CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 5:15 Parallel: And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/5-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/5-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/5-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 5:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/5-14.htm" title="Judges 5:14">◄</a> Judges 5:15 <a href="../judges/5-16.htm" title="Judges 5:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/5.htm">New International Version</a></span><br />The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, sent under his command into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/5.htm">New Living Translation</a></span><br />The princes of Issachar were with Deborah and Barak. They followed Barak, rushing into the valley. But in the tribe of Reuben there was great indecision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/5.htm">English Standard Version</a></span><br />the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“And the princes of Issachar <i>were</i> with Deborah; As <i>was</i> Issachar, so <i>was</i> Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben <i>There were</i> great determinations of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/5.htm">NASB 1995</a></span><br />"And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And the princes of Issachar <i>were</i> with Deborah; As <i>was</i> Issachar, so <i>was</i> Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben <i>There were</i> great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />“And the heads of Issachar <i>came</i> with Deborah; As Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben There were great searchings of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak; they were under his leadership in the valley. There was great searching of heart among the clans of Reuben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak. They set out at his heels in the valley. There was great searching of heart among the clans of Reuben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The rulers of Issachar came along with Deborah, and Issachar followed Barak into the valley. But the tribe of Reuben was no help at all! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/5.htm">Good News Translation</a></span><br />The leaders of Issachar came with Deborah; yes, Issachar came and Barak too, and they followed him into the valley. But the tribe of Reuben was divided; they could not decide to come. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Issachar's commanders were with Deborah. They were also with Barak, sent into the valley under his command. Among Reuben's divisions important men had second thoughts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/5.htm">International Standard Version</a></span><br />The officials of Issachar were with Deborah, as was the tribe of Issachar and Barak. They rushed out into the valley at his heels along with divisions from Reuben's army. Great was their resolve of heart!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/5.htm">NET Bible</a></span><br />Issachar's leaders were with Deborah, the men of Issachar supported Barak; into the valley they were sent under Barak's command. Among the clans of Reuben there was intense heart searching. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/5.htm">King James Bible</a></span><br />And the princes of Issachar <i>were</i> with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben <i>there were</i> great thoughts of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/5.htm">New King James Version</a></span><br />And the princes of Issachar <i>were</i> with Deborah; As Issachar, so <i>was</i> Barak Sent into the valley under his command; Among the divisions of Reuben <i>There were</i> great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/5.htm">World English Bible</a></span><br />The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/5.htm">American King James Version</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/5.htm">American Standard Version</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben There were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the rulers of Issachar <i>were</i> with Deborah, even Issachar, and also Barak. He was sent on foot into the valley. There were great searchings of heart for the divisions of Reuben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the princes in Issachar were with Deborah; And Issachar, like Barak; They were sent into the valley at his feet. In the divisions of Reuben there were great resolves of heart!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/5.htm">English Revised Version</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah; as was Issachar, so was Barak; into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben there were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah: even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Princes of Issachar were with Deborah, and Issachar, and also Barak: he was set on his feete in the valley: for the diuisions of Reuben were great thoughts of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And of Isachar there were princes with Debora, and Isachar, and also Barak, he was sent on foote into the valley: for the diuisions of Ruben <FI>were<Fi> great thoughtes of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And out of Isachar there were prynces with Debbora, and Isachar was as Barak in ye valley, sent with his people on fote: As for Ruben, he stode hye in his awne consayte, and separated him selfe from vs.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And princes in Issachar [are] with Deborah, "" Indeed, Issachar [is] right with Barak, "" Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, "" The decrees of heart [are] great!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And princes in Issachar are with Deborah, Yea, Issachar is right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great are the decrees of heart!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the chiefs in Issachar with Deborah; And Issachar, so Barak: In the valley sent he, upon his feet. In the divisions of Reuben, Great decrees of heart.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The captains of Issachar were with Debbora, and followed the steps of Barac, who exposed himself to danger, as one going headlong, and into a pit. Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />The commanders of Issachar were with Deborah, and they followed the steps of Barak, who endangered himself, like one rushing headlong into a chasm. Reuben was divided against himself. Contention was found among great souls.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/5.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />The Princes of Issakar with Debora and Issakar like Baraq among the people; he was sent on his feet to the division of Rubil, great restorers of the heart<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar is like Barak among the peoples; he was sent on foot to a portion of Reuben; great are those who give oracles to comfort the heart.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/5.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/5.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And princess in Issachar were with Debbora and Barac, thus she sent Barac on his feet in the valleys into the portions of Ruben; great <i>pangs</i> reached to the heart.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: wə·śā·ray (Conj-w:: N-mpc:: 1cs) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">The princes</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485: bə·yiś·śā·š·ḵār (Prep-b:: N-proper-ms) -- (strictly yis-saws-kawr'); from nasa' and sakar; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob.">of Issachar</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">were with</a> <a href="/hebrew/1683.htm" title="1683: də·ḇō·rāh (N-proper-fs) -- Two Isr. women. Or Dborah; the same as dbowrah; Deborah, the name of two Hebrewesses.">Deborah,</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485: wə·yiś·śā·š·ḵār (Conj-w:: N-proper-ms) -- (strictly yis-saws-kawr'); from nasa' and sakar; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob.">and Issachar</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: kên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so."></a> <a href="/hebrew/1301.htm" title="1301: bā·rāq (N-proper-ms) -- Flash of lightning, an Isr. leader. The same as baraq; Barak, an Israelite.">was with Barak,</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: šul·laḥ (V-Pual-Perf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">rushing</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010: bā·‘ê·meq (Prep-b, Art:: N-ms) -- A vale. From amaq; a vale.">into the valley</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: bə·raḡ·lāw (Prep-b:: N-fdc:: 3ms) -- Foot. From ragal; a foot; by implication, a step; by euphem. The pudenda.">at his heels.</a> <a href="/hebrew/6391.htm" title="6391: bip̄·lag·gō·wṯ (Prep-b:: N-fpc) -- A division. From palag; a section.">In the clans</a> <a href="/hebrew/7205.htm" title="7205: rə·’ū·ḇên (N-proper-ms) -- From the imperative of ra'ah and ben; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.">of Reuben</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: gə·ḏō·lîm (Adj-mp) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">there was great</a> <a href="/hebrew/2711.htm" title="2711: ḥiq·qê- (N-mpc) -- An enactment, a resolution. From chaqaq; an enactment, a resolution.">indecision.</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lêḇ (N-ms) -- A form of lebab; the heart; also used very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">And princes</a><a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom"> in Issachar</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> [are] with</a><a href="/hebrew/1683.htm" title="1683. Dbowrah (deb-o-raw') -- two Israelite women"> Deborah</a><a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">, Yea, Issachar</a><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus"> [is] right</a><a href="/hebrew/1301.htm" title="1301. Baraq (baw-rawk') -- "flash of lightning," an Israelite leader"> with Barak</a><a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">, Into the valley</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> he was sent</a><a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot"> on his feet</a><a href="/hebrew/6390.htm" title="6390. plaggah (pel-ag-gaw') -- a stream, division">. In the divisions</a><a href="/hebrew/7205.htm" title="7205. R'uwben (reh-oo-bane') -- "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc."> of Reuben</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">, Great</a><a href="/hebrew/2714.htm" title="2714. cheqer (khay'-ker) -- a searching, a thing (to be) searched out"> [are] the decrees</a><a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart"> of heart!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmpc 8269">The princes</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="יִשָּׂשכָר np 3485"> Issachar</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> were with</a> <a href="/hebrew/1683.htm" title="דְּבֹורָה_2 np 1683"> Deborah</a>; <a href="/hebrew/3485.htm" title="יִשָּׂשכָר np 3485">Issachar</a> <a href="/hebrew/1301.htm" title="בָּרָק_2 np 1301"> was with Barak</a>. <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vPp3ms 7971">They set out</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> at</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfdc 7272"> heels</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="עֵמֶק ncmsa 6010"> valley</a>. <a href="/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול ampa 1419">There was great</a> <a href="/hebrew/2714.htm" title="חֹק ncmpc 2714"> searching</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsa 3820"> of heart</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">among</a> <a href="/hebrew/6390.htm" title="פְּלַגָּה ncfpc 6390"> the clans</a> <a href="/hebrew/7205.htm" title="רְאוּבֵן np 7205"> of Reuben</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">"And the princes</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps 'there is recompense,' a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">of Issachar</a> <a href="/hebrew/1683.htm" title="1683. Dbowrah (deb-o-raw') -- two Israelite women">[were] with Deborah;</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps 'there is recompense,' a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">As [was] Issachar,</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">so</a> <a href="/hebrew/1301.htm" title="1301. Baraq (baw-rawk') -- 'flash of lightning,' an Israelite leader">[was] Barak;</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">Into the valley</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">they rushed</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">at his heels;</a> <a href="/hebrew/6390.htm" title="6390. plaggah (pel-ag-gaw') -- a stream, division">Among the divisions</a> <a href="/hebrew/7205.htm" title="7205. R'uwben (reh-oo-bane') -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc.">of Reuben</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">[There were] great</a> <a href="/hebrew/2706.htm" title="2706. choq (khoke) -- something prescribed or owed, a statute">resolves</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">of heart.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">And the princes</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps 'there is recompense,' a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">of Issachar</a> <a href="/hebrew/1683.htm" title="1683. Dbowrah (deb-o-raw') -- two Israelite women">[were] with Deborah;</a> <a href="/hebrew/3485.htm" title="3485. Yissaskar (yis-saw-kawr') -- perhaps 'there is recompense,' a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom">even Issachar,</a> <a href="/hebrew/1301.htm" title="1301. Baraq (baw-rawk') -- 'flash of lightning,' an Israelite leader">and also Barak:</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">he was sent</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">on foot</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">into the valley.</a> <a href="/hebrew/6390.htm" title="6390. plaggah (pel-ag-gaw') -- a stream, division">For the divisions</a> <a href="/hebrew/7205.htm" title="7205. R'uwben (reh-oo-bane') -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc.">of Reuben</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">[there were] great</a> <a href="/hebrew/2711.htm" title="2711. cheqeq (khay'-kek) -- decree, thought ">thoughts</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">of heart.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/5-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 5:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 5:14" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/5-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 5:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 5:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>