CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 21:6 Interlinear: The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/21-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/proverbs/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Proverbs 21:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/21-5.htm" title="Proverbs 21:5">◄</a> Proverbs 21:6 <a href="../proverbs/21-7.htm" title="Proverbs 21:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/proverbs/21.htm">Proverbs 21 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6467.htm" title="Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing <BR> 1a) deed, thing done <BR> 1b) work, thing made <BR> 1c) wages of work <BR> 1d) acquisition (of treasure)">6467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6467.htm" title="Englishman's Hebrew: 6467 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/poal_6467.htm" title="Po·'al: Getting -- Occurrence 3 of 5.">pō·‘al</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">פֹּ֣עַל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Getting</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/214.htm" title="Strong's Hebrew 214: 1) treasure, storehouse <BR> 1a) treasure (gold, silver, etc)<BR> 1b) store, supplies of food or drink <BR> 1c) treasure-house, treasury <BR> 1c1) treasure-house <BR> 1c2) storehouse, magazine <BR> 1c3) treasury <BR> 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) <BR> 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_214.htm" title="Englishman's Hebrew: 214 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otzarot_214.htm" title="o·tza·rot: treasures -- Occurrence 2 of 4.">’ō·w·ṣā·rō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">א֭וֹצָרוֹת</span><br><span class="eng">treasures</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bilshon_3956.htm" title="bil·Shon: by a tongue -- Occurrence 1 of 1.">bil·šō·wn</a></span><br><span class="hebrew">בִּלְשׁ֣וֹן</span><br><span class="eng">by a tongue</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct">Prep‑b | N‑csc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 22 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaker_8267.htm" title="Sha·ker;: lying -- Occurrence 22 of 35.">šā·qer;</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֑קֶר</span><br><span class="eng">lying</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1892.htm" title="Strong's Hebrew 1892: n m <BR> 1) vapour, breath <BR> 1a) breath, vapour <BR> 1b) vanity (fig.) <BR> adv<BR> 2) vainly">1892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1892.htm" title="Englishman's Hebrew: 1892 -- Occurrence 9 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hevel_1892.htm" title="He·vel: [Is] the fantasy -- Occurrence 9 of 28.">he·ḇel</a></span><br><span class="hebrew">הֶ֥בֶל</span><br><span class="eng">[Is] the fantasy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5086.htm" title="Strong's Hebrew 5086: 1) to drive, drive away, drive asunder <BR> 1a) (Qal) to drive about <BR> 1b)(Niphal) to be driven, be driven about">5086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5086.htm" title="Englishman's Hebrew: 5086 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/niddaf_5086.htm" title="nid·Daf,: fleeting -- Occurrence 3 of 5.">nid·dāp̄,</a></span><br><span class="hebrew">נִ֝דָּ֗ף</span><br><span class="eng">fleeting</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V‑Nifal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 10 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mevakshei_1245.htm" title="me·vak·shei-: of those who seek -- Occurrence 10 of 19.">mə·ḇaq·šê-</a></span><br><span class="hebrew">מְבַקְשֵׁי־</span><br><span class="eng">of those who seek</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural construct">V‑Piel‑Prtcpl‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead <BR> 1a) death <BR> 1b) death by violence (as a penalty)<BR> 1c) state of death, place of death">4194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 39 of 50">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mavet_4194.htm" title="Ma·vet.: death -- Occurrence 39 of 50.">mā·weṯ.</a></span><br><span class="hebrew">מָֽוֶת׃</span><br><span class="eng">death</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/proverbs/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6467.htm" title="פֹּעַל ncmsc 6467">Making</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/214.htm" title="אֹוצָר ncmpa 214"> a fortune</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8267.htm" title="שֶׁקֶר ncmsa 8267"> a lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="לָשֹׁון ncbsc 3956"> tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="נדף vnPmsa 5086">is a vanishing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1892.htm" title="הֶבֶל_1 ncmsa 1892"> mist</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="בקשׁ vpPmpc 1245"> a pursuit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="מָוֶת ncmsa 4194"> of death</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/proverbs/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6467.htm" title="6467. po'al (po'-al) -- doing, deed, work">The acquisition</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">of treasures</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8267.htm" title="8267. sheqer (sheh'-ker) -- deception, disappointment, falsehood">by a lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="3956. lashown (law-shone') -- tongue">tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="5086. nadaph (naw-daf') -- to drive, drive asunder">Is a fleeting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1892.htm" title="1892. hebel (heh'bel) -- vapor, breath">vapor,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">the pursuit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">of death.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/proverbs/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6467.htm" title="6467. po'al (po'-al) -- doing, deed, work">The getting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">of treasures</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8267.htm" title="8267. sheqer (sheh'-ker) -- deception, disappointment, falsehood">by a lying</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="3956. lashown (law-shone') -- tongue">tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1892.htm" title="1892. hebel (heh'bel) -- vapor, breath">[is] a vanity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="5086. nadaph (naw-daf') -- to drive, drive asunder">tossed to and fro of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">them that seek</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4194.htm" title="4194. maveth (maw'-veth) -- death">death.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/21.htm">International Standard Version</a></span><br />A fortune gained by deceit is a fleeting vapor and a deadly snare. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/21.htm">American Standard Version</a></span><br />The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death.<div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6</a> • <a href="/niv/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/21-6.htm">Proverbs 21:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/21-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 21:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 21:5" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/21-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 21:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 21:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>