CINXE.COM

1.Samuel 7:3 Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand.

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 7:3 Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/7-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/7-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/7-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/7-2.htm" title="1.Samuel 7:2">&#9668;</a> 1.Samuel 7:3 <a href="/1_samuel/7-4.htm" title="1.Samuel 7:4">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel also: Falls ihr euch von ganzem Herzen zu Jahwe zurückwenden wollt, so entfernt aus eurer Mitte die ausländischen Götter und die Astarten und richtet euren Sinn auf Jahwe, daß ihr ihn allein verehrt, - so wird er euch aus der Gewalt der Philister befreien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Samuel aber sprach zu dem ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehret zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />und dyr Sämyheel gaab yn n gantzn Haus Isryheel an: "Wenntß von gantzn Hertzn zo n Trechtein zruggkeern wolltß, naacherd hautß de fremdn Götter und Göttinnen bei enk aushin! Wenddtß enker Hertz wider yn n Herrn zue, und dientß iem yllain; dann gaat yr enk aus de Pflister ienerner Gwalt befreien."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/7.htm">King James Bible</a></span><br />And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, <i>then</i> put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your heart, then put away the strange gods and the Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2884 B.C.</p><p class="hdg2">1120 An. Ex. Is.</p><p class="hdg2">371 <br>return</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/30-2.htm">5.Mose 30:2-10</a></span><br />und bekehrst dich zu dem HERRN, deinem Gott, daß du seiner Stimme gehorchest, du und deine Kinder, von ganzem Herzen und von ganzer Seele, in allem, was ich dir heute gebiete,&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-48.htm">1.Koenige 8:48</a></span><br />und bekehren sich also zu dir von ganzem Herzen und von ganzer Seele in ihrer Feinde Land, die sie weggeführt haben, und beten zu dir nach ihrem Lande hin, das du ihren Vätern gegeben hast, nach der Stadt hin, die du erwählt hast, und nach dem Hause, das ich deinem Namen gebaut habe:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-7.htm">Jesaja 55:7</a></span><br />Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-1.htm">Hosea 6:1,2</a></span><br />Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-1.htm">Hosea 14:1</a></span><br />Bekehre dich, Israel, zu dem HERR, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-12.htm">Joel 2:12,13</a></span><br />Doch spricht auch jetzt der HERR: Bekehrt euch zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen!&#8230;</p><p class="hdg">put away</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/35-2.htm">1.Mose 35:2</a></span><br />Da sprach Jakob zu seinem Hause und zu allen, die mit ihm waren: Tut von euch fremde Götter, so unter euch sind, und reinigt euch und ändert eure Kleider</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/24-14.htm">Josua 24:14,23</a></span><br />So fürchtet nun den HERRN und dient ihm treulich und rechtschaffen und laßt fahren die Götter, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms und in Ägypten, und dient dem HERRN.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/2-13.htm">Richter 2:13</a></span><br />denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/10-6.htm">Richter 10:6</a></span><br />Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN und dienten den Baalim und den Astharoth und den Göttern von Syrien und den Göttern von Sidon und den Göttern Moabs und den Göttern der Kinder Ammon und den Göttern der Philister und verließen den HERRN und dienten ihm nicht.</p><p class="hdg">prepare</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/30-6.htm">5.Mose 30:6</a></span><br />Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf daß du leben mögest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/22-19.htm">1.Chronik 22:19</a></span><br />So richtet nun euer Herz und eure Seele, den HERRN, euren Gott, zu suchen. Und macht euch auf und bauet Gott dem HERRN ein Heiligtum, daß man die Lade des Bundes des HERRN und die heiligen Gefäße Gottes in das Haus bringe, das dem Namen des HERRN gebaut soll werden."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-9.htm">1.Chronik 28:9</a></span><br />Und du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gott deines Vaters und diene ihm mit ganzem Herzen und mit williger Seele. Denn der HERR sucht alle Herzen und versteht aller Gedanken Dichten. Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden; wirst du ihn aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/30-19.htm">2.Chronik 30:19</a></span><br />allen, die ihr Herz schicken, Gott zu suchen, den HERRN, den Gott ihrer Väter, wiewohl nicht in heiliger Reinigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/11-13.htm">Hiob 11:13,14</a></span><br />Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-1.htm">Sprueche 16:1</a></span><br />Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-3.htm">Jeremia 4:3,4</a></span><br />Denn so spricht der HERR zu denen in Juda und zu Jerusalem: Pflügt ein Neues und säet nicht unter die Hecken.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-31.htm">Hesekiel 18:31</a></span><br />Werfet von euch alle eure Übertretung, damit ihr übertreten habt, und machet euch ein neues Herz und einen neuen Geist. Denn warum willst du sterben, du Haus Israel?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-8.htm">Matthaeus 15:8</a></span><br />Dies Volk naht sich zu mir mit seinem Munde und ehrt mich mit seinen Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-24.htm">Johannes 4:24</a></span><br />Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.</p><p class="hdg">serve him</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-13.htm">5.Mose 6:13</a></span><br />sondern du den HERRN, deinen Gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem Namen schwören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-20.htm">5.Mose 10:20</a></span><br />Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem Namen schwören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-4.htm">5.Mose 13:4</a></span><br />Denn ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, folgen und ihn fürchten und seine Gebote halten und seiner Stimme gehorchen und ihm dienen und ihm anhangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-10.htm">Matthaeus 4:10</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir Satan! denn es steht geschrieben: "Du sollst anbeten Gott, deinen HERRN, und ihm allein dienen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-24.htm">Matthaeus 6:24</a></span><br />Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-8.htm">Lukas 4:8</a></span><br />Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: "Du sollst Gott, deinen HERRN, anbeten und ihm allein dienen." </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/7-3.htm">1.Samuel 7:3 Interlinear</a> &#8226; <a href="/multi/1_samuel/7-3.htm">1.Samuel 7:3 Mehrsprachig</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/7-3.htm">1 Samuel 7:3 Spanisch</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/1_samuel/7-3.htm">1 Samuel 7:3 Französisch</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/1_samuel/7-3.htm">1 Samuel 7:3 Deutsch</a> &#8226; <a href="//cnbible.com/1_samuel/7-3.htm">1.Samuel 7:3 Chinesisch</a> &#8226; <a href="//biblehub.com/1_samuel/7-3.htm">1 Samuel 7:3 Englisch</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> &#8226; <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/7.htm">1.Samuel 7</a></span><br />&#8230;<span class="reftext"><a href="/1_samuel/7-2.htm">2</a></span>Und von dem Tage an, da die Lade des HERRN zu Kirjath-Jearim blieb, verzog sich die Zeit so lange, bis es zwanzig Jahre wurden; und das ganze Haus Israel weinte vor dem HERRN. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/7-3.htm">3</a></span><span class="highl">Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand. </span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/7-4.htm">4</a></span>Da taten die Kinder Israel von sich die Baalim und die Astharoth und dienten dem HERRN allein.&#8230;</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-10.htm">Matthaeus 4:10</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir Satan! denn es steht geschrieben: "Du sollst anbeten Gott, deinen HERRN, und ihm allein dienen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/4-8.htm">Lukas 4:8</a></span><br />Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: "Du sollst Gott, deinen HERRN, anbeten und ihm allein dienen." <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/35-2.htm">1.Mose 35:2</a></span><br />Da sprach Jakob zu seinem Hause und zu allen, die mit ihm waren: Tut von euch fremde Götter, so unter euch sind, und reinigt euch und ändert eure Kleider<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/6-13.htm">5.Mose 6:13</a></span><br />sondern du den HERRN, deinen Gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem Namen schwören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/10-20.htm">5.Mose 10:20</a></span><br />Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem Namen schwören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/13-4.htm">5.Mose 13:4</a></span><br />Denn ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, folgen und ihn fürchten und seine Gebote halten und seiner Stimme gehorchen und ihm dienen und ihm anhangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/13-31.htm">Josua 13:31</a></span><br />Und das halbe Gilead, Astharoth, Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Basan, gab er den Kindern Machirs, des Sohnes Manasses, das ist die Hälfte der Kinder Machirs, nach ihren Geschlechtern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/24-14.htm">Josua 24:14</a></span><br />So fürchtet nun den HERRN und dient ihm treulich und rechtschaffen und laßt fahren die Götter, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms und in Ägypten, und dient dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/24-23.htm">Josua 24:23</a></span><br />So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/2-13.htm">Richter 2:13</a></span><br />denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/10-16.htm">Richter 10:16</a></span><br />Und sie taten von sich die fremden Götter und dienten dem HERRN. Und es jammerte ihn, daß Israel so geplagt ward. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-33.htm">1.Koenige 11:33</a></span><br />darum daß sie mich verlassen und angebetet haben Asthoreth, die Göttin der Sidonier, Kamos, den Gott der Moabiter, und Milkom, den Gott der Kinder Ammon, und nicht gewandelt haben in meinen Wegen, daß sie täten, was mir wohl gefällt, meine Gebote und Rechte, wie David, sein Vater.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/19-3.htm">2.Chronik 19:3</a></span><br />Aber doch ist etwas Gutes an dir gefunden, daß du die Ascherabilder hast ausgefegt aus dem Lande und hast dein Herz gerichtet, Gott zu suchen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/11-13.htm">Hiob 11:13</a></span><br />Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-7.htm">Jesaja 55:7</a></span><br />Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/24-7.htm">Jeremia 24:7</a></span><br />und will ihnen ein Herz geben, daß sie mich kennen sollen, daß ich der HERR sei. Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein; denn sie werden sich von ganzem Herzen zu mir bekehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-3.htm">Jeremia 36:3</a></span><br />ob vielleicht die vom Hause Juda, wo sie hören all das Unglück, das ich ihnen gedenke zu tun, sich bekehren wollten, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, damit ich ihnen ihre Missetat und Sünde vergeben könnte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/14-6.htm">Hesekiel 14:6</a></span><br />Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HERR HERR: Kehret und wendet euch von eurer Abgötterei und wendet euer Angesicht von allen euren Greueln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/6-1.htm">Hosea 6:1</a></span><br />Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-12.htm">Joel 2:12</a></span><br />Doch spricht auch jetzt der HERR: Bekehrt euch zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/7-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 7:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 7:2" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/7-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 7:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 7:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/7-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 German Bible --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10