CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mhr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хельсинки — Википедий</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mhrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","шорыкйол","пургыж","ӱярня","вӱдшор","ага","пеледыш","сӱрем","сорла","идым","шыжа","кылме","теле"],"wgRequestId":"6ec74dba-f4ab-4f99-9b4e-42f42b937877","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хельсинки","wgTitle":"Хельсинки","wgCurRevisionId":199463,"wgRevisionId":199463,"wgArticleId":1079,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Википедий:Статьи со сложным входом в Модуль:URL","Википедий:Страницы с использованием параметра «название» в шаблоне «Infobox»", "ISBN юзо кылверым кучылтшо велыж-влак","Тиштер почеш илымверла","Хельсинки","Страницы, использующие расширение Kartographer"],"wgPageViewLanguage":"mhr","wgPageContentLanguage":"mhr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хельсинки","wgRelevantArticleId":1079,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mhr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mhr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCoordinates":{"lat":60.17333,"lon":24.94861},"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1757","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mhr&modules=ext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mhr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mhr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg/1200px-Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg/800px-Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="525"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg/640px-Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="420"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хельсинки — Википедий"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mhr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлаташ" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедий (mhr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mhr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mhr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедий Atom кыл" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хельсинки rootpage-Хельсинки skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Содержанийышке куснаш</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӱҥ меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӱҥ меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӱҥ меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">шылташ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаций </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Тӱҥ лаштыкыш куснаш [z]" accesskey="z"><span>Тӱҥ лаштык</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто уло"><span>Тӱшка портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Викыште пытартыш вашталтымаш лӱмер [r]" accesskey="r"><span>Пытартыш тӧрлатымаш-влак</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Чокым велыжым вераҥдаш [x]" accesskey="x"><span>Чокым лаштык</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88" title="Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полыш."><span>Полыш</span></a></li><li id="n-sidebar-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D1%80"><span>Модмо вер</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедий" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mhr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="эрыкан энциклопедий" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mhr.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедий сайтыште кычалаш [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кычалмаш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедий сайтыште кычалаш" aria-label="Википедий сайтыште кычалаш" autocapitalize="sentences" title="Википедий сайтыште кычалаш [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Лӱмын_ыштыме:Кычалмаш"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кычалаш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лӱмал ӱзгар-влак"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тӱжвал сын"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӱжвал сын" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӱжвал сын</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr" class=""><span>Надырлаш</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена." class=""><span>Аккаунтым ышташ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o" class=""><span>Пураш</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Утларак йӧн-влак" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лӱмал ӱзгар-влак" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лӱмал ӱзгар-влак</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ушнышын менюжо" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr"><span>Надырлаш</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунтым ышташ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пураш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧрдыж редактор-влаклан странице-влак <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BA:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88" aria-label="Тӧрлымӧ нерген тӱрыс пален налаш"><span>утларак пален налаш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Тиде IP адрес гыч ыштыме тӧрлымаш списке [y]" accesskey="y"><span>Надыр</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Мыйын IP адреслан каҥашымаш велыж [n]" accesskey="n"><span>Каҥашымаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Контент" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Контент</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">шылташ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Тӱҥалтыш</div> </a> </li> <li id="toc-Эртымгорно" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эртымгорно"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Эртымгорно</span> </div> </a> <ul id="toc-Эртымгорно-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Верланыме_вер" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Верланыме_вер"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Верланыме вер</span> </div> </a> <ul id="toc-Верланыме_вер-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Административ_шеледымаш" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Административ_шеледымаш"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Административ шеледымаш</span> </div> </a> <ul id="toc-Административ_шеледымаш-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Калыкчот" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Калыкчот"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Калыкчот</span> </div> </a> <ul id="toc-Калыкчот-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лӱмлӧ_еҥ-влак" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лӱмлӧ_еҥ-влак"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Лӱмлӧ еҥ-влак</span> </div> </a> <ul id="toc-Лӱмлӧ_еҥ-влак-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Литератур" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Литератур"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Литератур</span> </div> </a> <ul id="toc-Литератур-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Кылвер-влак" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Кылвер-влак"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Кылвер-влак</span> </div> </a> <ul id="toc-Кылвер-влак-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Важ-влак" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Важ-влак"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Важ-влак</span> </div> </a> <ul id="toc-Важ-влак-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Контент" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Хельсинки</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Вес йылмылан келыштарыме статья деке куснаш. 246 йылме-влак дене лудаш лиеш." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-246" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">246 йылме</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ҳельсинки — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ҳельсинки" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%84%E1%88%8D%E1%88%B2%E1%8A%95%E1%8A%AA" title="ሄልሲንኪ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሄልሲንኪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Elisinki" title="Elisinki — оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Elisinki" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسنكي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هلسنكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%A0%DC%A3%DC%A2%DC%A9%DC%9D" title="ܗܠܣܢܩܝ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܠܣܢܩܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسينكي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هلسينكي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%89" title="هيلسينكى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيلسينكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4%C3%A9lsinki" title="Ḥélsinki — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥélsinki" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hels%C4%97nkis" title="Helsėnkis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Helsėnkis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хельсінкі — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Хельсінкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хэльсынкі — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хэльсынкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsingki" title="Hèlsingki — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hèlsingki" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелзинки — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хелзинки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="হেলসিঙ্কি — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হেলসিঙ্কি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧེལ་སིན་ཀི། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧེལ་སིན་ཀི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Helsinki_(ulohang_dakbayan)" title="Helsinki (ulohang dakbayan) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Helsinki (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ھێلسینکی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێلسینکی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helsinky" title="Helsinky — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helsinky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%94%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хєлсинки — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Хєлсинки" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%BA%CE%B9" title="Ελσίνκι — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελσίνκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Helsinki" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helsinko" title="Helsinko — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helsinko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Heilsinc%C3%AD" title="Heilsincí — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Heilsincí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Helsinqui" title="Helsinqui — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Helsinqui" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هئلسينکي — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هئلسينکي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Helsinki" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Helsinki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="הלסינקי — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הלסינקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%88lzinki" title="Èlzinki — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Èlzinki" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D5%AF%D5%AB" title="Հելսինկի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելսինկի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%AB" title="Հելսինքի — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հելսինքի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%BC%E1%90%83%E1%90%85%E1%93%AA%E1%93%AF%E1%93%82%E1%91%AD" title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ — инуктитут" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="инуктитут" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AD" title="ヘルシンキ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルシンキ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Elsingki" title="Elsingki — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Elsingki" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/helsigfoc" title="helsigfoc — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="helsigfoc" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xelsinki" title="Xelsinki — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xelsinki" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кикуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EC%8B%B1%ED%82%A4" title="헬싱키 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬싱키" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%AEnk%C3%AE" title="Helsînkî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Helsînkî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Helsingia_(Finnia)" title="Helsingia (Finnia) — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Helsingia (Finnia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ганда" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Helsinkis" title="Helsinkis — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Helsinkis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — мадурский" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурский" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिन्की — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हेलसिन्की" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Herehingiki" title="Herehingiki — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Herehingiki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="ഹെൽസിങ്കി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെൽസിങ്കി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħelsinki" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4elsinque" title="Ḥelsinque — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥelsinque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Хельсинки ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Хельсинки ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेल्सिङ्की — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हेल्सिङ्की" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C4%A4elsinq%C3%B9i" title="Ĥelsinqùi — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ĥelsinqùi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3ts%CA%BC%C3%B3z%C3%AD_Adahiil%C3%ADn%C3%AD" title="Tótsʼózí Adahiilíní — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tótsʼózí Adahiilíní" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%B8%E0%AC%BF%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF" title="ହେଲସିଙ୍କି — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ହେଲସିଙ୍କି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہیلسنکی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیلسنکی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هلسينکي — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هلسينکي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%ADnquia" title="Helsínquia — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helsínquia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — рунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рунди" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%8B" title="Гелсінкы — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гелсінкы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%AA%D9%8A" title="هلسنڪي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هلسنڪي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Helsset" title="Helsset — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Helsset" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — санго" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="санго" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Helsig" title="Helsig — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Helsig" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сранан-тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — южный сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="южный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9lsinki" title="Hélsinki — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hélsinki" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="எல்சிங்கி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்சிங்கி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B0%BF" title="హెల్సింకి — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="హెల్సింకి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D3%A3" title="Ҳелсинкӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳелсинкӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4" title="เฮลซิงกิ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="เฮลซิงกิ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Helesingik%C4%AB" title="Helesingikī — тонганский" lang="to" hreflang="to" data-title="Helesingikī" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганский" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Һельсинки — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һельсинки" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/X%C3%A9lsinki" title="Xélsinki — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Xélsinki" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельсінкі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہلسنکی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Hel%27sinki" title="Hel'sinki — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hel'sinki" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Helsinki" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Elsinki" title="Elsinki — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Elsinki" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Helsinki" title="I-Helsinki — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Helsinki" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="העלסינקי — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העלסינקי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Кылвер-влакым тӧрлаш</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лӱм кумдык-влак"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Лаштыкыште возымым ончыкташ [c]" accesskey="c"><span>Лаштык</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88:%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Лаштыкыште возымым каҥашаш (тыгай лаштык уке) [t]" accesskey="t"><span>Каҥашымаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йылме вариантым вашталташ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">олык марий</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ончымаш-влак"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Лудаш</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=history" title="Лаштыкын ондаксе тӧрлатымаш [h]" accesskey="h"><span>Эртымгорным ончалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ӱзгар-влак" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ӱзгар-влак</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ӱзгар-влак</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">шылташ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Шукырак йӧн" > <div class="vector-menu-heading"> Ыштымаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Лудаш</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=history"><span>Эртымгорным ончалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Чумыр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Тышке кылвер дене чыла вики велыж-влак списке [j]" accesskey="j"><span>Тышке кондышо кылвер-влак</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" rel="nofollow" title="Тиде лаштык дене кылдалтше пытартыш тӧрлатымаш-влак [k]" accesskey="k"><span>Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mhr" title="Файл-влакым пурташ [u]" accesskey="u"><span>Файлым вераҥдаш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Спецлаштык-влак [q]" accesskey="q"><span>Спецвелыж-влак</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&oldid=199463" title="Велыжын тиде версийыш тутыш кылвер"><span>Тутыш кылвер</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=info" title="Тиде велыж нерген кумданрак"><span>Велыж нерген информаций</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&id=199463&wpFormIdentifier=titleform" title="Тиде лаштыкым цитироватлыме шотышто полыш."><span>Лаштыкым цитироватлаш</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B8"><span>Кӱчык URL-адресым налаш</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B8"><span>QR кодым возен налаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Савыктымаш/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Книгам ышташ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=show-download-screen"><span>PDF семын тулен налаш</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&printable=yes" title="Савыкташлан келыштараш [p]" accesskey="p"><span>Савыкташлан версий</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Моло проектлаште </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Helsinki_/_Helsingfors" hreflang="en"><span>Викиклат</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданный-влак иктык</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тӱжвал сын"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӱжвал сын</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">шылташ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="60_10_24_N_24_56_55_E_scale:100000_region:FI_type:city"><span title="Ончыкташ;"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:Map/12/60.17333/24.94861/ru" data-zoom="12" data-lat="60.17333" data-lon="24.94861" data-lang="ru" data-overlays="["_6c21584cf66dab26aab571a0609de379410ec4dc"]">60°10′24″ с. ш. 24°56′55″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&params=60_10_24_N_24_56_55_E_scale:100000_region:FI_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=60.17333,24.94861&q=60.17333,24.94861&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=24.94861,60.17333&pt=24.94861,60.17333&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.17333&mlon=24.94861&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедий — эрыкан энциклопедий гыч материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mhr" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r190866">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;padding:.4em;float:right;clear:right;font-size:90%;width:18em;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top}.mw-parser-output table.infobox td p{margin:0}</style> <table class="infobox" style="" data-name="ИВ"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Ола</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#7DFFCD; text-align: center;">Хельсинки</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Helsinki, Helsingfors</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="q1757$3EC94612-BBDF-4434-B4F6-69B9688A0018" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsinki_Lutheran_Cathedral_(panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala)-2_(s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg/290px-Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg" decoding="async" width="290" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg/435px-Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg/580px-Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg 2x" data-file-width="2373" data-file-height="1557" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;width:60%;padding:0;"> <table role="presentation" style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="Q1757$f2c79309-47fc-079b-8b4e-7de6c7806b25" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Helsinki_(long).svg" class="mw-file-description"><img alt="Тисте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/160px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png" decoding="async" width="160" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/240px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/320px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span></span></span></td> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsinki.vaakuna.svg" class="mw-file-description"><img alt="Ойып[d]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/90px-Helsinki.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="90" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/135px-Helsinki.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/180px-Helsinki.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="578" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td>Тисте</td> <td><span data-wikidata-claim-id="Q1757$2c38b6ea-4af2-412d-e85b-4071a5192777" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P237"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1+%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2076504&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1+%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Ойып</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2076504" class="extiw" title="d:Q2076504">[d]</a></sup></span></span></td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="60_10_24_N_24_56_55_E_scale:100000_region:FI_type:city"><span title="Ончыкташ;"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:Map/12/60.17333/24.94861/ru" data-zoom="12" data-lat="60.17333" data-lon="24.94861" data-lang="ru" data-overlays="["_6c21584cf66dab26aab571a0609de379410ec4dc"]">60°10′24″ с. ш. 24°56′55″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&params=60_10_24_N_24_56_55_E_scale:100000_region:FI_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=60.17333,24.94861&q=60.17333,24.94861&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=24.94861,60.17333&pt=24.94861,60.17333&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.17333&mlon=24.94861&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Эл</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Финляндий"><img alt="Финляндий" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Финляндий">Финляндий</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Провинций (тыгай лаштык уке)">Провинций</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уусимаа (тыгай лаштык уке)">Уусимаа</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Вуйлатыше</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P6" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%BD,_%D0%AE%D1%81%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паюнен, Юсси (тыгай лаштык уке)">Юсси Паюнен</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#7DFFCD; text-align: center;">Эртыш да географий</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Негызлыме</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">1550</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Ола</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> 1812</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Кумдык</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2046" class="no-wikidata">715,55 км²</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Рӱдын кӱкшытшӧ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1757$1A09D959-8317-44B0-86FE-969267F78CCB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">17 метр</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Климат</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1757$4cfd7a5d-406d-a8c2-f598-131e5be71e34" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2564"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82+%D1%81+%D1%82%D1%91%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC+%28Dfb%29&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q58033922&preloadparams%5B%5D=%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82+%D1%81+%D1%82%D1%91%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC+%28Dfb%29&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">влажный континентальный климат с тёплым летом (Dfb)</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58033922" class="extiw" title="d:Q58033922">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Шагат ӱштӧ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="q1757$F0B3F1F3-BED9-4172-812A-CA55F3DF0963" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=UTC%2B2%3A00&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q6723&preloadparams%5B%5D=UTC%2B2%3A00&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">UTC+2:00</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6723" class="extiw" title="d:Q6723">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1757$0201D754-3A67-41BC-A2CA-852224F9CC2A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q190252&preloadparams%5B%5D=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">DAZD</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q190252" class="extiw" title="d:Q190252">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1757$2548b8ad-4b29-39b0-1ac2-9b3bdcb6c4e8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1109976&preloadparams%5B%5D=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">EEDT</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1109976" class="extiw" title="d:Q1109976">[d]</a></sup></span></span> да <span data-wikidata-claim-id="Q1757$C6D3326D-7A30-4451-B171-19E89B763220" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=UTC%2B3%3A00&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q6760&preloadparams%5B%5D=UTC%2B3%3A00&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">UTC+3:00</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760" class="extiw" title="d:Q6760">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#7DFFCD; text-align: center;">Калыкчот</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Калыкчот</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span style="white-space: nowrap;">675 747 еҥ (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2021</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Чаклык</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> 2 714 еҥ/км²</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Агломераций</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> 1 299 541</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Официал йылме</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P37" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5,_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Финн йылме, швед йылме (тыгай лаштык уке)">финн йылме, швед йылме</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#7DFFCD; text-align: center;">Цифрр идентификатор-влак</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Телефон код</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> +358 9</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="width:40%; text-align: left; plainlist" style="width:40%; text-align: left;">Почто индекс</th> <td class="plainlist" style="width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1757$b3bf2c15-4a06-a065-8ed2-d8351c473457" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">00100–00990</span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;width:60%;width:60%;"> <hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><span style="word-break:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hel.fi/">hel.fi</a></span><br /> <span style="margin-left:-0.25em;"><span class="ref-info" title="финнла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(финн.)</span><span class="ref-info" title="шведла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(швед.)</span><span class="ref-info" title="англичанла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(англ.)</span><span class="ref-info" title="немычла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(нем.)</span><span class="ref-info" title="рушла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(руш)</span></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header mw-customtoggle-maps1 nomobile noprint" style="background:#7DFFCD; text-align: center;min-width: 297px; font-weight:normal;"><span style="border-bottom:1px dotted;">Ончыкташ/шылташ</span></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-maps1"> <div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 2px;"><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r195445">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .location-map figure[typeof~="mw:File"],body.skin-minerva .mw-parser-output .location-map figure[typeof~="mw:File/Frameless"]{margin:0}</style><div class="location-map" style="width:290px;border:none;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative;border:none"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Finland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Хельсинки (Финляндий)"><img alt="Хельсинки (Финляндий)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Finland_location_map.svg/290px-Finland_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="571" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Finland_location_map.svg/435px-Finland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Finland_location_map.svg/580px-Finland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="872" data-file-height="1718" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:45.758547008546%; top:93.822629969422%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Точка"><img alt="Точка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Хельсинки</div></div></div></div></div></span></div></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#7DFFCD; text-align: center;;"><span data-wikidata-claim-id="q1757$5CBC3E1F-C1D4-48A6-8B50-9141D3706CF3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" title="commons:Category:Helsinki"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" class="extiw" title="commons:Category:Helsinki">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Хельсинки</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Финн йылме">финнла</a> <span lang="fi">Helsinki</span>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Швед йылме">шведла</a> <span lang="sv">Helsingfors</span>) — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Финляндий">Финляндийын</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D3%B1%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Рӱдола">рӱдолаже</a>. Калыкчот: 675 747 еҥ (2021 ий). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эртымгорно"><span id=".D0.AD.D1.80.D1.82.D1.8B.D0.BC.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.BD.D0.BE"></span>Эртымгорно</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=1" title="Эртымгорно ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Эртымгорно»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1550 — негызленыт. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Верланыме_вер"><span id=".D0.92.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.8B.D0.BC.D0.B5_.D0.B2.D0.B5.D1.80"></span>Верланыме вер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=2" title="Верланыме вер ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Верланыме вер»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ола Финн вӱдлук серыштыже верланен. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Административ_шеледымаш"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2_.D1.88.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B4.D1.8B.D0.BC.D0.B0.D1.88"></span>Административ шеледымаш</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=3" title="Административ шеледымаш ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Административ шеледымаш»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Helsinki_subdivisions-fi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/220px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/330px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/440px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png 2x" data-file-width="1230" data-file-height="968" /></a><figcaption>Округа и районы Хельсинки.</figcaption></figure> <ol><li>Кечывалвел йырвел</li> <li>Касвел йырвел</li> <li>Центр йырвел</li> <li>Йӱдвел йырвел</li> <li>Йӱдвел-Эрвел йырвел</li> <li>Кечывалвел-Эрвел йырвел</li> <li>Эрвел йырвел</li> <li>Эстерсунд йырвел</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Калыкчот"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BB.D1.8B.D0.BA.D1.87.D0.BE.D1.82"></span>Калыкчот</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=4" title="Калыкчот ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Калыкчот»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Калыкчот </th></tr> <tr class="bright"> <th>1810 </th> <th>1830 </th> <th>1850 </th> <th>1880 </th> <th>1900 </th></tr> <tr> <td>4070 </td> <td>11 100 </td> <td>20 700 </td> <td>43 300 </td> <td>93 600 </td></tr> <tr class="bright"> <th>1925 </th> <th>1960 </th> <th>1970 </th> <th>1980 </th> <th>1990 </th></tr> <tr> <td>209 800 </td> <td>425 000 </td> <td>524 000 </td> <td>484 000 </td> <td>491 000 </td></tr> <tr class="bright"> <th>2001 </th> <th>2008 </th> <th>2009 </th> <th>2011 </th> <th>2012 </th></tr> <tr> <td>559 718 </td> <td>571 354 </td> <td>578 126 </td> <td>588 941 </td> <td>603 700 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лӱмлӧ_еҥ-влак"><span id=".D0.9B.D3.B1.D0.BC.D0.BB.D3.A7_.D0.B5.D2.A5-.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D0.BA"></span>Лӱмлӧ еҥ-влак</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=5" title="Лӱмлӧ еҥ-влак ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Лӱмлӧ еҥ-влак»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литератур"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80"></span>Литератур</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=6" title="Литератур ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Литератур»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Иконников А. В. Хельсинки / Оформл. А. П. Рыбакова; Союз архитекторов СССР, Ленингр. отделение. — Л.: Стройиздат, Ленингр. отделение, 1967. — 72 с. — (Архитектура и строительство городов мира). — 10 000 экз.</li> <li>Курбатов Ю. И. Хельсинки. — М.: Искусство, 1985. — 248 с. — (Города и музеи мира). — 50 000 экз.</li> <li>Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кылвер-влак"><span id=".D0.9A.D1.8B.D0.BB.D0.B2.D0.B5.D1.80-.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D0.BA"></span>Кылвер-влак</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=7" title="Кылвер-влак ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Кылвер-влак»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — <a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5170013892" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-17-001389-2</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helfi.ru/">HELFI.RU — всё про Хельсинки для гостей и жителей столицы</a><span class="ref-info" title="рушла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(руш)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200807091841/https://www.helsinginseutu.fi/hs/fi">Регион Хельсинки</a><span class="ref-info" title="финнла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(финн.)</span><span class="ref-info" title="шведла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(швед.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230601044257/https://helsinki.ru/">Helsinki.ru</a><span class="ref-info" title="рушла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(руш)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.helsinki.fi/fi">Helsinki.fi</a><span class="ref-info" title="финнла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(финн.)</span><span class="ref-info" title="шведла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(швед.)</span><span class="ref-info" title="англичанла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/hkl/fi">Городской транспорт Хельсинки</a><span class="ref-info" title="финнла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(финн.)</span><span class="ref-info" title="шведла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(швед.)</span><span class="ref-info" title="англичанла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240823080919/http://dev.hel.fi/ilmakuvat/#16/60.1664/24.9713">Интерактивная карта дорог и зданий Хельсинки в ретроспективе 1943—2012</a><span class="ref-info" title="финнла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(финн.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Важ-влак"><span id=".D0.92.D0.B0.D0.B6-.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D0.BA"></span>Важ-влак</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=8" title="Важ-влак ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Важ-влак»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;22px&#124;Суоми_Эл_тисте_Финляндийысе_олала" data-name="Финляндийысе олала" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#7DFFCD"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80:%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B%D1%81%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Просмотр этого шаблона"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="border&#124;22px&#124;Суоми_Эл_тисте_Финляндийысе_олала" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Суоми Эл тисте"><img alt="Суоми Эл тисте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B%D1%81%D0%B5_%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Финляндийысе олала (тыгай лаштык уке)">Финляндийысе олала</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#7DFFCD">Рӱдола</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><center><a class="mw-selflink selflink">Хельсинки</a></center></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Finland_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_Finland_2.svg/60px-Coat_of_arms_of_Finland_2.svg.png" decoding="async" width="60" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_Finland_2.svg/90px-Coat_of_arms_of_Finland_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_Finland_2.svg/120px-Coat_of_arms_of_Finland_2.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="1000" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;background:#7DFFCD">Олала</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><center><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Акаа (тыгай лаштык уке)">Акаа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алавус (тыгай лаштык уке)">Алавус</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алаярви (тыгай лаштык уке)">Алаярви</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Вааса">Вааса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валкеакоски (тыгай лаштык уке)">Валкеакоски</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Вантаа">Вантаа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варкаус (тыгай лаштык уке)">Варкаус</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вийтасаари (тыгай лаштык уке)">Вийтасаари</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виррат (тыгай лаштык уке)">Виррат</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B9%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуйттинен (тыгай лаштык уке)">Гуйттинен</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ийсалми (тыгай лаштык уке)">Ийсалми</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Икаалинен (тыгай лаштык уке)">Икаалинен</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иматра (тыгай лаштык уке)">Иматра</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йоэнсуу (тыгай лаштык уке)">Йоэнсуу</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%99%D3%B1%D0%B2%D3%93%D1%81%D0%BA%D3%B1%D0%BB%D3%93" title="Йӱвӓскӱлӓ">Йӱвӓскӱлӓ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D1%8F%D0%BC%D1%81%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йямся (тыгай лаштык уке)">Йямся</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каарина (тыгай лаштык уке)">Каарина</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калайоки (тыгай лаштык уке)">Калайоки</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кангасала (тыгай лаштык уке)">Кангасала</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%BF%D1%8F%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канкаанпяа (тыгай лаштык уке)">Канкаанпяа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каннус (тыгай лаштык уке)">Каннус</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карккила (тыгай лаштык уке)">Карккила</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каскинен (тыгай лаштык уке)">Каскинен</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кауниайнен (тыгай лаштык уке)">Кауниайнен</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каухава (тыгай лаштык уке)">Каухава</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каухайоки (тыгай лаштык уке)">Каухайоки</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каяани (тыгай лаштык уке)">Каяани</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеми (тыгай лаштык уке)">Кеми</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кемиярви (тыгай лаштык уке)">Кемиярви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Керава (тыгай лаштык уке)">Керава</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%83%D1%80%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеуруу (тыгай лаштык уке)">Кеуруу</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китеэ (тыгай лаштык уке)">Китеэ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Киурувеси (тыгай лаштык уке)">Киурувеси</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кокемяки (тыгай лаштык уке)">Кокемяки</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коккола (тыгай лаштык уке)">Коккола</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Котка">Котка</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коувола (тыгай лаштык уке)">Коувола</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кристийнанкаупунки (тыгай лаштык уке)">Кристийнанкаупунки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BE" title="Куопио">Куопио</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Курикка (тыгай лаштык уке)">Курикка</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куусамо (тыгай лаштык уке)">Куусамо</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кухмо (тыгай лаштык уке)">Кухмо</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лайтила (тыгай лаштык уке)">Лайтила</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лаппеэнранта (тыгай лаштык уке)">Лаппеэнранта</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лапуа (тыгай лаштык уке)">Лапуа</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8" title="Лахти">Лахти</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лиекса (тыгай лаштык уке)">Лиекса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ловийса (тыгай лаштык уке)">Ловийса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоймаа (тыгай лаштык уке)">Лоймаа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%85%D1%8C%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лохья (тыгай лаштык уке)">Лохья</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мариехамн (тыгай лаштык уке)">Мариехамн</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миккели (тыгай лаштык уке)">Миккели</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%82%D1%8F-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мянття-Вилппула (тыгай лаштык уке)">Мянття-Вилппула</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наантали (тыгай лаштык уке)">Наантали</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нерпес (тыгай лаштык уке)">Нерпес</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нивала (тыгай лаштык уке)">Нивала</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нокиа (тыгай лаштык уке)">Нокиа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нурмес (тыгай лаштык уке)">Нурмес</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оривеси (тыгай лаштык уке)">Оривеси</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ориматтила (тыгай лаштык уке)">Ориматтила</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оулайнен (тыгай лаштык уке)">Оулайнен</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Оулу">Оулу</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оутокумпу (тыгай лаштык уке)">Оутокумпу</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паймио (тыгай лаштык уке)">Паймио</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парайнен (город) (тыгай лаштык уке)">Парайнен</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паркано (тыгай лаштык уке)">Паркано</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пиексямяки (тыгай лаштык уке)">Пиексямяки</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пиетарсаари (тыгай лаштык уке)">Пиетарсаари</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порвоо (тыгай лаштык уке)">Порвоо</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пори (тыгай лаштык уке)">Пори</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%8A%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пудасъярви (тыгай лаштык уке)">Пудасъярви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8E%D1%85%D1%8F%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пюхяярви (город) (тыгай лаштык уке)">Пюхяярви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B0%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раахе (тыгай лаштык уке)">Раахе</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Райсио (тыгай лаштык уке)">Райсио</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Расеборг (тыгай лаштык уке)">Расеборг</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раума (тыгай лаштык уке)">Раума</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B9%D1%85%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рийхимяки (тыгай лаштык уке)">Рийхимяки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Рованиеми">Рованиеми</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саариярви (тыгай лаштык уке)">Саариярви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Савонлинна (тыгай лаштык уке)">Савонлинна</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сало (Финляндия) (тыгай лаштык уке)">Сало</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Састамала (тыгай лаштык уке)">Састамала</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сейняйоки (тыгай лаштык уке)">Сейняйоки</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сомеро (тыгай лаштык уке)">Сомеро</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B9%D0%BE%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суоненйоки (тыгай лаштык уке)">Суоненйоки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5" title="Тампере">Тампере</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торнио (тыгай лаштык уке)">Торнио</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Улвила (тыгай лаштык уке)">Улвила</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%8E%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уусикаарлепюу (тыгай лаштык уке)">Уусикаарлепюу</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уусикаупунки (тыгай лаштык уке)">Уусикаупунки</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Форсса (тыгай лаштык уке)">Форсса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаапавеси (тыгай лаштык уке)">Хаапавеси</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаапаярви (тыгай лаштык уке)">Хаапаярви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хамина (тыгай лаштык уке)">Хамина</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханко (город) (тыгай лаштык уке)">Ханко</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харьявалта (тыгай лаштык уке)">Харьявалта</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хейнола (тыгай лаштык уке)">Хейнола</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8E%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8F%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хювинкяа (тыгай лаштык уке)">Хювинкяа</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хямеэнлинна (тыгай лаштык уке)">Хямеэнлинна</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE" title="Эспоо">Эспоо</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%85%D1%82%D1%8F%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эхтяри (тыгай лаштык уке)">Эхтяри</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ээнекоски (тыгай лаштык уке)">Ээнекоски</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%91%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юлёярви (тыгай лаштык уке)">Юлёярви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юливиеска (тыгай лаштык уке)">Юливиеска</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BF%D1%8F%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ярвенпяа (тыгай лаштык уке)">Ярвенпяа</a></center></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=Хельсинки&oldid=199463">https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=Хельсинки&oldid=199463</a>" гыч налме</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Лӱмын ыштыме:Категорий-влак">Категорий-влак</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%88_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Категорий:Тиштер почеш илымверла">Тиштер почеш илымверла</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Категорий:Хельсинки">Хельсинки</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_Kartographer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорий:Страницы, использующие расширение Kartographer (тыгай лаштык уке)">Страницы, использующие расширение Kartographer</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Шылтыме категорий-влак: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Категорий:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи">Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:URL" title="Категорий:Википедий:Статьи со сложным входом в Модуль:URL">Википедий:Статьи со сложным входом в Модуль:URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%C2%AB%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%C2%BB_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%C2%ABInfobox%C2%BB" title="Категорий:Википедий:Страницы с использованием параметра «название» в шаблоне «Infobox»">Википедий:Страницы с использованием параметра «название» в шаблоне «Infobox»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:ISBN_%D1%8E%D0%B7%D0%BE_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D0%BA%D1%83%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%82%D1%88%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B6-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:ISBN юзо кылверым кучылтшо велыж-влак">ISBN юзо кылверым кучылтшо велыж-влак</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Тиде велыжым пытартыш гана 13 кылме 2024 кечын 00:45 жаплан тӧрлымӧ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстым <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицензий почеш кучылташ лиеш, тыгак посна келшык-влак лийын кертыт. Рашрак <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Кучылтмо_келшык">Кучылтмо келшыкыште</a> ончо.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Шолыплык политике</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88">Википедий нерген</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A7%D1%83%D0%BC%D1%8B%D1%80_%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%BA%D1%83%D1%87%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%B4%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D2%A5%D0%BC%D0%B0%D1%88">Мут кучымаш деч кораҥмаш</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ыштызе-влак</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mhr.wikipedia.org">Иктешлымаш</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки нерген келшык</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mhr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный версий</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w5j95","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.632","walltime":"1.000","ppvisitednodes":{"value":3865,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120286,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12274,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1844,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 797.513 1 -total"," 90.29% 720.063 1 Кышкар:ИВ"," 86.50% 689.836 1 Кышкар:Аҥа"," 40.96% 326.627 35 Кышкар:Wikidata"," 13.67% 109.053 2 Кышкар:Wikidata-coords"," 11.68% 93.134 1 Кышкар:Аҥа/тисте_да_ойып"," 11.07% 88.253 8 Кышкар:If-wikidata"," 8.20% 65.378 1 Кышкар:Финляндийысе_олала"," 6.60% 52.612 1 Кышкар:Навигаций_четлык"," 6.56% 52.283 1 Кышкар:ПозКарта"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.397","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7659700,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-6d87f9787f-bjf6f","timestamp":"20241113004551","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438","url":"https:\/\/mhr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-18T23:37:01Z","dateModified":"2024-11-13T00:45:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9b\/Helsinki_Lutheran_Cathedral_%28panoraaman%C3%A4k%C3%B6ala%29-2_%28s%C3%A4%C3%A4t%C3%B6%29.jpg","headline":"\u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0439\u044b\u043d \u0440\u04f1\u0434\u043e\u043b\u0430\u0436\u0435"}</script> </body> </html>