CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 23:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/23-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/23-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 23:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/23-15.htm" title="2 Samuel 23:15">◄</a> 2 Samuel 23:16 <a href="../2_samuel/23-17.htm" title="2 Samuel 23:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/23-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cleave, cleave open <BR> 1a2) to break through, break into <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cleft, be rent open, be split open <BR> 1b2) to be broken into <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open <BR> 1c2) to break through, break down <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be ripped open, be torn open <BR> 1d2) to be rent <BR> 1d3) to be broken into <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to break into <BR> 1e2) to break through <BR> 1f) (Hophal) to be broken into <BR> 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 10 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּבְקְעוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyivkeu_1234.htm" title="vai·yiv·ke·'U: broke -- Occurrence 1 of 2.">way-yiḇ-qə-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">so broke through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad <BR> 1a) 3, 300, third">7969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 187 of 429">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹ֨שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshet_7969.htm" title="she·Lo·shet: the three -- Occurrence 41 of 71.">šə-lō-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 34 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּבֹּרִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggibborim_1368.htm" title="hag·gib·bo·Rim: mighty -- Occurrence 7 of 21.">hag-gib-bō-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mighty men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 175 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמַחֲנֵ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemachaneh_4264.htm" title="be·ma·cha·Neh: the camp -- Occurrence 6 of 10.">bə-ma-ḥă-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct">Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 228 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְלִשְׁתִּ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/felishtim_6430.htm" title="fe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 74 of 89.">p̄ə-liš-tîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7579.htm" title="Strong's Hebrew 7579: 1) to draw (water) <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw (water) <BR> 1a2) water-drawing women (participle)">7579</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7579.htm" title="Englishman's Hebrew: 7579 -- Occurrence 16 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּֽשְׁאֲבוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishavu_7579.htm" title="vai·yish·'a·vu-: and drew -- Occurrence 2 of 3.">way-yiš-’ă-ḇū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and drew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 261 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="ma·yim: water -- Occurrence 72 of 244.">ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/877.htm" title="Strong's Hebrew 877: 1) cistern, pit, well">877</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_877.htm" title="Englishman's Hebrew: 877 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֹּ֤אר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbor_877.htm" title="mib·Bor: the well -- Occurrence 2 of 2.">mib-bōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the well</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit-">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1035.htm" title="Strong's Hebrew 1035: Beth-lehem = 'house of bread (food)'<BR> 1) a city in Judah, birthplace of David <BR> 2) a place in Zebulun">1035</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1035.htm" title="Englishman's Hebrew: 1035 -- Occurrence 28 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֙חֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_1035.htm" title="le·chem: of Bethlehem -- Occurrence 16 of 22.">le-ḥem</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethlehem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2815 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2415 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 90 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשַּׁ֔עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshaar_8179.htm" title="bash·Sha·'ar,: the gate -- Occurrence 5 of 15.">baš-ša-‘ar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the gate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 260 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׂא֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyisu_5375.htm" title="vai·yis·'U: and took -- Occurrence 20 of 43.">way-yiś-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and took it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1100 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבִ֣אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaviu_935.htm" title="vai·ya·Vi·'u: and brought -- Occurrence 19 of 36.">way-yā-ḇi-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and brought [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2796 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1937 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 562 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid;: David -- Occurrence 471 of 844.">dā-wiḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1925 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: not -- Occurrence 563 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">And nevertheless not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/14.htm" title="Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be willing <BR> 1a2) to consent, yield to, accept <BR> 1a3) to desire">14</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_14.htm" title="Englishman's Hebrew: 14 -- Occurrence 30 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avah_14.htm" title="'a·Vah: would -- Occurrence 17 of 28.">’ā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">he would</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 73 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁתּוֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishtotam_8354.htm" title="lish·to·Tam,: drink -- Occurrence 1 of 4.">liš-tō-w-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">drink it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5258.htm" title="Strong's Hebrew 5258: 1) to pour out, pour, offer, cast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour out<BR> 1a2) to cast metal images <BR> 1a3) to anoint (a king) <BR> 1b) (Niphal) to be anointed <BR> 1c) (Piel) to pour out (as a libation) <BR> 1d) (Hiphil) to pour out libations <BR> 1e) (Hophal) to be poured out <BR> 2) to set, install <BR> 2a) (Qal) to install <BR> 2b) (Niphal) to be installed">5258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5258.htm" title="Englishman's Hebrew: 5258 -- Occurrence 6 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּסֵּ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyassech_5258.htm" title="vai·yas·Sech: poured -- Occurrence 2 of 3.">way-yas-sêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">but poured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6187 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 275 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2597 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽיהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: to the LORD -- Occurrence 2596 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">out to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">2 Samuel 23:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="vai·yiv·ke·'u: broke -- 1234: to cleave, break open or through">וַיִּבְקְעוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="she·lo·shet: the three -- 7969: a three, triad">שְׁלֹ֨שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="hag·gib·bo·rim: mighty -- 1368: strong, mighty">הַגִּבֹּרִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="be·ma·cha·neh: the camp -- 4264: an encampment, camp">בְּמַחֲנֵ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="fe·lish·tim: of the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְלִשְׁתִּ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7579.htm" title="vai·yish·'a·vu-: and drew -- 7579: to draw (water)">וַיִּֽשְׁאֲבוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: water -- 4325: waters, water">מַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/877.htm" title="mib·bor: the well -- 877: a cistern, pit, well">מִבֹּ֤אר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit-">בֵּֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1035.htm" title="le·chem: of Bethlehem -- 1035: place of bread,' a city in Judah, also a city in Zebulun">לֶ֙חֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="ba·sha·'ar,: the gate -- 8179: a gate">בַּשַּׁ֔עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vai·yis·'u: and took -- 5375: to lift, carry, take">וַיִּשְׂא֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vi·'u: and brought -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבִ֣אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid;: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: not -- 3808: not">וְלֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/14.htm" title="a·vah: would -- 14: to be willing, to consent">אָבָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="lish·to·v·tam,: drink -- 8354: to drink">לִשְׁתֹּותָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5258.htm" title="vai·yas·sech: poured -- 5258: to pour out">וַיַּסֵּ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַֽיהוָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">And the three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">mighty men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="baqa' (baw-kah') -- make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch">brake through</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">the host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">of the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7579.htm" title="sha'ab (sahw-ab') -- (woman to) draw(-er, water)">and drew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="bowr (bore) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well">out of the well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1035.htm" title="Beyth Lechem (bayth leh'-khem) -- Beth-lehem">of Bethlehem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">that was by the gate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">it and brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">it to David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/14.htm" title="'abah (aw-baw') -- consent, rest content will, be willing">nevertheless he would</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">not drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5258.htm" title="nacak (naw-sak') -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up)">thereof but poured it out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּבְקְעוּ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת הַגִּבֹּרִ֜ים בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤אר בֵּֽית־לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑ד וְלֹ֤א אָבָה֙ לִשְׁתֹּותָ֔ם וַיַּסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַֽיהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו־מים מבאר בית־לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל־דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו־מים מבאר בית־לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל־דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו מים מבאר בית לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/23-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So the three mighty men broke through the camp of the Philistines, and drew water from the well of Bethlehem which was by the gate, and took it and brought it to David. Nevertheless he would not drink it, but poured it out to the LORD;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/23.htm">King James Bible</a></span><br />And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that <i>was</i> by the gate, and took <i>it</i>, and brought <i>it</i> to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So three of the warriors broke through the Philistine camp and drew water from the well at the gate of Bethlehem. They brought it back to David, but he refused to drink it. Instead, he poured it out to the LORD.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the three</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/23-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 23:9</span> And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/19-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 19:5</span> For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/20-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 20:24</span> But none of these things move me, neither count I my life dear to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 5:7</span> For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:14</span> For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …</a></p><p class="hdg">poured it</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/28-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 28:7</span> And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 7:6</span> And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:19</span> Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:17</span> Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16</a> • <a href="/niv/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/23-16.htm">2 Samuel 23:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/23-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 23:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 23:15" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/23-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 23:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 23:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>