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikisource:首页" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" title="Thâu-ia̍h–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thâu-ia̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296#sitelinks-wikisource" title="ویرایش پیوندهای بینزبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرینبار در ۱ ژوئن ۲۰۲۴ ساعت ۲۱:۰۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">متن تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> در دسترس است؛ شرایط اضافی میتواند اعمال گردد. برای جزئیات بیشتر، <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را ببینید.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکینبشته</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیبنامهها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آییننامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">توسعهدهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikisource.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8745688f8-24dwq","wgBackendResponseTime":124,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.152","walltime":"0.259","ppvisitednodes":{"value":1312,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52282,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7264,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9866,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 144.501 1 -total"," 33.49% 48.389 1 الگو:همکاری"," 23.59% 34.093 2 الگو:پیشخان_جلد"," 20.12% 29.078 1 الگو:سرصفحه_صفحه_اصلی"," 19.69% 28.454 1 الگو:متن_برگزیده"," 17.18% 24.832 1 الگو:متن_برگزیده/نوامبر"," 14.88% 21.506 1 الگو:بارگیری_ویژه"," 13.34% 19.275 1 الگو:نوشتارهای_تازه"," 11.39% 16.458 1 الگو:Center"," 10.13% 14.638 12 الگو:نوشتارهای_تازه/آیتم"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-n8s92","timestamp":"20241121115714","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0635\u0641\u062d\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikisource.org\/wiki\/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-20T13:09:25Z","dateModified":"2024-06-01T21:09:53Z","headline":"\u0635\u0641\u062d\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"}</script> </body> </html>