CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="it" /><title>Testi approvati - Regolamento sulla ciberresilienza - Martedì 12 marzo 2024</title><meta name="title" content="Testi approvati - Regolamento sulla ciberresilienza - Martedì 12 marzo 2024" /><meta name="language" content="it" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Unione europea, 2024 - Fonte: Parlamento europeo" /><meta name="available" content="12-03-2024" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="TA" /><meta property="og:title" content="Testi approvati - Regolamento sulla ciberresilienza - Martedì 12 marzo 2024" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2024-0130_IT.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/it"><img alt="Torna al portale Europarl" title="Torna al portale Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_IT.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_DA.html">da - dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_DE.html">de - Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li class="it selected" title="it - italiano">it - italiano</li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_RO.html">ro - română</a></li> <li><a title="sk - slovenčina" class="sk on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_SK.html">sk - slovenčina</a></li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/TA-9-2024-03-12-TOC_IT.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-03-12-TOC_IT.html" title="Indice">Indice</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/TA-9-2024-0129_IT.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-0129_IT.html" title="Precedente">Precedente</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-0131_IT.html" title="Seguente">Seguente</a> </td><td><a href="/doceo/document/TA-9-2024-0131_IT.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/TA-9-2024-03-12_IT.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-03-12_IT.html" title="Testo integrale">Testo integrale</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left"><span class="contents">Procedura : </span><a class="ring_ref_link" href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=fr&reference=2022/0272(COD)">2022/0272(COD)</a></td><td align="right"><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_left_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td><td class="Tabs_doc_unselected"><img src="/doceo/data/img/ring_navi.gif" width="17" height="14" alt="" />Ciclo di vita in Aula</td><td valign="middle"><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_right_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class="doc_box_header" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="ring_multiple_bg" valign="top" colspan="7">Ciclo del documento : <span class="ring_ref_selected_header">A9-0253/2023</span></td></tr><tr><td width="25%" valign="top" class="ring_step_bg1" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Testi presentati :</p> <a href="/doceo/document/A-9-2023-0253_IT.html" class="ring_ref_link">A9-0253/2023</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg1.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech1.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg2" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Discussioni :</p></td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg2.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech2.gif" width="13" height="22" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg3" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Votazioni :</p> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-03-12-ITM-008-11_IT.html" class="ring_ref_link">PV 12/03/2024 - 8.11</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-03-12-ITM-008-11_IT.html" class="ring_ref_link">CRE 12/03/2024 - 8.11</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-03-12-ITM-022-02_IT.html" class="ring_ref_link">Dichiarazioni di voto</a><br /> </td><td width="19" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg3.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech3.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg4" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Testi approvati :</p> <a class="ring_ref_selected">P9_TA(2024)0130</a><br /> </td></tr></tbody></table><br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Testi approvati</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><a href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_IT.pdf"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_pdf.gif" border="0" align="bottom" alt="PDF" title="PDF" /></a><span class="doc_size"> 123k</span></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="1" alt="" /></td><td><a href="/doceo/document/TA-9-2024-0130_IT.docx"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_word.gif" border="0" align="bottom" alt="WORD" title="WORD" /></a><span class="doc_size"> 55k</span></td></tr> </table></td> </tr> <tr> <td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Martedì 12 marzo 2024 - Strasburgo</td> <td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"> </td></tr> <tr> <td align="left" valign="top" class="doc_subtitle_level1">Regolamento sulla ciberresilienza</td><td align="left" valign="top"> <table border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td nowrap="nowrap" class="numPEA_doc"><span class="contents">P9_TA(2024)0130</span></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td nowrap="nowrap" class="numPEA_doc"><span class="contents"><a href="/doceo/document/A-9-2023-0253_IT.html">A9-0253/2023</a></span></td></tr></table></td></tr> <tr bgcolor="#ffffff" align="left"><td valign="top" class="errata_amendments_container_sipade_noborder" colspan="2"><div class="errata_amendments_sipade"><span class="label">RETTIFICHE</span><div><a class="range" href="#">COR01</a><ul><li><a title="aprire il PDF" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130-FNL-COR01_IT.pdf"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_pdf.gif" /></a> </li><li><a title="aprire il WORD" href="/doceo/document/TA-9-2024-0130-FNL-COR01_IT.docx"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_word.gif" /></a> </li></ul></div></div></td></tr> <tr align="left"> <td colspan="2" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" class="list_summary"> <tr><td width="16" valign="top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td><a href="#title1">Risoluzione</a></td></tr> <tr><td width="16" valign="top"> </td><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td><a href="#title2">Testo</a></td></tr> <tr><td width="16" valign="top"> </td><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td><a href="#title3">Allegato</a></td></tr></table></td></tr></table><br /> <a name="title1"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr class="doc_title"> <td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 marzo 2024 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a requisiti orizzontali di cibersicurezza per i prodotti con elementi digitali e che modifica il regolamento (UE) 2019/1020 (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=IT&type_doc=COMfinal&an_doc=2022&nu_doc=0454">COM(2022)0454</a> – C9-0308/2022 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=fr&reference=2022/0272(COD)">2022/0272(COD)</a>)</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td><td align="center"><a href="#title2"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></a></td><td align="center"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></td></tr></table></td></tr><tr class="contents" valign="top"><td colspan="2"> <p><span class="bold">(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)</span></p> <p><span class="italic">Il Parlamento europeo,</span></p> <p>– vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=IT&type_doc=COMfinal&an_doc=2022&nu_doc=0454">COM(2022)0454</a>),</p> <p>– visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 114 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9‑0308/2022),</p> <p>– visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,</p> <p>– visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 14 dicembre 2022<a href="#def_1_1" name="ref_1_1"><span class="sup">(1)</span></a>,</p> <p>– visti l’accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell’articolo 74, paragrafo 4, del regolamento e l’impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 20 dicembre 2023, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,</p> <p>– visto l'articolo 59 del suo regolamento,</p> <p>– visto il parere della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori,</p> <p>– vista la relazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (<a href="/doceo/document/A-9-2023-0253_IT.html">A9-0253/2023</a>),</p> <p>1. adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;</p> <p>2. approva la dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione allegata alla presente risoluzione, che sarà pubblicata nella <span class="italic">Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, serie C;</p> <p>3. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;</p> <p>4. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.</p> <p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="inpage_annotation_doc"><tr><td><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="180" height="1" alt="" /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" style="padding-top:5px"><td width="20"><a name="def_1_1" href="#ref_1_1">(1)</a></td><td> GU C 100 del 16.3.2023, pag. 101.</td></tr></table></td></tr></table></p></td></tr></table><br /> <a name="title2"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr class="doc_title"> <td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 12 marzo 2024 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2024/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a requisiti orizzontali di cibersicurezza per i prodotti con elementi digitali e che modifica i regolamenti (UE) n. 168/2013 e (UE) 2019/1020 e la direttiva (UE) 2020/1828 (regolamento sulla ciberresilienza)</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td><td align="center"><a href="#title3"><img src="/doceo/data/img/sort_down.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></a></td><td align="center"><a href="#title1"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr><tr class="contents"><td colspan="2"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left"><tr><td class="numPEA_doc" nowrap="yes"><a href="/doceo/document/TC1-COD-2022-0272_IT.html">P9_TC1-COD(2022)0272</a></td></tr></table></td></tr><tr class="contents" valign="top"><td colspan="2"> <p><span class="bold"><span class="italic">(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2024/2847.)</span></span></p></td></tr></table><br /> <a name="title3"></a><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr class="doc_title"> <td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table width="50" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr><td align="center"><a href="#top"><img src="/doceo/data/img/top_doc.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td><td align="center"><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></td><td align="center"><a href="#title2"><img src="/doceo/data/img/sort_up.gif" width="15" height="10" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr><tr class="contents" valign="top"><td colspan="2"><p class="doc_subtitle_level2_bis"><span class="bold">Dichiarazione politica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sulle risorse dell'ENISA, in occasione dell'adozione del regolamento (UE) 2024/2847 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti orizzontali di cibersicurezza per i prodotti con elementi digitali, che modifica i regolamenti (UE) n. 168/2013 e (UE) 2019/1020 e la direttiva (UE) 2020/1828 (regolamento sulla ciberresilienza)</span></p> <p>Il Parlamento europeo e il Consiglio ritengono che il presente regolamento attribuisca all'ENISA compiti aggiuntivi che comportano un carico di lavoro supplementare e richiederebbero risorse aggiuntive in termini di competenze e di organico. In considerazione di ciò, al fine di consentire all'ENISA di svolgere efficacemente i compiti previsti dal presente regolamento, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione ritengono che possa essere necessario un aumento delle sue risorse, in particolare delle risorse umane dotate di competenze adeguate. Tale aumento potrebbe essere previsto nella procedura annuale relativa alla tabella dell'organico dell'ENISA. Di conseguenza, la Commissione, che è responsabile dell'iscrizione nel progetto di bilancio generale dell'Unione delle stime che ritiene necessarie per la tabella dell'organico dell'ENISA, nel quadro della procedura di bilancio di cui all'articolo 314 TFUE e conformemente alla procedura stabilita nel regolamento sulla cibersicurezza, valuta le cifre stimate per la tabella dell'organico dell'ENISA iscritte per il primo anno successivo all'entrata in vigore del presente regolamento tenendo conto delle risorse necessarie, in particolare delle risorse umane, per consentire all'ENISA di svolgere adeguatamente i compiti che le sono attribuiti dal presente regolamento.</p></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Ultimo aggiornamento: 13 gennaio 2025</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/it">Note legali</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/it">Informativa sulla privacy</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>