CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Сейлем (Орегон) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"df85d676-38d1-4a25-9e4c-d8f44b419de9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сейлем_(Орегон)","wgTitle":"Сейлем (Орегон)","wgCurRevisionId":43730469,"wgRevisionId":43730469,"wgArticleId" :642497,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Сторінки з посиланнями на джерела з параметрами, що не підтримуються","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви","Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P625:присутня","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P1082:використовується","Вікіпедія:P856:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Сторінки з мапами","Населені пункти, засновані 1842","Столиці штатів США","Сейлем (Орегон)","Міста Орегону", "Населені пункти округу Меріон (Орегон)","Населені пункти округу Полк (Орегон)","Передмістя Великого Портланда","Сейлем","Окружні центри Орегону","Населені пункти США, засновані 1842"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сейлем_(Орегон)","wgRelevantArticleId":642497,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":30162072,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist": true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":44.930833333333,"lon":-123.02888888889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43919","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy": "ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Salem_Oregon_aerial.jpg/1200px-Salem_Oregon_aerial.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Salem_Oregon_aerial.jpg/800px-Salem_Oregon_aerial.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Salem_Oregon_aerial.jpg/640px-Salem_Oregon_aerial.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Сейлем (Орегон) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сейлем_Орегон rootpage-Сейлем_Орегон skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&params=44.930833333333_N_123.02888888889_W_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°55′51″ пн. ш.</span> <span class="longitude">123°01′44″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.930833333333° пн. ш. 123.02888888889° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.930833333333; -123.02888888889</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Сейлем (Орегон)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=30162072&diff=cur">16 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>30 листопада 2020</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC" class="mw-disambig" title="Сейлем">Сейлем</a>.</div> <table class="infobox geography vcard" style="margin-left:0.5em; margin-bottom: 0.5em; clear:right; background:#fafafa; color: inherit; border:1px solid #bbb; width:280px; text-align:center"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">Місто</a></b> <div style="border:solid #bbb; border-width:1px 0; width:100%; background:#ccccff; font-weight:800;"><span class="fn org" style="font-size:120%">Сейлем</span><br /><div class="nickname"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Salem</i></div></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Salem_Oregon_aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Salem_Oregon_aerial.jpg/290px-Salem_Oregon_aerial.jpg" decoding="async" width="290" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Salem_Oregon_aerial.jpg/435px-Salem_Oregon_aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Salem_Oregon_aerial.jpg/580px-Salem_Oregon_aerial.jpg 2x" data-file-width="7360" data-file-height="4912" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table style="background:#f0f0f0; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="background:#f0f0f0; font-weight:bold">Прапор </td></tr> <tr> <td valign="top"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41[1]" data-wikidata-claim-id="Q43919$afa63665-44bc-d96a-f68e-ce2318b05a00"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Salem,_Oregon_2022.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Salem%2C_Oregon_2022.svg/120px-Flag_of_Salem%2C_Oregon_2022.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Salem%2C_Oregon_2022.svg/180px-Flag_of_Salem%2C_Oregon_2022.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Salem%2C_Oregon_2022.svg/240px-Flag_of_Salem%2C_Oregon_2022.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span></span></span> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625" data-wikidata-claim-id="q43919$3F86727A-3FD3-47DA-A9AE-66B98B126B04"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&params=44.930833333333_N_123.02888888889_W_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°55′51″ пн. ш.</span> <span class="longitude">123°01′44″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.930833333333° пн. ш. 123.02888888889° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.930833333333; -123.02888888889</span></span></span></a></span></span></span></span> </p> <table style="background:inherit; color: inherit; width:100%;text-align:left;" cellspacing="1"> <tbody><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a><span class="adr" style="display:none"><span class="country-name"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Штат США">Штат</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон">Орегон</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Округ (США)">Округ</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Меріон (округ, Орегон)">Меріон</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Полк (округ, Орегон)">Полк</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1313" data-wikidata-claim-id="Q43919$92AB1E1F-66AF-4624-9BA0-364733E61C34"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Mayor_of_Salem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor of Salem (ще не написана)">Mayor of Salem</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65930556" class="extiw" title="d:Q65930556">d</a></sup></span></span> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6" data-wikidata-claim-id="Q43919$dc069ed4-445c-1877-f82b-4cfa11acb644"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Chris Hoy">Chris Hoy<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116180296?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span><sup id="cite_ref-[https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor_https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor_https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;">Дата заснування</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571" data-wikidata-claim-id="Q43919$03A0E11F-E6F0-4A63-97B9-04309A5FDE36"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 125,46 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Квадратний кілометр">км²</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота центру</a> </th> <td class="" style=""> 46.7  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082" data-wikidata-claim-id="Q43919$93A8A484-9E0C-41E9-845B-BF7784DB1504"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">175 535 осіб</span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="0654d4593506462ff1eb3dac4221ca556b73381a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="1 квітня">1 квітня</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a></span></span>)<sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1345528"_data-entity-id="Q23766566">[https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020_перепис_населення_США_2020]<span_class="wef_low_priority_links">_/_за_ред._[[:Бюро_перепису_населення_США|Бюро_перепису_населення_США]]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q637413]][[d:Track:Q23766566]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1345528"_data-entity-id="Q23766566">[https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%2520and%2520People&g=0100000US,%25241600000&y=2020_перепис_населення_США_2020]<span_class="wef_low_priority_links">_/_за_ред._[[:Бюро_перепису_населення_США|Бюро_перепису_населення_США]]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q637413]][[d:Track:Q23766566]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота населення</a></th> <td class="" style=""> 1232,56  осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;">Міста-побратими</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q43919$bef7202f-4ac1-b8d3-6e8e-c94dd955b347"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D2%91%D0%BE%D0%B5_(%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0)" title="Каваґое (Сайтама)">Каваґое</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q43919$287570ef-40df-0ec3-b866-82195dcddfbc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Сімферополь">Сімферополь</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="46d5923b24f1d46c3a62df03db65f9ba657f9b62"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://tass.com/politics/906463_https://tass.com/politics/906463]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://tass.com/politics/906463_https://tass.com/politics/906463]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/UTC%E2%88%928" title="UTC−8">UTC−8</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Літній час">влітку</a> <a href="/wiki/UTC-7" class="mw-redirect" title="UTC-7">UTC-7</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> 503 and 971</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштовий індекс</a></th> <td class="" style=""> 97301–97306 and 97308–97314</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B8_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Федеральні стандарти обробки інформації">Код FIPS</a> </th> <td class="" style=""> 4164900</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/5750162">5750162</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/186479">r186479</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=186479"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;">Офіційний сайт</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856[1]" data-wikidata-claim-id="Q43919$6ABF5BF4-C671-4A96-BBDA-8B4AE6001D17"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cityofsalem.net/">cityofsalem.net</a></span></span></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table> <table align="center" style="background-color:;"> <tbody><tr> <td><div class="center"><div style="width:280px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:280px;padding:0"><div style="position:relative;width:280px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Usa_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Сейлем. Карта розташування: США"><img alt="Сейлем. Карта розташування: США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/280px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/420px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/560px-Usa_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div style="position:absolute;top:18.016%;left:8.873%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Сейлем"><img alt="Сейлем" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="padding:1px;float:left">Сейлем</div></div></div></div><div>Сейлем (США)</div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td><div class="center"><div style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:USA_Oregon_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Сейлем. Карта розташування: Орегон"><img alt="Сейлем. Карта розташування: Орегон" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/USA_Oregon_location_map.svg/300px-USA_Oregon_location_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/USA_Oregon_location_map.svg/450px-USA_Oregon_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/USA_Oregon_location_map.svg/600px-USA_Oregon_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1501" data-file-height="1148" /></a></span><div style="position:absolute;top:33.387%;left:21.757%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Сейлем"><img alt="Сейлем" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="padding:1px;float:left">Сейлем</div></div></div></div><div>Сейлем (Орегон)</div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="10" data-lat="44.930833333333" data-lon="-123.02888888889" data-overlays="["_bac54dbbc3eaa0a171e510af41e17be0b5751dfc"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/44.930833333333/-123.02888888889/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,44.930833333333,-123.02888888889,280x280.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29&revid=43730469&groups=_bac54dbbc3eaa0a171e510af41e17be0b5751dfc" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,44.930833333333,-123.02888888889,280x280@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29&revid=43730469&groups=_bac54dbbc3eaa0a171e510af41e17be0b5751dfc 2x" alt="Мапа" /></a> </td></tr></tbody></table><div style="border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; width:100%; background:#F0F0F0; color: inherit;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q43919$B5A85412-2152-437B-A938-BD2285C1EFFC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Salem,_Oregon" title="commons:Category:Salem, Oregon"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Salem,_Oregon" class="extiw" title="commons:Category:Salem, Oregon">Сейлем</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span> </div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Сейлем</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Salem</i>) — місто (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">city</i>) на північному заході <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a>, в округах <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Меріон (округ, Орегон)">Меріон</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Полк (округ, Орегон)">Полк</a> адміністративний центр штату <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон">Орегон</a>. Населення — 175 535 осіб (2020). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Географія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Демографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Музеї"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Музеї</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Відомі_особистості"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Відомі особистості</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Література"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Література</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сейлем розташований за координатами <span class="geo-inline"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43816070"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&params=44_55_25_N_123_1_23_W_type:city_region:US-DE"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°55′25″ пн. ш.</span> <span class="longitude">123°1′23″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.92361° пн. ш. 123.02306° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.92361; -123.02306</span></span></span></a></span></span> (44.923694, -123.023119)<sup id="cite_ref-gazetteer2010_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-gazetteer2010-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. За даними <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a> в 2010 році місто мало площу 125,46 км², з яких 124,05 км² — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_(%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Суходіл (географія)">суходіл</a> та 1,41 км² — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0" title="Водойма">водойми</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable collapsible" style="width:60%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат : Сейлем</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний <br />максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">37,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">40,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">40,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">42,2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">17,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,3 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,5 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">11,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,9 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,2 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">5,8 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний <br />мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−23,3 </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%;">−20 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−11,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,0 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−7,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−12,8 </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−24,4 </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−24,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">151 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">116 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">101 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">71 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">56 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">39 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">33 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">77 </th> <th style="text-align:center; background: #3070FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">165 </th> <th style="text-align:center; background: #2060FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">174 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">1007 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Днів з опадами </th> <th style="background:#1D1DFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">17,7 </th> <th style="background:#3F3FFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">15,0 </th> <th style="background:#2626FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">17,0 </th> <th style="background:#4747FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14,4 </th> <th style="background:#6767FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11,9 </th> <th style="background:#9393FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">8,4 </th> <th style="background:#DADAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2,9 </th> <th style="background:#D7D7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3,1 </th> <th style="background:#B1B1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">6,1 </th> <th style="background:#6C6CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11,5 </th> <th style="background:#1818FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">18,1 </th> <th style="background:#1616FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">18,2 </th> <th style="background:#6767FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">144,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Днів зі снігом </th> <th style="background:#FAFAFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0,4 </th> <th style="background:#F6F6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0,7 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FDFDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0,1 </th> <th style="background:#F6F6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0,7 </th> <th style="background:#FDFDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">1,9 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> NOAA (extremes 1893–present),<sup id="cite_ref-NOAA_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAA-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The Weather Channel<sup id="cite_ref-Weather.com_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Weather.com-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" cellpadding="1" cellspacing="0" style="float:left; clear:left; margin:1em; text-align:right"> <tbody><tr> <th colspan="4" bgcolor="#BFFFBA" style="background-color:#BFFFBA; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Історія переписів </th></tr> <tr style="font-size:95%"> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Перепис</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Населення</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Зміна в % </th></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1860)" title="Перепис населення США (1860)">1860</a></b></td><td style="padding-left:8px">902</td><td></td><td style="padding-left:8px"><div class="center">—</div></td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1870)" title="Перепис населення США (1870)">1870</a></b></td><td style="padding-left:8px">2139</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002137100000000000♠"></span>137.1</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1880)" title="Перепис населення США (1880)">1880</a></b></td><td style="padding-left:8px">2538</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001187000000000000♠"></span>18.7</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1890)" title="Перепис населення США (1890)">1890</a></b></td><td style="padding-left:8px">3422</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001348000000000000♠"></span>34.8</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1900)" title="Перепис населення США (1900)">1900</a></b></td><td style="padding-left:8px">4258</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001244000000000000♠"></span>24.4</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1910)" title="Перепис населення США (1910)">1910</a></b></td><td style="padding-left:8px">14 094</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002231000000000000♠"></span>231.0</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1920)" title="Перепис населення США (1920)">1920</a></b></td><td style="padding-left:8px">17 679</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001254000000000000♠"></span>25.4</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1930)" title="Перепис населення США (1930)">1930</a></b></td><td style="padding-left:8px">26 266</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001486000000000000♠"></span>48.6</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1940)" title="Перепис населення США (1940)">1940</a></b></td><td style="padding-left:8px">30 908</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001177000000000000♠"></span>17.7</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1950)" title="Перепис населення США (1950)">1950</a></b></td><td style="padding-left:8px">43 140</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001396000000000000♠"></span>39.6</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1960)" title="Перепис населення США (1960)">1960</a></b></td><td style="padding-left:8px">49 142</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001139000000000000♠"></span>13.9</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1970)" title="Перепис населення США (1970)">1970</a></b></td><td style="padding-left:8px">68 296</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001390000000000000♠"></span>39.0</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1980)" title="Перепис населення США (1980)">1980</a></b></td><td style="padding-left:8px">89 233</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001307000000000000♠"></span>30.7</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1990)" title="Перепис населення США (1990)">1990</a></b></td><td style="padding-left:8px">107 786</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001208000000000000♠"></span>20.8</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2000)" title="Перепис населення США (2000)">2000</a></b></td><td style="padding-left:8px">136 924</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001270000000000000♠"></span>27.0</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2010)" title="Перепис населення США (2010)">2010</a></b></td><td style="padding-left:8px">154 637</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001129000000000000♠"></span>12.9</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2020)" title="Перепис населення США (2020)">2020</a></b></td><td style="padding-left:8px">175 535</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001135000000000000♠"></span>13.5</span>%</td></tr><tr><td colspan="4" style="border-top:1px solid black; font-size:85%; text-align:left">Sources:<sup id="cite_ref-2013_Pop_Estimate_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-2013_Pop_Estimate-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2010_census_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-2010_census-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> </tbody></table> <p>Згідно з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2010)" title="Перепис населення США (2010)">переписом 2010 року</a><sup id="cite_ref-cen2010_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-cen2010-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, у місті мешкало 154 637 осіб у 57 290 домогосподарствах у складі 36 261 родини. <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота населення</a> становила 1233 особи/км². Було 61276 помешкань (488/км²). </p><p><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Раса">Расовий склад</a> населення: </p> <table style="margin-top:-.7em; margin-bottom: -0.4em;"> <tbody><tr> <td> <ul><li>79,0 % — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Расовий склад США">білих</a></li> <li>2,7 % — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Американці азійського походження">азіатів</a></li> <li>1,5 % — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Корінні народи США">корінних американців</a></li> <li>1,5 % — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Расовий склад США">чорних</a> або <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Афроамериканці">афроамериканців</a></li> <li>0,9 % — вихідців з <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Тихий океан">тихоокеанських островів</a></li> <li>10,1 % — осіб інших рас</li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>До двох чи більше рас належало 4,3 %. Частка іспаномовних становила 20,3 % від усіх жителів. </p><p>За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 25,2 % — особи молодші 18 років, 62,8 % — особи у віці 18—64 років, 12,0 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 34,5 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 99,5 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 97,3 чоловіків також старших 18 років. </p><p>Середній дохід на одне домашнє господарство становив 61 721 <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Долар США">долар США</a> (медіана — 47 191), а середній дохід на одну сім'ю — 70 887 доларів (медіана — 56 668). Медіана доходів становила 41 541 долар для чоловіків та 35 735 доларів для жінок.<sup id="cite_ref-fulltime2015USD_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-fulltime2015USD-11"><span class="cite-bracket">[</span>Прим. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> За межею бідності перебувало 18,2 % осіб, у тому числі 25,0 % дітей у віці до 18 років та 8,5 % осіб у віці 65 років та старших. </p><p>Цивільне працевлаштоване населення становило 68 511 осіб. Основні галузі зайнятості: освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 25,2 %, роздрібна торгівля — 11,6 %, публічна адміністрація — 10,2 %, науковці, спеціалісти, менеджери — 9,4 %. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музеї"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D1.97"></span>Музеї</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Музеї" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Музеї"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Музей мистецтва Халлі Форд">Музей мистецтва Халлі Форд</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_особистості"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BE.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96"></span>Відомі особистості</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Відомі особистості" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі особистості"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У поселенні народився: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кармелла Бінг (ще не написана)">Кармелла Бінг</a> (* 1981) — американська порноакторка та фотомодель.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81" class="mw-redirect" title="Кеті Макморріс Роджерс">Кеті Макморріс Роджерс</a> (*1969) — американський політик.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%96" class="mw-disambig" title="Раян Бейлі">Раян Бейлі</a> (*1989) — американський легкоатлет, олімпійський медаліст.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Сімферополь">Сімферополь</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Японія"><img alt="Японія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/39px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кавагоє (ще не написана)">Кавагоє</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Південна Корея"><img alt="Південна Корея" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/39px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC%D1%85%D0%B5" title="Кімхе">Кімхе</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Південна Корея">Південна Корея</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="Індія"><img alt="Індія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/39px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)" title="Салем (Індія)">Салем</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Індія">Індія</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-fulltime2015USD-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fulltime2015USD_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Salem,_Oregon?uselang=uk">Сейлем (Орегон)</a></span></b></i></div></div> </div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/28px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/42px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/56px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Портал:США">Портал «США»</a></span></li></ul></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43816068"><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-[https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor_https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor_https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor">https://www.cityofsalem.net/government/city-council-mayor/mayor</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1345528"_data-entity-id="Q23766566">[https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020_перепис_населення_США_2020]<span_class="wef_low_priority_links">_/_за_ред._[[:Бюро_перепису_населення_США|Бюро_перепису_населення_США]]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q637413]][[d:Track:Q23766566]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1345528"_data-entity-id="Q23766566">[https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%2520and%2520People&g=0100000US,%25241600000&y=2020_перепис_населення_США_2020]<span_class="wef_low_priority_links">_/_за_ред._[[:Бюро_перепису_населення_США|Бюро_перепису_населення_США]]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q637413]][[d:Track:Q23766566]]</div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1345528" data-entity-id="Q23766566"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020">перепис населення США 2020</a><span class="wef_low_priority_links"> / за ред. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q637413" class="extiw" title="d:Track:Q637413">d:Track:Q637413</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q23766566" class="extiw" title="d:Track:Q23766566">d:Track:Q23766566</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://tass.com/politics/906463_https://tass.com/politics/906463]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://tass.com/politics/906463_https://tass.com/politics/906463]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tass.com/politics/906463">https://tass.com/politics/906463</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-gazetteer2010-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gazetteer2010_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/">Gazetteer</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a><span class="reference-accessdate">. Процитовано 16-06-2019</span>.</cite><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-NOAA-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NOAA_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/69hcoX1xh?url=http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=pqr">NowData – NOAA Online Weather Data</a>. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%96_%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Національне управління океанічних і атмосферних досліджень">NOAA</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=pqr">оригіналу</a> за 6 серпня 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 лютого 2012</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Weather.com-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Weather.com_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130310074541/http://www.weather.com/outlook/health/fitness/wxclimatology/monthly/97304">Monthly Averages for Salem, OR (97304)</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Weather_Channel&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Weather Channel (ще не написана)">The Weather Channel</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.com/outlook/health/fitness/wxclimatology/monthly/97304">оригіналу</a> <span class="cs1-format">(Table)</span> за 10 березня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 грудня 2011</span>.</cite> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Проігноровано невідомий параметр <code class="cs1-code">|df=</code> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1#parameter_ignored" title="Довідка:Помилки CS1">довідка</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2013_Pop_Estimate-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2013_Pop_Estimate_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140522161634/http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html">Population Estimates</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html">оригіналу</a> за 22 травня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 червня 2014</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2010_census-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2010_census_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121022125223/http://www.pdx.edu/sites/www.pdx.edu.prc/files/media_assets/2010_PL94_cities_R-S_updated.pdf">2010 Census profiles: Oregon cities alphabetically R-S</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Portland State University Population Research Center. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pdx.edu/sites/www.pdx.edu.prc/files/media_assets/2010_PL94_cities_R-S_updated.pdf">оригіналу</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> за 22 жовтня 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 19 травня 2011</span>.</cite> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121022125223/http://www.pdx.edu/sites/www.pdx.edu.prc/files/media_assets/2010_PL94_cities_R-S_updated.pdf">Архівовано</a> 2012-10-22 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Moffatt, Riley. <i>Population History of Western U.S. Cities & Towns, 1850–1990</i>. <a href="/wiki/Lanham,_Maryland" class="mw-redirect" title="Lanham, Maryland">Lanham</a>: Scarecrow, 1996, 215.</span> </li> <li id="cite_note-cen2010-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cen2010_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.loc.gov/all/20150108070337/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml">American FactFinder</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml">оригіналу</a> за 8 січня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 16-06-2019</span>.</cite> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.loc.gov/all/20150108070337/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml">Архівовано</a> 2015-01-08 у <a href="/wiki/Library_of_Congress" class="mw-redirect" title="Library of Congress">Library of Congress</a>]</small><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Географический энциклопедический словарь. Москва. «Советская энциклопедия». 1989. стор. 428<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/CityofSalemOR">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/SALEM/">Сабреддіт</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/cityofsalem">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/f46cc7c2-05e7-4af6-89e9-8225af163394">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://transphoto.org/city/2187">Міський електротранспорт</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/11594.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/5750162">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/186479">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/USSLE">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101716049/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Salem-OR">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0058096.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Salem_-_by_i_Oregon">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:The_American_Cyclop%C3%A6dia_(1879)/Salem_(Oregon)" class="extiw" title="s:en:The American Cyclopædia (1879)/Salem (Oregon)">American Cycl. (1879)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ballotpedia.org/Salem,_Oregon">Ballotpedia</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Salem_(Oregon)" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Salem (Oregon)">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Salem-Oregon">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3971413.html">Internetowa encyklopedia PWN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i84637">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/North_America/United_States/Oregon/Localities/S/Salem/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09156897-n">WordNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1202924">1202924</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0d23k">/m/0d23k</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4408696-9">4408696-9</a> · <span title="GNIS Feature ID" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GNIS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:1167861">1167861</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:2411764">2411764</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557270305171">987007557270305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50062317">n50062317</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12006052">ncf12006052</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/148366967">148366967</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Меріон_(округ,_Орегон)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Шаблон:Меріон (округ, Орегон)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Меріон (округ, Орегон) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Меріон (округ, Орегон)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Меріон_(округ,_Орегон)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Меріон (округ, Орегон)">Меріон (округ, Орегон)</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>Адміністративний центр: <a class="mw-selflink selflink">Сейлем</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міста (<i>cities</i>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Вудбурн (Орегон)">Вудбурн</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Габбард (Орегон)">Габбард</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Гейтс (Орегон)">Гейтс</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Детройт (Орегон)">Детройт</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Джефферсон (Орегон)">Джефферсон</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Дональд (Орегон)">Дональд</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Жерве (Орегон)">Жерве</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Ідана (Орегон)">Ідана</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Кайзер (Орегон)">Кайзер</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%95%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Маунт-Енджел (Орегон)">Маунт-Енджел</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Мілл-Сіті (Орегон)">Мілл-Сіті</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Омсвілл (Орегон)">Омсвілл</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Орора (Орегон)">Орора</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%96_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сабліміті (Орегон)">Сабліміті</a> • <a class="mw-selflink selflink">Сейлем</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%BE%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сент-Пол (Орегон)">Сент-Пол</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сілвертон (Орегон)">Сілвертон</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%81-%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Скоттс-Міллс (Орегон)">Скоттс-Міллс</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Стейтон (Орегон)">Стейтон</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Тернер (Орегон)">Тернер</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg/80px-Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg.png" decoding="async" width="80" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg/120px-Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg/160px-Map_of_Oregon_highlighting_Marion_County.svg.png 2x" data-file-width="1433" data-file-height="1069" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Переписна місцевість">CDP</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Брукс (Орегон)">Брукс</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Бюттвілл (Орегон)">Бюттвілл</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Гейсвілл (Орегон)">Гейсвілл</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%88-%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Лабіш-Вілледж (Орегон)">Лабіш-Вілледж</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Маріон (Орегон)">Маріон</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Мегама (Орегон)">Мегама</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Фор-Корнерс (Орегон)">Фор-Корнерс</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>‡ <i>Населений пункт частково розташований у сусідньому окрузі або округах</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Полк_(округ,_Орегон)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Шаблон:Полк (округ, Орегон)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Полк (округ, Орегон) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Полк (округ, Орегон)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Полк_(округ,_Орегон)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Полк (округ, Орегон)">Полк (округ, Орегон)</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>Адміністративний центр: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Даллас (Орегон)">Даллас</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міста (<i>cities</i>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Вілламіна (Орегон)">Вілламіна</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Даллас (Орегон)">Даллас</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Індепенденс (Орегон)">Індепенденс</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D1%82_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Монмет (Орегон)">Монмет</a> • <a class="mw-selflink selflink">Сейлем</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%81-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Фоллс-Сіті (Орегон)">Фоллс-Сіті</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg/80px-Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg.png" decoding="async" width="80" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg/120px-Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg/160px-Map_of_Oregon_highlighting_Polk_County.svg.png 2x" data-file-width="1433" data-file-height="1069" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Переписна місцевість">CDP</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Гранд-Ронд (Орегон)">Гранд-Ронд</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Іола (Орегон)">Іола</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Рикріолл (Орегон)">Рикріолл</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Форт-Гілл (Орегон)">Форт-Гілл</a>‡</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>‡ <i>Населений пункт частково розташований у сусідньому окрузі або округах</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_штатів_США" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Шаблон:Столиці штатів США"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Обговорення шаблону:Столиці штатів США"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці штатів США"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_штатів_США" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список столиць штатів США">Столиці штатів США</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B5" title="Бойсе">Айдахо</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5-%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D0%BD" title="Де-Мойн">Айова</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96_(%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0)" title="Монтгомері (Алабама)">Алабама</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%BE" title="Джуно">Аляска</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Фінікс">Аризона</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BB-%D0%A0%D0%BE%D0%BA" title="Літл-Рок">Арканзас</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%94%D0%BD%D0%BD" title="Шаєнн">Вайомінг</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD)" title="Олимпія (Вашингтон)">Вашингтон</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%94%D1%80" title="Монтпілієр">Вермонт</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_(%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Ричмонд (Вірджинія)">Вірджинія</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BD)" title="Медісон (Вісконсин)">Вісконсин</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гаваї</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80)" title="Довер (Делавер)">Делавер</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Джорджія</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Чарлстон (Західна Вірджинія)">Західна Вірджинія</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_(%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%81)" title="Спрингфілд (Іллінойс)">Іллінойс</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Індіанаполіс">Індіана</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Сакраменто">Каліфорнія</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%B0_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81)" title="Топіка (Канзас)">Канзас</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Франкфорт">Кентуккі</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Денвер">Колорадо</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннектикут)">Коннектикут</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A0%D1%83%D0%B6" title="Батон-Руж">Луїзіана</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Бостон">Массачусетс</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BD)" title="Огаста (Мен)">Мен</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%BE%D0%BB_(%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0)" title="Сент-Пол (Міннесота)">Міннесота</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96)" title="Джексон (Міссісіпі)">Міссісіпі</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Джефферсон-Сіті">Міссурі</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D0%9C%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD)" title="Лансінг (Мічиган)">Мічиган</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гелена (місто)">Монтана</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81_(%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)" title="Аннаполіс (Меріленд)">Меріленд</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)" title="Лінкольн (Небраска)">Небраска</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Карсон-Сіті">Невада</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%80)" title="Конкорд (Нью-Гемпшир)">Нью-Гемпшир</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Трентон">Нью-Джерсі</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Олбані (Нью-Йорк)">Нью-Йорк</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%A4%D0%B5_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Санта-Фе (Нью-Мексико)">Нью-Мексико</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Колумбус (Огайо)">Огайо</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Оклахома-Сіті">Оклахома</a> · <a class="mw-selflink selflink">Орегон</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Гаррісбург (Пенсільванія)">Пенсильванія</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Провіденс">Род-Айленд</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D1%80_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0)" title="Пірр (Південна Дакота)">Південна Дакота</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Колумбія (Південна Кароліна)">Південна Кароліна</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0)" title="Бісмарк (Північна Дакота)">Північна Дакота</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%96_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Ролі (Північна Кароліна)">Північна Кароліна</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB" title="Нашвілл">Теннессі</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Остін (Техас)">Техас</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%96" title="Таллахассі">Флорида</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Солт-Лейк-Сіті">Юта</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Штат_Орегон" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Шаблон:Штат Орегон"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Штат Орегон (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Штат Орегон"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Штат_Орегон" style="font-size:114%;margin:0 4em">Штат <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон">Орегон</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Округи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Бейкер (округ, Орегон)">Бейкер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Бентон (округ, Орегон)">Бентон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Валлова (округ, Орегон)">Валлова</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Васко (округ, Орегон)">Васко</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Вашингтон (округ, Орегон)">Вашингтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Вілер (округ, Орегон)">Вілер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Гарні (округ, Орегон)">Гарні</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4-%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Гуд-Рівер (округ, Орегон)">Гуд-Рівер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Ґільям (округ, Орегон)">Ґільям</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Грант (округ, Орегон)">Грант</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%88%D1%83%D1%82%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Дешутс (округ, Орегон)">Дешутс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Джексон (округ, Орегон)">Джексон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Джефферсон (округ, Орегон)">Джефферсон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84%D1%96%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Джозефін (округ, Орегон)">Джозефін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Дуглас (округ, Орегон)">Дуглас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Каррі (округ, Орегон)">Каррі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Клакамас (округ, Орегон)">Клакамас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Клемет (округ, Орегон)">Клемет</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BF_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Клетсоп (округ, Орегон)">Клетсоп</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Колумбія (округ, Орегон)">Колумбія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Крук (округ, Орегон)">Крук</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Кус (округ, Орегон)">Кус</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Лейк (округ, Орегон)">Лейк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Лейн (округ, Орегон)">Лейн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Лінкольн (округ, Орегон)">Лінкольн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Линн (округ, Орегон)">Линн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Малер (округ, Орегон)">Малер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Марроу (округ, Орегон)">Марроу</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Меріон (округ, Орегон)">Меріон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Мултнома (округ, Орегон)">Мултнома</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Полк (округ, Орегон)">Полк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Тілламук (округ, Орегон)">Тілламук</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Уматілла (округ, Орегон)">Уматілла</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Шерман (округ, Орегон)">Шерман</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Юніон (округ, Орегон)">Юніон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Ямгілл (округ, Орегон)">Ямгілл</a></span> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сейлем_(Орегон)&oldid=43730469">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сейлем_(Орегон)&oldid=43730469</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1842" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1842">Населені пункти, засновані 1842</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Столиці штатів США">Столиці штатів США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Категорія:Сейлем (Орегон)">Сейлем (Орегон)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Міста Орегону">Міста Орегону</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Категорія:Населені пункти округу Меріон (Орегон)">Населені пункти округу Меріон (Орегон)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Категорія:Населені пункти округу Полк (Орегон)">Населені пункти округу Полк (Орегон)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Категорія:Передмістя Великого Портланда">Передмістя Великого Портланда</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Категорія:Сейлем">Сейлем</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Окружні центри Орегону">Окружні центри Орегону</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1842" title="Категорія:Населені пункти США, засновані 1842">Населені пункти США, засновані 1842</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Сторінки з посиланнями на джерела з параметрами, що не підтримуються">Сторінки з посиланнями на джерела з параметрами, що не підтримуються</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви">Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P1082:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P1082:використовується">Вікіпедія:P1082:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P856:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P856:використовується">Вікіпедія:P856:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&oldid=43730469" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29&id=43730469&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BC_%28%25D0%259E%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BC_%28%25D0%259E%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%28%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Salem,_Oregon" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43919" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oreg%C3%B3n)" title="Salem (Oregón) — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Salem (Oregón)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/S%C7%A3lham_(Or%C4%93g%C5%ABn)" title="Sǣlham (Orēgūn) — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sǣlham (Orēgūn)" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%85" title="سايلم — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سايلم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oreg%C3%B3n)" title="Salem (Oregón) — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Salem (Oregón)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%86" title="سیلم، اورقن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سیلم، اورقن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Salems" title="Salems — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Salems" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%90%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сейлем (Арэгон) — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Сейлем (Арэгон)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%8A%D0%BC" title="Сейлъм — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сейлъм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE,_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="সালেম, অরেগন — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সালেম, অরেগন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сейлем (Орегон) — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сейлем (Орегон)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Salem_(kapital_sa_estado)" title="Salem (kapital sa estado) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Salem (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%DA%B5%D9%85" title="سەیڵم — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەیڵم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BC" title="Σάλεμ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάλεμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregono)" title="Salem (Oregono) — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Salem (Oregono)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oreg%C3%B3n)" title="Salem (Oregón) — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Salem (Oregón)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Salem" title="Salem — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Salem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="سیلم، اورگن — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیلم، اورگن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oreg%C3%B3n" title="Salem, Oregón — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Salem, Oregón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85_(%D8%A7%D8%A4%D8%B1%DA%AF%D9%86)" title="سیلم (اؤرگن) — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="سیلم (اؤرگن)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BC,_%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD" title="𐍃𐌴𐌻𐌰𐌹𐌼, 𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌲𐌰𐌿𐌽 — готська" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌴𐌻𐌰𐌹𐌼, 𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌲𐌰𐌿𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готська" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%9D_(%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F)" title="סיילם (אורגון) — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סיילם (אורגון)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%B4_(%D5%95%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D5%B6)" title="Սալեմ (Օրեգոն) — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սալեմ (Օրեգոն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%A0_(%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%82%B4%E3%83%B3%E5%B7%9E)" title="セイラム (オレゴン州) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セイラム (オレゴン州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Salem" title="Salem — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Salem" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Салем (Орегон) — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Салем (Орегон)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EC%9D%BC%EB%9F%BC_(%EC%98%A4%EB%A6%AC%EA%B1%B4%EC%A3%BC)" title="세일럼 (오리건주) — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세일럼 (오리건주)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Салем (Орегон) — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Салем (Орегон)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Seilemas_(Oregonas)" title="Seilemas (Oregonas) — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Seilemas (Oregonas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Seilema_(Oregona)" title="Seilema (Oregona) — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Seilema (Oregona)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%98%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сејлем (Орегон) — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сејлем (Орегон)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%82,_%E0%B4%92%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%BA" title="സേലം, ഒറിഗൺ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സേലം, ഒറിഗൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE_(%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8)" title="सेलम (ओरेगन) — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सेलम (ओरेगन)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сейлем (Орегон) — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сейлем (Орегон)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="सालेम — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="सालेम" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ch%CA%BC%C3%B3deen%C3%ADniitah_N%C3%ADl%C4%AF%CC%81" title="Chʼódeeníniitah Nílį́ — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chʼódeeníniitah Nílį́" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сейлем (Орегон) — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Сейлем (Орегон)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="सालेम — палі" lang="pi" hreflang="pi" data-title="सालेम" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="палі" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85" title="سالم — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سالم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Сейлем (Орегон) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сейлем (Орегон)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D,_%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="सेलेम्, ओरेगन् — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सेलेम्, ओरेगन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%98%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Сејлем — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сејлем" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D)" title="சேலம் (ஒரிகன்) — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சேலம் (ஒரிகன்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1_(%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%99)" title="เซเลม (รัฐออริกอน) — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เซเลม (รัฐออริกอน)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sejlem_(Oregon)" title="Sejlem (Oregon) — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sejlem (Oregon)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Сейлем — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сейлем" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="سیلم، اوریگون — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیلم، اوریگون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Salem, Oregon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%8B%92%E5%A7%86%EF%BC%88%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E5%B7%9E%EF%BC%89" title="塞勒姆（俄勒冈州） — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塞勒姆（俄勒冈州）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%8B%92%E5%A7%86_(%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E5%B7%9E)" title="塞勒姆 (俄勒冈州) — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塞勒姆 (俄勒冈州)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Salem_(Oregon)" title="Salem (Oregon) — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Salem (Oregon)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E6%9E%97" title="沙林 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="沙林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43919#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 01:34, 21 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nbpzk","wgBackendResponseTime":167,"wgKartographerLiveData":{"_bac54dbbc3eaa0a171e510af41e17be0b5751dfc":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q43919","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.305","walltime":"1.966","ppvisitednodes":{"value":15450,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":259604,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":44150,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":72771,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1819.964 1 -total"," 38.89% 707.833 1 Шаблон:НП"," 37.14% 676.004 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 18.78% 341.836 1 Шаблон:Картка/рядки"," 18.47% 336.066 51 Шаблон:Картка/р"," 16.26% 295.931 38 Шаблон:Wikidata"," 12.40% 225.733 42 Шаблон:Ifempty"," 7.17% 130.537 1 Шаблон:Клімат_міста"," 6.96% 126.757 2 Шаблон:Reflist"," 6.16% 112.168 31 Шаблон:If1"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.840","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21922973,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P158 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q637413 from label: «Бюро перепису населення США»\nEntity Q637413 is not a person\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P5412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2238 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1151 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-6w5lr","timestamp":"20241124130829","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0435\u0439\u043b\u0435\u043c (\u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43919","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43919","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-02-25T08:43:52Z","dateModified":"2024-10-21T01:34:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/47\/Salem_Oregon_aerial.jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u0421\u0428\u0410, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d"}</script> </body> </html>