CINXE.COM
إشراك الجهات صاحبة المصلحة | Department of Economic and Social Affairs
<!DOCTYPE html> <html lang="ar" dir="rtl" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-35008513-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-35008513-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_path":location.pathname + location.search + location.hash});gtag("config", "G-3Y7LHFS80F", {"groups":"default","page_location":location.pathname + location.search + location.hash});</script> <meta name="description" content="معلومات أساسية" /> <link rel="canonical" href="https://sdgs.un.org/ar/stakeholders" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/porto/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://sdgs.un.org/ar/stakeholders" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://sdgs.un.org/zh/stakeholders" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sdgs.un.org/stakeholders" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sdgs.un.org/fr/stakeholders" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://sdgs.un.org/ru/stakeholders" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://sdgs.un.org/es/stakeholders" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>إشراك الجهات صاحبة المصلحة | Department of Economic and Social Affairs</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_d4LSFb97FmEykEx2DGyzfZSuwl2kekenaOJBEpAlP0Q.css?delta=0&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOgzAMBD-UJk9CDjEQyYkt2yni90UVKpdyWa3mMBooxRn6keA6cVHuHuwwx5YyGIbM7OYKMmVQrZxW4gz0Mj-o9jUIqz_A5XTBjsYNg4DCelo2S0WHAMWbxNFlZKq2YQnvirul78bGZdCfhIW1BUPQeZtA6gTDeeYmhI7pgV9N6r_KDwQ-ZNQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ROOSWRl-ALITzwedVhN-XbfxMVEMZF-4m3MhB3GLnmQ.css?delta=1&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOgzAMBD-UJk9CDjEQyYkt2yni90UVKpdyWa3mMBooxRn6keA6cVHuHuwwx5YyGIbM7OYKMmVQrZxW4gz0Mj-o9jUIqz_A5XTBjsYNg4DCelo2S0WHAMWbxNFlZKq2YQnvirul78bGZdCfhIW1BUPQeZtA6gTDeeYmhI7pgV9N6r_KDwQ-ZNQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_8AlvbVojI-f8K3m9oXGAj0qSeE0TwamGjeMiolyxjmg.css?delta=3&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOgzAMBD-UJk9CDjEQyYkt2yni90UVKpdyWa3mMBooxRn6keA6cVHuHuwwx5YyGIbM7OYKMmVQrZxW4gz0Mj-o9jUIqz_A5XTBjsYNg4DCelo2S0WHAMWbxNFlZKq2YQnvirul78bGZdCfhIW1BUPQeZtA6gTDeeYmhI7pgV9N6r_KDwQ-ZNQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_4O_RXzdiFlfcT9UV8a_iA07JjDqgx5Tur9rb9jQEMAA.css?delta=4&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOgzAMBD-UJk9CDjEQyYkt2yni90UVKpdyWa3mMBooxRn6keA6cVHuHuwwx5YyGIbM7OYKMmVQrZxW4gz0Mj-o9jUIqz_A5XTBjsYNg4DCelo2S0WHAMWbxNFlZKq2YQnvirul78bGZdCfhIW1BUPQeZtA6gTDeeYmhI7pgV9N6r_KDwQ-ZNQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_TMWT1krOwE7fVUnuhR9Ewq13Gd7WoT4U0UmdL8fpWJo.css?delta=5&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOgzAMBD-UJk9CDjEQyYkt2yni90UVKpdyWa3mMBooxRn6keA6cVHuHuwwx5YyGIbM7OYKMmVQrZxW4gz0Mj-o9jUIqz_A5XTBjsYNg4DCelo2S0WHAMWbxNFlZKq2YQnvirul78bGZdCfhIW1BUPQeZtA6gTDeeYmhI7pgV9N6r_KDwQ-ZNQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//cdn.rtlcss.com/bootstrap/v4.5.3/css/bootstrap.min.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_G1K95xAuacxr3u0PXfGSRLpZE9Iiy46cL_IpOVuf_Wo.css?delta=7&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOgzAMBD-UJk9CDjEQyYkt2yni90UVKpdyWa3mMBooxRn6keA6cVHuHuwwx5YyGIbM7OYKMmVQrZxW4gz0Mj-o9jUIqz_A5XTBjsYNg4DCelo2S0WHAMWbxNFlZKq2YQnvirul78bGZdCfhIW1BUPQeZtA6gTDeeYmhI7pgV9N6r_KDwQ-ZNQ" /> <script type="text/javascript" src="/modules/contrib/seckit/js/seckit.document_write.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-no-body" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.no_body.css" /> <!-- stop SecKit protection --> <noscript> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-noscript-tag" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.noscript_tag.css" /> <div id="seckit-noscript-tag"> Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. </div> </noscript></head> <body class="layout-no-sidebars page-node-24901 dir-rtl lang-ar path-node page-node-type-universal"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <nav class="navbar navbar-expand-md navbar-language"> <div class="container"> <a href="#" class="navbar-brand"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/home.svg" alt=""> مرحباً بكم في الأمم المتحدة</a> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler blue"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="navbarNav"> <div class="row region region-language-menu"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"> <ul class="navbar-nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" class="ar nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/ar/stakeholders?page=1%2C0" class="language-link nav-link is-active" hreflang="ar" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" aria-current="page">عربي</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" class="zh-hans nav-item"><a href="/zh/stakeholders?page=1%2C0" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" class="en nav-item"><a href="/stakeholders?page=1%2C0" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" class="fr nav-item"><a href="/fr/stakeholders?page=1%2C0" class="language-link nav-link" hreflang="fr" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" class="ru nav-item"><a href="/ru/stakeholders?page=1%2C0" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901" class="es nav-item"><a href="/es/stakeholders?page=1%2C0" class="language-link nav-link" hreflang="es" data-drupal-link-query="{"page":"1,0"}" data-drupal-link-system-path="node/24901">Español</a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="container"> <div class="row header-banner header-form"> <div class="col-lg-8 col-md-12 d-flex flex-column flex-md-row mb-3 mb-lg-0"> <a href="/"> <img id="logo" style="min-height: 71px;" src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-ar.svg" alt="United Nations" class="d-none d-md-block logo"> </a> <img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-ar.svg" alt="United Nations" class="d-md-none logo-mobile mb-3"> <span class="header-title"> إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية <span>التنمية المستدامة</span> </span> </div> <div class="col-lg-4 col-md-12"> <div class="row align-items-center"> <div class="col-10"> <div class="row region region-search-bar"> <div class="views-exposed-form form-exposed-filter-style settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-results-search-page" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-results-search-page" id="block-exposedformsearch-resultssearch-page" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/ar/search" method="get" id="views-exposed-form-search-results-search-page" accept-charset="UTF-8"> <div class="d-flex mb-1 search-form" id="main-search"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keyword form-item-keyword form-no-label form-group col-auto"> <input data-drupal-selector="edit-keyword" data-search-api-autocomplete-search="search_results" class="form-autocomplete form-text form-control" data-autocomplete-path="/ar/search_api_autocomplete/search_results?display=search_page&&filter=keyword" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-keyword" name="keyword" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button data-twig-suggestion="search_results_submit" class="search-box__button_sd button js-form-submit form-submit btn btn-" data-drupal-selector="edit-submit-search-results" type="submit" id="edit-submit-search-results" value=""><img src="/themes/custom/porto/assets/images/search.svg"></button></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="col-2"> <div class="actions d-xs-flex justify-content-md-end"> <a href="/user"> <button data-toggle="modal" data-target="#exampleModal" class="button button-circle user"></button> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-porto-main-menu-menu" id="block-porto-main-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--main navbar navbar-expand-lg navbar-custom test123" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="container d-flex"> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarToggle" aria-controls="navbarToggle" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button> <div id="navbarToggle" class="collapse navbar-collapse"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-porto-main-menu" class="clearfix nav navbar-nav mr-auto"> <li class="nav-item"> <a href="/ar" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="<front>">صفحة الاستقبال</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="المعارف المتصلة بأهداف التنمية المستدامة" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">المعارف المتصلة بأهداف التنمية المستدامة</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/goals" class="dropdown-item" title="أهداف التنمية المستدامة" data-drupal-link-system-path="goals">أهداف التنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/topics" class="dropdown-item" title="المواضيع الرئيسية" data-drupal-link-system-path="topics">المواضيع الرئيسية</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/2030agenda" class="dropdown-item" title="خطة عام 2030" data-drupal-link-system-path="node/24494">خطة عام 2030</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/topics/capacity-development" class="dropdown-item" title="تنمية القدرات" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">تنمية القدرات</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/publications" class="dropdown-item" title="المنشورات" data-drupal-link-system-path="publications">المنشورات</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="العمليات الحكومية الدولية" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">العمليات الحكومية الدولية</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="dropdown-item" title="HLPF">المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/conferences" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="conferences">مؤتمرات الأمم المتحدة والفعاليات رفيعة المستوى المتعلقة بالتنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/tfm/sti-forum" class="dropdown-item" title="منتدى أصحاب المصلحة المتعددين حول العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل أهداف التنمية المستدامة" data-drupal-link-system-path="node/24648">منتدى أصحاب المصلحة المتعددين حول العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل أهداف التنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/en/ga/second/index.shtml" class="dropdown-item" title="Economic and Financial Committee (Second Committee)">اللجنة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview" class="dropdown-item">ومسار ساموا</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/ecosoc/en/ecosoc-partnerships-forum" class="dropdown-item">منتدى شراكة المجلس الاقتصادي والاجتماعي</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="nav-link" title="المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة">المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/ar/topics/small-island-developing-states" class="nav-link dropdown-toggle" title="الدول الجزرية الصغيرة النامية" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">الدول الجزرية الصغيرة النامية</a> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/conferences/sids2024" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/53984">4th International Conference on Small Island Developing States</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/topics/small-island-developing-states" class="dropdown-item" title="الدول الجزرية الصغيرة النامية" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">الدول الجزرية الصغيرة النامية</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/topics/small-island-developing-states/united-nations-sids-partnerships-awards-2022" class="dropdown-item">United Nations SIDS Partnerships Awards</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sdgs.un.org/topics/small-island-developing-states/sids-partnership-framework" class="dropdown-item">SIDS Partnership Framework</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded"> <a href="/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments" title="الشراكات" class="nav-link">الشراكات</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown"> <span class="nav-link active dropdown-toggle" title="المشاركة" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">المشاركة</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/events" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="events">الأحداث</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/webinars" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="webinars">ندوة عبر الإنترنت</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/memberstates" class="dropdown-item">الدول الأعضاء</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/unsystem" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/24503">منظومة الأمم المتحدة</a> </li> <li class="dropdown-item active"> <a href="/ar/stakeholders" class="dropdown-item active" data-drupal-link-system-path="node/24901">إشراك أصحاب المصلحة</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar/news" class="nav-link" title="الأخبار" data-drupal-link-system-path="news">الأخبار</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar/about" class="nav-link" title="من نحن" data-drupal-link-system-path="node/24502">من نحن</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <div role="main" class="main-container container1 js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <div class="col-sm-12" role="heading"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <section class="main-content col col-sm-12" id="content" role="main"> <section class="content-section section container-fluid clearfix nopadding" role="complementary"> <a id="main-content"></a> <div id="block-porto-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article data-history-node-id="24901" class="universal full clearfix"> <div class="jumbotron-event jumbotron-event-01" style="background: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.4), rgba(0, 0, 0, 0.3)) center center no-repeat, url(/sites/default/files/universal/banner-images/photo-1559223607-a43c990c692c.jpg); background-size: cover;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <h1> إشراك الجهات صاحبة المصلحة </h1> <div class="place"> <h5></h5> </div> \ <div class="goals"> <h3> الأهداف ذات الصلة </h3> <div class="goals-content"> <span class="badge badge-primary goal-17"> <a href="/ar/goals/goal17">17</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> </div> <div class="col-lg-3"> <img class="event-logo" src=""> <div class="share float-right"> <span class="label-shared">Share</span> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://sdgs.un.org/ar/stakeholders" data-a2a-title="إشراك الجهات صاحبة المصلحة"><a class="a2a_button_facebook"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/facebook.svg" alt="Facebook" width="26" height="26"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/twitter_x.png" alt="Twitter" width="26" height="26"></a><a class="a2a_button_linkedin"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/linkedin.svg" alt="LinkedIn" width="26" height="26"></a></span> </div> </div> </div> </div> </div> <main> <div class="tabs tabs-dark"> <div class="nav-tabs-un"> <div class="container"> <ul class="nav nav-tabs flex-column flex-lg-row" id="myTab" role="tablist"> <li class="nav-item"> <a aria-controls="معلومات_أساسية" aria-selected="true" class="nav-link active" data-toggle="tab" href="#معلومات_أساسية" name="#معلومات_أساسية" id="معلومات_أساسية-tab" role="tab"> <div class="field field--name-field-main-tab-name field--type-string field--label-hidden field__item">معلومات أساسية</div> </a> </li> <li class="nav-item"> <a aria-controls="resources" aria-selected="true" class="nav-link " data-toggle="tab" href="#resources" name="#resources" id="resources-tab" role="tab"> Resources </a> </li> <li class="nav-item"> <a aria-controls="" aria-selected="true" class="nav-link " data-toggle="tab" href="#" name="#" id="-tab" role="tab"> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="container"> <div class="tab-content" id="myTabContent"> <div aria-labelledby="معلومات_أساسية-tab" class="tab-pane fade show active" id="معلومات_أساسية" role="tabpanel"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-12"> <div class="row"> <div class="col-12 content"> <h3 class="mt-0"> <div class="field field--name-field-main-tab-name field--type-string field--label-hidden field__item">معلومات أساسية</div> </h3> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p dir="rtl" style="margin-left:84px; margin-right:84px; text-indent:-0.88in; margin-bottom:8px"><span style="line-height:0.28in"><span style="page-break-inside:avoid"><span style="page-break-after:avoid"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:13pt"><span lang="ar-SA"><b><span lang="ar-MA">معلومات أساسية</span></b></span></span></font></span></span></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">تشدد </span></font><a class="ctl" href="https://sdgs.un.org/2030agenda"><span lang="ar-MA">خطة عام </span></a></span></span></font><a class="western" href="https://sdgs.un.org/2030agenda"><font face="Simplified Arabic, serif">2030</font></a><font color="#000000"><font face="Simplified Arabic, serif"> </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">في جميع أجزائها على أهمية المشاركة جميع الجهات الفاعلة</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وتسلط الديباجة الضوء على ”روح من التضامن العالمي المعزز، مع التركيز بوجه خاص على احتياجات الفئات الأشد فقراً والأكثر ضعفاً، وبمشاركة من جميع البلدان وجميع أصحاب المصلحة وجميع الشعوب“</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">وتُذكِّر خطة عام </span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">2030 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">كيف أن أهداف التنمية المستدامة هي ”ثمرة مشاورات عامة واتصالات مكثفة أجريت على مدى أكثر من سنتين في شتى أنحاء العالم مع المجتمع المدني والجهات الأخرى صاحبة المصلحة، وأولي فيها اهتمام خاص لأصوات أفقر الفئات وأضعفها“</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">وسيتطلب تحقيق أهداف التنمية المستدامة في العقد القادم الطموح واليقين والشعور بالإلحاح</span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وسيتطلب </span></span></span><span lang="ar-SA"><a class="ctl" href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/ar/"><span lang="ar-MA">عقد العمل من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة</span></a><font color="#000000"><span lang="ar-MA"> تعبئة الجميع، في كل مكان، على أساس مستوى من الطموح يغذي الأفكار لتصبح حلولاً ملموسة وجريئة وقابلة للتنفيذ</span></font></span></font></font><font color="#000000"><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"> </p> <p dir="rtl" style="margin-left:84px; margin-right:84px; text-indent:-0.88in; margin-bottom:8px"><span style="line-height:0.28in"><span style="page-break-inside:avoid"><span style="page-break-after:avoid"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:13pt"><span lang="ar-SA"><b><span lang="ar-MA">العمل الذي نقوم به</span></b></span></span></font></span></span></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">تدعم شعبة أهداف التنمية المستدامة مشاركة أصحاب المصلحة من مختلف القطاعات والمستويات وتسهّلها في تنفيذ ومتابعة خطة عام </span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">2030.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">وتسهل شعبة أهداف التنمية المستدامة مساهمة أصحاب المصلحة من مختلف القطاعات على الصعيد العالمي وتشجِّعها، بما في ذلك في المناسبات الخاصة التي تقام في المنتدى السياسي الرفيع المستوى التابع للأمم المتحدة وفي المؤتمرات والمناسبات العالمية المتصلة بالتنمية المستدامة</span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">. </font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">وتقوم الشعبة أيضاً بإعداد المنشورات وغيرها من المواد والأدوات البحثية وتوفر فرص بناء القدرات للحكومات الوطنية وأصحاب المصلحة لدعم تبادل المعارف وتحديد الممارسات الجيدة وتعزيز مشاركة أصحاب المصلحة في تنفيذ خطة عام </span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">2030.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"> </p> <p dir="rtl" style="margin-left:84px; margin-right:84px; text-indent:-0.88in; margin-bottom:8px"><span style="line-height:0.28in"><span style="page-break-inside:avoid"><span style="page-break-after:avoid"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:13pt"><span lang="ar-SA"><b><span lang="ar-MA">المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة</span></b></span></span></font></span></span></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">كانت المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة جزءاً لا يتجزأ من عملية وضع واعتماد خطة التنمية المستدامة لعام </span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">2030</font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">، وهي تعمل بنشاط من أجل تنفيذها من خلال المشاريع والمبادرات والدعوة وتبادل المعارف والرصد</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وغالباً ما تعمل المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة بالتعاون مع قطاعات أخرى، بما فيها الحكومات</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">ويتولى مكتب الدعم الحكومي الدولي والتنسيق من أجل التنمية المستدامة التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة المسؤولية عن دعم مشاركة المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة في المنتدى السياسي الرفيع المستوى للأمم المتحدة والعمليات الحكومية الدولية الأخرى</span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">ويرجى الاطلاع على هذه الصفحة للحصول على مزيد من المعلومات عن المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة</span></font></span></span></font></span></p> <p> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-4 no-gutters"> </div> </div> </div> <div aria-labelledby="resources-tab" class="tab-pane fade " id="resources" role="tabpanel"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-12 test"> <h3> Resources </h3> <div> <div class="paragraph paragraph--type--tabs paragraph--view-mode--tabs-content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-paragraph-content field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li> <p> </p> <p dir="rtl" style="margin-left:84px; margin-right:84px; text-indent:-0.88in; margin-bottom:8px"><span style="line-height:0.28in"><span style="page-break-inside:avoid"><span style="page-break-after:avoid"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:13pt"><span lang="ar-SA"><b><span lang="ar-MA">الموارد</span></b></span></span></font></span></span></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="margin-left:44px; text-indent:-0.46in"><span style="line-height:100%"><font color="#000000"><font face="Simplified Arabic, serif">• </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">دورة إلكترونية مفتوحة حاشدة تعزز مشاركة أصحاب المصلحة في تنفيذ واستعراض خطة عام </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2030</font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="margin-left:44px; text-indent:-0.46in"><span style="line-height:100%"><font color="#000000"><font face="Simplified Arabic, serif">• </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">استقصاء</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">: </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">تأثير جائحة كوفيد</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">-19 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">على إعداد الاستعراضات الوطنية الطوعية، وعلى مشاركة أصحاب المصلحة، والشراكات من أجل تنفيذ أهداف التنمية المستدامة ومتابعتها</span></span></span></font></font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="margin-left:44px; text-indent:-0.46in"><span style="line-height:100%"><font color="#000000"><font face="Simplified Arabic, serif">• </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">تقرير حلقة العمل دون الإقليمية لتنمية قدرات أصحاب المصلحة </span></span></span></font></font></span></p> <p dir="rtl" style="margin-left:84px; margin-right:84px; text-indent:-0.88in; margin-bottom:8px"><span style="line-height:0.28in"><span style="page-break-inside:avoid"><span style="page-break-after:avoid"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:13pt"><span lang="ar-SA"><b><span lang="ar-MA">بناء القدرات الوطنية</span></b></span></span></font></span></span></span></p> <p class="western" dir="rtl"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><span lang="ar-MA">سيتوقف تحقيق خطة عام </span></font></span></span><font face="Simplified Arabic, serif">2030 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وأهداف التنمية المستدامة في كل بلد على الشراكات التعاونية بين الحكومات والجهات الفاعلة من غير الدول على جميع المستويات، وفي جميع مراحل تخطيط دورات البرامج، والمشاورات، والتنفيذ، والرصد، والاستعراضات</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font></font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><font color="#000000"><u><span lang="ar-MA">انقر لقراءة المزيد</span></u></font></span></span><u><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></u></font></span></p> <p class="western" dir="rtl"> </p> </li> </ul> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div aria-labelledby="-tab" class="tab-pane fade " id="" role="tabpanel"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-12 test"> <h3> </h3> <div> <div class="views-element-container"><div class="container view view-publications view-id-publications view-display-id-publications_tag js-view-dom-id-ff5a4c8d30313b29125fe54718b51774f05abfc49317537e3282a3559f3e9ec5"> <div class="view-header"> </div> <div class="view-content row row-spacing"> <div class="card card-custom topic-01 col-sm-6 col-lg-3" style="transition:unset;"> <a href="" style="background: url('/sites/default/files/styles/topics_thumbnails/public/2020-07/imagemain400_2703.jpg?itok=lc8sCGMy') center no-repeat; background-size: cover;"> <div class="card-body"> <h4 class="card-title" >Stakeholder Engagement and the 2030 Agenda: A Practical Guide</h4> </div> </a> </div> <div class="card card-custom topic-01 col-sm-6 col-lg-3" style="transition:unset;"> <a href="" style="background: url('/sites/default/files/styles/topics_thumbnails/public/2020-11/2705FINAL_Espanol_StakeholderEngagement_Practical_Guide_Sept_2020-pdf.png?itok=dq8hzkrP') center no-repeat; background-size: cover;"> <div class="card-body"> <h4 class="card-title" >Participación De Actores En La Agenda 2030 Para El Desarrollo Sostenible</h4> </div> </a> </div> <div class="card card-custom topic-01 col-sm-6 col-lg-3" style="transition:unset;"> <a href="" style="background: url('/sites/default/files/styles/topics_thumbnails/public/2020-11/imagemain400_2706.jpg?itok=4m12WrcL') center no-repeat; background-size: cover;"> <div class="card-body"> <h4 class="card-title" >Renforcer L’implication Des Parties Prenantes Pour Le Programme 2030</h4> </div> </a> </div> <div class="card card-custom topic-01 col-sm-6 col-lg-3" style="transition:unset;"> <a href="" style="background: url('/sites/default/files/styles/topics_thumbnails/public/2020-11/26012VNRStakeholdersResearch-pdf.png?itok=_Z-AVJXq') center no-repeat; background-size: cover;"> <div class="card-body"> <h4 class="card-title" >Multi-stakeholder engagement in 2030 Agenda implementation: A review of Voluntary National Review Reports (2016-2019)</h4> </div> </a> </div> <div class="card card-custom topic-01 col-sm-6 col-lg-3" style="transition:unset;"> <a href="" style="background: url('/themes/custom/porto/assets/publication-default.png') center no-repeat; background-size: cover;"> <div class="card-body"> <h4 class="card-title" style=display:block;>How should civil society stakeholders report their contribution to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development?</h4> </div> </a> </div> </div> <nav aria-label="Page navigation"> <h4 class="visually-hidden">Pagination</h4> <ul class="js-pager__items pagination"> <li class="page-item"> <a class="page-link" href="/ar/stakeholders?page=0%2C0" title="Go to previous page" rel="prev"> <span class="visually-hidden">-> السابق</span> <span aria-hidden="true">‹‹</span> </a> </li> <li class="page-item"> <span class="page-link"> Page 2 </span> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <hr> <section> <div class="heading-related row"> <div class="col-12"> <h3>مواضيع ذات صلة</h3> </div> </div> <div> <div class="row row-spacing"> <div class="card card-custom topic-02 col-12 col-sm-6 col-lg-4"> <div class="card-content-topics"> <a href="/ar/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments"> <img class="card-image" src=" /sites/default/files/2020-07/partnerships.jpg "> </a> <div class="card-body"> <a href="/ar/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments"> <h4 class="card-title"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين والتزاماتهم الطوعية</div> </h4> </a> <div class="label-group"> <span class="label-group-text">الأهداف ذات الصلة</span> <div class="label-group-content"> <span class="badge badge-primary goal-17"> <a href="/ar/goals/goal17">17</a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </main> </article> </div> </div> </section> </section> </div> </div> <footer class="footer-dark mt-10"> <div class="container"> <div class="footer-social"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-footer-ar.svg" alt="United Nations " class=" footer__logo"> <div class="footer-actions"> <div class="d-flex align-items-center"> <span> شاركوا في الحوار:</span> <a href="https://www.facebook.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> <a href="https://twitter.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/uncsd2012/featured" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/sustdev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-flickr"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="footer__links d-flex"> <div class="row region region-bottom-footer"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-footer-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-porto-footer" class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/privacy-notice/" class="nav-link" title="إشعار الخصوصية">إشعار الخصوصية</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/fraud-alert/" class="nav-link" title="تحذير من الاحتيال">تحذير من الاحتيال</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar/contact" class="nav-link" title="جهة الاتصال" data-drupal-link-system-path="webform/contact">جهة الاتصال</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/copyright/" class="nav-link" title="حق التأليف والنشر">حق التأليف والنشر</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/terms-use/" class="nav-link" title="شروط الاستخدام">شروط الاستخدام</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"ar\/","currentPath":"node\/24901","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ar","currentQuery":{"page":"1,0"}},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1z1GOwyAMBNALUTgSMuAk7DqY2iYVt9_sNlKlVvtjjd58jAylGEObAa7gF-FmLjGbmkCPCUQqh4Vl_9SVOAHd1CbVtn72p36ry1SxmdaC8QCqBaxyi1_3gTJDPvwz-atDtzKvhBEa0LSaNbyD6yCwnjubhiKjA_mX-NH6SFR1w-I6i3HITCy-Cx4VH5ct55vwQOUdL3l75oliL1EEyVuEXiMM48x7JzQM_7jTqYZ7SKDofpc1_F2_cxmEP_7wlrQ","theme":"porto","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/ar\/search":true},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"UA-35008513-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackUrlFragments":true},"search_api_autocomplete":{"search_results":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6bfc4db6d8e3304add7eee4091f95a92a00dd260c8cd880e5bffa5cd4361ff3d"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_hx6XwqfBOeMK29bKBfJdF3frq2D17JD90v4pqg2QXv0.js?scope=footer&delta=0&language=ar&theme=porto&include=eJx1jcEOAiEMBX8Il08ib6FiTaVYupvw9x4kHjTeJjOHQSmuaDNiwXY1bR6qahVKaJDpnEf8FmFX9eGGnnaYscYqukMuw6dwq6Gr-Y8cBMu3hM4Jh2vWRxdyin98yMLUfHChdEK4wFlbuj8Pshnzub1pW43W1PxzfAE9Illi"></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_k-ZEMlqPG3Ny-M5Agg-1K61WDz7l1yTTkihXII8QLms.js?scope=footer&delta=2&language=ar&theme=porto&include=eJx1jcEOAiEMBX8Il08ib6FiTaVYupvw9x4kHjTeJjOHQSmuaDNiwXY1bR6qahVKaJDpnEf8FmFX9eGGnnaYscYqukMuw6dwq6Gr-Y8cBMu3hM4Jh2vWRxdyin98yMLUfHChdEK4wFlbuj8Pshnzub1pW43W1PxzfAE9Illi"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_p2ccHqqVBlk3iqzWN98ps7BGTrol8FBvI7WRF3wmEl0.js?scope=footer&delta=4&language=ar&theme=porto&include=eJx1jcEOAiEMBX8Il08ib6FiTaVYupvw9x4kHjTeJjOHQSmuaDNiwXY1bR6qahVKaJDpnEf8FmFX9eGGnnaYscYqukMuw6dwq6Gr-Y8cBMu3hM4Jh2vWRxdyin98yMLUfHChdEK4wFlbuj8Pshnzub1pW43W1PxzfAE9Illi"></script> <script src="//code.jquery.com/jquery-3.5.1.slim.min.js"></script> <script src="//cdn.rtlcss.com/bootstrap/v4.5.3/js/bootstrap.bundle.min.js"></script> </body> </html>