CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Máy tính cá nhân IBM – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"c47e4bcd-dc74-40c1-88a1-c8a0bf33c999","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Máy_tính_cá_nhân_IBM","wgTitle":"Máy tính cá nhân IBM","wgCurRevisionId":70592949,"wgRevisionId":70592949,"wgArticleId":95147,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết Wikipedia cần thẩm tra tính chính xác","Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn giống như Wikidata","Thiếu trang đổi hướng","Máy tính cá nhân","Máy tính IBM"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Máy_tính_cá_nhân_IBM","wgRelevantArticleId":95147,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q202712","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png/1200px-IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png/800px-IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png/640px-IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Máy tính cá nhân IBM – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Máy_tính_cá_nhân_IBM rootpage-Máy_tính_cá_nhân_IBM skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quá_trình_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quá_trình_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Quá trình thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Quá_trình_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ra_mắt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ra_mắt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Ra mắt</span> </div> </a> <ul id="toc-Ra_mắt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thành_công" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thành_công"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Thành công</span> </div> </a> <ul id="toc-Thành_công-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phần_cứng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phần_cứng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Phần cứng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Phần_cứng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Phần cứng</span> </button> <ul id="toc-Phần_cứng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bo_mạch_chủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bo_mạch_chủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Bo mạch chủ</span> </div> </a> <ul id="toc-Bo_mạch_chủ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CPU_và_RAM" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CPU_và_RAM"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>CPU và RAM</span> </div> </a> <ul id="toc-CPU_và_RAM-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ROM-BIOS" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ROM-BIOS"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>ROM-BIOS</span> </div> </a> <ul id="toc-ROM-BIOS-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hiển_thị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiển_thị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Hiển thị</span> </div> </a> <ul id="toc-Hiển_thị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lưu_trữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lưu_trữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Lưu trữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Lưu_trữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_diện_người_dùng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_diện_người_dùng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Giao diện người dùng</span> </div> </a> <ul id="toc-Giao_diện_người_dùng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kết_nối" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kết_nối"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Kết nối</span> </div> </a> <ul id="toc-Kết_nối-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mở_rộng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mở_rộng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Mở rộng</span> </div> </a> <ul id="toc-Mở_rộng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phần_mềm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phần_mềm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Phần mềm</span> </div> </a> <ul id="toc-Phần_mềm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dòng_họ_PC" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dòng_họ_PC"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dòng họ PC</span> </div> </a> <ul id="toc-Dòng_họ_PC-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sao_chép_IBM_PC" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sao_chép_IBM_PC"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sao chép IBM PC</span> </div> </a> <ul id="toc-Sao_chép_IBM_PC-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Máy tính cá nhân IBM</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 48 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/IBM-PC" title="IBM-PC – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="IBM-PC" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%A5%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A" title="حاسوب آي بي إم الشخصي – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حاسوب آي بي إم الشخصي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Komputer_Peribadi_IBM" title="Komputer Peribadi IBM – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Komputer Peribadi IBM" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="آی‌بی‌ام پی‌سی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آی‌بی‌ام پی‌سی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="IBM PC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM" title="PC IBM – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="PC IBM" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="IBM PC" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%89_%D8%A8%D9%89_%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%89_%D8%B3%D9%89" title="آى بى ام بى سى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="آى بى ام بى سى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="IBM PC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/IBM_5150" title="IBM 5150 – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="IBM 5150" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer" title="IBM Personal Computer – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="IBM Personal Computer" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC_-_Model_5150" title="IBM PC - Model 5150 – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="IBM PC - Model 5150" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="ไอบีเอ็มพีซี – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอบีเอ็มพีซี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="IBM PC" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC" title="IBM PC – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="IBM PC" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q202712#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&oldid=70592949" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&id=70592949&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25C3%25A1y_t%25C3%25ADnh_c%25C3%25A1_nh%25C3%25A2n_IBM"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25C3%25A1y_t%25C3%25ADnh_c%25C3%25A1_nh%25C3%25A2n_IBM"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=M%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:IBM_PC" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q202712" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Personal computer model released in 1981<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Personal_computer_model_released_in_1981&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Personal computer model released in 1981 (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Personal computer model released in 1981</a></div><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"IBM PC" đổi hướng tới đây. Đối với các PC tương tự IBM nói chung, xem <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_t%C6%B0%C6%A1ng_th%C3%ADch_IBM_PC" title="Máy tính tương thích IBM PC">Máy tính tương thích IBM PC</a>.</div><table class="infobox hproduct vevent" style="width:22em"><caption class="fn summary">IBM Personal Computer</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IBM_PC-IMG_7271_(transparent).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png/220px-IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png/330px-IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png/440px-IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Nhà chế tạo</th><td><a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a></td></tr><tr><th scope="row">Loại</th><td><a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Máy tính cá nhân">Máy tính cá nhân</a></td></tr><tr><th scope="row">Thế hệ</th><td>Đầu tiên</td></tr><tr><th scope="row">Ngày ra mắt</th><td>12 tháng 8 năm 1981<span class="noprint">; 43 năm trước</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1981-08-12</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row">Giá giới thiệu</th><td><span style="white-space: nowrap">1.565 đô la Mỹ</span> (5.038 đô la Mỹ vào năm 2022)</td></tr><tr><th scope="row">Ngừng sản xuất</th><td>2 tháng 4 năm 1987<span class="noprint">; 37 năm trước</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1987-04-02</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh" title="Hệ điều hành">Hệ điều hành</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/IBM_BASIC" title="IBM BASIC">IBM BASIC</a> / <a href="/wiki/PC_DOS" class="mw-redirect" title="PC DOS">PC DOS</a></li> <li><a href="/wiki/CP/M-86" title="CP/M-86">CP/M-86</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UCSD_Pascal&action=edit&redlink=1" class="new" title="UCSD Pascal (trang không tồn tại)">UCSD p-System</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/CPU" title="CPU">CPU</a></th><td><a href="/wiki/Intel_8088" title="Intel 8088">Intel 8088</a> @ <span class="nowrap">4.77 MHz</span></td></tr><tr><th scope="row">Bộ nhớ</th><td>16 kB - 640 kB</td></tr><tr><th scope="row">Sản phẩm trước</th><td><a href="/w/index.php?title=IBM_System/23_Datamaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM System/23 Datamaster (trang không tồn tại)">IBM System/23 Datamaster</a></td></tr><tr><th scope="row">Sản phẩm sau</th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Personal_Computer_XT&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Personal Computer XT (trang không tồn tại)">IBM Personal Computer XT</a></li> <li><a href="/wiki/IBM_Personal_System/2" title="IBM Personal System/2">IBM Personal System/2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_PCjr&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM PCjr (trang không tồn tại)">IBM PCjr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Portable_Personal_Computer&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Portable Personal Computer (trang không tồn tại)">IBM Portable Personal Computer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_PC_Convertible&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM PC Convertible (trang không tồn tại)">IBM PC Convertible</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>Máy tính cá nhân IBM</b>, thường được gọi là <b>IBM PC</b>, là <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">máy tính vi tính</a> đầu tiên của <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a> và là nền tảng của tiêu chuẩn de facto <a href="/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_th%C3%ADch_IBM_PC" class="mw-redirect" title="Tương thích IBM PC">tương thích IBM PC</a>. Được phát hành vào tháng 8 năm 1981, nó được tạo ra bởi một nhóm kỹ sư dưới sự chỉ đạo của Don Estridge tại Boca Raton, Florida. </p><p>IBM PC là máy tính dựa trên kiến trúc mở và các bộ phận ngoại vi bên thứ ba. Qua thời gian, các bảng mạch mở rộng và phần mềm hỗ trợ nó ngày một tăng lên. </p><p>PC có một tầm ảnh hưởng to lớn đến thị trường <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Máy tính cá nhân">máy tính cá nhân</a>. Các chi tiết mô tả kỹ thuật của IBM PC trở thành một trong những tiêu chuẩn thiết kế máy tính thông dụng nhất trên toàn cầu. Sự cạnh tranh đáng kể nhất đến từ các nền tảng không tương thích trong thập niên 1980 là dòng sản phẩm <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple</a> <a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Macintosh</a>. Đại bộ phận các máy tính hiện đại đều có nguồn gốc từ IBM PC. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trước thập niên 80, IBM được biết đến chủ yếu là một nhà cung cấp các hệ thống máy tính doanh nghiệp.<sup id="cite_ref-pollack19810813_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-pollack19810813-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào đầu thập niên 80, thị phần <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_mini" title="Máy tính mini">máy tính mini</a> của IBM không bắt kịp được các đối thủ cạnh tranh; trong khi đó các nhà sản xuất khác bắt đầu thấy được lợi nhuận không nhỏ từ thị trường <a href="/wiki/M%C3%A1y_vi_t%C3%ADnh" title="Máy vi tính">máy vi tính</a>. Trên thị trường máy tính cá nhân lúc đó chiếm chủ yếu là <a href="/w/index.php?title=Tandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tandy (trang không tồn tại)">Tandy</a>, <a href="/w/index.php?title=Commodore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commodore (trang không tồn tại)">Commodore</a> và <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple</a> với các máy tính được bán với giá vài trăm đô la và đã trở nên rất phổ biến. Thị trường máy vi tính đủ khiến IBM phải bận tâm, với ước tính doanh thu 150 triệu đô la vào năm 1979 và tăng trưởng doanh thu hàng năm 40% vào đầu thập niên 80. Các công ty công nghệ lớn khác như <a href="/wiki/HP_Inc." title="HP Inc.">HP</a>, <a href="/wiki/Texas_Instruments" title="Texas Instruments">Texas Instruments</a> và <a href="/w/index.php?title=Data_General&action=edit&redlink=1" class="new" title="Data General (trang không tồn tại)">Data General</a> đều đã gia nhập thị trường này, và một số khách hàng lớn của IBM đã bắt đầu mua các máy Apple.<sup id="cite_ref-morgan198003_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-morgan198003-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-swaine19811005_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-swaine19811005-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngay từ 1980 đã xuất hiện tin đồn rằng IBM đang phát triển một máy cá nhân, có thể là một bản thu nhỏ của IBM System/370<sup id="cite_ref-byte198101_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-byte198101-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và <a href="/wiki/Panasonic" title="Panasonic">Matsushita</a> công khai rằng đã liên hệ với IBM về một khả năng hợp tác sản xuất một máy tính cá nhân, tuy nhiên dự án đã bị bỏ dở.<sup id="cite_ref-libes198106_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-libes198106-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-morgan198107_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-morgan198107-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dư luận nghi ngờ điều này, vì IBM có xu hướng thiên về cách làm việc chậm chạp, quan liêu (bureaucratic) vốn phù hợp với việc sản xuất các hệ thống doanh nghiệp lớn, phức tạp và đắt tiền.<sup id="cite_ref-ibm5120_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ibm5120-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cũng như các công ty lớn khác, một sản phẩm mới của IBM phải mất vài năm để phát triển,<sup id="cite_ref-morgan198201_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-morgan198201-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bunnell19820203_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-bunnell19820203-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trích lời một nhà phân tích công nghiệp "Việc IBM cho ra máy cá nhân khác gì dạy một con voi học nhảy".<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>IBM trước đó đã sản xuất các máy tính mini như <a href="/wiki/IBM_5100" title="IBM 5100">IBM 5100</a> năm 1975, nhưng được nhắm vào doanh nghiệp và có giá lên tới 20 nghìn đô.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nếu IBM muốn tham gia thị trường máy tính cá nhân thì giá thành phải mang tính cạnh tranh hơn. </p><p>Năm 1980, chủ tịch IBM là John Opel đã nhìn ra được cơ hội của thị trường đang nổi lên này, và chỉ định William C. Lowe tới một bộ phận mới: Entry Level Systems tại Boca Raton, Florida. Nghiên cứu thị trường cho thấy các đại lý máy tính rất thích bán máy tính IBM, nhưng họ yêu cầu máy phải được thiết kế với các linh kiện tiêu chuẩn, không phải do IBM sản xuất, để họ có thể tự mình sửa chữa thay vì bắt khách hàng mang tới IBM.<sup id="cite_ref-blaxilleckardt2009_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-blaxilleckardt2009-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1980 <a href="/wiki/Atari" title="Atari">Atari</a> đề nghị IBM rằng họ sẽ đóng vai trò <i>nhà sản xuất thiết bị gốc</i> (Original Equipment Manufacturer - OEM) cho IBM,<sup id="cite_ref-musil20131028_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-musil20131028-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một giải pháp khả thi cho IBM khi đối mặt với một thị trường thay đổi nhanh chóng. Ý tưởng mua lại Atari được cân nhắc, nhưng bị từ chối, thay vào đó Lowe đề xuất rằng nếu hình thành một bộ phận nhỏ làm việc độc lập và bỏ qua các tiêu chuẩn của IBM thì một thiết kế có thể ra mắt trong vòng một năm và một nguyên mẫu (prototype) trong một tháng. Nguyên mẫu này hoạt động tồi nhưng lại có một bản kế hoạch doanh nghiệp chi tiết trong đó đề xuất máy tính mới sẽ có kiến trúc mở, sử dụng các phần cứng và phần mềm không độc quyền, được bán qua các cửa hàng bán lẻ - tất cả đều đi ngược lại cách làm việc của IBM. Nó cũng ước tính sẽ bán được 220 nghìn máy trong vòng ba năm, nhiều hơn tất cả số sản phẩm hiện hành của IBM.<sup id="cite_ref-delete_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-delete-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-scott19881031_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-scott19881031-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Điều này đã thuyết phục được Ủy ban quản lý doanh nghiệp của IBM, và nhóm được chuyển thành một bộ phận với tên "Dự án Chess" và được tạo mọi điều kiện để làm ra sản phẩm đúng như trong thời hạn đã đề ra. Nhóm còn được phép mở rộng lên thành 150 người vào cuối năm 1980, và có ngày có hơn 500 nhân viên của IBM xin được tham gia. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quá_trình_thiết_kế"><span id="Qu.C3.A1_tr.C3.ACnh_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Quá trình thiết kế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Quá trình thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quá trình thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quá trình thiết kế được giữ bí mật rất nghiêm ngặt, các bộ phận khác trong IBM không hề biết đến sự tồn tại của nó.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một số CPU được xem xét, trong số đó có <a href="/w/index.php?title=TMS9900&action=edit&redlink=1" class="new" title="TMS9900 (trang không tồn tại)">TMS9900</a> của Texas Instruments, <a href="/w/index.php?title=Motorola_68000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motorola 68000 (trang không tồn tại)">Motorola 68000</a>, và <a href="/wiki/Intel_8088" title="Intel 8088">Intel 8088</a>. Motorola 68000 được đánh giá cao nhất,<sup id="cite_ref-millergates200119970325_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-millergates200119970325-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tuy nhiên chưa thể đưa vào sản xuất như các lựa chọn khác.<sup id="cite_ref-rhines20170622_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-rhines20170622-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=IBM_801&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM 801 (trang không tồn tại)">IBM 801</a>, một thiết kế RISC, cũng được xem xét, tuy rằng nó mạnh hơn những lựa chọn khác nhưng lại vi phạm nguyên tắc ban đầu đề ra: chỉ sử dụng các linh kiện sẵn có từ bên ngoài. </p><p>IBM chọn 8088 thay vì 8086, một CPU tương tự nhưng mạnh hơn, vì Intel bán 8088 với giá thấp hơn và có thể cung cấp nhiều đơn vị hơn, và bus 8 bit của 8088 làm giảm chi phí của toàn bộ phần còn lại của máy tính. Intel 8088 có một lợi thế nữa là IBM đã từng làm quen với nó trong lúc thiết kế IBM System/23 Datamaster trước đó. Các khe cắm bus mở rộng 62 chân có thiết kế tương tự với khe cắm Datamaster<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và thiết kế và bố cục của bàn phím của Datamaster trở thành bàn phím model F của PC,<sup id="cite_ref-bradley199009_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-bradley199009-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nhưng ngoài ra thiết kế của PC khác Datamaster rất nhiều. </p><p><a href="/wiki/Bo_m%E1%BA%A1ch_ch%E1%BB%A7" title="Bo mạch chủ">Bo mạch chủ</a> được thiết kế trong vòng 40 ngày,<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> với một bản mẫu vận hành được hoàn tất trong bốn tháng,<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và được trình bày vào tháng một 1981. Thiết kế về cơ bản hoàn thiện vào tháng 4 năm 1981, khi được giao cho nhóm phụ trách việc sản xuất.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các PC được lắp ráp ở một nhà máy IBM tại Boca Raton, với các bộ phận được làm ra tại nhiều nhà máy của IBM và công ty bên thứ ba. Màn hình PC là một thiết kế có sẵn của IBM Nhật Bản và máy in được sản xuất bởi Epson.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Không có bộ phận nào được thiết kế bởi IBM, do đó không có bằng sáng chế nào cho PC.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nhiều người trong số các nhà thiết kế PC là những người thích máy tính, họ có máy tính của riêng mình,<sup id="cite_ref-morgan198201_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-morgan198201-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong đó nhiều người là chủ nhân của <a href="/wiki/Apple_II" title="Apple II">Apple II</a>, và điều này ảnh hưởng đến quyết định thiết kế theo một kiến trúc mở của PC<sup id="cite_ref-porter19840918_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-porter19840918-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và xuất bản chi tiết kỹ thuật của nó để mọi người đều có thể viết phần mềm hay làm ra các thiết bị khe cắm mở rộng.<sup id="cite_ref-greenwald19830711_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-greenwald19830711-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong quá trình thiết kế IBM tránh <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_nh%E1%BA%ADp_theo_chi%E1%BB%81u_d%E1%BB%8Dc" title="Hội nhập theo chiều dọc">hội nhập theo chiều dọc</a> (vertical integration) tốt nhất có thể, ví dụ như đăng ký sử dụng <a href="/wiki/Microsoft_BASIC" title="Microsoft BASIC">Microsoft BASIC</a> thay vì phiên bản của mình, vì phiên bản của Microsoft quen thuộc với mọi người hơn.<sup id="cite_ref-byte198311_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-byte198311-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ra_mắt"><span id="Ra_m.E1.BA.AFt"></span>Ra mắt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Ra mắt”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ra mắt"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>IBM PC ra mắt vào ngày 12 tháng 8 năm 1981, sau một năm phát triển. Giá khỏi điểm là 1,565 đô la cho một máy tính với cấu hình bao gồm 16 kilobyte <a href="/wiki/RAM" title="RAM">RAM</a>, <a href="/wiki/Bo_m%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da" title="Bo mạch đồ họa">thẻ đồ họa</a> màu CGA và không có ổ đĩa. Mức giá này được chọn để cạnh tranh với các máy tính tuơng tự trên thị trường.<sup id="cite_ref-ibmpc25_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-ibmpc25-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Để so sánh, trước đó hai tuần IBM phát hành máy tính rẻ nhất của mình, Datamaster, với giá 10,000 USD.<sup id="cite_ref-Pollack_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pollack-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong chiến dịch quảng bá của mình, IBM sử dụng hình ảnh nhân vật "The Little Tramp" của <a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a>, thủ vai bởi Billy Scudder, trong một loạt quảng cáo dựa trên phim của Chaplin.<sup id="cite_ref-papson1990_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-papson1990-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đây cũng là lần đầu tiên IBM bán một máy tính qua các cửa hàng bán lẻ thay vì trực tiếp đến khách hàng. Vì chưa có kinh nghiệm, IBM hợp tác với chuỗi đại lý bán lẻ ComputerLand và Sears Roebuck, những người có kiến thức quan trọng trong lĩnh vực,<sup id="cite_ref-mace198110052_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-mace198110052-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sandler1984112_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-sandler1984112-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-elder1989072_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-elder1989072-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-mcmullen198402212_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-mcmullen198402212-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và trở thành những địa điểm tiêu thụ chính của PC. Tại thời điểm đó đang có hơn 190 cửa hàng ComputerLand, ngoài ra Sears Roebuck cũng đang trong quá trình mở hàng chục các quầy bán máy tính. </p><p>PC được đón nhận một cách vô cùng tích cực, với doanh thu theo ước tính của các nhà phân tích lên tới hàng tỷ đô la trong vòng vài năm tới<sup id="cite_ref-pcommuniquesfuture19820203_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-pcommuniquesfuture19820203-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và ngay lập tức trở thành đề tài bàn tán của cả nền công nghiệp máy tính.<sup id="cite_ref-bunnellflying19820203_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-bunnellflying19820203-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các đại lý choáng ngợp với đơn đặt hàng, trong số đó nhiều người mua trả trước mà ngày nhận chưa đảm bảo.<sup id="cite_ref-ibmpc25_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-ibmpc25-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi những loạt PC đầu tiên được giao nhận, từ "PC" đã trở nên quen thuộc.<sup id="cite_ref-edlinbunnell19820203_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-edlinbunnell19820203-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thành_công"><span id="Th.C3.A0nh_c.C3.B4ng"></span>Thành công</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thành công”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thành công"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Doanh thu vượt chỉ tiêu của IBM 800%, có thời điểm bán được 40,000 PC trong vòng một tháng.<sup id="cite_ref-hayes19831024_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-hayes19831024-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Họ ước tính có từ 50% đến 70% số PC đã bán ở các cửa hàng bán lẻ có người mua là các hộ gia đình.<sup id="cite_ref-burton198303_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-burton198303-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1983 họ bán được hơn 750,000 máy,<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi <a href="/wiki/Digital_Equipment_Corporation" title="Digital Equipment Corporation">DEC</a>, một trong những đối thủ đã khiến IBM phải gia nhập thị trường này, chỉ bán được 69,000 máy trong cùng thời gian.<sup id="cite_ref-ahl198403_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-ahl198403-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hỗ trợ phần mềm đến từ nền công nghiệp phát triển nhanh, với việc PC gần như ngay lập tức trở thành nền tảng mà hầu hết nhà phát triển phần mềm máy vi tính đều nhắm tới.<sup id="cite_ref-Pollack_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Pollack-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một bài báo cho biết có 753 gói phần mềm lưu hành một năm sau khi PC được phát hành, nhiều gấp bốn lần Macintosh sau một năm.<sup id="cite_ref-infoworld19850114_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-infoworld19850114-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hỗ trợ phần cứng cũng tăng nhanh, với 30-40 công ty cạnh tranh mặt hàng thẻ mở rộng bộ nhớ trong vòng một năm.<sup id="cite_ref-markoff19820823_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-markoff19820823-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1984 doanh thu của IBM từ thị trường PC là 4 tỷ USD, hơn hai lần Apple.<sup id="cite_ref-libes198509_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-libes198509-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một nghiên cứu vào năm 1983 về người mua doanh nghiệp cho thấy hai phần ba khánh hàng lớn chuẩn hóa máy tính của họ chọn PC trong khi 9% chọn Apple.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1985 một khảo sát của Fortune cho thấy 56% công ty Hoa Kỳ sử dụng máy tính cá nhân chọn PC, so với 16% chọn Apple.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gần như ngay sau khi PC xuất hiện trên thị trường, đã có những tin đồn về những sản phẩm sao chép,<sup id="cite_ref-pcommuniques19820203_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-pcommuniques19820203-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và máy tính tương thích PC đầu tiên phát hành tháng 6 năm 1982, chưa đầy một năm sau khi PC ra mắt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phần_cứng"><span id="Ph.E1.BA.A7n_c.E1.BB.A9ng"></span>Phần cứng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Phần cứng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phần cứng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Với mục tiêu chi phí thấp và hoàn thiện trong thời gian ngắn, toàn bộ thiết kế của IBM PC sử dụng phần cứng có sẵn của các nhà sản xuất bên thứ ba.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>IBM PC có vỏ là một lồng thép nằm ngang, cho phép đặt màn hình CRT lên trên. Mặt trước bằng nhựa của nó có một koảng trống để đặt các ổ đĩa. Mặt sau bao gồm lỗ cắm điện và công tắc, đầu nối bàn phím và cassette, và một dãy khe đứng lấp bởi các tấm kim loại, có thể tháo ra để lắp đặt thẻ mở rộng. </p><p>Chiếm phần lớn bên trong PC là một bo mạch chủ chứa CPU, RAM tích hợp và các khe cắm mở rộng. </p><p>IBM PC có tính mở rộng và nâng cấp cao. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bo_mạch_chủ"><span id="Bo_m.E1.BA.A1ch_ch.E1.BB.A7"></span>Bo mạch chủ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Bo mạch chủ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bo mạch chủ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IBM_PC_Motherboard_(1981).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/IBM_PC_Motherboard_%281981%29.jpg/220px-IBM_PC_Motherboard_%281981%29.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/IBM_PC_Motherboard_%281981%29.jpg/330px-IBM_PC_Motherboard_%281981%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/IBM_PC_Motherboard_%281981%29.jpg/440px-IBM_PC_Motherboard_%281981%29.jpg 2x" data-file-width="3206" data-file-height="2294" /></a><figcaption>Bo mạch chủ của IBM PC với 64 kB bộ nhớ</figcaption></figure> <p>IBM PC được xây dựng xung quanh một bảng mạch in lớn gọi là bo mạch chủ, trên đó bao gồm bộ xử lý, bộ nhớ tích hợp, các khe mở rộng, cổng bàn phím và cassette, cùng một số IC điều khiển khác. </p><p>Các IC phụ bao gồm bộ Intel 8259 "PIC", Intel 8237 và Intel 8253 "PIT". PIT cung cấp xung "tick" 18.2 Hz và làm tươi bộ nhớ động. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CPU_và_RAM"><span id="CPU_v.C3.A0_RAM"></span>CPU và RAM</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “CPU và RAM”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CPU và RAM"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>CPU của IBM PC là một bộ xử lý <a href="/wiki/Intel_8088" title="Intel 8088">Intel 8088</a>, một phiên bản cắt giảm của <a href="/w/index.php?title=Intel_8086&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intel 8086 (trang không tồn tại)">Intel 8086</a> 16 bit với bus 8 bit.<sup id="cite_ref-:0_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tốc độ của CPU là 4.77 MHz; sau này nó trở thành vấn đề khi các máy sao chép và các sản phẩm sau với tốc độ cao hơn không thể tương thích với các phần mềm được phát triển cho PC.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bo mạch chủ PC còn có một chân cắm IC thứ hai để trống dành cho bộ xử lý dấu phẩy động (Floating-point Unit), hầu hết là Intel 8087, có tác dụng tăng tốc các phép tính dấu phẩy động.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong thiết kế ban đầu PC có bộ nhớ 16 hoặc 64 kB. Có thể nâng cấp RAM lên đến 256 kB bằng các thẻ mở rộng được IBM và nhiều hãng bên thứ ba cung cấp.<sup id="cite_ref-:0_50-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ROM-BIOS">ROM-BIOS</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “ROM-BIOS”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: ROM-BIOS"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>BIOS là phần lõi (firmware) của PC, nẳm trong bốn chip <a href="/wiki/ROM" class="mw-redirect" title="ROM">ROM</a> 2 kB trên bo mạch chủ. Nó cung cấp mã khởi động (bootstrap) và một thư viện bao gồm các lời gọi thông dụng mà các phần mềm có thể sử dụng cho nhiều mục đích như xuất video, nhập bàn phím, truy cập đĩa, xử lý ngắt, kiểm tra bộ nhớ, v.v. Có đến vài phiên bản BIOS của IBM trên thị trường trong suốt quãng thời gian sản xuất PC. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hiển_thị"><span id="Hi.E1.BB.83n_th.E1.BB.8B"></span>Hiển thị</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Hiển thị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hiển thị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong khi hầu hết <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_gia_%C4%91%C3%ACnh" title="Máy tính gia đình">máy tính gia đình</a> có phần cứng video tích hợp, IBM PC có hai tùy chọn khác nhau cho đồ họa, Monochrome Display Adapter (MDA) và Color Graphics Adapter (CGA). MDA chỉ có một chế độ văn bản độ với phân giải cao và CGA có hai chế độ văn bản và đồ họa, cả hai với độ phân giải thấp. </p><p>CGA sử dụng tần số quét của truyền hình NTSC, cho phép nó xuất video ra các TV hay màn hình sử dụng tín hiệu NTSC, cũng như một cổng ra TTL phù hợp cho việc sử dụng các màn hình RGBI với tần số NTSC. IBM bán màn hình màu 5153 cho mục đích này, nhưng không có sẵn vào thời điểm phát hành PC<sup id="cite_ref-williams1982012_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-williams1982012-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cho đến tận tháng ba năm 1983.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>MDA sử dụng tần số cao hơn và yêu cầu một màn hình đặc biệt, IBM 5151. Thẻ còn chứa một cổng máy in tích hợp.<sup id="cite_ref-:1_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Có thể lắp đặt cả hai thẻ vào máy, phục vụ các ứng dụng pha trộn văn bản và đồ họa.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> AutoCAD, <a href="/wiki/Lotus_1-2-3" title="Lotus 1-2-3">Lotus 1-2-3</a> và các phần mềm khác cho phép sử dụng màn hình CGA cho đồ họa và một màn hình đơn sắc cho các menu văn bản. Các hãng bên thứ ba còn cung cấp nhiều loại thẻ đồ họa khác, như Hercules Graphics Card. </p><p>Phần cứng và phần mềm của PC vào thời điểm phát hành được thiết kế xung quanh một mở rộng 8 bit của bộ ký tự <a href="/wiki/ASCII" title="ASCII">ASCII</a>, gọi là Code page 437. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lưu_trữ"><span id="L.C6.B0u_tr.E1.BB.AF"></span>Lưu trữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Lưu trữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lưu trữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hai khay đằng trước PC có thể chứa một hoặc hai ổ đĩa mềm 5,25 inch, mỗi ổ đĩa hỗ trợ các đĩa mềm 160 kB.<sup id="cite_ref-:1_55-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các ổ đĩa mềm cần một thẻ điều khiển lắp vào khe cắm mở rộng, kết nối bằng một dây duy nhất. Thẻ điều khiển IBM chứa một đầu nối ngoài D-sub 37 chân dành cho việc kết nối các ổ đĩa ngoài, tuy nhiên IBM không bán nó cho đến tận 1986. </p><p>Vào thời điểm phát hành, IBM không cung cấp bất cứ tùy chọn ổ đĩa cứng nào,<sup id="cite_ref-:0_50-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và việc thêm vào một ổ cứng gặp khó khăn do nguồn điện của PC không cung cấp đủ cho một ổ đĩa cứng, bo mạch chủ không hỗ trợ BIOS mở rộng cần thiết để hỗ trợ một thẻ điều khiển ổ cứng, và cả PC DOS lẫn BIOS không hỗ trợ đĩa cứng. Sau khi phát hành IBM PC/XT, IBM thay đổi thiết kế của PC, hỗ trợ hầu như mọi thứ kể trên trừ nguồn điện. </p><p>Mặc dù không có hỗ trợ ổ cứng chính thức, ban đầu xuất hiện một số ổ đĩa trên thị trường kết nối bằng thẻ điều khiển đĩa mềm. Tuy nhiên, cần một phiên bản vá của PC DOS để hỗ trợ các kích thước đĩa lớn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giao_diện_người_dùng"><span id="Giao_di.E1.BB.87n_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_d.C3.B9ng"></span>Giao diện người dùng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Giao diện người dùng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao diện người dùng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IBM_Model_F_XT.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/IBM_Model_F_XT.png/220px-IBM_Model_F_XT.png" decoding="async" width="220" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/IBM_Model_F_XT.png/330px-IBM_Model_F_XT.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/IBM_Model_F_XT.png/440px-IBM_Model_F_XT.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="511" /></a><figcaption>IBM Model F keyboard</figcaption></figure> <p>Tùy chọn duy nhất cho giao diện người dùng trong bản PC gốc là cổng bàn phím tích hợp, dành cho bàn phím IBM Model F. Model F ban đầu được thiết kế cho IBM Datamaster và tốt hơn hẳn các bàn phím trong các máy tính gia đình vào thời điểm đó ở nhiều điểm: số phím, sự vững chắc và công thái học. Trong khi các máy tính gia đình sử dụng bàn phím không cơ chiclet hay thiết kế cơ rẻ tiền, bàn phím IBM mang lại công thái tốt, cơ chế tiếp xúc của các phím rõ ràng, chắc chắn và các chân đế để thay đổi góc nghiêng. </p><p>Nhận xét về bàn phím vô cùng tích cực, một số nguồn cho rằng nó chính là điểm ăn khách của máy tính và thậm chí là "bàn phím tốt nhất cho một máy vi tính".<sup id="cite_ref-:1_55-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006,_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006%2C_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg/220px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006%2C_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006%2C_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg/330px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006%2C_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006%2C_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg/440px-Bundesarchiv_B_145_Bild-F077948-0006%2C_Jugend-Computerschule_mit_IBM-PC.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="496" /></a><figcaption><small>IBM PC với màn hình IBM <a href="/w/index.php?title=Color_Graphics_Adapter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Color Graphics Adapter (trang không tồn tại)">CGA</a> (model 5153), bàn phím IBM PC, máy in <a href="/w/index.php?title=IBM_5152&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM 5152 (trang không tồn tại)">IBM 5152</a> (1988)</small></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kết_nối"><span id="K.E1.BA.BFt_n.E1.BB.91i"></span>Kết nối</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Kết nối”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kết nối"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kết nối tới các máy tính và thiết bị ngoại vi khác ban đầu được cung cấp thông qua các cổng nối tiếp và song song. </p><p>IBM cung cấp một thẻ nối tiếp gọi là 8250 UART. BIOS hỗ trợ lên đến hai cổng nối tiếp. </p><p>IBM cung cấp hai tùy chọn khác nhau để kết nối với các máy in sử dụng cổng song song Centronics. Một là IBM Printer Adapter, hai là cổng song song tích hợp trong Monochrome Graphics Display and Printer Adapter. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mở_rộng"><span id="M.E1.BB.9F_r.E1.BB.99ng"></span>Mở rộng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Mở rộng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mở rộng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khả năng mở rộng của IBM PC đóng vai trò to lớn trong sự thành công của nó trên thị trường. Một số tài liệu nhấn mạnh quyết định xuất bản các chi tiết mô tả đầy đủ hệ thống bao gồm bus và sơ đồ bộ nhớ ngay sau khi phát hành, với mong muốn tạo ra và khuyến khích một thị trường bên thứ ba.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bo mạch chủ của PC có năm đầu nối thẻ mở rộng dẫn đến các tín hiệu I/O của CPU. IBM ban đầu gọi các đầu nối này là "khe cắm I/O" nhưng sau sự mở rộng của nền công nghiệp sao chép PC chúng được biết đến với tên gọi <a href="/wiki/Industry_Standard_Architecture" title="Industry Standard Architecture">Industry Standard Architecture</a> (ISA - kiến trúc chuẩn công nghiệp). Phần sau của IBM PC chứa các khe hở dọc tương ứng với mỗi khe cắm thẻ mở rộng. </p><p>Các khe cắm mở rộng của PC chấp nhận một lượng lớn các loại phần cứng mở rộng, bổ sung các tính năng như: </p> <ul><li>Đồ họa</li> <li>Âm thanh</li> <li>Hỗ trợ chuột</li> <li>Bộ nhớ mở rộng</li> <li>Thêm cổng song song hay nối tiếp</li> <li>Mạng</li> <li>Kết nối với các thiết bị đặc biệt sử dụng trong khoa học hay công nghiệp</li></ul> <p>Thị trường phản ứng đúng như IBM mong muốn, và trong vòng một tới hai năm sau khi PC được phát hành số lượng phần cứng mở rộng là một con số khổng lồ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phần_mềm"><span id="Ph.E1.BA.A7n_m.E1.BB.81m"></span>Phần mềm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Phần mềm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phần mềm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>IBM ban đầu công bố họ muốn hỗ trợ nhiều hệ điều hành như <a href="/wiki/CP/M-86" title="CP/M-86">CP/M-86</a>, <a href="/w/index.php?title=UCSD_p-System&action=edit&redlink=1" class="new" title="UCSD p-System (trang không tồn tại)">UCSD p-System</a><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và một sản phẩm của IBM gọi là <a href="/wiki/PC_DOS" class="mw-redirect" title="PC DOS">PC DOS</a>, do <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> phát triển.<sup id="cite_ref-freibergeros19811005_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-freibergeros19811005-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-morgan198201_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-morgan198201-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trên thực tế, mục đích của họ là muốn bán PC-DOS như là một sản phẩm chính trên thị trường.<sup id="cite_ref-bunnell19820405_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-bunnell19820405-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> CP/M-86 phát hành sau PC sáu tháng<sup id="cite_ref-edlin19820607_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-edlin19820607-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và nhận được rất ít đơn đặt hàng,<sup id="cite_ref-pcommuniques198302_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-pcommuniques198302-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> p-System cũng không có sẵn lúc phát hành PC. PC-DOS nhanh chóng xác lập vị thế hệ điều hành tiêu chuẩn cho PC và củng cố vị trí đó trong hơn một thập kỷ, cùng với phiên bản khác là MS-DOS của Microsoft. </p><p>IBM PC còn đi kèm với BASIC lưu trữ trong ROM, một đặc điểm thường thấy trong các máy vi tính đầu thập niên 80. ROM BASIC hỗ trợ giao diện với băng cassette, nhưng PC DOS thì không, do đó hạn chế việc sử dụng giao diện này cho ROM BASIC. </p><p>PC DOS phiên bản 1.00 chỉ hỗ trợ các đĩa mềm SSDD 160 kB, tuy nhiên chín tháng sau trong phiên bản 1.1 hỗ trợ cả các đĩa mềm DSDD 320 kB. Các hỗ trợ cho định dạng 180 kB và 360 kB được bổ sung vào tháng ba năm 1983. </p><p>Các hỗ trợ phần mềm bên thứ ba phát triển nhanh chóng, trong vòng một năm nền tảng PC đã có một mảng rộng phần mềm cho bất cứ mục đích sử dụng nào. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dòng_họ_PC"><span id="D.C3.B2ng_h.E1.BB.8D_PC"></span>Dòng họ PC</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Dòng họ PC”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dòng họ PC"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>IBM bán một số máy tính dưới tên "Personal Computer" hay "PC" trong suốt thập niên 80. Tên này sau đó không được sử dụng trong vài năm cho đến khi được dùng lại trong IBM PC Series vào những năm 1990 đến 2000. </p> <table class="wikitable sortable"> <caption>Dòng họ IBM PC </caption> <tbody><tr> <th>Tên </th> <th>Mã số </th> <th>Giới thiệu </th> <th>Ngưng sản xuất </th> <th>CPU </th> <th style="text-align:left;">Đặc điểm </th></tr> <tr> <td>PC </td> <td>5150 </td> <td>Tháng 8, 1981 </td> <td>Tháng 7, 1987 </td> <td><a href="/wiki/Intel_8088" title="Intel 8088">8088</a> </td> <td align="left">Hệ thống sử dụng <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_m%E1%BB%81m" title="Đĩa mềm">đĩa mềm</a> hoặc <a href="/wiki/B%C4%83ng_t%E1%BB%AB" title="Băng từ">băng từ</a>.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tùy chọn sử dụng một hoặc hai ổ mềm trong </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=IBM_Personal_Computer_XT&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Personal Computer XT (trang không tồn tại)">XT</a> </td> <td>5160 </td> <td>Tháng 3, 1983 </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td>8088 </td> <td align="left">IBM PC đầu tiên với chuẩn <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_c%E1%BB%A9ng" class="mw-redirect" title="Đĩa cứng">đĩa cứng</a> </td></tr> <tr> <td>XT/370 </td> <td>5160/588 </td> <td>Tháng 10, 1983 </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td>8088 </td> <td align="left">5160 với XT/370 Option Kit và 3277 Emulator Adapter </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=IBM_3270_PC&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM 3270 PC (trang không tồn tại)">3270 PC</a> </td> <td>5271 </td> <td>Tháng 10, 1983 </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td>8088 </td> <td align="left">Sử dụng bàn phím 20 phím chức năng, giả lập 3270 terminal </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=IBM_PCjr&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM PCjr (trang không tồn tại)">PCjr</a> </td> <td>4860 </td> <td>Tháng 11 1983 </td> <td>Tháng 3, 1985 </td> <td>8088 </td> <td align="left">Hệ thống gia đình sử dụng đĩa mềm và <a href="/wiki/B%E1%BB%99_nh%E1%BB%9B_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Dc" title="Bộ nhớ chỉ đọc">băng ROM</a>; bàn phím hồng ngoại </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=IBM_Portable_Personal_Computer&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Portable Personal Computer (trang không tồn tại)">Portable</a> </td> <td>5155 </td> <td>Tháng 2, 1984 </td> <td>Tháng 4, 1986 </td> <td>8088 </td> <td align="left">Máy tính xách tay sử dụng đĩa mềm </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=IBM_Personal_Computer/AT&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Personal Computer/AT (trang không tồn tại)">AT</a> </td> <td>5170 </td> <td>Tháng 8, 1984 </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Intel_80286&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intel 80286 (trang không tồn tại)">80286</a> </td> <td align="left">Bộ xử lý nhanh hơn, <a href="/wiki/Bus_(m%C3%A1y_t%C3%ADnh)" title="Bus (máy tính)">bus</a> hệ thống nhanh hơn (6 MHz, sau đó 8 MHz, so với 4.77 MHz), cấu hình không sử dụng jumper, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93_th%E1%BB%9Di_gian_th%E1%BB%B1c" title="Đồng hồ thời gian thực">đồng hồ thời gian thực</a>. </td></tr> <tr> <td>AT/370 </td> <td>5170/599 </td> <td>Tháng 10, 1984 </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td>80286 </td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=PC-based_IBM-compatible_mainframes&action=edit&redlink=1" class="new" title="PC-based IBM-compatible mainframes (trang không tồn tại)">5170 with AT/370 Option Kit and 3277 Emulation Adapter</a>. </td></tr> <tr> <td>3270 AT </td> <td>5281 </td> <td>Tháng 6, 1985<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td>80286 </td> <td align="left">Giả lập <a href="/w/index.php?title=3270_terminal&action=edit&redlink=1" class="new" title="3270 terminal (trang không tồn tại)">3270 terminal</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=IBM_PC_Convertible&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM PC Convertible (trang không tồn tại)">Convertible</a> </td> <td>5140 </td> <td>Tháng 4, 1986 </td> <td>Tháng 8, 1989 </td> <td>80C88 </td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Microfloppy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microfloppy (trang không tồn tại)">Microfloppy</a> <a href="/wiki/Laptop" class="mw-redirect" title="Laptop">laptop</a> </td></tr> <tr> <td>XT 286 </td> <td>5162 </td> <td>Tháng 9, 1986 </td> <td>Tháng 4, 1987 </td> <td>80286 </td> <td align="left">Ổ cứng chậm nhưng sử dụng bộ nhớ không wait state. Một máy XT 286 @ 6 Mhz thực chất nhanh hơn một máy AT @ 8 MHz vì không có wait state. </td></tr></tbody></table> <p>Giống như mọi hệ thống phát sinh từ PC, mọi IBM PC đều mặc nhiên tương thích phần mềm với nhau, mặc dù một số phần mềm không thể vận hành đúng trên các PC có CPU nhanh hơn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sao_chép_IBM_PC"><span id="Sao_ch.C3.A9p_IBM_PC"></span>Sao chép IBM PC</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Sao chép IBM PC”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sao chép IBM PC"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_th%C3%ADch_IBM_PC" class="mw-redirect" title="Tương thích IBM PC">tương thích IBM PC</a></div> <p>Do IBM PC dựa trên phần cứng thương mại có sẵn và cách vận hành của nó được ghi chép lại chi tiết bởi IBM, việc tạo ra một máy tính tương thích hoàn toàn với IBM PC ngoại trừ BIOS thực sự không quá khó khăn. </p><p>Một sao chép đơn thuần của ROM BIOS vi phạm trực tiếp đến luật bản quyền, nhưng không lâu sau đó BIOS bị dịch ngược bởi các công ty như <a href="/wiki/Compaq" title="Compaq">Compaq</a>, <a href="/w/index.php?title=Phoenix_Software_Associates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phoenix Software Associates (trang không tồn tại)">Phoenix Software Associates</a>, <a href="/w/index.php?title=American_Megatrends&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Megatrends (trang không tồn tại)">American Megatrends</a> and <a href="/w/index.php?title=Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Award (trang không tồn tại)">Award</a>, những công ty muốn tự sản xuất máy tính tuơng thích hoặc bán BIOS của mình cho các công ty có mục đích tuơng tự. </p><p>Các máy tính này được gọi là <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_t%C6%B0%C6%A1ng_th%C3%ADch_IBM_PC" title="Máy tính tương thích IBM PC">máy tương thích IBM</a> hay "bản sao", và phần mềm được quảng cáo là "tuơng thích với IBM PC hoặc các máy tuơng tự 100%". Không lâu sau đó các nhà sản xuất sao chép bắt đầu cải tiến và mở rộng phần cứng của họ, như sử dụng các bộ xử lý nhanh hơn như NEC V20, cũng chạy được các phần mềm viết cho 8088 và có tốc độ lên tới 10 MHz. </p><p>Thị trường sao chép cuối cùng trở nên quá lớn đến mức nó mất đi quan hệ ban đầu với IBM PC và trở thành tiêu chuẩn de facto bởi các nhiều nhà sản xuất phần cứng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/IBM_PC_DOS" title="IBM PC DOS">IBM PC DOS</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_t%C6%B0%C6%A1ng_th%C3%ADch_IBM_PC" title="Máy tính tương thích IBM PC">Máy tính tương thích IBM PC</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-pollack19810813-1"><b><a href="#cite_ref-pollack19810813_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFPollack1981" class="citation news cs1">Pollack, Andrew (ngày 13 tháng 8 năm 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1981/08/13/business/big-ibm-s-little-computer.html">“Big I.B.M.'s Little Computer”</a>. <i>The New York Times</i> (bằng tiếng Anh). tr. D1. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Big+I.B.M.%27s+Little+Computer&rft.pages=D1&rft.date=1981-08-13&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Pollack&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1981%2F08%2F13%2Fbusiness%2Fbig-ibm-s-little-computer.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-morgan198003-2"><b><a href="#cite_ref-morgan198003_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMorgan,_Christopher_P1980" class="citation news cs1">Morgan, Christopher P (tháng 3 năm 1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1980-03/1980_03_BYTE_05-03_Computers_in_the_Labratory#page/n63/mode/2up">“Hewlett-Packard's New Personal Computer”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 60<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=Hewlett-Packard%27s+New+Personal+Computer&rft.pages=60&rft.date=1980-03&rft.au=Morgan%2C+Christopher+P&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1980-03%2F1980_03_BYTE_05-03_Computers_in_the_Labratory%23page%2Fn63%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-swaine19811005-3"><b><a href="#cite_ref-swaine19811005_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSwaine,_Michael1981" class="citation news cs1">Swaine, Michael (ngày 5 tháng 10 năm 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JT0EAAAAMBAJ&lpg=PA3&ots=UIUJBsfNdl&pg=RA1-PA45#v=onepage&f=true">“Tom Swift Meets the Big Boys: Small Firms Beware”</a>. <i>InfoWorld</i>. tr. 45<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=InfoWorld&rft.atitle=Tom+Swift+Meets+the+Big+Boys%3A+Small+Firms+Beware&rft.pages=45&rft.date=1981-10-05&rft.au=Swaine%2C+Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJT0EAAAAMBAJ%26lpg%3DPA3%26ots%3DUIUJBsfNdl%26pg%3DRA1-PA45%23v%3Donepage%26f%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-byte198101-4"><b><a href="#cite_ref-byte198101_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1981-01/1981_01_BYTE_06-01_Hand-held_Computers#page/n313/mode/2up">“Interest Group for Possible IBM Computer”</a>. <i>BYTE</i>. tháng 1 năm 1981. tr. 313<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=Interest+Group+for+Possible+IBM+Computer&rft.pages=313&rft.date=1981-01&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1981-01%2F1981_01_BYTE_06-01_Hand-held_Computers%23page%2Fn313%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-libes198106-5"><b><a href="#cite_ref-libes198106_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLibes,_Sol1981" class="citation news cs1">Libes, Sol (tháng 6 năm 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1981-06/1981_06_BYTE_06-06_Operating_Systems#page/n209/mode/2up">“IBM and Matsushita to Join Forces?”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 208<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=IBM+and+Matsushita+to+Join+Forces%3F&rft.pages=208&rft.date=1981-06&rft.au=Libes%2C+Sol&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1981-06%2F1981_06_BYTE_06-06_Operating_Systems%23page%2Fn209%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-morgan198107-6"><b><a href="#cite_ref-morgan198107_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMorgan,_Chris1981" class="citation news cs1">Morgan, Chris (tháng 7 năm 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1981-07/1981_07_BYTE_06-07_Energy_Conservation#page/n7/mode/2up">“IBM's Personal Computer”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 6<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=IBM%27s+Personal+Computer&rft.pages=6&rft.date=1981-07&rft.au=Morgan%2C+Chris&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1981-07%2F1981_07_BYTE_06-07_Energy_Conservation%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ibm5120-7"><b><a href="#cite_ref-ibm5120_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/pc/pc_6.html">“IBM 5120”</a>. IBM. ngày 23 tháng 1 năm 2003<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IBM+5120&rft.pub=IBM&rft.date=2003-01-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww-03.ibm.com%2Fibm%2Fhistory%2Fexhibits%2Fpc%2Fpc_6.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-morgan198201-8">^ <a href="#cite_ref-morgan198201_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-morgan198201_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-morgan198201_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMorgan,_Chris1982" class="citation news cs1">Morgan, Chris (tháng 1 năm 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1982-01/1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer#page/n7/mode/2up">“Of IBM, Operating Systems, and Rosetta Stones”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 6<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=Of+IBM%2C+Operating+Systems%2C+and+Rosetta+Stones&rft.pages=6&rft.date=1982-01&rft.au=Morgan%2C+Chris&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1982-01%2F1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bunnell19820203-9"><b><a href="#cite_ref-bunnell19820203_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBunnell,_David1982" class="citation news cs1">Bunnell, David (Feb–Mar 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C&lpg=RA2-PA18&pg=PA16#v=onepage&q&f=false">“The Man Behind The Machine? / A PC Exclusive Interview With Software Guru Bill Gates”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 16<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=The+Man+Behind+The+Machine%3F+%2F+A+PC+Exclusive+Interview+With+Software+Guru+Bill+Gates&rft.pages=16&rft.date=1982-02%2F1982-03&rft.au=Bunnell%2C+David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C%26lpg%3DRA2-PA18%26pg%3DPA16%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibm.com/ibm/history/exhibits/pc25/pc25_birth.html">“IBM Archives: The birth of the IBM PC”</a>. <i>www.ibm.com</i> (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 1 năm 2003<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ibm.com&rft.atitle=IBM+Archives%3A+The+birth+of+the+IBM+PC&rft.date=2003-01-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fibm%2Fhistory%2Fexhibits%2Fpc25%2Fpc25_birth.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oldcomputers.net/ibm5100.html">“Obsolete Technology Website”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obsolete+Technology+Website&rft_id=http%3A%2F%2Foldcomputers.net%2Fibm5100.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-blaxilleckardt2009-12"><b><a href="#cite_ref-blaxilleckardt2009_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBlaxill,_MarkEckardt,_Ralph2009" class="citation book cs1">Blaxill, Mark; Eckardt, Ralph (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JO6kA0hebJIC&lpg=PA195&pg=PA195#v=onepage"><i>The Invisible Edge: Taking Your Strategy to the Next Level Using Intellectual Property</i></a>. Penguin Group. tr. 195–198. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781591842378" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781591842378"><bdi>9781591842378</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Invisible+Edge%3A+Taking+Your+Strategy+to+the+Next+Level+Using+Intellectual+Property&rft.pages=195-198&rft.pub=Penguin+Group&rft.date=2009&rft.isbn=9781591842378&rft.au=Blaxill%2C+Mark&rft.au=Eckardt%2C+Ralph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJO6kA0hebJIC%26lpg%3DPA195%26pg%3DPA195%23v%3Donepage&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-musil20131028-13"><b><a href="#cite_ref-musil20131028_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMusil,_Steven2013" class="citation web cs1">Musil, Steven (ngày 28 tháng 10 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnet.com/news/william-lowe-the-father-of-the-ibm-pc-dies-at-72/">“William Lowe, the 'father of the IBM PC,' dies at 72”</a>. CNet<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=William+Lowe%2C+the+%27father+of+the+IBM+PC%2C%27+dies+at+72&rft.pub=CNet&rft.date=2013-10-28&rft.au=Musil%2C+Steven&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnet.com%2Fnews%2Fwilliam-lowe-the-father-of-the-ibm-pc-dies-at-72%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-delete-14"><b><a href="#cite_ref-delete_14-0">^</a></b> <span class="reference-text">Atkinson, P, (2013) <i>DELETE: A Design History of Computer Vapourware</i><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.paul-atkinson-design.com/#!design-history-of-computers">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140301055854/http://www.paul-atkinson-design.com/#!design-history-of-computers">Lưu trữ</a> 2014-03-01 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, London: Bloomsbury Publishing.</span> </li> <li id="cite_note-scott19881031-15"><b><a href="#cite_ref-scott19881031_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFScott,_Greg1988" class="citation journal cs1">Scott, Greg (tháng 10 năm 1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WSBVAAAAMAAJ&lpg=RA1-PA130&pg=RA1-PA128#v=onepage">“<span class="cs1-kern-left">"</span>Blue Magic": A Review”</a>. <i>U-M Computing News</i>. <b>3</b> (19): 12–15.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U-M+Computing+News&rft.atitle=%22Blue+Magic%22%3A+A+Review&rft.volume=3&rft.issue=19&rft.pages=12-15&rft.date=1988-10&rft.au=Scott%2C+Greg&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWSBVAAAAMAAJ%26lpg%3DRA1-PA130%26pg%3DRA1-PA128%23v%3Donepage&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bricklin.com/ibmpcannouncement1981.htm">“IBM PC Announcement 1981”</a>. <i>www.bricklin.com</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bricklin.com&rft.atitle=IBM+PC+Announcement+1981&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bricklin.com%2Fibmpcannouncement1981.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-millergates200119970325-17"><b><a href="#cite_ref-millergates200119970325_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGates1997" class="citation interview cs1">Gates, Bill (ngày 25 tháng 3 năm 1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcmag.com/article/0,2997,s=1754&a=11072,00.asp">“Interview: Bill Gates, Microsoft”</a> (Phỏng vấn). Phóng viên Michael J. Miller. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20010823113747/http://www.pcmag.com/article/0%2C2997%2Cs%3D1754%26a%3D11072%2C00.asp">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2001<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Interview%3A+Bill+Gates%2C+Microsoft&rft.date=1997-03-25&rft.aulast=Gates&rft.aufirst=Bill&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Farticle%2F0%2C2997%2Cs%3D1754%26amp%3Ba%3D11072%2C00.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-rhines20170622-18"><b><a href="#cite_ref-rhines20170622_18-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRhines2017" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Walden_C._Rhines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walden C. Rhines (trang không tồn tại)">Rhines, Walden C.</a> (ngày 22 tháng 6 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spectrum.ieee.org/geek-life/history/the-inside-story-of-texas-instruments-biggest-blunder-the-tms9900-microprocessor">“The Inside Story of Texas Instruments' Biggest Blunder: The TMS9900 Microprocessor”</a>. <i>IEEE Spectrum</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=IEEE+Spectrum&rft.atitle=The+Inside+Story+of+Texas+Instruments%27+Biggest+Blunder%3A+The+TMS9900+Microprocessor&rft.date=2017-06-22&rft.aulast=Rhines&rft.aufirst=Walden+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fspectrum.ieee.org%2Fgeek-life%2Fhistory%2Fthe-inside-story-of-texas-instruments-biggest-blunder-the-tms9900-microprocessor&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJohn_Titus2001" class="citation web cs1">John Titus (ngày 15 tháng 9 năm 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.edn.com/whence-came-the-ibm-pc/">“Whence Came the IBM PC”</a>. <i>edn.com</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=edn.com&rft.atitle=Whence+Came+the+IBM+PC&rft.date=2001-09-15&rft.au=John+Titus&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.edn.com%2Fwhence-came-the-ibm-pc%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bradley199009-20"><b><a href="#cite_ref-bradley199009_20-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBradley,_David_J.1990" class="citation news cs1">Bradley, David J. (tháng 9 năm 1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1990-09/1990_09_BYTE_15-09_15th_Anniversary_Summit#page/n451/mode/2up">“The Creation of the IBM PC”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 414–420<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=The+Creation+of+the+IBM+PC&rft.pages=414-420&rft.date=1990-09&rft.au=Bradley%2C+David+J.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1990-09%2F1990_09_BYTE_15-09_15th_Anniversary_Summit%23page%2Fn451%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcmag.com/article/0,2997,s=1754&a=11072,00.asp">“Remembering the Beginning”</a>. <i>PC Magazine</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020206040238/http://www.pcmag.com/article/0%2C2997%2Cs%3D1754%26a%3D11072%2C00.asp">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2002.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=Remembering+the+Beginning&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Farticle%2F0%2C2997%2Cs%3D1754%26a%3D11072%2C00.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSanger1985" class="citation news cs1">Sanger, David E. (ngày 5 tháng 8 năm 1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1985/08/05/us/philip-estridge-dies-in-jet-crash-guided-ibm-personal-computer.html">“Philip Estridge Dies in Jet Crash; Guided Ibm Personal Computer”</a>. <i>The New York Times</i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Philip+Estridge+Dies+in+Jet+Crash%3B+Guided+Ibm+Personal+Computer&rft.date=1985-08-05&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Sanger&rft.aufirst=David+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1985%2F08%2F05%2Fus%2Fphilip-estridge-dies-in-jet-crash-guided-ibm-personal-computer.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibm.com/ibm/history/exhibits/pc25/pc25_birth.html">“IBM Archives: The birth of the IBM PC”</a>. <i>www.ibm.com</i> (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 1 năm 2003<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ibm.com&rft.atitle=IBM+Archives%3A+The+birth+of+the+IBM+PC&rft.date=2003-01-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fibm%2Fhistory%2Fexhibits%2Fpc25%2Fpc25_birth.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WSBVAAAAMAAJ&lpg=RA1-PA130&pg=RA1-PA128#v=onepage"><i>U-M Computing News</i></a> (bằng tiếng Anh). Computing Center. 1988.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=U-M+Computing+News&rft.pub=Computing+Center&rft.date=1988&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWSBVAAAAMAAJ%26lpg%3DRA1-PA130%26pg%3DRA1-PA128%23v%3Donepage&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFInc1982" class="citation book cs1">Inc, InfoWorld Media Group (ngày 23 tháng 8 năm 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=VDAEAAAAMBAJ&lpg=PA19&pg=PA29#v=onepage&q&f=true"><i>InfoWorld</i></a> (bằng tiếng Anh). InfoWorld Media Group, Inc.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=InfoWorld&rft.pub=InfoWorld+Media+Group%2C+Inc.&rft.date=1982-08-23&rft.aulast=Inc&rft.aufirst=InfoWorld+Media+Group&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVDAEAAAAMBAJ%26lpg%3DPA19%26pg%3DPA29%23v%3Donepage%26q%26f%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-porter19840918-26"><b><a href="#cite_ref-porter19840918_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPorter,_Martin1984" class="citation news cs1">Porter, Martin (ngày 18 tháng 9 năm 1984). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Pq3POofPsBEC&lpg=PA62&pg=PA33#v=onepage&q&f=true">“Ostracized PC1 Designer Still Ruminates 'Why?<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 33<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=Ostracized+PC1+Designer+Still+Ruminates+%27Why%3F%27&rft.pages=33&rft.date=1984-09-18&rft.au=Porter%2C+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPq3POofPsBEC%26amp%3Blpg%3DPA62%26amp%3Bpg%3DPA33%23v%3Donepage%26amp%3Bq%26amp%3Bf%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-greenwald19830711-27"><b><a href="#cite_ref-greenwald19830711_27-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGreenwald1983" class="citation journal cs1">Greenwald, John (ngày 11 tháng 7 năm 1983). <span class="cs1-lock-subscription" title="Yêu cầu đăng ký mua quyền truy cập"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,949693-2,00.html">“The Colossus That Works”</a></span>. <i>TIME</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080514004334/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,949693-2,00.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=TIME&rft.atitle=The+Colossus+That+Works&rft.date=1983-07-11&rft.aulast=Greenwald&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C949693-2%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-byte198311-28"><b><a href="#cite_ref-byte198311_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCurran,_Lawrence_J.Shuford,_Richard_S.1983" class="citation news cs1">Curran, Lawrence J.; Shuford, Richard S. (tháng 11 năm 1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1983-11/1983_11_BYTE_08-11_Inside_the_IBM_PC#page/n89/mode/2up">“IBM's Estridge”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 88–97<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=IBM%27s+Estridge&rft.pages=88-97&rft.date=1983-11&rft.au=Curran%2C+Lawrence+J.&rft.au=Shuford%2C+Richard+S.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1983-11%2F1983_11_BYTE_08-11_Inside_the_IBM_PC%23page%2Fn89%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ibmpc25-29">^ <a href="#cite_ref-ibmpc25_29-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ibmpc25_29-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/pc25/pc25_birth.html">“The birth of the IBM PC”</a>. IBM Archives. 23 tháng 1 năm 2003<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+birth+of+the+IBM+PC&rft.pub=IBM+Archives&rft.date=2003-01-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww-03.ibm.com%2Fibm%2Fhistory%2Fexhibits%2Fpc25%2Fpc25_birth.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Pollack-30">^ <a href="#cite_ref-Pollack_30-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Pollack_30-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPollack1983" class="citation news cs1">Pollack, Andrew (27 tháng 3 năm 1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1983/03/27/business/big-ibm-has-done-it-again.html">“Big I.b.m. Has Done It Again”</a>. <i>The New York Times</i> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Big+I.b.m.+Has+Done+It+Again&rft.date=1983-03-27&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Pollack&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1983%2F03%2F27%2Fbusiness%2Fbig-ibm-has-done-it-again.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-papson1990-31"><b><a href="#cite_ref-papson1990_31-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPapson,_Stephen1990" class="citation journal cs1">Papson, Stephen (tháng 4 năm 1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/JC35folder/IBMtramp.html">“The IBM tramp”</a>. <i>Jump Cut: A Review of Contemporary Media</i> (35): 66–72.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Jump+Cut%3A+A+Review+of+Contemporary+Media&rft.atitle=The+IBM+tramp&rft.issue=35&rft.pages=66-72&rft.date=1990-04&rft.au=Papson%2C+Stephen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ejumpcut.org%2Farchive%2Fonlinessays%2FJC35folder%2FIBMtramp.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mace198110052-32"><b><a href="#cite_ref-mace198110052_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMace,_Scott1981" class="citation news cs1">Mace, Scott (5 tháng 10 năm 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JT0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA49">“Where You Can Go to Purchase the New Computers”</a>. <i>InfoWorld</i>. tr. 49<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=InfoWorld&rft.atitle=Where+You+Can+Go+to+Purchase+the+New+Computers&rft.pages=49&rft.date=1981-10-05&rft.au=Mace%2C+Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJT0EAAAAMBAJ%26pg%3DRA1-PA49&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sandler1984112-33"><b><a href="#cite_ref-sandler1984112_33-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSandler,_Corey1984" class="citation news cs1">Sandler, Corey (tháng 11 năm 1984). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atarimagazines.com/creative/v10n11/298_IBM_colossus_of_Armonk.php">“IBM: Colossus of Armonk”</a>. <i>Creative Computing</i>. tr. 298<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Creative+Computing&rft.atitle=IBM%3A+Colossus+of+Armonk&rft.pages=298&rft.date=1984-11&rft.au=Sandler%2C+Corey&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.atarimagazines.com%2Fcreative%2Fv10n11%2F298_IBM_colossus_of_Armonk.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-elder1989072-34"><b><a href="#cite_ref-elder1989072_34-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFElder,_Tait1989" class="citation news cs1">Elder, Tait (tháng 7 năm 1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hbr.org/1989/07/new-ventures-lessons-from-xerox-and-ibm">“New Ventures: Lessons from Xerox and IBM”</a>. <i>Harvard Business Review</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Harvard+Business+Review&rft.atitle=New+Ventures%3A+Lessons+from+Xerox+and+IBM&rft.date=1989-07&rft.au=Elder%2C+Tait&rft_id=https%3A%2F%2Fhbr.org%2F1989%2F07%2Fnew-ventures-lessons-from-xerox-and-ibm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mcmullen198402212-35"><b><a href="#cite_ref-mcmullen198402212_35-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcMullen,_Barbara_E.John_F.1984" class="citation news cs1">McMullen, Barbara E.; John F. (21 tháng 2 năm 1984). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UCIvSU6Y2GAC">“Apple Charts The Course For IBM”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 122<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=Apple+Charts+The+Course+For+IBM&rft.pages=122&rft.date=1984-02-21&rft.au=McMullen%2C+Barbara+E.&rft.au=John+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUCIvSU6Y2GAC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pcommuniquesfuture19820203-36"><b><a href="#cite_ref-pcommuniquesfuture19820203_36-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C&pg=PA5">“Billion Dollar Baby”</a>. <i>PC</i>. Feb–Mar 1982. tr. 5<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC&rft.atitle=Billion+Dollar+Baby&rft.pages=5&rft.date=1982-02%2F1982-03&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C%26pg%3DPA5&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bunnellflying19820203-37"><b><a href="#cite_ref-bunnellflying19820203_37-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBunnell,_David1982" class="citation news cs1">Bunnell, David (3 tháng 2 năm 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C&pg=PA10">“Flying Upside Down”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 10<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=Flying+Upside+Down&rft.pages=10&rft.date=1982-02-03&rft.au=Bunnell%2C+David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C%26pg%3DPA10&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-edlinbunnell19820203-38"><b><a href="#cite_ref-edlinbunnell19820203_38-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEdlin,_JimBunnell,_David1982" class="citation news cs1">Edlin, Jim; Bunnell, David (February–March 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C&pg=PA42">“IBM's New Personal Computer: Taking the Measure / Part One”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 42<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=IBM%27s+New+Personal+Computer%3A+Taking+the+Measure+%2F+Part+One&rft.pages=42&rft.date=1982-02%2F1982-03&rft.au=Edlin%2C+Jim&rft.au=Bunnell%2C+David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C%26pg%3DPA42&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hayes19831024-39"><b><a href="#cite_ref-hayes19831024_39-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHayes,_Thomas_C.1983" class="citation news cs1">Hayes, Thomas C. (24 tháng 10 năm 1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1983/10/24/business/eagle-computer-stays-in-the-race.html">“Eagle Computer Stays in the Race”</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Eagle+Computer+Stays+in+the+Race&rft.date=1983-10-24&rft.au=Hayes%2C+Thomas+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1983%2F10%2F24%2Fbusiness%2Feagle-computer-stays-in-the-race.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-burton198303-40"><b><a href="#cite_ref-burton198303_40-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBurton,_Kathleen1983" class="citation news cs1">Burton, Kathleen (tháng 3 năm 1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7wCiNAUEuAMC&pg=RA1-PA467">“Anatomy of a Colossus, Part III”</a>. <i>PC</i>. tr. 467<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC&rft.atitle=Anatomy+of+a+Colossus%2C+Part+III&rft.pages=467&rft.date=1983-03&rft.au=Burton%2C+Kathleen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7wCiNAUEuAMC%26pg%3DRA1-PA467&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lowendmac.com/2006/origin-of-the-ibm-pc/">“Origin of the IBM PC”</a>. <i>Low End Mac</i> (bằng tiếng Anh). 12 tháng 8 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Low+End+Mac&rft.atitle=Origin+of+the+IBM+PC&rft.date=2006-08-12&rft_id=https%3A%2F%2Flowendmac.com%2F2006%2Forigin-of-the-ibm-pc%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ahl198403-42"><b><a href="#cite_ref-ahl198403_42-0">^</a></b> <span class="reference-text">nice</span> </li> <li id="cite_note-infoworld19850114-43"><b><a href="#cite_ref-infoworld19850114_43-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWatt,_PeggyMcGeever,_Christine1985" class="citation news cs1">Watt, Peggy; McGeever, Christine (14 tháng 1 năm 1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-i4EAAAAMBAJ&pg=PA15">“Macintosh Vs. IBM PC At One Year”</a>. <i>InfoWorld</i>. tr. 16–17<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=InfoWorld&rft.atitle=Macintosh+Vs.+IBM+PC+At+One+Year&rft.pages=16-17&rft.date=1985-01-14&rft.au=Watt%2C+Peggy&rft.au=McGeever%2C+Christine&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-i4EAAAAMBAJ%26pg%3DPA15&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-markoff19820823-44"><b><a href="#cite_ref-markoff19820823_44-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMarkoff,_John1982" class="citation news cs1">Markoff, John (23 tháng 8 năm 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=VDAEAAAAMBAJ&pg=PA20">“Competition and innovation mark IBM add-in market”</a>. <i>InfoWorld</i>. tr. 20<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=InfoWorld&rft.atitle=Competition+and+innovation+mark+IBM+add-in+market&rft.pages=20&rft.date=1982-08-23&rft.au=Markoff%2C+John&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVDAEAAAAMBAJ%26pg%3DPA20&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-libes198509-45"><b><a href="#cite_ref-libes198509_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLibes,_Sol1985" class="citation news cs1">Libes, Sol (tháng 9 năm 1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1985-09/1985_09_BYTE_10-09_Homebrewing#page/n401/mode/2up">“The Top Ten”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 418<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=The+Top+Ten&rft.pages=418&rft.date=1985-09&rft.au=Libes%2C+Sol&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1985-09%2F1985_09_BYTE_10-09_Homebrewing%23page%2Fn401%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1984-09/1984_09_BYTE_09-09_Guide_to_the_IBM_PCs#page/n33/mode/2up"><i>Byte Magazine Volume 09 Number 09 - Guide to the IBM PCs</i></a>. tháng 9 năm 1984.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Byte+Magazine+Volume+09+Number+09+-+Guide+to+the+IBM+PCs&rft.date=1984-09&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1984-09%2F1984_09_BYTE_09-09_Guide_to_the_IBM_PCs%23page%2Fn33%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFInc1985" class="citation book cs1">Inc, Ziff Davis (16 tháng 4 năm 1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rtmJgtfaxz8C&pg=PA42"><i>PC Mag</i></a> (bằng tiếng Anh). Ziff Davis, Inc.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=PC+Mag&rft.pub=Ziff+Davis%2C+Inc.&rft.date=1985-04-16&rft.aulast=Inc&rft.aufirst=Ziff+Davis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrtmJgtfaxz8C%26pg%3DPA42&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pcommuniques19820203-48"><b><a href="#cite_ref-pcommuniques19820203_48-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C&pg=PA5">“PCommuniques”</a>. <i>PC Magazine</i>. February–March 1982. tr. 5<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=PCommuniques&rft.pages=5&rft.date=1982-02%2F1982-03&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C%26pg%3DPA5&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHenderson2009" class="citation book cs1">Henderson, Harry (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3Tla6d153uwC&q=ibm%20pc%20open%20standards&pg=PA236"><i>Encyclopedia of Computer Science and Technology</i></a> (bằng tiếng Anh). Infobase Publishing. tr. 236. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4381-1003-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4381-1003-5"><bdi>978-1-4381-1003-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Computer+Science+and+Technology&rft.pages=236&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-4381-1003-5&rft.aulast=Henderson&rft.aufirst=Harry&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3Tla6d153uwC%26q%3Dibm%2520pc%2520open%2520standards%26pg%3DPA236&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-50">^ <a href="#cite_ref-:0_50-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_50-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_50-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1981-10/1981_10_BYTE_06-10_Local_Networks#page/n31/mode/2up"><i>Byte Magazine Volume 06 Number 10 - Local Networks</i></a>. tháng 10 năm 1981. tr. 28–34.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Byte+Magazine+Volume+06+Number+10+-+Local+Networks&rft.pages=28-34&rft.date=1981-10&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1981-10%2F1981_10_BYTE_06-10_Local_Networks%23page%2Fn31%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGraves2004" class="citation book cs1">Graves, Michael W. (17 tháng 9 năm 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GZFv0Vv8CEcC&q=%22turbo%20button%22%20crash&pg=PA66"><i>A+ Guide to PC Hardware Maintenance and Repair</i></a> (bằng tiếng Anh). Cengage Learning. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4018-5230-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4018-5230-6"><bdi>978-1-4018-5230-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A%2B+Guide+to+PC+Hardware+Maintenance+and+Repair&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2004-09-17&rft.isbn=978-1-4018-5230-6&rft.aulast=Graves&rft.aufirst=Michael+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGZFv0Vv8CEcC%26q%3D%2522turbo%2520button%2522%2520crash%26pg%3DPA66&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1982-01/1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer#page/n41/mode/2up"><i>Byte Magazine Volume 07 Number 01 - The IBM Personal Computer</i></a>. tháng 1 năm 1982.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Byte+Magazine+Volume+07+Number+01+-+The+IBM+Personal+Computer&rft.date=1982-01&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1982-01%2F1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer%23page%2Fn41%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-williams1982012-53"><b><a href="#cite_ref-williams1982012_53-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWilliams,_Gregg1982" class="citation news cs1">Williams, Gregg (tháng 1 năm 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1982-01/1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer#page/n37/mode/2up">“A Closer Look at the IBM Personal Computer”</a>. <i>BYTE</i>. tr. 36<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BYTE&rft.atitle=A+Closer+Look+at+the+IBM+Personal+Computer&rft.pages=36&rft.date=1982-01&rft.au=Williams%2C+Gregg&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1982-01%2F1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer%23page%2Fn37%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text">International Business Machines Corporation (1983): Announcement Letter Number 183-002 - IBM COLOR DISPLAY, 5153. Dated February 4, 1983. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www-01.ibm.com/common/ssi/ShowDoc.wss?docURL=/common/ssi/rep_ca/2/897/ENUS183-002/index.html&lang=en&request_locale=en">http://www-01.ibm.com/common/ssi/ShowDoc.wss?docURL=/common/ssi/rep_ca/2/897/ENUS183-002/index.html&lang=en&request_locale=en</a></span> </li> <li id="cite_note-:1-55">^ <a href="#cite_ref-:1_55-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_55-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_55-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1982-01/1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer#page/n37/mode/2up"><i>Byte Magazine Volume 07 Number 01 - The IBM Personal Computer</i></a>. tháng 1 năm 1982.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Byte+Magazine+Volume+07+Number+01+-+The+IBM+Personal+Computer&rft.date=1982-01&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1982-01%2F1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer%23page%2Fn37%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seasip.info/VintagePC/dualhead.html">“Dual-Head operation on vintage PCs”</a>. <i>www.seasip.info</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.seasip.info&rft.atitle=Dual-Head+operation+on+vintage+PCs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.seasip.info%2FVintagePC%2Fdualhead.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1982-01/1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer#page/n57/mode/2up"><i>Byte Magazine Volume 07 Number 01 - The IBM Personal Computer</i></a>. tháng 1 năm 1982.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Byte+Magazine+Volume+07+Number+01+-+The+IBM+Personal+Computer&rft.date=1982-01&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1982-01%2F1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer%23page%2Fn57%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/byte-magazine-1982-01/1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer#page/n41/mode/2up"><i>Byte Magazine Volume 07 Number 01 - The IBM Personal Computer</i></a>. tháng 1 năm 1982.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Byte+Magazine+Volume+07+Number+01+-+The+IBM+Personal+Computer&rft.date=1982-01&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fbyte-magazine-1982-01%2F1982_01_BYTE_07-01_The_IBM_Personal_Computer%23page%2Fn41%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span> <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được"><span title="Cần xem lại nguồn trích dẫn cho phần này để kiểm tra tính chính xác của thông tin (November 2020)">cần kiểm chứng</span></a></i>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-freibergeros19811005-59"><b><a href="#cite_ref-freibergeros19811005_59-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFreiberger,_Paul1981" class="citation news cs1">Freiberger, Paul (5 tháng 10 năm 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JT0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA50">“Some Confusion at the Heart of IBM Microcomputer / Which Operating System Will Prevail?”</a>. <i>InfoWorld</i>. tr. 50–51<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=InfoWorld&rft.atitle=Some+Confusion+at+the+Heart+of+IBM+Microcomputer+%2F+Which+Operating+System+Will+Prevail%3F&rft.pages=50-51&rft.date=1981-10-05&rft.au=Freiberger%2C+Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJT0EAAAAMBAJ%26pg%3DRA1-PA50&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bunnell19820405-60"><b><a href="#cite_ref-bunnell19820405_60-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBunnell,_David1982" class="citation news cs1">Bunnell, David (April–May 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C">“Boca Diary”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 22<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=Boca+Diary&rft.pages=22&rft.date=1982-04%2F1982-05&rft.au=Bunnell%2C+David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-edlin19820607-61"><b><a href="#cite_ref-edlin19820607_61-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEdlin,_Jim1982" class="citation news cs1">Edlin, Jim (June–July 1982). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w_OhaFDePS4C&pg=RA2-PA43">“CP/M Arrives”</a>. <i>PC Magazine</i>. tr. 43<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=CP%2FM+Arrives&rft.pages=43&rft.date=1982-06%2F1982-07&rft.au=Edlin%2C+Jim&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw_OhaFDePS4C%26pg%3DRA2-PA43&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pcommuniques198302-62"><b><a href="#cite_ref-pcommuniques198302_62-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7wCiNAUEuAMC&pg=PA53">“PCommuniques”</a>. <i>PC Magazine</i>. tháng 2 năm 1983. tr. 53<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=PC+Magazine&rft.atitle=PCommuniques&rft.pages=53&rft.date=1983-02&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7wCiNAUEuAMC%26pg%3DPA53&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A1y+t%C3%ADnh+c%C3%A1+nh%C3%A2n+IBM" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text">IBM did not offer own brand cassette recorders, but the 5150 had a cassette player jack, and IBM anticipated that entry-level home users would connect their own <a href="/wiki/Compact_Cassette#Data_recording" class="mw-redirect" title="Compact Cassette">cassette recorders for data storage</a> instead of using the more expensive <a href="/w/index.php?title=Floppy_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Floppy drive (trang không tồn tại)">floppy drives</a> (and use their existing <a href="/w/index.php?title=TV_set&action=edit&redlink=1" class="new" title="TV set (trang không tồn tại)">TV sets</a> as monitors); to this end, IBM initially offered the 5150 in a basic configuration without any floppy drives or monitor at the price of $1,565, whereas they offered a system with a monitor and single floppy drive for an initial $3,005. Few if any users however bought IBM 5150 PCs without floppy drives.</span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text">Scott Mueller, <i>Upgrading and Repairing PCs, 2nd Ed</i>, Que Books 1992,<a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-88022-856-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-88022-856-3">0-88022-856-3</a>, page 94</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:IBM_PC?uselang=vi">Máy tính cá nhân IBM</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=L_BWL7vCaa0">IBM SCAMP</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.minuszerodegrees.net">IBM 5150 information at www.minuszerodegrees.net</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theoldcomputer.com/roms/index.php?folder=IBM/PC-5150">IBM PC 5150 System Disks and ROMs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130506223315/http://www.itdictionary.org/term/IBM_PC.aspx">IBM PC from IT Dictionary</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.old-computers.com/museum/computer.asp?c=274">IBM PC history and technical information</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lowendmac.com/orchard/06/0811.html">What a legacy! The IBM PC's 25 year legacy</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2006/TECH/biztech/08/11/ibmpcanniversary/index.html">CNN.com - IBM PC turns 25</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oldcomputermuseum.com/ibm_5150.html">IBM-5150</a> and collection of old digital and analog computers at oldcomputermuseum.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vintage-computer.com/ibm_pc.shtml">IBM PC images and information</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060705211337/http://www.vintage-computer.com/ibm_pc.shtml">Lưu trữ</a> tháng 7 5, 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://digitize.textfiles.com/items/1982-ibm-personal-computer/">A brochure from November, 1982 advertising the IBM PC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.corestore.org/XT370-1.jpg&imgrefurl=http://domino.research.ibm.com/comm/research_people.nsf/pages/koved.history.html&usg=__hfms9QIM7ODhMa7oycO3YzpCSr4=&h=1680&w=2240&sz=1107&hl=en&start=24&zoom=1&tbnid=oczfii5c6zO6KM:&tbnh=127&tbnw=153&ei=NTZkTdyCKYu4sQPP6cTdCA&prev=/images%3Fq%3DIBM%2BAT/370%26um%3D1%26hl%3Den%26sa%3DN%26biw%3D1355%26bih%3D744%26tbs%3Disch:10%2C811&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=632&vpy=213&dur=6215&hovh=194&hovw=259&tx=62&ty=219&oei=HTZkTfDHBpPksQP51PHCCA&page=2&ndsp=28&ved=1t:429,r:17,s:24&biw=1355&bih=744">A Picture of the XT/370 cards, showing the dual 68000 processors</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211218053755/http://www.google.com/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.corestore.org%2FXT370-1.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fdomino.research.ibm.com%2Fcomm%2Fresearch_people.nsf%2Fpages%2Fkoved.history.html&usg=__hfms9QIM7ODhMa7oycO3YzpCSr4%3D&h=1680&w=2240&sz=1107&hl=en&start=24&zoom=1&tbnid=oczfii5c6zO6KM%3A&tbnh=127&tbnw=153&ei=NTZkTdyCKYu4sQPP6cTdCA&prev=%2Fimages%3Fq%3DIBM%2BAT%2F370%26um%3D1%26hl%3Den%26sa%3DN%26biw%3D1355%26bih%3D744%26tbs%3Disch%3A10%2C811&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=632&vpy=213&dur=6215&hovh=194&hovw=259&tx=62&ty=219&oei=HTZkTfDHBpPksQP51PHCCA&page=2&ndsp=28&ved=1t%3A429%2Cr%3A17%2Cs%3A24&biw=1355&bih=744">Lưu trữ</a> tháng 12 18, 2021 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Máy_tính_cá_nhân_IBM&oldid=70592949">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Máy_tính_cá_nhân_IBM&oldid=70592949</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Thể loại:Máy tính cá nhân">Máy tính cá nhân</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A1y_t%C3%ADnh_IBM" title="Thể loại:Máy tính IBM">Máy tính IBM</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_Wikipedia_c%E1%BA%A7n_th%E1%BA%A9m_tra_t%C3%ADnh_ch%C3%ADnh_x%C3%A1c" title="Thể loại:Bài viết Wikipedia cần thẩm tra tính chính xác">Bài viết Wikipedia cần thẩm tra tính chính xác</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_gi%E1%BB%91ng_nh%C6%B0_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn giống như Wikidata">Mô tả ngắn giống như Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BA%BFu_trang_%C4%91%E1%BB%95i_h%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Thể loại:Thiếu trang đổi hướng">Thiếu trang đổi hướng</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 23 tháng 8 năm 2023, 05:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7zwfr","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.748","walltime":"0.866","ppvisitednodes":{"value":6237,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112124,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3098,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":38,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":195371,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 752.181 1 -total"," 60.38% 454.139 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 32.62% 245.331 33 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 14.35% 107.931 1 Bản_mẫu:Thông_tin_máy_tính"," 14.03% 105.557 1 Bản_mẫu:Infobox"," 8.62% 64.828 2 Bản_mẫu:Inflation"," 8.44% 63.506 1 Bản_mẫu:Short_description"," 6.73% 50.601 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 6.70% 50.422 12 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 6.67% 50.204 10 Bản_mẫu:Chú_thích_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.400","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5657003,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-blfcq","timestamp":"20241120075231","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"M\u00e1y t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n IBM","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n_IBM","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q202712","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q202712","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-25T06:28:40Z","dateModified":"2023-08-23T05:36:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/IBM_PC-IMG_7271_%28transparent%29.png"}</script> </body> </html>