CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pali - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"8b7056bb-cea2-4749-a582-6c1e23d780b5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pali","wgTitle":"Pali","wgCurRevisionId":164767496,"wgRevisionId":164767496,"wgArticleId":351191,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos que necesitan referencias","Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores AAT","Idioma pali","Lenguas de Sri Lanka","Lenguas de Birmania","Lenguas de Tailandia","Lenguas de Laos","Lenguas de Camboya","Lenguas de Vietnam","Lenguas de India","Lenguas de Nepal","Idiomas clásicos"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pali","wgRelevantArticleId":351191,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36727","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.24"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pali - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Pali"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Pali&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pali"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pali rootpage-Pali skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales"><span>Páginas especiales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-specialpages-url|specialpages" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-specialpages-url_specialpages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> specialpages-url|specialpages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambiar la apariencia del tamaño, ancho y color de la fuente de la página" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Pali" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Pali" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Pali" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Pali" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Orígenes_y_desarrollo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orígenes_y_desarrollo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Orígenes y desarrollo</span> </div> </a> <ul id="toc-Orígenes_y_desarrollo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relación_con_el_budismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Relación_con_el_budismo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Relación con el budismo</span> </div> </a> <ul id="toc-Relación_con_el_budismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relación_con_el_sánscrito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Relación_con_el_sánscrito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Relación con el sánscrito</span> </div> </a> <ul id="toc-Relación_con_el_sánscrito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura_palí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura_palí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Literatura palí</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura_palí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Léxico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Léxico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Léxico</span> </div> </a> <ul id="toc-Léxico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pali</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 101 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – afrikáans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pali" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – alemán suizo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pali" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पालि भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पालि भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A_(%D9%84%D8%BA%D8%A9)" title="بالي (لغة) – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بالي (لغة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%89_(%D9%84%D8%BA%D9%87)" title="بالى (لغه) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بالى (لغه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পালি ভাষা – asamés" lang="as" hreflang="as" data-title="পালি ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_pali" title="Idioma pali – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma pali" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – azerbaiyano" lang="az" hreflang="az" data-title="Pali" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Пали теле – baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пали теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Pali" title="Basa Pali – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Pali" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Палі (мова) – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Палі (мова)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Пали – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пали" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="पालि भासा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पालि भासा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পালি ভাষা – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পালি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="পালি ঠার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পালি ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pali" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="زمانی پاڵی – kurdo sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی پاڵی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l%C3%AD" title="Pálí – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pálí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pali" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – danés" lang="da" hreflang="da" data-title="Pali" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Pali" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CE%BB%CE%B9" title="Πάλι – griego" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάλι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Pali" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Palia_lingvo" title="Palia lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Palia lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paali_keel" title="Paali keel – estonio" lang="et" hreflang="et" data-title="Paali keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paliera" title="Paliera – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paliera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paalin_kieli" title="Paalin kieli – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paalin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pali" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Paali" title="Paali – frisón septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Paali" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ph%C3%A1ilis" title="An Pháilis – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Pháilis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C4%81li" title="Pāli – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pāli" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_pali" title="Lingua pali – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua pali" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AA%BF_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="પાલિ ભાષા – guyaratí" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પાલિ ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99" title="פאלי – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="פאלי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पालि भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पालि भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pali_(jezik)" title="Pali (jezik) – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pali (jezik)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1li_nyelv" title="Páli nyelv – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Páli nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_pali" title="Lingua pali – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua pali" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pali" title="Bahasa Pali – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Pali" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_p%C4%81li" title="Lingua pāli – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua pāli" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AA%E8%AA%9E" title="パーリ語 – japonés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パーリ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Pali" title="Basa Pali – javanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Pali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="ភាសាបាលី – jemer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាបាលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="jemer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಪಾಳಿ ಭಾಷೆ – canarés" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಾಳಿ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%94%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="팔리어 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="팔리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Pali_(Sprooch)" title="Pali (Sprooch) – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Pali (Sprooch)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Пали – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пали" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Palica" title="Lingua Palica – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Palica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Pali_(lingua)" title="Pali (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Pali (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ພາສາປາລີ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາປາລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pali" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81li_valoda" title="Pāli valoda – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pāli valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_paly" title="Fiteny paly – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny paly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="പാലി – malayálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാലി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पाली भाषा – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पाली भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pali" title="Bahasa Pali – malayo" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Pali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%A0%E1%80%AD" title="ပါဠိ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ပါဠိ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پالی – mazandaraní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پالی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पाली भाषा – nepalí" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पाली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पालि भाषा – nevarí" lang="new" hreflang="new" data-title="पालि भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pali_(taal)" title="Pali (taal) – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pali (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – noruego nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pali" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – noruego bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pali" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pali" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%B3%E0%AC%BF_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ପାଳି ଭାଷା – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ପାଳି ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ – punyabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_P%C3%A1li" title="Amánung Páli – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Páli" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF_P%C4%81li" title="पालि Pāli – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="पालि Pāli" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_pali" title="Język pali – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język pali" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_pali" title="Lenga pali – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga pali" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پالی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پالی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="پالي ژبه – pastún" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پالي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1li" title="Páli – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Páli" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_pali" title="Limba pali – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba pali" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Пали – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пали" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पालिभाषा – sánscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पालिभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱯᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="پالي – sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پالي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pali_jezik" title="Pali jezik – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pali jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92" title="පාලි – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="පාලි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pali" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1li_(jazyk)" title="Páli (jazyk) – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Páli (jazyk)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pali" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – somalí" lang="so" hreflang="so" data-title="Pali" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Пали (језик) – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пали (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pali" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kipali" title="Kipali – suajili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kipali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF" title="பாளி – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பாளி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B3%E0%B1%80_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="పాళీ భాష – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="పాళీ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาบาลี – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบาลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pali" title="Wikang Pali – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Pali" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Пали теле – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Пали теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Палі (мова) – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Палі (мова)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7" title="پالی بھاشا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پالی بھاشا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pali" title="Pali – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pali" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pali" title="Tiếng Pali – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Pali" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E6%96%87" title="巴利文 – chino wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴利文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="巴利语 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E6%96%87" title="巴利文 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴利文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36727#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pali" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Pali" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pali"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pali"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Pali" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Pali" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&oldid=164767496" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Pali&id=164767496&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FPali"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FPali"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Pali"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Pali&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pali&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pali_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1618" hreflang="en"><span>Wikifunciones</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36727" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><table style="" class="noprint plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image" width="40"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/40px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/60px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/80px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td> <td class="ambox-text"><div class="ambox-text-div"><strong>Este artículo o sección necesita <a href="/wiki/Wikipedia:VER" class="mw-redirect" title="Wikipedia:VER">referencias</a> que aparezcan en una <a href="/wiki/Wikipedia:FF" class="mw-redirect" title="Wikipedia:FF">publicación acreditada</a>.</strong> <span class="hide-when-compact"><br /> <span style="font-size: smaller;"><i>Busca fuentes:</i> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Pali%22&num=50">«Pali»</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&&as_src=-newswire+-wire+-presswire+-PR+-press+-release+-wikipedia&q=%22Pali%22">noticias</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Pali%22">libros</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Pali%22">académico</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://images.google.com/images?safe=off&as_rights=(cc_publicdomain%7ccc_attribute%7ccc_sharealike%7ccc_noncommercial%7ccc_nonderived)&q=%22Pali%22">imágenes</a></span></span></span></div><div class="hide-when-compact"><small><div>Este aviso fue puesto el 20 de marzo de 2017.</div></small></div></td> </tr> </tbody></table> <div class="rellink noprint hatnote"> Para otros usos de este término, véase <a href="/wiki/Pali_(desambiguaci%C3%B3n)" class="mw-disambig" title="Pali (desambiguación)">Pali (desambiguación)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera cómics" style="text-align:center;background-color:#D0F5A9;color:inherit;color: #000000;;">Pali</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;"> पाळि / <i>Pāḷi</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablado en</th><td colspan="2"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Sri_Lanka.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Sri Lanka"><img alt="Bandera de Sri Lanka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/20px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/40px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Birmania"><img alt="Bandera de Birmania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Birmania" title="Birmania">Birmania</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Tailandia"><img alt="Bandera de Tailandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tailandia" title="Tailandia">Tailandia</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Camboya"><img alt="Bandera de Camboya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Camboya" title="Camboya">Camboya</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Laos"><img alt="Bandera de Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Vietnam"><img alt="Bandera de Vietnam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de la India"><img alt="Bandera de la India" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/India" title="India">India</a><br /> <span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Nepal_(with_spacing,_aspect_ratio_4-3).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Nepal"><img alt="Bandera de Nepal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Nepal_%28with_spacing%2C_aspect_ratio_4-3%29.svg/20px-Flag_of_Nepal_%28with_spacing%2C_aspect_ratio_4-3%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Nepal_%28with_spacing%2C_aspect_ratio_4-3%29.svg/40px-Flag_of_Nepal_%28with_spacing%2C_aspect_ratio_4-3%29.svg.png 1.5x" data-file-width="1180" data-file-height="885" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a>.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablantes</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Lengua_lit%C3%BArgica" title="Lengua litúrgica">Lengua litúrgica</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Familia_de_lenguas" title="Familia de lenguas">Familia</a></th><td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Lenguas_indoeuropeas" title="Lenguas indoeuropeas">Indoeuropeo</a><br />   <a href="/wiki/Lenguas_indo-iranias" class="mw-redirect" title="Lenguas indo-iranias">Indoiranio</a><br />     <a href="/wiki/Lenguas_indoarias" title="Lenguas indoarias">Indoario</a><br /> </p>       <b>Pali</b></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sistema_de_escritura" title="Sistema de escritura">Escritura</a></th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Brahmi" title="Brahmi">Brahmi</a> y <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;">Códigos</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td colspan="2"> pi</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td colspan="2"> pli</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=pli">pli</a></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36727" class="extiw" title="d:Q36727">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>El <b>pali</b> es un <a href="/wiki/Lenguas_indo-arias" class="mw-redirect" title="Lenguas indo-arias">idioma índico</a> o <a href="/wiki/Pr%C3%A1crito" title="Prácrito">prácrito</a>. </p><p>El término <i>pāḷi</i> significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>, cuando los europeos comenzaron a estudiar los <a href="/wiki/Textos_budistas" title="Textos budistas">textos budistas</a>, se empezó a denominar <i>pali</i> al idioma de estos textos. El pali proviene del <a href="/wiki/Idioma_s%C3%A1nscrito" class="mw-redirect" title="Idioma sánscrito">idioma sánscrito</a> (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India). </p><p>Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del <i><a href="/wiki/Canon_p%C4%81li" class="mw-redirect" title="Canon pāli">Canon pali</a></i> o <i><a href="/wiki/Tripi%E1%B9%ADaka" class="mw-redirect" title="Tripiṭaka">Tipiṭaka</a></i> budista, así como el lenguaje sagrado del <a href="/wiki/Therav%C4%81da" class="mw-redirect" title="Theravāda">budismo theravada</a>.<sup id="cite_ref-Stargardt_2000,_página_25_1-0" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-Stargardt_2000,_página_25-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimología"><span id="Etimolog.C3.ADa"></span>Etimología</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=1" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La palabra «pali» se utiliza para designar la lengua en que está escrito el canon theravada. La palabra parece tener su origen en las tradiciones comentarias, en las que el idioma pāli (en el sentido de la línea del texto original citado) se distinguía del comentario o traducción vernácula que le seguía en el manuscrito.<sup id="cite_ref-Norman_2-0" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-Norman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>K. R. Norman sugiere que su aparición se basó en un malentendido del compuesto <i>pāli-bhāsa</i>, interpretándose <i>pāli</i> como el nombre de una lengua concreta.<sup id="cite_ref-Norman_2-1" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-Norman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Página: 1">: 1 </span></sup> </p><p>El nombre «pali» no aparece en la literatura canónica, y en la literatura de comentarios a veces se sustituye por tanti, que significa una cadena o linaje.<sup id="cite_ref-Norman_2-2" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-Norman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Página: 1">: 1 </span></sup> Este nombre parece haber surgido en <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> a principios del segundo milenio durante un resurgimiento en el uso del pali como lengua cortesana y literaria.<sup id="cite_ref-grammar_kingship_3-0" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-grammar_kingship-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Norman_2-3" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-Norman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Página: 1">: 1 </span></sup> </p><p>Como tal, el nombre de la lengua ha causado cierto debate entre los eruditos de todas las épocas. La ortografía del nombre también varía, encontrándose tanto con «ā» larga <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɑː]</span> y «a» corta <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[a]</span>, y también con sonido <a href="/wiki/Retroflejo" class="mw-redirect" title="Retroflejo">retroflejo</a> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɭ]</span> o no retroflejo <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[l]</span> «l». </p><p>Tanto la ā larga como la retrofleja ḷ se ven en la traducción <a href="/wiki/ISO_15919" title="ISO 15919">ISO 15919</a>/<a href="/wiki/ALA-LC" class="mw-redirect" title="ALA-LC">ALA-LC</a>, <b>pāḷi</b>. </p><p>Sin embargo, hasta la fecha no existe una única grafía estándar del término, y las cuatro grafías posibles pueden encontrarse en los libros de texto. El orientalista británico <a href="/w/index.php?title=Robert_Caesar_Childers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Caesar Childers (aún no redactado)">R. C. Childers</a> (1838-1876) traduce la palabra como ‘serie’, y afirma que la lengua «lleva el epíteto como consecuencia de la perfección de su estructura gramatical».<sup id="cite_ref-4" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orígenes_y_desarrollo"><span id="Or.C3.ADgenes_y_desarrollo"></span>Orígenes y desarrollo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=2" title="Editar sección: Orígenes y desarrollo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Como se anotó más arriba la palabra <i><span class="Unicode">pāḷi</span></i> significa ‘línea (de texto)’ o ‘texto (del <i><a href="/wiki/Canon_pali" title="Canon pali">Canon pali</a></i>)’, y el uso de este término como nombre para este idioma parece originarse en la tradición de los comentarios, en donde el «<i><span class="Unicode">pāḷi</span></i>» (en el sentido de la línea de texto original citada) era distinguida del comentario o lo vernáculo que lo seguía en la página manuscrita. Como tal, la denominación del idioma ha causado debate entre los académicos de todos los tiempos; la ortografía del nombre también varía, encontrándose tanto con «<i>ā</i>» (a larga) <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɑː]</span> y «<i>a</i>» (a corta) <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[a]</span>, también con la consonante <a href="/wiki/Retroflejo" class="mw-redirect" title="Retroflejo">retrofleja</a> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɭ]</span> o la no-retrofleja <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[l]</span> «<i>l</i>». Aún no se encuentra una única ortografía normalizada para este término, las cuatro formas se encuentran en los textos. </p><p>El pali es una <a href="/wiki/Lengua_literaria" title="Lengua literaria">lengua literaria</a> del grupo <a href="/wiki/Pr%C3%A1crito" title="Prácrito">prácrito</a> de <a href="/wiki/Lenguas_indoeuropeas" title="Lenguas indoeuropeas">lenguas indoeuropeas</a>. Nunca ha sido una lengua hablada informal, en el sentido de <a href="/wiki/Lengua_materna" title="Lengua materna">lengua materna</a>. A pesar del excelente conocimiento de este asunto, persiste una confusión en cuanto a la interrelación del <i><span class="Unicode">pāḷi</span></i> con la lengua vernácula hablada en el antiguo reino de <a href="/wiki/Magadha" title="Magadha">Magadha</a> (ubicada en el moderno estado indio de <a href="/wiki/Bihar" title="Bihar">Bihār</a>). </p><p>El pali fue considerado por los primeros <a href="/wiki/Budista" class="mw-redirect" title="Budista">budistas</a> que era similar lingüísticamente al antiguo <i><a href="/wiki/Magahi" class="mw-redirect" title="Magahi">magahi</a></i> (también llamado <i>magadhi</i>) o incluso que constituía una continuación directa de ese idioma. Muchas fuentes del <a href="/wiki/Therav%C4%81da" class="mw-redirect" title="Theravāda">theravāda</a> se refieren al idioma pali como «<i>magadhan</i>» o la ‘lengua de <a href="/wiki/Magadha" title="Magadha">Magadha</a>’. Sin embargo, el <i><a href="/wiki/Magadhi" class="mw-redirect" title="Magadhi">magadhi</a></i> de las inscripciones de <a href="/wiki/Asoka" class="mw-redirect" title="Asoka">Asoka</a> es una lengua oriental de la India mientras que el pali se acerca más a las inscripciones de la India occidental. Hay muchas analogías notables entre el pali y el <i><a href="/wiki/Ardhamagadhi" title="Ardhamagadhi">ardhamagadhi</a></i> (<i>magadhi</i> medio), una antigua forma de <i>magahi</i> preservada en los antiguos textos <a href="/wiki/Jainismo" title="Jainismo">jainistas</a>. El <i><a href="/wiki/Ardhamagadhi" title="Ardhamagadhi">ardhamagadhi</a></i> se diferencia del <i>magahi</i> propiamente dicho en aspectos similares a los del pali. Por ejemplo, el <i><a href="/wiki/Ardhamagadhi" title="Ardhamagadhi">ardhamagadhi</a></i> tampoco cambia la <i>r</i> por <i>l</i>, y en la flexión nominal exhibe la desinencia <i>-o</i> en lugar de la <i>-e</i> del <i>magahi</i> al menos en muchos apartes métricos. Esta similitud no es casualidad, dado que <a href="/wiki/Mahavira" title="Mahavira">Majavirá</a> (549 – 477 a. C.), el creador del <a href="/wiki/Yainismo" class="mw-redirect" title="Yainismo">yainismo</a>, predicó en la misma región (<a href="/wiki/Magadha" title="Magadha">Magadha</a>) que <a href="/wiki/Gautama_Buda" class="mw-redirect" title="Gautama Buda">Buda Gotama</a>. </p><p><a href="/wiki/Thomas_William_Rhys_Davids" title="Thomas William Rhys Davids">T.W. Rhys Davids</a> en su libro <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fsnow.com/text/buddhist-india/chapter9.htm"></a></i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fsnow.com/text/buddhist-india/chapter9.htm">Buddhist India<i> (La India budista)</i></a>, y <a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Geiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Geiger (aún no redactado)">Wilhelm Geiger</a> en su libro <i>Pali Literature and Language</i> (Literatura y lengua pali) sugirieron que el pali podría haberse originado como una forma de <a href="/wiki/Lengua_franca" title="Lengua franca">lengua franca</a> o lengua de intercambio del laicado culto, utilizada en la época de <a href="/wiki/Gautama_Buda" class="mw-redirect" title="Gautama Buda">Buda</a>. No obstante, la mayoría de académicos modernos consideran que el pali evolucionó durante siglos, volviéndose bastante fijo cuando se redactaba el <i><a href="/wiki/Canon_pali" title="Canon pali">Canon pali</a></i> en Sri Lanka. Este siguió preservándose en su totalidad en pali, mientras que la tradición de comentarios que lo acompañaban (de acuerdo con la información proporcionada por <a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a>) se tradujo al <a href="/wiki/Idioma_cingal%C3%A9s" title="Idioma cingalés">idioma cingalés</a> y se preservó en las lenguas locales durante varias generaciones. </p><p>Sin embargo fue finalmente reemplazado en la <a href="/wiki/India" title="India">India</a> por el <a href="/wiki/S%C3%A1nscrito" title="Sánscrito">sánscrito</a> como lengua literaria y religiosa siguiendo la formulación del sánscrito clásico por el gramático <a href="/wiki/P%C3%A1nini" class="mw-redirect" title="Pánini">Pánini</a>. El pali se consideró en <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> que había entrado a un período de declive que finalizó hacia el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">IV</span> o <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">V</span> (a la vez que el sánscrito aumentó su prominencia), pero finalmente sobrevivió. La obra de <a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a> tuvo gran responsabilidad en su resurgimiento como un idioma académicamente importante en el pensamiento <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budista</a>. El <a href="/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga">Visuddhimagga</a> y los demás comentarios que <a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a> recopiló, codificaron y condensaron la tradición de comentarios <a href="/wiki/Idioma_cingal%C3%A9s" title="Idioma cingalés">cingalesa</a> que había sido preservada y expandida en <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> desde el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">III</span> a. C.. </p><p>Actualmente se estudia pali principalmente para tener acceso más directo al estudio de las escrituras <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budistas</a>, y se utiliza en cánticos frecuentemente en contexto ritual. La literatura secular de crónicas históricas, textos médicos e inscripciones en pali también es de gran importancia histórica. Los grandes centros de aprendizaje de pali quedan en las naciones del <a href="/wiki/Asia_Sudoriental" class="mw-redirect" title="Asia Sudoriental">sudeste asiático</a> que siguen la enseñanza <a href="/wiki/Therav%C4%81da" class="mw-redirect" title="Theravāda">theravāda</a>: <a href="/wiki/Birmania" title="Birmania">Birmania</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="/wiki/Tailandia" title="Tailandia">Tailandia</a>, <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>, y <a href="/wiki/Camboya" title="Camboya">Camboya</a>. Desde el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>, diversas sociedades para el reavivamiento de los estudios pali en <a href="/wiki/India" title="India">India</a> han promovido información sobre la lengua y su literatura, quizás con mayor notoriedad la <a href="/w/index.php?title=Sociedad_Maha_Bodhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sociedad Maha Bodhi (aún no redactado)">Sociedad Maha Bodhi</a> (<i>Maha Bodhi Society</i>) fundada por <a href="/wiki/Anagarika_Dharmapala" title="Anagarika Dharmapala">Anagarika Dhammapala</a>. </p><p>En <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, la <a href="/wiki/Pali_Text_Society" title="Pali Text Society">Sociedad de Textos Pali</a> (Pali Text Society) ha sido una importante impulsora del estudio de pali por los académicos occidentales a partir de su fundación en 1881. Con sede en el Reino Unido, esta sociedad publica ediciones en pali <a href="/wiki/Romanizaci%C3%B3n_(transliteraci%C3%B3n)" title="Romanización (transliteración)">romanizado</a>, junto con muchas traducciones al <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> de estas fuentes. </p><p>La Sociedad de Textos Pali se fundó en parte para compensar el bajísimo nivel de los fondos asignados para la <a href="/wiki/Indolog%C3%ADa" title="Indología">indología</a> a finales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span> en Inglaterra; contradictoriamente, los ingleses casi no estaban tan fortalecidos en los estudios sobre sánscrito y <a href="/wiki/Pr%C3%A1crito" title="Prácrito">prácrito</a> como Alemania, Rusia y hasta Dinamarca, una situación que se podría decir que se mantiene. Sin la «inspiración» de poseer colonias como la anterior ocupación británica de Sri Lanka y Birmania, instituciones tales como la <a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Real_(Dinamarca)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Real (Dinamarca) (aún no redactado)">Biblioteca Real (Dinamarca)</a> han formado las principales colecciones de manuscritos pali, y las principales tradiciones de estudios pali. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Relación_con_el_budismo"><span id="Relaci.C3.B3n_con_el_budismo"></span>Relación con el budismo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=3" title="Editar sección: Relación con el budismo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El pali tiene una estrecha relación con el <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budismo</a>. Las escrituras del <a href="/wiki/Therav%C4%81da" class="mw-redirect" title="Theravāda">budismo theravada</a>, que con anterioridad se habían transmitido oralmente, fueron escritas por primera vez durante el siglo <span style="font-variant:small-caps">i</span> a. C. En el sureste asiático el pali es hoy en día una <a href="/wiki/Lengua_sacra" class="mw-redirect" title="Lengua sacra">lengua sacra</a> en el mismo sentido que el latín eclesiástico en Europa occidental. Hoy, todavía los monjes budistas redactan textos en él, y usan el idioma como <i><a href="/wiki/Lingua_franca" class="mw-redirect" title="Lingua franca">lingua franca</a></i> en <a href="/wiki/Birmania" title="Birmania">Birmania</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, y <a href="/wiki/Tailandia" title="Tailandia">Tailandia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Relación_con_el_sánscrito"><span id="Relaci.C3.B3n_con_el_s.C3.A1nscrito"></span>Relación con el sánscrito</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=4" title="Editar sección: Relación con el sánscrito"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/S%C3%A1nscrito" title="Sánscrito">sánscrito</a> y el pali se parecen mucho en el vocabulario. La estructura gramatical también es muy parecida: el <a href="/wiki/G%C3%A9nero_gramatical" title="Género gramatical">género</a>, la función del <a href="/wiki/Caso_(gram%C3%A1tica)" title="Caso (gramática)">caso</a>, <a href="/wiki/Tiempo_gramatical" title="Tiempo gramatical">tiempo</a>, y <a href="/wiki/Modo_gramatical" title="Modo gramatical">modo</a>. </p><p>En ambas lenguas hay ocho <a href="/wiki/Caso_gramatical" class="mw-redirect" title="Caso gramatical">casos gramaticales</a>: <a href="/wiki/Nominativo" class="mw-redirect" title="Nominativo">nominativo</a>, <a href="/wiki/Acusativo" class="mw-redirect" title="Acusativo">acusativo</a>, <a href="/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental">instrumental</a>, <a href="/wiki/Dativo" class="mw-redirect" title="Dativo">dativo</a>, <a href="/wiki/Caso_ablativo" class="mw-redirect" title="Caso ablativo">ablativo</a>, <a href="/wiki/Genitivo" class="mw-redirect" title="Genitivo">genitivo</a> y <a href="/wiki/Locativo" class="mw-redirect" title="Locativo">locativo</a>. El <a href="/wiki/Vocativo" class="mw-redirect" title="Vocativo">vocativo</a>, aunque no se considera un caso gramatical especial, también está presente. El <a href="/wiki/N%C3%BAmero_dual" title="Número dual">número dual</a> del <a href="/wiki/Idioma_griego" title="Idioma griego">griego</a> y del sánscrito, sin embargo, está ausente. </p><p>También ambos tienen una fonética similar, aunque el pali es más sencillo, con menos consonantes múltiples. La <i>r</i> y la <i>l</i> vocalizadas no se dan en pali. Los diptongos <i>ai</i> y <i>au</i> han sido reemplazados por las vocales <i>e larga</i> y <i>o</i> respectivamente. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatura_palí"><span id="Literatura_pal.C3.AD"></span>Literatura palí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=5" title="Editar sección: Literatura palí"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Literatura_pali" title="Literatura pali">literatura pali</a> suele dividirse en textos canónicos y no canónicos o extracanónicos. <sup id="cite_ref-5" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Los textos canónicos incluyen la totalidad del <a href="/wiki/Canon_pali" title="Canon pali">Canon pali</a> o <i><a href="/wiki/Tripi%E1%B9%ADaka" class="mw-redirect" title="Tripiṭaka">Tipitaka</a></i>. Con la excepción de tres libros incluidos en el <a href="/wiki/Khuddaka_Nikaya" title="Khuddaka Nikaya">Khuddaka Nikaya</a> sólo por la tradición birmana, estos textos (que consisten en los cinco <a href="/wiki/Nikaya" title="Nikaya">Nikaya</a> del <a href="/wiki/Sutta_Pitaka" title="Sutta Pitaka">Sutta Pitaka</a>, el <a href="/wiki/Vinaya_Pitaka" title="Vinaya Pitaka">Vinaya Pitaka</a> y los libros del <a href="/wiki/Abhidhamma_Pitaka" title="Abhidhamma Pitaka">Abhidhamma Pitaka</a>) son tradicionalmente aceptados por la tradición theravada como los que contienen las palabras de Buda y sus discípulos inmediatos. </p><p>Los textos extracanónicos pueden dividirse en varias categorías: </p> <ul><li>Comentarios (<i><a href="/wiki/Atthakatha" title="Atthakatha">Atthakatha</a></i>) que recogen detalles y explicaciones adicionales sobre el contenido de los Suttas.</li> <li>Subcomentarios (<i><a href="/w/index.php?title=%E1%B9%AC%C4%ABk%C4%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ṭīkā (aún no redactado)">Ṭīkā</a></i>) que explican y añaden contenidos a los comentarios.</li> <li>Crónicas (<i><a href="/w/index.php?title=Va%E1%B9%83sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaṃsa (aún no redactado)">Vaṃsa</a></i>) que relatan la historia del budismo en Sri Lanka, así como los orígenes de reliquias y santuarios famosos y las hazañas de reyes históricos y míticos.</li></ul> <ul><li>Manuales y tratados, que incluyen resúmenes de libros canónicos y compendios de enseñanzas y técnicas como el <a href="/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga">Visuddhimagga</a></li> <li>Manuales del <a href="/wiki/Abhidhamma" class="mw-redirect" title="Abhidhamma">Abhidhamma</a>, que explican el contenido del <a href="/wiki/Abhidhamma_Pitaka" title="Abhidhamma Pitaka">Abhidhamma Pitaka</a>.</li></ul> <p>Otros tipos de textos presentes en la literatura pali incluyen obras sobre gramática y poética, textos médicos, textos astrológicos y de <a href="/wiki/Adivinaci%C3%B3n" title="Adivinación">adivinación</a>, cosmologías y antologías o recopilaciones de material de la literatura canónica.<sup id="cite_ref-Norman_2-4" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-Norman-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Aunque se cree que la mayoría de las obras en pali se originaron en la tradición de Sri Lanka y luego se extendieron a otras regiones theravada, algunos textos pueden tener otros orígenes. El <i><a href="/wiki/Milinda_Panha" class="mw-redirect" title="Milinda Panha">Milinda Panha</a></i> puede haberse originado en el norte de la India antes de ser traducido del sánscrito o del <a href="/w/index.php?title=Gandhari_Prakrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gandhari Prakrit (aún no redactado)">Gandhari Prakrit</a>.<sup id="cite_ref-6" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> También hay una serie de textos que se cree que fueron compuestos en pali en Sri Lanka, Tailandia y Birmania, pero que no circularon ampliamente. En la actualidad, esta literatura pali regional es relativamente poco conocida, sobre todo en la tradición tailandesa, ya que muchos manuscritos nunca fueron catalogados ni publicados.<sup id="cite_ref-skilling_7-0" class="mw-references reference separada"><a href="#cite_note-skilling-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Léxico"><span id="L.C3.A9xico"></span>Léxico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=6" title="Editar sección: Léxico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Casi todas las palabras del pāḷi tienen <a href="/wiki/Cognado" title="Cognado">cognado</a> en las otras lenguas indoarias medias, los <a href="/wiki/Prakrit" class="mw-redirect" title="Prakrit">prácritos</a>. La relación con el <a href="/wiki/S%C3%A1nscrito_v%C3%A9dico" title="Sánscrito védico">sánscrito védico</a> es menos directa y más complicada; los prakrits descendían de lenguas indoarias antiguas vernaculares. </p><p>Históricamente, la influencia entre el pali y el sánscrito se ha dejado sentir en ambas direcciones. A menudo se exagera el parecido del pali con el sánscrito al compararlo con las composiciones sánscritas posteriores, que fueron escritas siglos después de que el sánscrito dejara de ser una lengua viva, y están influidas por los desarrollos del <a href="/w/index.php?title=%C3%8Dndico_medio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Índico medio (aún no redactado)">índico medio</a>, incluyendo el préstamo directo de una parte del léxico del índico medio; mientras que, una buena parte de la terminología técnica del pali posterior ha sido tomada del vocabulario de disciplinas equivalentes en sánscrito, ya sea directamente o con ciertas adaptaciones fonológicas. </p><p>El pali poscanónico también posee algunos préstamos de lenguas locales en las que se utilizaba el pali (por ejemplo, los habitantes de Sri Lanka añaden palabras en cingalés al pali). Estos usos diferencian el pali que se encuentra en el <a href="/wiki/Sutta_Pitaka" title="Sutta Pitaka">Suttapiṭaka</a> de composiciones posteriores, como los comentarios pali sobre el canon y el folclore (por ejemplo, comentarios sobre los <a href="/w/index.php?title=Cuentos_Jataka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuentos Jataka (aún no redactado)">cuentos Jataka</a>), y el estudio comparativo (y la datación) de los textos sobre la base de tales palabras de préstamo es ahora un campo especializado en sí mismo. </p><p>El pali no se utilizó exclusivamente para transmitir las enseñanzas de Buda, como puede deducirse de la existencia de una serie de textos profanos en pali, como libros de ciencia/instrucción médica. Sin embargo, el interés de los estudiosos por esta lengua se ha centrado en la literatura religiosa y filosófica, por la ventana única que abre a una fase del desarrollo del <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budismo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=7" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Stargardt_2000,_página_25-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Stargardt_2000,_página_25_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Stargardt, Janice. <i>Rastreando pensamientos a través de las cosas: los textos palis más antiguos y la arqueología budista temprana de la India y Birmania</i> (pág. 25). Ámsterdam (Países Bajos): Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos, 2000.</span> </li> <li id="cite_note-Norman-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Norman_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Norman_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Norman_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Norman_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Norman_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="book"></cite><span id="CITAREFNorman1983" class="citation libro"><a href="/wiki/K._R._Norman" class="mw-redirect" title="K. R. Norman">Norman, Kenneth Roy</a> (1983). <i>Pali literature</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. pp. 2 and 3. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/3-447-02285-X" title="Especial:FuentesDeLibros/3-447-02285-X">3-447-02285-X</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APali&rft.au=Norman%2C+Kenneth+Roy&rft.aufirst=Kenneth+Roy&rft.aulast=Norman&rft.btitle=Pali+literature&rft.date=1983&rft.genre=book&rft.isbn=3-447-02285-X&rft.pages=2+and+3&rft.place=Wiesbaden&rft.pub=Otto+Harrassowitz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-grammar_kingship-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-grammar_kingship_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="journal"></cite><span id="CITAREFWijithadhamma2015" class="citation publicación">Wijithadhamma, Ven. M. (2015). «Pali Grammar and Kingship in Medieval Sri Lanka». <i>Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka</i> <b>60</b> (2): 49-58. <small><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/44737021">44737021</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APali&rft.atitle=Pali+Grammar+and+Kingship+in+Medieval+Sri+Lanka&rft.au=Wijithadhamma%2C+Ven.+M.&rft.aufirst=Ven.+M.&rft.aulast=Wijithadhamma&rft.date=2015&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jstor=44737021&rft.jtitle=Journal+of+the+Royal+Asiatic+Society+of+Sri+Lanka&rft.pages=49-58&rft.volume=60&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hazra, Kanai Lal. <i>Pāli language and literature; a systematic survey and historical study</i> (pág. 19). Nueva Delhi (India): D. K. Printworld, 1994.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="journal"></cite><span id="CITAREFLeyEnero_de_1932" class="citation publicación">Ley, Bimala Churn (Enero de 1932). «No canónica. Canonical pali literature». <i>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</i> <b>13</b> (2): 97-143. <small><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/41688230">41688230</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APali&rft.atitle=No+can%C3%B3nica.+Canonical+pali+literature&rft.au=Ley%2C+Bimala+Churn&rft.aufirst=Bimala+Churn&rft.aulast=Ley&rft.date=Enero+de+1932&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jstor=41688230&rft.jtitle=Annals+of+the+Bhandarkar+Oriental+Research+Institute&rft.pages=97-143&rft.volume=13&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book"></cite><span id="CITAREFVon_Hinüber1997" class="citation libro"><a href="/w/index.php?title=Oskar_von_Hin%C3%BCber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oskar von Hinüber (aún no redactado)">Von Hinüber, Oskar</a> (1997). <i>A handbook of pali literature</i>. Nueva Delhi (India): Munishiram Manoharlal Publishers. p. 83. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/81-215-0778-2" title="Especial:FuentesDeLibros/81-215-0778-2">81-215-0778-2</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APali&rft.au=Von+Hin%C3%BCber%2C+Oskar&rft.aufirst=Oskar&rft.aulast=Von+Hin%C3%BCber&rft.btitle=A+handbook+of+pali+literature&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=81-215-0778-2&rft.pages=83&rft.place=Nueva+Delhi+%28India%29&rft.pub=Munishiram+Manoharlal+Publishers&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-skilling-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-skilling_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book"></cite><span id="CITAREFSkilling2014" class="citation libro">Skilling, Peter (2014). «Reflections on the pali literature of Siam». <i>From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research: Papers Presented at the Conference Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field. Stanford, June 15-19 2009</i>. Austrian Academy of Sciences Press. pp. 347-366. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-7001-7581-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-7001-7581-0">978-3-7001-7581-0</a></small>. <small><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/j.ctt1vw0q4q.25">j.ctt1vw0q4q.25</a></small>. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2Fj.ctt1vw0q4q.25">10.2307/j.ctt1vw0q4q.25</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APali&rft.atitle=From+Birch+Bark+to+Digital+Data%3A+Recent+Advances+in+Buddhist+Manuscript+Research%3A+Papers+Presented+at+the+Conference+Indic+Buddhist+Manuscripts%3A+The+State+of+the+Field.+Stanford%2C+June+15-19+2009&rft.au=Skilling%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Skilling&rft.btitle=Reflections+on+the+pali+literature+of+Siam&rft.date=2014&rft.genre=bookitem&rft.isbn=978-3-7001-7581-0&rft.jstor=j.ctt1vw0q4q.25&rft.pages=347-366&rft.pub=Austrian+Academy+of+Sciences+Press&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2Fj.ctt1vw0q4q.25&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=8" title="Editar sección: Bibliografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Varios autores (1979). <i>American National Standard system for the romanization of lao, khmer, and pali</i>. Nueva York: The American National Standards Institute.</li> <li><cite class="book"></cite><span id="CITAREFAndersen1907" class="citation libro">Andersen, Dines (1907). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924071132082"><i>A pali reader</i></a>. Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag. p. 310<span class="reference-accessdate">. Consultado el 29 de septiembre de 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APali&rft.au=Andersen%2C+Dines&rft.aufirst=Dines&rft.aulast=Andersen&rft.btitle=A+pali+reader&rft.date=1907&rft.genre=book&rft.pages=310&rft.place=Copenhagen&rft.pub=Gyldendalske+Boghandel%2C+Nordisk+Forlag&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcu31924071132082&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Mahathera Buddhadatta (1998). <i>Concise pāli-english dictionary. Quickly find the meaning of a word, without the detailed grammatical and contextual analysis.</i> <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/8120806050" title="Especial:FuentesDeLibros/8120806050">8120806050</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steven_Collins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Collins (aún no redactado)">Collins, Steven</a> (2006). <i>A pali grammar for students</i>. Silkworm Press.</li> <li>Gupta, K. M. (2006). <i>Linguistic approach to meaning in pali</i>. Nueva Delhi (India): Sundeep Prakashan. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/81-7574-170-8" title="Especial:FuentesDeLibros/81-7574-170-8">81-7574-170-8</a></li> <li>Hazra, K. L. (1994). <i>Pāli language and literature: a systematic survey and historical study</i>. Emerging perceptions in Buddhist studies, no. 4–5. New Delhi: D.K. Printworld. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/81-246-0004-X" title="Especial:FuentesDeLibros/81-246-0004-X">81-246-0004-X</a></li> <li>Martineau, Lynn (1998). <i>Pāli Workbook Pāli Vocabulary from the 10-day Vipassana Course of S. N. Goenka</i>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/1928706045" title="Especial:FuentesDeLibros/1928706045">1928706045</a>.</li> <li>Müller, Edward [1884]. <i>The pali language: a simplified grammar</i>. Londres: Trübner (Trübner's Collection of Simplified Grammars), 2003. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/1-84453-001-9" title="Especial:FuentesDeLibros/1-84453-001-9">1-84453-001-9</a></li> <li>Bhikkhu Nanamoli. <i>A pāli-english glossary of buddhist technical terms</i>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9552400864" title="Especial:FuentesDeLibros/9552400864">9552400864</a></li> <li>Perniola, V. (1997). <i>Pali grammar</i>. Oxford (Reino Unido): The Pali Text Society, 1997.</li> <li>Soothill, W. E., & Hodous, L. (1937). <i>A dictionary of chinese buddhist terms: with sanskrit and english equivalents and a sanskrit-pali index</i>. Londres (Reino Unido): K. Paul, Trench, Trubner & Co.</li> <li>Webb, Russell (ed.) [1975]: <i>An analysis of the pali canon</i>. Kandy (India): Buddhist Publication Society, 1991 (véase <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bps.lk/reference.asp">http://www.bps.lk/reference.asp</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130603122253/http://www.bps.lk/reference.asp">Archivado</a> el 3 de junio de 2013 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.).</li> <li>Wallis, Glenn (2011). <i>Buddhavacana, a pali reader</i> (libro publicado en <a href="/wiki/Formato_PDF" class="mw-redirect" title="Formato PDF">formato PDF</a>). <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/192870686X" title="Especial:FuentesDeLibros/192870686X">192870686X</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pali&action=edit&section=9" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint noprint" style="width:286px; border:1px solid #B4BBC8; padding-left: 5px;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></td> <td class="caja-texto" style="">Esta lengua tiene su propia <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>. Puedes visitarla y contribuir en <b><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pi:">Wikipedia en pali</a></b>.</td> </tr></tbody></table> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elportaldelaindia.com/El_Portal_de_la_India_Antigua/Pali.html">«Pali»,</a> artículo publicado en el sitio web El Portal de la India Antigua, que es una página en español que contiene una descripción detallada del pali y los prácritos (clasificación, fonología, morfología, léxico).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/indoiran/indico/pali">http://www.proel.org/pali</a> (información general en español).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/">http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali</a> (diccionario en inglés de la Sociedad de Textos Pali, publicado por la Universidad de Chicago).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vri.dhamma.org/publications/pali/primer">http://www.vri.dhamma.org/publications/pali</a> (<i>Pali primer</i>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090126064149/http://www.vri.dhamma.org/publications/pali/primer">Archivado</a> el 26 de enero de 2009 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (en inglés).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dhamma.webnode.com">http://dhamma.webnode.com</a> (traducción detallada del <i><a href="/wiki/Dhammapada" title="Dhammapada">Dhammapada</a></i> al inglés).</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36727" class="extiw" title="wikidata:Q36727">Q36727</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pali_language">Pali language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q36727%22">Q36727</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11963369m">11963369m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11963369m">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4044406-5">4044406-5</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85097195">sh85097195</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569055">00569055</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph135843">ph135843</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007560658905171">987007560658905171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/aat/300404714">300404714</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36727" class="extiw" title="wikidata:Q36727">Q36727</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pali_language">Pali language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q36727%22">Q36727</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pali&oldid=164767496">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pali&oldid=164767496</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_pali" title="Categoría:Idioma pali">Idioma pali</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Sri_Lanka" title="Categoría:Lenguas de Sri Lanka">Lenguas de Sri Lanka</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Birmania" title="Categoría:Lenguas de Birmania">Lenguas de Birmania</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Tailandia" title="Categoría:Lenguas de Tailandia">Lenguas de Tailandia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Laos" title="Categoría:Lenguas de Laos">Lenguas de Laos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Camboya" title="Categoría:Lenguas de Camboya">Lenguas de Camboya</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Vietnam" title="Categoría:Lenguas de Vietnam">Lenguas de Vietnam</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_India" title="Categoría:Lenguas de India">Lenguas de India</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Nepal" title="Categoría:Lenguas de Nepal">Lenguas de Nepal</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idiomas_cl%C3%A1sicos" title="Categoría:Idiomas clásicos">Idiomas clásicos</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_que_necesitan_referencias" title="Categoría:Wikipedia:Artículos que necesitan referencias">Wikipedia:Artículos que necesitan referencias</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Referenciar_(a%C3%BAn_sin_clasificar)" title="Categoría:Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)">Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 14 ene 2025 a las 19:31.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pali&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pali</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>101 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Añadir tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-658b85fd8d-48dxf","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.331","walltime":"0.473","ppvisitednodes":{"value":4585,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46135,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5911,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12614,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 402.593 1 -total"," 39.97% 160.904 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 25.03% 100.779 1 Plantilla:Ficha_de_idioma"," 24.31% 97.859 1 Plantilla:Ficha"," 12.20% 49.111 2 Plantilla:Propiedad"," 9.85% 39.667 1 Plantilla:Referencias"," 9.52% 38.323 1 Plantilla:Listaref"," 7.37% 29.651 4 Plantilla:Cite_book"," 6.83% 27.489 3 Plantilla:Rp"," 6.33% 25.504 1 Plantilla:Aviso"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.186","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6685673,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-fcdc855dc-jf2fb","timestamp":"20250408010233","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pali","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pali","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36727","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36727","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-14T01:41:52Z","dateModified":"2025-01-14T19:31:54Z","headline":"idioma \u00edndico o pr\u00e1crito, de las lenguas indoarias"}</script> </body> </html>