CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Рюкюские языки — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"feaaa99e-e5de-4f60-bc19-953613953af2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Рюкюские_языки","wgTitle":"Рюкюские языки","wgCurRevisionId":140702079,"wgRevisionId":140702079,"wgArticleId":369485,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Википедия:Статьи о языках с картой из Викиданных","Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с августа 2019 года","Википедия:Статьи без источников (страна: Япония)","Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Языки Японии","Японо-рюкюские языки"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Рюкюские_языки","wgRelevantArticleId":369485,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":140702079,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q56393","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs" ,"ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png/1200px-Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="544"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png/800px-Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="363"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png/640px-Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="290"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Рюкюские языки — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Рюкюские_языки rootpage-Рюкюские_языки skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Рюкюские языки</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-7fb90e337b2f367b" style="" data-name="Языковая группа"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Рюкюские языки</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q56393$64bc13cd-4c8c-bba2-c1a2-235c5ffe9ca1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1846"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png/274px-Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png" decoding="async" width="274" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png/411px-Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png/548px-Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png 2x" data-file-width="2081" data-file-height="944" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Языковая систематика">Таксон</a></th> <td class="plainlist"> ветвь</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Прародина">Прародина</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q56393$2bc1b0fd-4c19-01ff-5b77-9bea67ea9fde" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2341"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138326222">.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a{background:none;padding:0}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external{color:#ba0000;color:var(--color-link-red,#ba0000)}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external:visited{color:#a55858;color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}</style><span class="ts-Wikidata-redLink plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryukyu&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15899665&preloadparams%5B%5D=Ryukyu&preloadparams%5B%5D=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0">Ryukyu</a></span><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15899665#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q15899665"><span>[вд]</span></a></sup></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Сравнительно-историческое языкознание">Статус</a></th> <td class="plainlist"> общепризнан</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Ареал</th> <td class="plainlist"> острова <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E" title="Рюкю">Рюкю</a> (Япония)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Число носителей</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1098" class="no-wikidata">900 тыс.</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Генетическая классификация языков">Классификация</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Языки мира">Категория</a></th> <td class="plainlist"> Языки Евразии</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="noplainlist" style="text-align:center;text-align:left;"> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Японо-рюкюские языки">Японо-рюкюская семья</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Состав</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;"> 3—4 языка</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Глоттохронология">Время разделения</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/VII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="VII век">VII век</a> н.э.</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лексикостатистика">Процент совпадений</a></th> <td class="plainlist"> 85</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Коды языков">Коды языковой группы</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-3" title="ISO 639">ISO 639-2</a></th> <td class="plainlist"> —</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-3" title="ISO 639">ISO 639-5</a></th> <td class="plainlist"> —</td> </tr> </tbody></table> <p><b>Рюкюские языки́</b> (<i>языки́ Рюкю</i>) — языковая ветвь в составе <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Японо-рюкюские языки">японо-рюкюских языков</a>, традиционно распространённых на островах <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E" title="Рюкю">Рюкю</a>, расположенных в Восточно-Китайском море (между Японией и Тайванем). Численность говорящих около <span class="nowrap">900 000 чел.</span> В Японии обычно считаются диалектами японского языка, каковыми они <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Язык или диалект">фактически являются с функциональной точки зрения</a><sup id="cite_ref-japan_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-japan-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Состав"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Состав</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Текущая_ситуация_и_политический_статус_языка"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Текущая ситуация и политический статус языка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Языковая_характеристика"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Языковая характеристика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Современная_история"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Современная история</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Письменность"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Письменность</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Состав"><span id=".D0.A1.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2"></span>Состав</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Состав»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Состав»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Всего насчитывается 3—4 рюкюских языка, однако нередко при подсчётах их число увеличивается до шести, наречия тогда считаются отдельными языками<sup id="cite_ref-_49c16022c397bd77_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_49c16022c397bd77-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <dl><dt><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Севернорюкюские языки">Севернорюкюская группа</a> (амами-окинавская группа)</dt> <dd><i>различия между двумя составляющими находятся как раз на грани различий между языком и наречием:</i></dd></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Амамийский язык">амамийский язык</a></b> (амами) — распространён на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Амами (острова)">островах Амами</a>; 130 тыс. носителей; <ul><li>северно-амамийское наречие: <ul><li>северно-осимский диалект — север острова <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Осима (остров)">Осима</a></li> <li>кикайский диалект — о. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кикай (страница отсутствует)">Кикай</a></li></ul></li> <li>южно-амамийское наречие: <ul><li>южно-осимский диалект — юг острова Осима</li> <li>токуносимский диалект — о. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Токуносима (страница отсутствует)">Токуносима</a></li></ul></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окинавский язык">окинавский язык</a></b> — распространён на острове <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Окинава">Окинава</a>: <ul><li>окиноэрабуское наречие — о. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83" title="Окиноэрабу">Окиноэрабу</a></li> <li>йоронское наречие — о. <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Йорон">Йорон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Кунигамское наречие">кунигамское наречие</a> (северно-окинавское, кунигами; самоназвание — кундзян) — распространено на севере острова, в частности в районе <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Ямбару">Ямбару</a> и на окрестных островах; 5000 носителей.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Собственно окинавское наречие (страница отсутствует)">собственно окинавское наречие</a> (центрально-южно-окинавское; самоназвание — <i>учинаагучи</i>) — распространено на юге и в центре острова Окинава и на ближайших мелких островах; наиболее известен говор <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D1%80%D0%B8" title="Сюри">Сюри</a> (современная <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Наха">Наха</a>); 900 000 носителей.</li></ul></li></ul> <p><b><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Южнорюкюские языки">Южнорюкюская группа</a></b> </p> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сакисимский язык (страница отсутствует)">сакисимский язык</a></b> (сакисима) — острова <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Сакисима">Сакисима</a>, включает два наречия: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Миякоское наречие">миякоское наречие</a> (мияко; самоназвание — <i>myaaku hutsi</i>, <i>мя:ку хуци</i>) — распространено на <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BA%D0%BE" class="mw-redirect" title="Острова Мияко">островах Мияко</a>; наиболее известен говор города <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хирара (страница отсутствует)">Хирара</a>; 55 783 носителя.</li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%8D%D1%8F%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Яэямское наречие">яэямское наречие</a> (яэяма; самоназвание — <i>yaima munii</i>, <i>яима мунии</i>) — распространено на островах <a href="/wiki/%D0%AF%D1%8D%D1%8F%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Яэяма">Яэяма</a>; известен говор <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Исигаки">Исигаки</a>; 44 650 носителей.</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йонагунский язык">йонагунский язык</a></b> (ёнагуни) — распространён на острове <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Йонагуни (остров)">Йонагуни</a>; 1800 носителей.</li></ul> <p>Рюкюские языки и японский разделились «незадолго до появления первых письменных японских текстов, то есть, в районе VII века»<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Текущая_ситуация_и_политический_статус_языка"><span id=".D0.A2.D0.B5.D0.BA.D1.83.D1.89.D0.B0.D1.8F_.D1.81.D0.B8.D1.82.D1.83.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.81_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0"></span>Текущая ситуация и политический статус языка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Текущая ситуация и политический статус языка»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Текущая ситуация и политический статус языка»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе <b>не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a></b> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"><span class="hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>.</span> <span class="mbox-date"><i>(<span class="date">12 августа 2019</span>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p>В языкознании Японии квалифицируются в качестве диалектов японского языка.<sup id="cite_ref-japan_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-japan-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Один из способов выяснить, являются ли два <a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC" title="Идиом">идиома</a> языками либо диалектами — проверить их взаимопонимаемость. Если идиом A не понятен носителю языка B, не владеющему другими идиомами, то B считается отдельным языком. Тем не менее, это не абсолютный критерий. </p> <ul><li>С одной точки зрения, рюкюские — это отдельные языки, входящие в группу по территориальному признаку. Это мнение основано на том, что рюкюские полностью взаимонепонимаемы с японским, а также содержат множество лингвистических признаков, отсутствующих в японском.</li> <li>С другой точки зрения, внутри самой <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Японии</a> существуют <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Диалекты японского языка">диалекты</a>, непонятные носителям литературного японского.</li> <li>Существует мнение, что рюкюские языки входят в японскую языковую группу, не становясь при этом диалектами японского.</li></ul> <p>Языки и диалекты обычно соотносятся с национальностями и народностями. Например, если носители идиома A не имеют государственного <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Суверенитет">суверенитета</a>, то их идиом скорее будет назван диалектом. Однако этот критерий часто подвергается критике. </p><p><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Диалект сацума">Диалект сацума</a> также находится между диалектом японского языка и рюкюским языком, что только усложняет проблему. Разрешению противоречий мешает также разброс взглядов относительно окинавского национализма. Японские лингвисты обычно уходят от прямого ответа, говоря, что рюкюский можно считать одновременно и языком и диалектом. При этом возможно уточнение: это язык, если сравнивать его с литературным японским, на основе токийского диалекта, но по сравнению с говорами <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%81%D1%8E" title="Кюсю">Кюсю</a> это диалект. Следует заметить, что литературный язык сформировался только в XIX веке, после <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Реставрация Мэйдзи">реставрации Мэйдзи</a>, когда столица переместилась в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио">Токио</a>. </p><p>На <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Окинава">Окинаве</a> в официальных ситуациях пользуются литературным <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японским языком</a>. В обыденной речи окинавцы моложе 60 лет говорят на литературном японском с окинавским выговором. Этот говор называется <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%81%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%83%88%E3%82%B0%E3%83%81" class="extiw" title="ja:ウチナーヤマトグチ">ウチナーヤマトゥグチ</a> (<i>Утинаа яматогути</i>, «<a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Окинавский японский (страница отсутствует)">окинавский японский</a>»), его часто принимают за <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окинавский язык">окинавский язык</a> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%81%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%81" class="extiw" title="ja:ウチナーグチ">ウチナーグチ</a>, <i>утинаагути</i>). Точно так же и домашний язык жителей <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Амами (острова)">острова Амами</a> — не <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" class="mw-redirect" title="Амамийское наречие">язык амами</a>, а <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Amami Japanese"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амамийский диалект японского языка (страница отсутствует)">местный диалект литературного языка</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amami_Japanese" class="extiw" title="en:Amami Japanese"><span title="Amami Japanese — версия статьи «Амамийский диалект японского языка» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. Его называют «литературный картофельный язык»トン普通語 <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">тон фуцу:го</span>)</span><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По состоянию на 2010-е годы рюкюский язык остаётся родным примерно для миллиона человек, большинство из которых — старики. Некоторые дети учат рюкюский, обычно если они живут с бабушками и дедушками. Мало кто из двадцатилетних называет рюкюский своим родным языком. На рюкюском поются народные песни. Выпускается рюкюязычная новостная радиопередача<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Языковая_характеристика"><span id=".D0.AF.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Языковая характеристика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Языковая характеристика»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Языковая характеристика»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В целом носители основных рюкюских языков не понимают друг друга. Так, в <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Фонетика">фонетике</a> ёнагуни только три <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Гласные">гласных звука</a>, а в амами — 14, считая долгие гласные<sup id="cite_ref-_49c16022c397bd77_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_49c16022c397bd77-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ниже приведена сравнительная таблица фраз на рюкюских языках и японском. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>Спасибо</th> <th>Добро пожаловать </th></tr> <tr> <td>литературный японский</td> <td>аригато:</td> <td>ё:косо </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" class="mw-redirect" title="Амамийское наречие">амами</a></td> <td>аригатэсама рё:та</td> <td>имории </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Кунигамское наречие">кунигами</a></td> <td>михэдиро</td> <td>угамиябура </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окинавский язык">окинавский</a></td> <td>нифэ:дэ:биру</td> <td>мэнсо:рэ: </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Миякоское наречие">мияко</a></td> <td>танига:танди</td> <td>ммя:ти </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D1%8D%D1%8F%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Яэямское наречие">яэяма</a></td> <td>мийфайю:</td> <td>оорито:ри </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йонагунский язык">ёнагуни</a></td> <td>фугараса</td> <td>вари </td></tr> </tbody></table> <p>Носители диалектов (языков) амами, мияко, яэяма, ёнагуни обычно знают и <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окинавский язык">окинавский</a>. Многие носители ёнагуни знают яэяма. Так как острова <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Амамиосима">Амами</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BA%D0%BE_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Мияко (остров)">Мияко</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D1%8D%D1%8F%D0%BC%D0%B0_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Яэяма (острова)">Яэяма</a> и <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B8_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Йонагуни (остров)">Йонагуни</a> менее урбанизированы, чем <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Окинава">Окинава</a>, их языки вымирают не так быстро, как окинавский; дети всё ещё говорят на них. Возрастное соотношение носителей окинавского неизвестно, но он быстро теряет позиции родного языка окинавцев. </p><p>Официальные документы на <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E" title="Рюкю">Рюкю</a> издревле писались на классическом китайском. Для носителей современного китайского чтение этих документов или надписей на рюкюских могильных камнях не представляет сложности. Японский начал оказывать влияние на рюкюские языки около 130 лет назад, с окончательным завоеванием архипелага и превращением его в префектуру Окинава. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Современная_история"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>Современная история</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Современная история»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Современная история»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>С начала <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Вторая мировая война">Второй мировой войны</a> большинство японцев смотрели на рюкюские языки как на группу диалектов японского<sup id="cite_ref-_49c16022c397bd77_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-_49c16022c397bd77-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Перед завоеванием <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E" class="mw-redirect" title="Королевство Рюкю">Рюкюского королевства</a> Японией в конце XIX века самостоятельный статус рюкюских языков ни у кого не вызывал сомнений. Однако во время Второй мировой японское правительство пыталось поднять престиж японского языка с помощью объявления рюкюских, корейского, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Палауский язык">палауского</a> и некоторых других языков диалектами японского. Рюкюские языки до сих пор называют «диалектами». </p><p>После потери Рюкю независимости в образовательных учреждениях перестали преподавать на рюкюских языках. В Корее и на Тайване, например, некоторое время продолжали преподавать на местных языках. В окинавских школах ученикам, уличённым в использовании рюкюских языков, надевали на шею шнурок с «диалектной карточкой» (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E8%A8%80%E6%9C%AD" class="extiw" title="ja:方言札">方言札</a>), на которой было написано, что это плохой студент, так как он использует диалект. «Карточки» — это заимствование из <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Языковая политика во Франции">французской языковой политики</a> XIX века, из которой также происходит понятие <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Бергонья">бергонья</a>, то есть, «стыд» на угнетаемом <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окситанский язык">окситанском языке</a>. Французское правительство выступало против использования местных языков, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окситанский язык">провансальского (окситанского)</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Каталанский язык">каталанского</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бретонский язык">бретонского</a>. В <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Великобритания">Великобритании</a>, например, было <span lang="en" style="font-style:italic;">аналогичное преследование</span>. Порицанию подвергались и другие диалекты, например, в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Тохоку">Тохоку</a>. </p><p>Несмотря на явное уничтожение местных языков, окинавские родители часто поддерживали систему «диалектных карточек», надеясь, что их дети смогут уехать в большие города. Конец системе положила послевоенная американская оккупация Японии. </p><p>Сегодня правительство <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Префектура Окинава">префектуры Окинава</a> стремится сохранить рюкюские языки, включая возрождение мультикультуризма в официальную политику. Тем не менее, ситуация продолжает оставаться нестабильной, так как большинство окинавских детей — японские монолингвы. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Письменность"><span id=".D0.9F.D0.B8.D1.81.D1.8C.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Письменность</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Письменность»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Письменность»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Letter_of_Kanamaru.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Letter_of_Kanamaru.jpg/220px-Letter_of_Kanamaru.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Letter_of_Kanamaru.jpg/330px-Letter_of_Kanamaru.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Letter_of_Kanamaru.jpg 2x" data-file-width="397" data-file-height="238" /></a><figcaption>Письмо царя Сё Эна клану <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83" class="mw-disambig" title="Симадзу">Симадзу</a> <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ояката (страница отсутствует)">ояката</a></i> (1471); пример письменного рюкюского.</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">См. также: <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Окинавское письмо">Окинавское письмо</a></div> <p>На камнях часто находят древние рюкюские надписи. Например, <i>Тамаудун-но-хиномон</i> (<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E9%99%B5%E3%81%AE%E7%A2%91%E6%96%87" class="extiw" title="ja:玉陵の碑文">玉陵の碑文</a> «Надпись на могиле <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Тамаудун">Тамаудун</a>») (1501). В <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E" class="mw-redirect" title="Королевство Рюкю">Королевстве Рюкю</a> правительственные надписи обычно выполнялись с помощью <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">кандзи</a> и слоговой азбуки <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана">хирагана</a>, заимствованных из Японии. В самой Японии в те времена все приказы и правительственные документы писали на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="mw-redirect" title="Классический китайский язык">классическом китайском</a> (вэньяне), а хираганой пользовались только в неофициальных случаях. Вэньянь иногда использовали и на Рюкю, читая его при этом методом <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BD" title="Камбун">кундоку</a></i> или по-китайски. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катаканой</a> на Рюкю почти не пользовались. </p><p>Обыватели не учили кандзи. Известный сборник песен <i>Оморосо:си</i> (1531—1623) написан, в основном, хираганой. Кроме хираганы на Рюкю использовались ввезённые из Китая <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Цифры Сучжоу">цифры Сучжоу</a> или хуама (<i>су:тю:ма</i> すうちうま на окинавском). На острове <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B8" class="mw-disambig" title="Йонагуни">Йонагуни</a> имелась собственная система письма, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Логограммы Кайда (страница отсутствует)">логограммы Кайда</a> (カイダー字 или カイダーディー).<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Все эти письменности вышли из употребления под японским влиянием. </p><p>Сегодня речь на рюкюских языках редко записывается, считаясь «диалектной». Когда же рюкюские фразы всё-таки записывают, для этого используется <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Японское письмо">японское письмо</a>. Для современных языков не существует стандартных орфографических правил. Звуки, которых нет в японском языке, например, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Гортанная смычка">гортанная смычка</a>, не отображаются на письме. </p><p>Иногда кандзи присваиваются местные <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B8" title="Кунъёми">кунъёми</a></i>, например, <i>агари</i> (あがり «восток») для <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%B1" class="extiw" title="wiktionary:東">東</a>, <i>ири</i> (いり «запад») для <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A5%BF" class="extiw" title="wiktionary:西">西</a>, таким образом, «西表» читается <i><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8D" class="mw-redirect" title="Ириомотэ">Ириомотэ</a> (один из островов Яэяма)</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-japan-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-japan_1-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-japan_1-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4919785">ЯПОНО-РЮКЮСКИЕ ЯЗЫКИ • Большая российская энциклопедия - электронная версия</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 12 августа 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190812002432/https://bigenc.ru/linguistics/text/4919785">Архивировано</a> 12 августа 2019 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Алпатов В.М. Японский язык // Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997.</span> </li> <li id="cite_note-_49c16022c397bd77-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_49c16022c397bd77_3-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_49c16022c397bd77_3-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_49c16022c397bd77_3-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHeinrich2015">Heinrich, 2015</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://japanfocus.org/products/topdf/1596">Japan Focus: Language Loss and Revitalization in the Ryukyu Islands</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090109220213/http://japanfocus.org/products/topdf/1596">Архивировано</a> 9 января 2009 года.</small>, Патрик Хайнрич, 10.11.2005. Также <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sicri.org/ISIC1/j.%20ISIC1P%20Heinrich.pdf">What leaves a mark should no longer stain: Progressive erasure and reversing language shift activities in the Ryukyu Islands</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090509211255/http://www.sicri.org/ISIC1/j.%20ISIC1P%20Heinrich.pdf">Архивировано</a> 9 мая 2009 года.</small>, 2005, citing Hattori, Shirō (1954) 'Gengo nendaigaku sunawachi goi tokeigaku no hōhō ni tsuite' ["Замечания касательно методов глоттохронологии и лексической статистики"], <i>Гэнго кэнкю:</i> [Journal of the Linguistic Society of Japan] v26/27</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.synapse.ne.jp/hellokids/sinnantoutuusin/sinnantoutuusin_3.htm">奄美大島のＨＰ検索奄美インデックス新・南島通信−島口（奄美の方言）入門その１あなたもシマンチュに−</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 19 августа 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101026063847/http://www.synapse.ne.jp/hellokids/sinnantoutuusin/sinnantoutuusin_3.htm">Архивировано</a> 26 октября 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.okinawabbtv.com/news/h_news.htm">おきなわBBtv★沖縄の方言ニュース★沖縄の「今」を沖縄の「言葉」で！ラジオ沖縄で好評放送中の「方言ニュース」をブロードバンドでお届けします。</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140102192753/http://www.okinawabbtv.com/news/h_news.htm">Архивировано</a> 2 января 2014 года.</small></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.nilab.info/wiki/KaidaJi.html">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721225758/http://www.nilab.info/wiki/KaidaJi.html">Архивная копия</a> от 21 июля 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ecco.m78.com/download/">Архивированная копия</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 14 января 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060718081109/http://ecco.m78.com/download/">Архивировано</a> 18 июля 2006 года.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ashworth, D. E. (1975). <i>A generative study of the inflectional morphophonemics of the Shuri dialect of Ryukyuan</i>. Thesis (Ph. D.)--Cornell University, 1973.</li> <li>Heinrich, Patrick (2004): <i>Language Planning and Language Ideology in the Ryūkyū Islands</i>, in: Language Policy 3.2, (2004): 153—179.</li> <li>Serafim, L. A. (1985). Shodon: the prehistory of a Northern Ryukyuan dialect of Japanese. [S.l: s.n.</li> <li>Shimabukuro, Moriyo. 2007. <i>The accentual history of the Japanese and Ryukyuan languages: a reconstruction</i>. Languages of Asia series, v. 2. Folkestone, Kent: <a href="/w/index.php?title=Global_Oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Oriental (страница отсутствует)">Global Oriental</a>. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781901903638" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-901903-63-8</a></li> <li>Uemura, Yukio, and Wayne P. Lawrence. 2003. <i>The Ryukyuan language.</i> Endangered Languages of the Pacific Rim (Series), A4-018. Osaka, Japan: ELPR.</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFHeinrich2015">Handbook of Ryukyuan Languages / edited by Patrick Heinrich, Shinsho Miyara, Michinori Shimoji.. — De Gruter Mouton, 2015. — (Handbooks of Japanese Language and Linguistics). — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9781614511618" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-61451-161-8</a>.</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Японо-рюкюские_языки" data-name="Японо-рюкюские языки"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Японо-рюкюские языки»"><img alt="Перейти к шаблону «Японо-рюкюские языки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Японо-рюкюские_языки" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Японо-рюкюские языки">Японо-рюкюские языки</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Праяпонский язык">Праяпонский</a></b> † (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Праязык">праязык</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Старояпонский язык">Старояпонский</a> †</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Старояпонский язык">ранний старояпонский</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Классический японский язык">классический японский (поздний старояпонский)</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Средневековый японский язык">средневековый японский</a> †</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Бунго">бунго</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Современный<br /><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японский язык</a><br />(<a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Диалекты японского языка">диалекты</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">диалекты <br /> Восточной <br /> Японии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">тохоку</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i>северные</i> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A6%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Диалект Цугару">цугару</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект намбу (страница отсутствует)">намбу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект Симокита (страница отсутствует)">диалект полуострова Симокита</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалекты префектуры Иватэ (страница отсутствует)">диалекты префектуры Иватэ</a> — северный и южный (диалект Мориока)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект Акита (страница отсутствует)">диалект префектуры Акита</a></li> <li>диалект бывшего района Сёнай и северо-западной части префектуры Ямагата; <i>южные</i> — сэндай (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Кэсэн">кэсэн</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Диалект Ямагаты">диалект Ямагаты</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%91%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект ёнэдзава (страница отсутствует)">ёнэдзава или Окитама</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект Могаки или Синдзё (страница отсутствует)">Могаки или Синдзё</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%84%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект фукусима (страница отсутствует)">фукусима</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект айдзу (страница отсутствует)">айдзу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект Хоккайдо (страница отсутствует)">Хоккайдо</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">диалекты канто</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>западный</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Токийский диалект">токийский</a> (яманотэ, ситамати)</li> <li>тама</li> <li>сайтама (титибу)</li> <li>гумма</li> <li>канагава</li> <li>босю</li> <li>восточный</li> <li>ибараки</li> <li>тотиги</li> <li>тиба</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">токай-тосанские</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i>Нагано-Яманаси-Сидзуока</i> — нагано или синсю (окусин, хокусин, тосин, тюсин, нансин)</li> <li>идзу</li> <li>сидзуока</li> <li>энсю</li> <li>префектуры Яманаси; <i>Итиго</i> — Ниигата</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Диалект Нагаоки">нагаока</a></li> <li>дзёэцу</li> <li>омма; <i>Гифу-Аити</i> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Диалект Мино">мино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D1%8B" title="Диалект Хиды">хида</a></li> <li>овари (тита, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Нагойский диалект">нагоя</a>)</li> <li>микава (западный, восточный)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">прочие</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D1%91_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)" title="Хатидзё (диалект)">хатидзё</a>²</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">диалекты <br /> Западной <br /> Японии</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83" title="Диалект Хокурику">Хокурику</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>кага (канадзава)</li> <li>ното</li> <li>тояма или этю</li> <li>фукуи</li> <li>садо</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Кансайский диалект">кансайские (кинки)</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>киото (косё, муромати, гион)</li> <li>осака (сэмба, кавати, консю)</li> <li>кобэ</li> <li>нара или ямато (оку-ёсино или тодзукава)</li> <li>тамба (майдзуру)</li> <li>бансю</li> <li>сига или оми</li> <li>вакаяма или кисю</li> <li>миэ (исэ, сима, ига)</li> <li>вакаса</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Тюгоку</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>хиросима</li> <li>бинго (фукуяма)</li> <li>окаяма</li> <li>ямагути</li> <li>ивами</li> <li>тоттори</li> <li>тадзима</li> <li>танго</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">умпаку</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>идзумо</li> <li>ёнаго или хоки</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сикоку</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>токусима или ава</li> <li>кагава или сануки</li> <li>коти или тоса (хата)</li> <li>иё или эхимэ</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">диалекты <br />Кюсю</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Хонити</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>китакюсю</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9E%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Диалект Оиты">оита</a></li> <li>миядзаки</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Хитику</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>хаката</li> <li>тикуго (омута, Янагава)</li> <li>тикухо</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B8" title="Диалект Саги">сага</a></li> <li>нагасаки (сасэбо)</li> <li>кумамото</li> <li>хита</li> <li>кагосима²</li> <li>цусима²</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Сацумский диалект">Сацугу</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>сацума</li> <li>осуми</li> <li>морогата</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a class="mw-selflink selflink">Рюкюские языки</a>¹</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Амамийский язык">амамийский</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Северно-амамийское наречие (страница отсутствует)">северно-амамийское наречие</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Южно-амамийское наречие (страница отсутствует)">южно-амамийское наречие</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Окинавский язык">окинавский</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Окиноэрабуское наречие (страница отсутствует)">окиноэрабуское наречие</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йоронское наречие (страница отсутствует)">йоронское наречие</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центрально-южно-окинавское наречие (страница отсутствует)">центрально-южно-окинавское наречие</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Кунигамское наречие">кунигами</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йонагунский язык">йонагуни</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сакисимский язык (страница отсутствует)">сакисимский</a>: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Миякоское наречие">миякоское наречие</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D1%8D%D1%8F%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Яэямское наречие">яэямское наречие</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>Примечания</b>: † <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки</a>; ¹ применение термина «язык» спорно (см. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%C2%AB%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%C2%BB" title="Проблема «язык или диалект»">проблема «язык или диалект»</a>); ² классификация идиома спорна.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Пуёские_языки" data-name="Пуёские языки"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%83%D1%91%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Пуёские языки»"><img alt="Перейти к шаблону «Пуёские языки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Пуёские_языки" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%91%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Пуёские языки">Пуёские языки</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%91%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Пуёские языки">Древние пуёские</a> †</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Buyeo language"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%91%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуёский язык (страница отсутствует)">пуёский</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buyeo_language" class="extiw" title="en:Buyeo language"><span title="Buyeo language — версия статьи «Пуёский язык» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%91_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Когурё (язык)">когурёский</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%87%D0%B5_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Пэкче (язык)">Пэкче</a> †</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Силла (язык)">силла</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Современные пуёские¹</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Корейский язык">корейский</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Диалекты корейского языка">диалекты</a>¹</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Японо-рюкюские языки">японо-рюкюские</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">рюкюский</a>², <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японский</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>Примечания</b>: † <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки</a>; ¹ классификация языка или языковой группы спорна; ² применение термина «язык» спорно (см. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%C2%AB%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%C2%BB" title="Проблема «язык или диалект»">проблема «язык или диалект»</a>).</div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Рюкюские_языки&oldid=140702079">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Рюкюские_языки&oldid=140702079</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Языки Японии">Языки Японии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Японо-рюкюские языки">Японо-рюкюские языки</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи">Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи о языках с картой из Викиданных">Википедия:Статьи о языках с картой из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0_2019_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с августа 2019 года">Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с августа 2019 года</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (страна: Япония)">Википедия:Статьи без источников (страна: Япония)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)">Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&oldid=140702079" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&id=140702079&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D1%258E%25D0%25BA%25D1%258E%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B8"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D1%258E%25D0%25BA%25D1%258E%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25B8"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ryukyuan_languages" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56393" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ryukyu-tale" title="Ryukyu-tale — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Ryukyu-tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%88" title="لغات جزر ريوكيو — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات جزر ريوكيو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_ryukyuenses" title="Llingües ryukyuenses — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües ryukyuenses" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="ریوکیو دیللری — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ریوکیو دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ryukyu" title="Basa Ryukyu — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ryukyu" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_ryoukyouek" title="Yezhoù ryoukyouek — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù ryoukyouek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_ryukyuenques" title="Llengües ryukyuenques — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües ryukyuenques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Li%C3%B9-gi%C3%B9-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Liù-giù-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Liù-giù-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABky%C5%AB-Sprachen" title="Ryūkyū-Sprachen — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Ryūkyū-Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="Ριουκιουανές γλώσσες — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ριουκιουανές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ryukyuan_languages" title="Ryukyuan languages — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Ryukyuan languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rjukjua_lingvaro" title="Rjukjua lingvaro — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rjukjua lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_ryukyuenses" title="Lenguas ryukyuenses — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas ryukyuenses" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های ریوکیویی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های ریوکیویی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Riukiukielet" title="Riukiukielet — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Riukiukielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_ry%C5%ABky%C5%AB" title="Langues ryūkyū — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues ryūkyū" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_ryukyuanas" title="Linguas ryukyuanas — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas ryukyuanas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%AB-Ky%C5%AB_%C3%91e%27%E1%BA%BD_Aty" title="Ryū-Kyū Ñe'ẽ Aty — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ryū-Kyū Ñe'ẽ Aty" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Liu_Kiu" title="ʻŌlelo Liu Kiu — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Liu Kiu" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ryukyuan_bhasa" title="Ryukyuan bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ryukyuan bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rjukjuanski_jezici" title="Rjukjuanski jezici — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rjukjuanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Ryukyu" title="Rumpun bahasa Ryukyu — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Ryukyu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ryukyu-m%C3%A1l" title="Ryukyu-mál — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Ryukyu-mál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_ryukyuane" title="Lingue ryukyuane — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue ryukyuane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="琉球諸語 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="琉球諸語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kulawarga_Basa_Ryukyu" title="Kulawarga Basa Ryukyu — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kulawarga Basa Ryukyu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Rumpun_Bahasa_Ryukyu" title="Rumpun Bahasa Ryukyu — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Rumpun Bahasa Ryukyu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A5%98%ED%81%90%EC%96%B4%ED%8C%8C" title="류큐어파 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="류큐어파" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Riukiu_kalbos" title="Riukiu kalbos — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Riukiu kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_roikio" title="Fiteny roikio — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny roikio" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Ryukyu" title="Bahasa-bahasa Ryukyu — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Ryukyu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Riukiuaanse_talen" title="Riukiuaanse talen — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Riukiuaanse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ryukyuspr%C3%A5k" title="Ryukyuspråk — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ryukyuspråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ryukyuspr%C3%A5k" title="Ryukyuspråk — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ryukyuspråk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Riukiukielet" title="Riukiukielet — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Riukiukielet" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_riukiua%C5%84skie" title="Języki riukiuańskie — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki riukiuańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_ryukyuanas" title="Línguas ryukyuanas — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas ryukyuanas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rjukjuanski_jezici" title="Rjukjuanski jezici — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rjukjuanski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ryukyuan_languages" title="Ryukyuan languages — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ryukyuan languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%98%D1%83%D0%BA%D1%98%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Рјукјуански језици — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рјукјуански језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABky%C5%AB_(spr%C3%A5k)" title="Ryūkyū (språk) — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ryūkyū (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Liwkiw_a_kamu" title="Liwkiw a kamu — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Liwkiw a kamu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B5_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ரியூக்கியூவ மொழிகள் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரியூக்கியூவ மொழிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ryukyu_dilleri" title="Ryukyu dilleri — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ryukyu dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Рюкюські мови — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рюкюські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ریوکیوئی زبانیں — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریوکیوئی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_L%C6%B0u_C%E1%BA%A7u" title="Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E8%AA%9E" title="琉球語 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="琉球語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E8%AA%9E" title="琉球語 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="琉球語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Li%C3%BB-ki%C3%BB-g%C3%AD" title="Liû-kiû-gí — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Liû-kiû-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E6%96%87" title="琉球文 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="琉球文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56393#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 11 октября 2024 в 04:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-wdm4w","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.339","walltime":"0.499","ppvisitednodes":{"value":2128,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":103352,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3001,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12830,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 428.916 1 -total"," 39.63% 169.962 1 Шаблон:Яз-группа"," 37.44% 160.587 1 Шаблон:Карточка"," 21.71% 93.131 1 Шаблон:Нет_ссылок_в_разделе"," 19.88% 85.287 5 Шаблон:Wikidata"," 19.86% 85.197 1 Шаблон:Нет_источников"," 14.69% 63.016 1 Шаблон:Ambox"," 8.61% 36.951 1 Шаблон:Примечания"," 7.45% 31.971 1 Шаблон:Книга"," 6.38% 27.365 2 Шаблон:Навигационная_таблица"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4496570,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype external-id of P278 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1798 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2341 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-78b5c4f5c8-j4q2n","timestamp":"20241210044843","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u044e\u043a\u044e\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q56393","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q56393","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-28T00:54:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Langues_Ry%C5%ABky%C5%AB.png"}</script> </body> </html>