CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 23:10 Parallel: And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/23-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/23-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/23-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 23:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/23-9.htm" title="2 Kings 23:9">◄</a> 2 Kings 23:10 <a href="../2_kings/23-11.htm" title="2 Kings 23:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/23.htm">New International Version</a></span><br />He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice their son or daughter in the fire to Molek.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/23.htm">New Living Translation</a></span><br />Then the king defiled the altar of Topheth in the valley of Ben-Hinnom, so no one could ever again use it to sacrifice a son or daughter in the fire as an offering to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/23.htm">English Standard Version</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, that no one might burn his son or his daughter as an offering to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/23.htm">Berean Study Bible</a></span><br />He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/23.htm">New American Standard Bible</a></span><br />He also defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, so that no one would make his son or his daughter pass through the fire for Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/23.htm">NASB 1995</a></span><br />He also defiled Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire for Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/23.htm">NASB 1977 </a></span><br />He also defiled Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire for Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/23.htm">Amplified Bible</a></span><br />Josiah also defiled Topheth, which is in the Valley of Ben-hinnom (son of Hinnom), so that no man could make his son or his daughter pass through the fire [as a burnt offering] for Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/23.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He defiled Topheth, which is in Ben Hinnom Valley, so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He defiled Topheth, which is in the Valley of Hinnom, so that no one could make his son or daughter pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/23.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Josiah sent some men to Hinnom Valley just outside Jerusalem with orders to make the altar there unfit for worship. That way, people could no longer use it for sacrificing their children to the god Molech. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/23.htm">Good News Translation</a></span><br />King Josiah also desecrated Topheth, the pagan place of worship in Hinnom Valley, so that no one could sacrifice his son or daughter as a burnt offering to the god Molech. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/23.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Josiah also made Topheth in the valley of Ben Hinnom unclean so that people would never again sacrifice their sons or daughters by burning them to the god Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/23.htm">International Standard Version</a></span><br />He also defiled Topheth, which is located in the Ben-hinnom Valley, so that no one would force his son or daughter to pass through the fire in dedication to Molech. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/23.htm">NET Bible</a></span><br />The king ruined Topheth in the Valley of Ben Hinnom so that no one could pass his son or his daughter through the fire to Molech.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/23.htm">King James Bible</a></span><br />And he defiled Topheth, which <i>is</i> in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/23.htm">New King James Version</a></span><br />And he defiled Topheth, which <i>is</i> in the Valley of the Son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/23.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/23.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He defiled Topheth, which is in the Valley of Ben Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Moloch.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/23.htm">World English Bible</a></span><br />He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/23.htm">American King James Version</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/23.htm">American Standard Version</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/23.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he defiled Topheth, in the valley of the children of Hinnom, so that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/23.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the sons of Hinnom, that no man might cause his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/23.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/23.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />He defiled also Topheth, which was in the valley of the children of Hinnom, that no man shoulde make his sonne or his daughter passe through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/23.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he defiled Thopheth, which is in the valley of the children of Hinnom, because no man should offer his sonne or his daughter in fire to Moloch.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/23.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />He suspended Tophet also in the valley of the children of Ennon, that noman shulde cause his sonne or his doughter to go thorow ye fyre vnto Moloch.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/23.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And he has defiled Topheth that [is] in the Valley of the Son of Hinnom, so that no man causes his son and his daughter to pass over through fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/23.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And he hath defiled Topheth, that is in the valley of the son of Hinnom, so that no man doth cause his son and his daughter to pass over through fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/23.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he defiled Topheth in the valley of the sons of Hinnom, for a man not to cause his son and his daughter to pass through in fire to the king.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/23.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the son of Ennom: that no man should consecrate there his son or his daughter through fire to Moloch. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/23.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Also, he defiled Topheth, which is in the steep valley of the son of Hinnom, so that no one would consecrate his son or his daughter, through fire, to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/23.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he tore down the high places that the Kings of Yehuda had made in Taphat that is in the Valley in BarHennum, because the Kings of Yehuda had made a man to pass his son or his daughter into fire for Amlek.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/23.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he destroyed the high places which the kings of Judah had made in Taphath, which is in the valley of Bar-hannom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Amlech.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/23.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he defiled Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/23.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he defiled Tapheth which is in the valley of the son of Ennom, <i>constructed</i> for a man to cause his son or his daughter to pass through fire to Moloch.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/23.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2930.htm" title="2930: wə·ṭim·mê (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3ms) -- To be or become unclean. A primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense.">He also desecrated</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8612.htm" title="8612: hat·tō·p̄eṯ (Art:: N-proper-fs) -- A place S. of Jer. The same as topheth; Topheth, a place near Jerusalem.">Topheth</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="1516: bə·ḡê (Prep-b:: N-proper-fs) -- A valley. Or gay; probably from the same root as gevah; a gorge.">in the Valley of Ben-hinnom</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nē (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.)."></a> <a href="/hebrew/2011.htm" title="2011: hin·nōm (N-proper) -- A valley S.W. of Jer. Probably of foreign origin; Hinnom, apparently a Jebusite."></a> <a href="/hebrew/1115.htm" title="1115: lə·ḇil·tî (Prep-l) -- Constructive feminine of balah; properly, a failure of, i.e. not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.">so that no</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">one</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: lə·ha·‘ă·ḇîr (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">could sacrifice</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nōw (N-msc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">his son</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323: bit·tōw (N-fsc:: 3ms) -- Daughter. From banah; a daughter.">or daughter</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: bā·’êš (Prep-b, Art:: N-cs) -- A fire. A primitive word; fire.">in the fire</a> <a href="/hebrew/4432.htm" title="4432: lam·mō·leḵ (Prep-l, Art:: N-proper-ms) -- A heathen god to whom Isr. sacrificed children. From malak; Molek, the chief deity of the Ammonites.">to Molech.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/23.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean">And he hath defiled</a><a href="/hebrew/8612.htm" title="8612. Topheth (to'-feth) -- a place South of Jer."> Topheth</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, that</a><a href="/hebrew/1115.htm" title="1115. biltiy (bil-tee') -- not, except"> [is] in the valley of the son of Hinnom, so that no</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> man</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> doth cause his son</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> and his daughter</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> to pass over</a><a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire"> through fire</a><a href="/hebrew/4432.htm" title="4432. Molek (mo'-lek) -- a heathen god to whom Isr. sacrificed children"> to Molech.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2930.htm" title="טמא vpp3ms 2930">He defiled</a> <a href="/hebrew/8612.htm" title="תֹּפֶת_2 np 8612"> Topheth</a>, <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> which</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> is in</a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="גֵּיא בֶנ־הִנֹּם np 1516"> the Valley of Hinnom</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> so that</a> <a href="/hebrew/1115.htm" title="בִּלְתִּי Pp 1115"> no</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> one</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> could make his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"> daughter</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vhc 5674"> pass through</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/4432.htm" title="מֹלֶךְ np 4432"> Molech</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/23.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean">He also defiled</a> <a href="/hebrew/8612.htm" title="8612. Topheth (to'-feth) -- a place South of Jer.">Topheth,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="1516. gay' (gah'-ee) -- a valley">is in the valley</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the son</a> <a href="/hebrew/2011.htm" title="2011. Hinnom (hin-nome') -- a valley Southwest of Jer.">of Hinnom,</a> <a href="/hebrew/1115.htm" title="1115. biltiy (bil-tee') -- not, except">that no</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">might make his son</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">or his daughter</a> <a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">pass</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">through the fire</a> <a href="/hebrew/4432.htm" title="4432. Molek (mo'-lek) -- a heathen god to whom Isr. sacrificed children">for Molech.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/23.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean">And he defiled</a> <a href="/hebrew/8612.htm" title="8612. Topheth (to'-feth) -- a place South of Jer.">Topheth,</a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="1516. gay' (gah'-ee) -- a valley">which [is] in the valley</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the children</a> <a href="/hebrew/2011.htm" title="2011. Hinnom (hin-nome') -- a valley Southwest of Jer.">of Hinnom,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">that no man</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">might make his son</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">or his daughter</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">to pass through</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">the fire</a> <a href="/hebrew/4432.htm" title="4432. Molek (mo'-lek) -- a heathen god to whom Isr. sacrificed children">to Molech.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/23-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 23:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 23:9" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/23-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 23:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 23:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>