Prezentare - Curtea de Justiție a Uniunii Europene

<!DOCTYPE html> <html lang="ro" xml:lang="ro" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>Prezentare - Curtea de Justiție a Uniunii Europene - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/P_106308/ro/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Prezentare - Curtea de Justiție a Uniunii Europene" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1739824849311" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo1_147688_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo1_147688 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147687 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Direct la conținutul principal </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/ro/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span><span class="sr-only">Acasă</span>  Prima pagină </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Alegeți o limbă</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">ro</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="Română" title="Modifică limba" /></span><span class="sr-only">Modifică limba</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon disabled"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Căutare" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Instituția <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/ro/" class="" > Prezentare generală </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/ro/" class="" > Raport anual </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/ro/" class="" > Broșuri informative </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/ro/" class="" > Documente diverse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/ro/" class="" > Servicii </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > A lucra pentru Curte</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/ro/" class="" > Locuri de muncă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/ro/" class="" > Posturi vacante </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/ro/" class="" > Apeluri permanente pentru depunerea de candidaturi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/ro/" class="" > Stagii </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/ro/" class="" > Traducători freelance </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/ro/" class="" > Cereri de ofertă </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Istoric</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ro/" class="" > Rapoarte anuale </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Foști membri</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/ro/" class="" > Curtea de Justiție </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/ro/" class="" > Tribunalul </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/ro/" class="" > Tribunalul Funcției Publice </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tribunalul Funcției Publice</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/ro/" class="" > 5 ani ai TFP </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Evenimente comemorative</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/ro/" class="" > Extinderea din 2004 – A 20 a aniversare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/ro/" class="" > 70 de ani </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/ro/" class="" > 60 de ani </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/ro/" class="" > De 20 de ani la orizont 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/ro/" class="" > 30 ani de activitate a Tribunalului (1989-2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/ro/" class="" > 50 de ani "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/ro/" class="" > 12 ani "Președinția SKOURIS" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Accesul la Curte</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/ro/" class="" > Plan de acces </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/ro/" class="" > Vizite pentru grupuri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/ro/" class="" > Proiect pedagogic </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/ro/" class="" > Vizite turistice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/ro/" class="" > Vizitatori individuali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/ro/" class="" > Reguli de securitate și norme de conduită </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/ro/" class="" > Protecția datelor personale </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/ro/" class="" > Bibliotecă </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/ro/" class="" > Contact </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/ro/" class="" > Curtea în cifre </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Clădiri</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/ro/" class="" > Clădirea Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/ro/" class="" > Clădirea Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/ro/" class="" > Clădirea Thémis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/ro/" class="" > Turnul Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/ro/" class="" > Turnul Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/ro/" class="" > Turnul Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/ro/" class="" > Galeria </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/ro/" class="" > Istoricul clădirilor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/ro/" class="" > Vizită virtuală </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/" class="" > História budov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/ro/" class="" > Virtuálna návšteva </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/ro/" class="" > Gestiune durabilă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/ro/" class="" > Arta la Curte </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Accesul la documente</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/ro/" class="" > Acces la documentele administrative </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/ro/" class="" > Arhivele istorice </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/ro/" class="" > Protecția datelor personale </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/ro/" class="" > Prezentare generală </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/ro/" class="" > Raport anual </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/ro/" class="" > Broșuri informative </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/ro/" class="" > Documente diverse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/ro/" class="" > Servicii </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/ro/" class="" > A lucra pentru Curte </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/ro/" class="" > Cereri de ofertă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/ro/" class="" > Istoric </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/ro/" class="" > Evenimente comemorative </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/ro/" class="" > Accesul la Curte </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/ro/" class="" > Contact </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/ro/" class="" > Curtea în cifre </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/ro/" class="" > Clădiri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/ro/" class="" > Gestiune durabilă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/ro/" class="" > Arta la Curte </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/ro/" class="" > Accesul la documente </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/ro/" class="" > Protecția datelor personale </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Curtea de Justiție <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Membri</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/" class="" > Prezentarea membrilor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/ro/" class="" > Compunerea camerelor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/ro/" class="" > Deontologia membrilor </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/ro/" class="" > Grefa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/ro/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/ro/" class="" > Protecția datelor cu caracter personal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ro/" class="" > Statistici judiciare </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/ro/" class="" > Membri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/ro/" class="" > Grefa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/ro/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/ro/" class="" > Protecția datelor cu caracter personal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/ro/" class="" > Statistici judiciare </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tribunalul <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Membri</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/ro/" class="" > Prezentarea membrilor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/ro/" class="" > Compunerea camerelor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/ro/" class="" > Deontologia membrilor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/ro/" class="" > Mandate începând cu anul 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/ro/" class="" > Grefa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/ro/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/ro/" class="" > Protecția datelor cu caracter personal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/ro/" class="" > Statistici judiciare </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/ro/" class="" > Membri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/ro/" class="" > Grefa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/ro/" class="" > Procedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/ro/" class="" > Protecția datelor cu caracter personal </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/ro/" class="" > Statistici judiciare </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jurisprudență <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Acces la Repertoriul electronic</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Repertoriul general</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/ro/" class="" > Curtea de Justiție </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/ro/" class="" > Tribunalul </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Funcție publică</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/ro/" class="" > Tribunalul </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/ro/" class="" > Tribunalul Funcţiei Publice </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/ro/" class="" > Formular de căutare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/ro/" class="" > Căutare după numărul cauzei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/ro/" class="" > Prezentare sistematică a jurisprudenței </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/ro/" class="" > Fișele tematice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/ro/" class="" > Buletine lunare de jurisprudență </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/ro/" class="" > Selecția celor mai importante hotărâri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/ro/" class="" > Comentarii din doctrină referitoare la hotărâri </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Calendar judiciar</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/ro/" class="" > Informații privind vacanțele judiciare </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/ro/" class="" > Jurisprudență istorică </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/ro/" class="" > Modul de citare a jurisprudenței </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/ro/" class="" > Nume fictive ale cauzelor anonimizate </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/ro/" class="" > Acces la Repertoriul electronic </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/ro/" class="" > Formular de căutare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/ro/" class="" > Căutare după numărul cauzei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/ro/" class="" > Prezentare sistematică a jurisprudenței </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/ro/" class="" > Fișele tematice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/ro/" class="" > Buletine lunare de jurisprudență </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/ro/" class="" > Selecția celor mai importante hotărâri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/ro/" class="" > Comentarii din doctrină referitoare la hotărâri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/ro/" class="" > Calendar judiciar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/ro/" class="" > Jurisprudență istorică </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/ro/" class="" > Modul de citare a jurisprudenței </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/ro/" class="" > Nume fictive ale cauzelor anonimizate </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Presă <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ro/" class="" > Comunicate de presă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/ro/" class="" > Servicii pentru presă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/ro/" class="" > Ghid pentru jurnaliști </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/ro/" class="" > Utilizarea fotografiilor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/ro/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ro/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/ro/" class="" > Comunicate de presă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/ro/" class="" > Servicii pentru presă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/ro/" class="" > Ghid pentru jurnaliști </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/ro/" class="" > Utilizarea fotografiilor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/ro/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ro/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bibliotecă <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/ro/" class="" > Accesul și intrarea </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/ro/" class="" > Bibliografia curentă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/ro/" class="" > Catalogul </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/ro/" class="" > Accesul și intrarea </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/ro/" class="" > Bibliografia curentă </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/ro/" class="" > Catalogul </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/ro/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rețeaua judiciară a UE <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/ro/" class="" > Trimitere preliminară </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/ro/" class="" > Jurisprudență națională </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ro/" class="" > Note și studii </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/ro/" class="" > Monitorizare juridică </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/ro/" class="" > Fișe tematice </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/ro/" class="" > Prezentare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/ro/" class="" > Trimitere preliminară </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/ro/" class="" > Jurisprudență națională </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/ro/" class="" > Note și studii </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/ro/" class="" > Monitorizare juridică </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/ro/" class="" > Fișe tematice </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Căutare" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Alegeți o limbă</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">ro</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="Română" title="Modifică limba" /></span><span class="sr-only">Modifică limba</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon disabled"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Jurisprudență</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147691 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_106307|.elt-P_106307" class=" has-child elt-P_106307 select toclose" >Acces la Repertoriul electronic</a><ul class="list-unstyled root-P_106307 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/" class=" select" >Prezentare</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_106309|.elt-P_106309" class=" has-child elt-P_106309" >Repertoriul general</a><ul class="list-unstyled root-P_106309"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/ro/" class="" >Curtea de Justiție</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/ro/" class="" >Tribunalul</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_156991|.elt-P_156991" class=" has-child elt-P_156991" >Funcție publică</a><ul class="list-unstyled root-P_156991"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/ro/" class="" >Tribunalul</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/ro/" class="" >Tribunalul Funcţiei Publice</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/ro/" class="" >Formular de căutare</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/ro/" class="" >Căutare după numărul cauzei</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/ro/" class="" >Prezentare sistematică a jurisprudenței</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/ro/" class="" >Fișele tematice</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/ro/" class="" >Buletine lunare de jurisprudență</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/ro/" class="" >Selecția celor mai importante hotărâri</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/ro/" class="" >Comentarii din doctrină referitoare la hotărâri</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7048|.elt-Jo2_7048" class=" has-child elt-Jo2_7048" >Calendar judiciar</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7048"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/ro/" class="" >Informații privind vacanțele judiciare</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/ro/" class="" >Jurisprudență istorică</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/ro/" class="" >Modul de citare a jurisprudenței</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/ro/" class="" >Nume fictive ale cauzelor anonimizate</a></li></ul> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/ro/'>Jurisprudență</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/ro/'>Acces la Repertoriul electronic</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/'>Prezentare</a></li> </ol> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo1_147695 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Prezentare&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Prezentare;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/&title=CURIA Prezentare&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/&description=CURIA Prezentare', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/&title=CURIA Prezentare&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Prezentarea Repertoriului</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg classic"> <p>În temeiul Regulamentelor de procedură ale Curții de Justiție și Tribunalului, Repertoriul jurisprudenței se publică în <a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/#langues_officielles">limbile oficiale</a> ale Uniunii Europene. Repertoriul reprezintă publicarea oficială a jurisprudenței instanțelor care compun Curtea de Justiție a Uniunii Europene.</p> <p> </p> <h2>Structura Repertoriului </h2> <p>Până la 1 septembrie 2016, data transferului către Tribunal a competenței Tribunalului Funcției Publice, Repertoriul jurisprudenței era compus din Repertoriul general, care conținea jurisprudența Curții de Justiție și a Tribunalului, și din Repertoriul funcției publice, care conținea jurisprudența în materia funcției publice a Tribunalului și a Tribunalului Funcției Publice.,</p> <p>După 1 septembrie 2016, jurisprudența (inclusiv deciziile Tribunalului și ale Curții în materia funcției publice) se publică exclusiv în Repertoriul general.</p> <p> </p> <h2>Suportul Repertoriului</h2> <p>Repertoriul general și Repertoriul funcției publice au fost publicate pe suport de hârtie până în 2011 și, respectiv, până în 2009. Pentru perioada anterioară acestor date, versiunea pe hârtie a Repertoriului reprezintă unica publicare oficială. Aceasta rămâne disponibilă la Oficiul pentru Publicații. O versiune .pdf a deciziilor publicate în Repertoriu este de asemenea disponibilă pe EUR-Lex.</p> <p>Începând cu 1 ianuarie 2012 (Repertoriul general) și, respectiv, cu 1 ianuarie 2010 (Repertoriul funcției publice), publicarea Repertoriului este asigurată exclusiv în format electronic pe site‑ul EUR-Lex (publicare oficială accesibilă gratuit). Prezentul site oferă de asemenea accesul la Repertoriul publicat pe EUR-Lex.</p> <p>Repertoriul electronic este format dintr‑un ansamblu de decizii jurisdicționale, însoțite, dacă este cazul, de concluziile avocaților generali, în format .pdf. Pentru facilitarea consultării acestor documente sunt adăugate și alte elemente de informare, precum și versiuni .html cu hiperlinkuri. Aceste informații nu fac parte din Repertoriul electronic și nu au caracter oficial.</p> <p> </p> <h2>Accesul la Repertoriu de pe site‑ul Curia</h2> <p>Pagina de acces la Repertoriu prezintă documentele grupate pe cauze, în ordinea cronologică a deciziilor.</p> <p>Icoanele <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2013-06/pdf_secure.png" alt="" width="20" height="23"> și <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2013-06/eur-lex.png" alt="" width="20" height="16"> din tabelul cronologic reprezintă linkuri spre textul oficial și, respectiv, spre nota bibliografică din EUR-Lex.</p> <p>O icoană inactivă <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2013-06/grey_pdf.png" alt="" width="20" height="22"> înseamnă că documentul oficial nu este încă disponibil în limba în care se efectuează consultarea.</p> <p>În plus, tabelul cronologic este îmbogățit cu informații privind eventualele recursuri, reexaminări sau rectificări și cu linkuri spre baza de date Curia, pentru a facilita consultarea.</p> <p> </p> <h2>Criterii de publicare a jurisprudenței în Repertoriu</h2> <p>Criteriile de publicare în Repertoriul electronic pentru Curtea de Justiție și Tribunal rămân neschimbate în raport cu Repertoriul publicat pe suport de hârtie.</p> <p><em>Curtea de Justiție</em></p> <p>Începând cu 1 mai 2004, fac astfel obiectul publicării în Repertoriu:</p> <ul> <li>hotărârile Plenului și ale Marii Camere;</li> <li>hotărârile camerelor de cinci judecători și ale camerelor de trei judecători în cauzele preliminare;</li> <li>hotărârile camerelor de cinci judecători și ale camerelor de trei judecători în alte cauze decât cauzele preliminare și în care avocatul general prezintă concluzii și</li> <li>hotărârile pronunțate în temeiul articolului 218 alineatul (11) TFUE.</li> </ul> <p>În lipsa unei decizii contrare a completului de judecată respectiv, nu se mai publică, așadar, în principiu în Repertoriu:</p> <ul> <li>hotărârile camerelor de trei judecători și ale camerelor de cinci judecători în alte cauze decât cauzele preliminare și în care avocatul general nu prezintă concluzii și</li> <li>ordonanțele.</li> </ul> <p>Din luna septembrie 2011, camerele de trei sau de cinci judecători pot decide, pe de altă parte, cu titlu excepțional, nepublicarea în Repertoriu a unei hotărâri preliminare.</p> <p><em>Tribunalul</em></p> <p>Începând din septembrie 2005, în lipsa unei decizii contrare a completului de judecată, se publică în Repertoriu:</p> <ul> <li>hotărârile Marii Camere;</li> <li>hotărârile camerelor de cinci judecători.</li> </ul> <p>Publicarea hotărârilor camerelor de trei judecători este decisă, pentru fiecare cauză în parte, de completul de judecată.</p> <p>În lipsa unei decizii contrare, nu se publică în Repertoriu hotărârile Tribunalului pronunțate de un judecător unic și ordonanțele cu caracter jurisdicțional.</p> <p>Anumite decizii pot face obiectul unei publicări în extras.</p> <p> </p> <h2>Informații privind deciziile nepublicate în Repertoriu</h2> <p>Deciziile care, potrivit regulilor menționate mai sus, nu se publică în Repertoriu sunt totuși accesibile, în secțiunea „jurisprudență” a acestui site, în limbile disponibile, și anume limba de procedură și limba de deliberare.</p> <p>Repertoriul general cuprinde de asemenea elemente de informare cu privire la aceste decizii.</p> <p><strong> </strong></p> <h2>Repertoriul funcției publice</h2> <p><em>Tribunalul</em></p> <p>Până la 31 august 2016, deciziile Tribunalului pronunțate în recurs în domeniul dreptului funcției publice se publicau în Repertoriul funcției publice sub formă de sumare în toate limbile oficiale și integral în limba de procedură. Ele puteau fi de asemenea publicate în Repertoriul general în toate limbile oficiale.</p> <p>De la 1 septembrie 2016, deciziile Tribunalului în materia contenciosului funcției publice se publică în Repertoriul general, după criteriile enunțate mai sus.</p> <p><em>Tribunalul Funcției Publice</em></p> <p>Până la 31 august 2016, deciziile Tribunalului Funcției Publice se publicau în Repertoriul funcției publice sub formă de sumare în toate limbile oficiale, precum și integral în limba de procedură și în limba de deliberare. Pentru deciziile de interes general, textul integral se publica de asemenea în celelalte limbi oficiale.</p> <p> </p> <h2>Limbile oficiale </h2> <p>Limbile oficiale ale Uniunii sunt următoarele:</p> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 ianuarie 1952:</p></td> <td width="63%"><p>germana, franceza, italiana și neerlandeza</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 ianuarie 1973:</p></td> <td width="63%"><p>daneza, engleza și irlandeza</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 ianuarie 1981:</p></td> <td width="63%"><p>greaca</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 ianuarie 1986:</p></td> <td width="63%"><p>spaniola și portugheza</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 ianuarie 1995:</p></td> <td width="63%"><p>finlandeza și suedeza</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 mai 2004:</p></td> <td width="63%"><p>ceha, estona, letona, lituaniana, maghiara, malteza, polona, slovaca și slovena</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 ianuarie 2007:</p></td> <td width="63%"><p>bulgara și româna</p></td> </tr> <tr> <td width="35%"><p>De la 1 iulie 2013:</p></td> <td width="63%"><p>croata</p></td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> <p>S-au prevăzut măsuri derogatorii temporare în privința maltezei (până la 30 aprilie 2007) și a irlandezei (până la 31 decembrie 2021), prin Regulamentele (CE) nr.  <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004R0930" target="_blank">930/2004</a> și <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:329:0001:0002:FR:PDF" target="_blank">1738/2006</a> ale Consiliului, respectiv prin Regulamentele <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005R0920" target="_blank">920/2005</a> și <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015R2264" target="_blank">2015/2264</a> ale Consiliului.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/ro/" class="" >Contacte</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/ro/" class="" >Avertisment</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/ro/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/ro/" class="" >Platforme de comunicare socială</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/ro/" class="" >Cookie-uri</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/ro/" class="" >Protecția datelor cu caracter personal pe site ul Curia</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "Acest site internet necesită anumite cookie uri și instrumente similare pentru a funcționa. Aceste cookie uri sunt necesare din punct de vedere tehnic.Dacă ne autorizați, vom utiliza de asemenea cookie uri ale Europa Analytics pentru a strânge date statistice referitoare la vizitele dumneavoastră pentru a ne îmbunătăți serviciul.În plus, utilizăm YouTube pentru a afișa materiale video. YouTube utilizează de asemenea cookie uri sau instrumente similare dacă îl autorizați.Vă puteți personaliza opțiunile pe pagina noastră de informare privind cookie urile."; const dismiss = "Numai cookie urile necesare din punct de vedere tehnic"; const link = "Mai multe informații și personalizarea opțiunilor"; const allow = "Autorizez tot"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=ro&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } for (i = 0; i < anchors.length; i++) { // avoid unnecessary http request on links ending with .pdf if(anchors[i].href.endsWith('.pdf')) { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); // filter out URLs that are unlikely to link to PDF files } else if(prefilterUrl(anchors[i].href) === true) { try { let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", anchors[i].href, true); //async = true is essential for performance, otherwise the page takes up to 30 sec to load xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + anchors[i].href + ". Exception: " + e); } } } function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=ro&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WFtv2jAUfudXRHknxlzatApUG2s3pFZlLWjTXpBJDsUstVNfKN2vn8NlgsnZWlM/YjvfOT6X73w4uVg95sEShKScdUMcNcIAWMozyh664Xh0VY/Di14tWZAl2TtmzkXNThikOZGyG5a70RQIk9H3m+tPYL4HEfZqQcKnC0jVwTmtaB59IXJ+Q4ryTJAsOc2CR1BznnXDQqv1apBIJYwXvWcufsqCpJCg7cr+7mLS3l9PUAn2ClQtQVwT9mAFFdwJM9VCAFN9ouCBixcr9HCCGyetRuxkgMo7kFyLFIZEzYeCL2kGmdXOjOQSnIzMnrN7EMscVGnECo4W6aN0AicLsrqDp4Hd6Q9mt69Wqt6o49PWWdxsx+2zFsZOpsReqOylYy6BdvlAgiPHnAy5UCT3lA0q+4dV5cmOgKf/Zj2jssjJS7SQhWuoiCBmG4TpfX8XKW8wEoaNchOzv/CZznP0Rq/HW67w5HFJRX2umaqgjOuxayD6nClY+ejjVK22BUlBWrGdYH9xZqf5oZ7mNHXlM8M4GqQa3w2qw4Deiw4+Eglj4Y8PvlGW8Wd70JXQzjSzn1FPzhdrprSCsinHE9w+PYlj5yb6YaqnYrJcasELQIZ/qDyGVgZsxo8lFFOQdqhdOR5dhGtxw1OSQ4W8qTtyiqm+nRrzVt/+emezYQX9fDlyLYuvGsTL/fqnFZpm3aNEX+qNxE0hVjr/9rLeNPc/xe+oM+lg7Njgwk4cc6WKc4RwJ47wyWnUbOMIN1vnceOs8b68vjdM/SlvfxN7I2M2FOnJ/+lm8rmlybX9XjXbj1Wu2++3Cvm9R+/4D117I9XBpQ+nt6rVm9fDA0rxZ2YtLominPkSPnp6/N+QAbsShh5uZzNa8RhSmc4EbR5ierUElY8wvdpvjVbacw==</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Prezentare - Curtea de Justiție a Uniunii Europene - CURIA